Наша страна
Наша страна | |
|---|---|
 Тюлень | |
| Гимн: Лабрадоримиут [1] | |
 Расположение Нунациавута в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Канада. | |
| Координаты: 59 ° 39'36 "с.ш. 64 ° 16'25" з.д. / 59,66000 ° с.ш. 64,27361 ° з.д. | |
| Страна | Канада |
| Провинция | Ньюфаундленд и Лабрадор |
| Созданный | 23 июня 2005 г. |
| Капитал | Хопедейл (законодательный) Наин (административный) |
| Правительство | |
| • Тип | Правительство консенсуса в парламентской системе Канады |
| • Тело | Ассамблея Нунациавут ( Nunatsiavut katimajitsuangit ) |
| • Президент | Йоханнес Лампе (с 2016 г.) |
| • Первый министр | Тони Андерсен (с 2019 г.) |
| • МГА | Лела Эванс (с 2019 г.) |
| • депутат парламента | Ивонн Джонс (с 2013 г.) |
| Область | |
| • Общий | 66 787,13 км 2 (25 786,66 квадратных миль) |
| • Официально | 15 800 км 2 (6100 квадратных миль) |
| Население (2021) | |
| • Общий | 2,323 |
| • Плотность | 0,035/км 2 (0,09/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC−04:00 ( AST ) |
| Префикс почтового индекса | А0П |
| Код ISO 3166 | Нидерланды |
| Федеральная езда | Лабрадор (избирательный округ) |
| Провинциальная езда | Горы Торнгат (избирательный округ) |
| Веб-сайт | nunatsiavut.com |
Нунатсиавут ( / n uː ˈ n ɑː t s i ə v ʊ t / ; инуктитут : ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ ) — автономная территория, на которую претендуют инуиты в Ньюфаундленде и Лабрадоре , Канада. Территория поселения включает территорию Лабрадора, простирающуюся до границы с Квебеком . предложение об ограниченной автономии В 2002 году Ассоциация лабрадорских инуитов представила правительству Ньюфаундленда и Лабрадора . Конституция была ратифицирована 1 декабря 2005 года, после чего Ассоциация лабрадорских инуитов прекратила свое существование и было создано новое правительство Нунациавут, первоначально отвечавшее за вопросы здравоохранения, образования и культуры. Он также отвечает за назначение и проведение выборов, первые из которых были проведены в октябре 2006 года. Выборы рядовых членов Ассамблеи Нунациавут состоялись 4 мая 2010 года