Форт Эдмонтон
Форт Эдмонтон (также называемый Эдмонтон-Хаус) был названием ряда торговых постов Компании Гудзонова залива (HBC) с 1795 по 1914 год, все из которых были расположены на северных берегах реки Северный Саскачеван на территории нынешней центральной Альберты. , Канада. Это был один из последних пунктов Карлтон- Трейла , основного сухопутного маршрута грузовых судов Метис между колонией Ред-Ривер и западными пунктами, а также важной остановкой на маршруте York Factory Express между Лондоном через Гудзонов залив и Фортом Ванкувер в округ Колумбия . Он также был связан с Великой Северной землей, поскольку располагался относительно близко к реке Атабаска, воды которой впадают в реку Маккензи и Северный Ледовитый океан. Расположенный на самом дальнем севере от основных рек, впадающих в Гудзонов залив и тамошних судоходных постов HBC, Эдмонтон какое-то время был самым южным из фортов HBC.
С 1795 по 1830 год он располагался в четырех последовательных местах. До 1821 года каждое место было соединено с фортом Огастус Северо -Западной компании (NWC). Иногда другие меховые компании также строили поблизости форты. [ 1 ]
Пятый и последний форт Эдмонтон, построенный в 1830–1914 годах, превратился в современный Эдмонтон .
Форт Эдмонтон также назывался Форт-де-Прери франко -канадскими охотниками и курьерами де Буа , а также амискваскахеган или « Бивер-Хиллз Дом » на языке кри , наиболее распространенном языке коренных народов в регионе в 19 веке. [ 2 ] [ 3 ]
В конце 18 века компания HBC, основанная в 1670 году, вела ожесточенную конкуренцию с NWC за торговлю мехами животных на Земле Руперта .
Когда одна компания открыла пост по торговле мехом, другая в ответ построила свой пост в непосредственной близости или даже выше по течению. Расширение вверх по реке Саскачеван было активным в 1790-х годах.
Первый форт Эдмонтон (1795–1802 гг.)
[ редактировать ]Координаты: 53 ° 46'5 "N 113 ° 10'19" W / 53,76806 ° N 113,17194 ° W Летом 1795 года Северо-Западная компания построила форт Огастус , где река Осетр впадает в реку Северный Саскачеван , к северу от современного города Форт Саскачеван , примерно в 35 километрах (22 мили) к северо-востоку от последнего форта Эдмонтон (около современное здание Законодательного собрания Альберты в Эдмонтоне). Несколько месяцев спустя (5 октября 1795 г.) в Гудзоновом заливе неподалеку начали строить Эдмонтон-хаус , используя те же две реки; в возможном раскрытии конкурентного характера компаний расстояние между Форт-Огастусом и Эдмонтон-Хаусом было описано как «мушкетный выстрел», [ 4 ] тем не менее, близость также обеспечивала взаимную безопасность европейским торговцам обеих компаний на земле, где все они были незваными гостями. [ 5 ] [ 6 ]
Эдмонтон-хаус и последующие форты были названы Джоном Питером Пруденом , секретарем Джорджа Сазерленда из HBC. Форт был назван в честь Эдмонтона , Миддлсекс , Англия , места рождения Прудена и заместителя губернатора HBC сэра Джеймса Уинтер-Лейка. [ 7 ]
Помимо соперничества между NWC и HBC, поблизости были построены два или три конкурирующих поста по торговле мехом. Компания Grants, независимый покупатель меха Франсуа Бобьен и Северо-Западная компания, как сообщается, построили форты недалеко от локации Форт Эдмонтон/Форт Огастус. [ 1 ]
Второй форт Эдмонтон (1802–1810)
[ редактировать ]Координаты: 53 ° 31'44 "N 113 ° 29'53" W / 53,52889 ° N 113,49806 ° W
В 1802 году из-за нескольких лет снижения доходов от меха и все более нехватки дров форты Эдмонтон и форт Огастус были перенесены вверх по течению, на территорию, которая сейчас является районом Россдейл в центре Эдмонтона. Эта территория была местом сбора аборигенов региона на протяжении тысячелетий. [ 4 ]
Вполне возможно, что местные чиновники HBC приняли новое название для нового форта. Но директива главного офиса HBC в Лондоне от 1800 года предписывала им прекратить менять имена. (Позже, после того как форт Эдмонтон был перенесен на третье место, сотрудники головного офиса проинструктировали их прекратить использовать одно и то же название для фортов, расположенных в разных местах. Именно из-за этой путаницы современный город Эдмонтон носит свое название. ) [ 1 ]
Первой женщиной европейского происхождения, которая, как известно, жила в этом регионе, была франко-канадка Мари-Анн Лагимодьер (урожденная Габури) , которая также была известна как бабушка Луи Риэля . Она сопровождала своего мужа, торговца мехом, Жана-Батиста Лагимодьера , на запад вскоре после их свадьбы в Труа-Ривьер , Нижняя Канада, и, как известно, принимала участие в охотничьих экспедициях. Пара жила в Форт-Огастесе с 1807 по 1811 год.
Джон Роуанд , главный фактор в форте Эдмонтон с 1823 по 1854 год, сначала работал в форте Огастус с 1804 по 1806 год; он снова находился там с 1808 года. [ 8 ]
Доказательства существования этого форта Эдмонтон были найдены в 2012 году, когда бригады вели раскопки под снесенным механическим цехом на электростанции Россдейл . [ 9 ]
Третий форт Эдмонтон (1810–1812)
[ редактировать ]Координаты: 54 ° 3'40,88243 "с.ш. 112 ° 16'11,9" з.д. / 54,0613562306 ° с.ш. 112,269972 ° з.д. [ 10 ]
И Форт Огастус, и Форт Эдмонтон переместились в устье реки Уайт-Эрт-Крик, в 100 км к северо-востоку от современного Эдмонтона , в самой северной точке Северного Саскачевана, недалеко от современного Смоки-Лейк, Альберта . Это место также известно как Форт Белая Земля или Терре Бланш. [ 11 ] Он расположен в поселке 58-16-W4. [ 12 ]
Это место действовало всего два года по двум основным причинам: кри поощряли посещать другие посты, чтобы избежать ожесточенных столкновений с черноногими , однако, как правило, более южные черноногие отказывались уезжать так далеко от своих обычных кругов обитания и, следовательно, забирали свои места. торговать на юг с американцами. [ 13 ]
Хотя компания Гудзонова залива и Северо-Западная компания по-прежнему управляли отдельными постами, находясь в прямой конкуренции друг с другом, эти два поста были построены внутри общего частокола .
После закрытия в 1812 году форты пришли в упадок, и от них мало что осталось. Официальной вывески на сайте нет. Возможно, местное название ручья, впадающего в Саскачеван на южном берегу реки напротив этого места, связано со старыми фортами - его название - Форт-Крик.
Четвертый форт Эдмонтон (1812–1830)
[ редактировать ]Координаты: 53 ° 31'44 "N 113 ° 29'53" W / 53,52889 ° N 113,49806 ° W
Форт Эдмонтон и Форт Огастус вернулись на второй участок в квартирах Россдейла, поскольку он оказался местом, более удобным для посещения туземцами.
Бригада рабочих была отправлена из форта Эдмонтон в Белой Земле, чтобы начать строительство нового поста в Россдейле 6 октября 1812 года. Почтовый фактор Джеймс Берд наметил план нового поста 10 октября. [ 14 ] Сын Джеймса Берда Уильям Берд родился в форте Эдмонтон и позже сыграл роль в названии сегодняшнего Милл-Крик. [ 15 ] В годы, последовавшие сразу за этим шагом, между двумя торговыми компаниями, HBC и NWC, возникло сильное и ожесточенное соперничество, достигшее пика в битве при Севен-Оукс в Виннипеге. [ 16 ]
Насилие вспыхнуло в Эдмонтоне в 1826 году, когда персонал форта отразил попытку нескольких Накода украсть несколько лошадей форта. Шесть накода были убиты и пятеро мужчин залива ранены в результате оживленной перестрелки и стрельбы из стрел. [ 17 ] Уже к тому времени лошадей держали в Хорс-Хилл на территории нынешнего северо-восточного Эдмонтона. [ 18 ]
Компании Гудзонова залива и Северо-Западная компания объединились в 1821 году. После слияния компании использовали название компании Гудзонова залива. HBC Название Форт-Огастус было исключено, и Джон Роуанд, бывший фактор NWC, стал главным трейдером Форт-Эдмонтона . Форт Эдмонтон стал штаб-квартирой Саскачеванского округа Земли Руперта, который простирался от канадских Скалистых гор на западе до форта Карлтона на востоке; от 49-й параллели на юге до Малого Невольничьего озера на севере. [ нужна ссылка ] В 1823 году Роуэнд был назначен главным фактором. Роуанд управлял округом Саскачеван из форта Эдмонтон до своей смерти в 1854 году.
Пятый форт Эдмонтон (1830–1915)
[ редактировать ]Координаты: 53 ° 31'55 "с.ш. 113 ° 30'24" з.д. / 53,53194 ° с.ш. 113,50667 ° з.д.
Из-за наводнений в конце 1820-х годов в 1830 году на террасе над речными равнинами был построен новый форт. [ 4 ] Этот пятый и последний форт простоял 85 лет, хотя его использование в качестве поста по торговле мехом было прекращено, начиная с 1891 года. В последние годы своего существования форт сосуществовал со зданием Законодательного собрания Альберты . Законодательное здание открылось в 1913 году на террасе к северу от форта, на месте «Безумия Роуанда», большого дома, построенного для главного фактора Джона Роуанда ... [ 19 ]
Администрация Роуанда
[ редактировать ]давний член HBC Джон Эдвард Харриот В это время главным трейдером Роуанда стал . Эти двое обрели семейные узы, когда Харриот женился на одной из дочерей Роуанда. Пару раз, когда Роуанд присоединялся к губернатору HBC Джорджу Симпсону во время поездки за границу, Харриот выступал в качестве главного фактора.
Администрация Роуанда, начиная с 1830-х годов, совпала с большими переменами в округе Саскачеван. Впервые в Эдмонтон приезжали миссионеры, художники и любопытные путешественники, иногда на продолжительные периоды времени. Это в некоторой степени расстроило Роуанда. До этого времени единственными европейцами, заехавшими так далеко на Запад, были люди, занимавшиеся каким-то бизнесом.
Когда Роуанд сделал Эдмонтон своим домом, форт стал важным центром на западе. Любому путешественнику, направлявшемуся дальше на запад от Эдмонтона, было необходимо сначала пройти туда за провизией. Роуанд построил трехэтажный дом в центре форта исключительно для себя и своей семьи, обозначая свое положение как своим подчиненным, посетителям, так и торговым партнерам. Это получило прозвище «Безумие Роуанда».
Приток миссионеров
[ редактировать ]Два католических миссионера, Франсуа-Норбер Бланше и Модест Демерс, первыми посетили форт Эдмонтон (называемый Форт-де-Прери ) в 1838 году. [ 20 ] Начиная с 1840 года в форте размещался уэслианский миссионер Роберт Рандл в качестве капеллана роты. Срок полномочий Рандла продлился до 1848 года, и его служение и миссионерская деятельность были встречены своего рода конкуренцией со стороны Жана-Батиста Тибо , католического священника, который, как и Рандл, пытался евангелизировать местных жителей в этом районе. В 1843 году внутри форта была построена часовня, которая, как хвастался преподобный Рандл, могла принять «(одну) сотню индейцев»; в здании также были две небольшие комнаты для личного пользования Рандла. [ 21 ] Тем временем Роуанд жаловался, что присутствие министров в его форте отвлекает туземцев и якобы мешает бизнесу по торговле мехом. [ 22 ] Однако на личном уровне Роуанд полюбил Рандла и доверил министру обучение своих детей. [ 23 ]
Отец Пьер-Жан Де Смет провел зиму 1845–1846 годов в форте Эдмонтон, путешествуя и исследуя страну Орегон , чтобы встретиться с туземцами Скалистых гор .
В 1852 году Облата миссионер Альберт Лакомб впервые посетил Форт Эдмонтон. Поскольку в 1848 году у Рандла возникли проблемы с контролем над департаментом, Лакомб легко поселился в бывшей методистской часовне. Лакомб пожалел рабочих, торговавших мехом, полагая, что «в летние месяцы [труд рабочих Гудзонова залива] был таким же тяжелым, как труд африканских рабов». [ 24 ] Он не нашел особой симпатии к рабочим Джона Роуанда или клеркам HBC. В следующем году Лакомб переехал в озеро Св. Анны , но в 1857 году построил в форте новую католическую часовню (но не жил там); эта часовня просуществовала почти двадцать лет, прежде чем ее перенесли за пределы форта.
Методистский преемник Роберта Рандла, преподобный Томас Вулси , был отправлен в Эдмонтон в 1852 году. Его прибытие в форт совпало с проживанием Лакомба в бывшей методистской часовне, и это открытие огорчило Вулси. Конфликты и личное разочарование в отношении католических миссионеров, а также неспособность обратить католиков в протестантизм были отмечены двенадцатилетним проживанием Вулси в форте.
В 1854 году в Форт-де-Прере (Форт Эдмонтон) была официально основана миссия Св. Иоахима.
Орегонская миссия
[ редактировать ]
, хотя и был несколько удален от рассматриваемой территории Форт Эдмонтон, важная остановка на сухопутном торговом маршруте York Factory Express , был периферийно вовлечен в спор о границе с Орегоном . Пара лейтенантов британской армии, Мервин Вавасур и Генри Джеймс Уорр , были отправлены на миссию под видом эксцентричных джентльменов для разведки нижней части долины реки Колумбия и Пьюджет-Саунда . Среди прочих задач они должны были определить, какие посты HBC могут быть использованы в военном конфликте. [ 25 ] [ 26 ] Поездка была поддержана сэром Джорджем Симпсоном, губернатором компании Гудзонова залива. Уорр и Вавасур сообщили, что горные перевалы непригодны для перевозки войск. Их миссия заключалась в том, что они прошли через форт Эдмонтон осенью 1845 года и снова вернулись в Монреаль в 1846 году. Мы можем осмелиться утверждать, что идея сэра Джорджа Симпсона о переброске войск с их запасами и т. д. через такую обширную невозделанную местность и через такие невозможные горы показалась бы нам совершенно неосуществимой. " Как и в случае с другими фортами, которые он посетил в ходе этой миссии, Вавасур нарисовал план Эдмонтона.
Другие известные посетители
[ редактировать ]
Художник Пол Кейн впервые посетил форт в 1845 году. Он создал несколько произведений искусства, основанных на времени, проведенном там.
Конец Роуанда
[ редактировать ]В мае 1854 года Джон Роуанд умер во время ежегодного путешествия на лодке из Йорка на восток. Согласно сообщениям, он пытался разогнать (или присоединиться) к стычке между некоторыми туристами, находясь в Форт-Питте , и в ярости внезапно упал замертво. Первоначально он был похоронен в Форт-Питте, но позже был эксгумирован и похоронен в Монреале согласно его последней воле и завещанию. [ 27 ]
Оставшиеся годы
[ редактировать ]Остальные администраторы
[ редактировать ]
После нескольких недолговечных администраций после Роуанда Уильям Дж. Кристи долгое время был главным фактором в Эдмонтоне с 1858 по 1872 год. Протеже Кристи Ричард Чарльз Хардисти , позже канадский сенатор , в течение промежуточного периода был главным фактором в Эдмонтоне. с 1862 по 1864 год.
Компания Гудзонова залива передала Землю Руперта правительству Канады в 1868 году в соответствии с Законом о земле Руперта 1868 года , положив тем самым конец управлению огромной территорией HBC и начав эпоху заселения в 1870-х годах.
К 1890-м годам форт пришел в упадок и был практически заброшен. Компания Гудзонова залива перешла на розничные магазины, и вместо этого бизнес в Эдмонтоне велся через один из них.
Исследователи
[ редактировать ]В 1841 году Джеймс Синклер остановился в форте Эдмонтон, чтобы получить инструкции, где пересечь Скалистые горы. С ним было около 116 [ 28 ] до 121 [ 29 ] в основном поселенцы-метисы из колонии Ред-Ривер , нанятые сельскохозяйственной компанией Пьюджетс-Саунд для поселения в форте Нисквалли и ферме Коулитц в современном штате Вашингтон .
Капитан Джон Паллисер некоторое время останавливался в Форт-Эдмонтоне в 1858 году во время своей знаменитой экспедиции . С помощью жены фактора Паллисер провел там бал . [ 30 ]
В 1859 году 9-й граф Саутеск посетил их по пути в Скалистые горы , надеясь, что свежий горный воздух улучшит его здоровье. [ 31 ] Он записал свои наблюдения в книге 1874 года «Саскачеван и Скалистые горы», а также опубликовал книгу по слоговому письму кри в 1875 году. [ 32 ]
Виконт Уильям Мильтон и Уильям Батлер Чидл приехали через Эдмонтон в 1862/3 году и опубликовали отчеты о своем путешествии. [ 32 ]
Под угрозой войны
[ редактировать ]Весной 1870 года форт Эдмонтон оказался под угрозой насилия из-за войны между черноногими и кри, возникшей в результате убийства вождя кри Маскипитона . Группа черноногих, приближавшаяся к форту с юга, поймала нескольких торговцев с повозками с товарами на южном берегу, в сегодняшнем районе Уолтердейл в Эдмонтоне. Торговцы бежали на пароме, но им пришлось оставить свои повозки. Паром не отправили обратно в Блэкфут, и они не смогли преследовать бегущих торговцев, поскольку не смогли перейти Северный Саскачеван вброд из-за высокой весенней воды. Черноногие расположились лагерем неподалеку, разграбили повозки и нападали на форт из мушкетов. Мужчины в форте вооружились и приготовились к бою. Но форт не подвергся силовому нападению. Главный фактор Уильям Дж. Кристи приказал людям из залива не выходить для нападения на черноногих, опасаясь, что это приведет к дальнейшему насилию против компании Гудзонова залива. [ 33 ]
Пятнадцать лет спустя, 19 марта 1885 года, во время Северо-Западного восстания , телеграфный провод, соединявший Эдмонтон с остальным миром, был перерезан. Опасаясь неминуемого нападения, многие местные поселенцы и их семьи укрылись в старых деревянных частоколах форта. Никакого нападения не произошло. В течение нескольких недель марширующие и конные войска прибыли из южной Альберты и восточной Канады через станцию СЛР в Калгари, чтобы гарантировать, что не произойдет локальной вспышки. [ 34 ] Большинство солдат отправились преследовать Большого Медведя и его банду.
Демонтаж
[ редактировать ]То, что осталось от пятого форта Эдмонтон, было разобрано в октябре 1915 года. Его считали разваливающимся бельмом на глазу рядом со зданием Законодательного собрания Альберты, строительство которого было завершено тремя годами ранее. [ 35 ] Правительство Альберты тогда заявило, что оно будет использовать древесину старого форта для создания объекта культурного наследия в других частях города, но этого не произошло. Некоторые из них были спасены и, возможно, до сих пор существуют в городских музеях или в Роуанд-Хаусе, но большинство из них, как сообщается, были случайно сожжены на слете бойскаутов в мае 1937 года. [ 36 ]
Список главных факторов
[ редактировать ]Наследие
[ редактировать ]
В 1923 году предполагаемое место расположения первоначальных фортов Огастус и Эдмонтон в форте Саскачеван было объявлено Национальным историческим памятником Канады, и на этом месте была установлена мемориальная доска.
В 1959 году место пятого форта Эдмонтон (Форт Эдмонтон V) также было объявлено Национальным историческим памятником, а возле здания Законодательного собрания Альберты была установлена мемориальная доска.
Точно так же тропа Форт-Эдмонтон-Форт-Гэри также была названа Национальным историческим памятником, и в 1996 году в Эдмонтоне была установлена мемориальная доска.
Парк Форт Эдмонтон
[ редактировать ]В 1969 году началась реконструкция пятого форта Эдмонтон в пяти километрах вверх по течению от его последнего места, представляя его таким, каким он был в 1846 году, но на этот раз на южном берегу реки Северный Саскачеван. Это положило начало парку Форт-Эдмонтон , который стал одной из туристических достопримечательностей города. Через различные исторические здания парк представляет собой четыре различных периода времени, исследуя развитие Эдмонтона от пункта торговли мехом на обширном северо-западе до населенного городского центра после Первой мировой войны .
См. также
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Рим, Форт в Саскачеване, с. 17
- ^ Форт-де-Прери
- ^ Именование Эдмонтона: от Ады до Зои , (ред.) Меррили К. Обри, University of Alberta Press, Эдмонтон (Альта), 2004, Исторический совет Эдмонтона, Комитет по объектам наследия. п. 18
- ^ Jump up to: а б с Форт Эдмонтон
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , с. 25.
- ^ МакГрегор, Эдмонтонская история, стр. 19
- ^ Фредерик Уильям Хоуэй: Строители Запада (Райерсон, 1929)
- ^ «ИНДИЙСКИЕ ТЕРРИТОРИИ (АЛЬБЕРТА) 1800–1829» . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 8 марта 2008 г.
- ^ Коллинсон, Лаура (9 августа 2012 г.). «Свидетельства существования раннего поста по торговле мехом найдены под старой электростанцией» . Новости CTV Эдмонтон . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Скмид, Хорст (1976). Министерский приказ OC 676/76 . Эдмонтон: вице-губернатор в совете. п. 5.
- ^ «Форт Уайт-Земля, Информационная система управления ресурсами наследия Альберты (HeRMIS)» . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Географический совет Канады. Топонимы Альберты. Оттава: опубликовано Министерством внутренних дел для Географического совета, 1928 г.
- ^ Куэс, Эллиотт (1897). Рукописные журналы Александра Генри и Дэвида Томпсона 1799–1814 гг . Нью-Йорк: Фрэнсис П. Харпер. стр. 451 , 563, 584–586, 595, 632–633.
- ^ Журналы, переписка и отчеты Эдмонтонского дома, 1806-1821 (опубликованы Историческим обществом Альберты), стр. 182
- ^ «Уильям Берд и Милл-Крик; Ассоциация пионеров и потомков Северной Альберты» .
- ^ Канадская энциклопедия .
- ^ «Битва при форте Эдмонтон: торговцы мехом в осаде. — Бесплатная онлайн-библиотека» .
- ^ Биннема и Эннс, Edmonton House Journal, 1821-1826 гг.
- ^ Канадский парламентский обзор - статья
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , с. 30.
- ^ Рандл 1977 , стр. 143–144.
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , с. 56.
- ^ Рандл 1977 , с. хiii.
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , с. 59.
- ↑ ABCBookWorld. Архивировано 26 мая 2011 г., в Wayback Machine.
- ^ История на обложке - Война Уорра. Архивировано 2 февраля 2014 г., в Wayback Machine.
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , стр. 68–69.
- ^ Гэлбрейт 1954 , с. 254.
- ^ Симпсон 1847 , с. 62.
- ^ Джон Паллисер и Генри Хинд - Арктика и многое другое - 19 век - Следопыты и проходы [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ В музее Альберты выставлена большая часть редкой коллекции аборигенов.
- ^ Jump up to: а б «Расширенный поиск» .
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , стр. 109–112.
- ^ Гойетт и Ремих 2004 , с. 143.
- ^ Еженедельник недвижимости
- ^ Сильверсайдс, Брок (2005). Форт Де Прери: История форта Эдмонтон . Дом Наследия. ISBN 1-894384-98-9 .
Библиография
[ редактировать ]- Гойетт, Линда; Ремих, Каролина Джейкуэй (2004), Эдмонтон: нашими собственными словами , Эдмонтон, AB: University of Alberta Press, ISBN 0-88864-449-3
- Гэлбрейт, Джон С. (1954), «Ранняя история сельскохозяйственной компании Пьюджет-Саунд, 1838-43», Oregon Historical Quarterly , 55 (3), Oregon Historical Society: 234–259
- Рандл, Роберт (1977), Хатчинсон, Джеральд; Демпси, Хью Эйлмер (ред.), The Rundle Journals, 1840-1848 , Калгари: Совет публикаций Alberta Records
- Сильверсайдс, Брок (2005), Форт-де-Прери: История форта Эдмонтон , Суррей, Британская Колумбия: Heritage House Publishing, ISBN 1-894384-98-9
- Симпсон, Джордж (1847), Сухопутное путешествие вокруг света в 1841 и 1842 годах. , Филадельфия: Леа и Бланшар.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
53 ° 31'55 "с.ш. 113 ° 30'24" з.д. / 53,53194 ° с.ш. 113,50667 ° з.д.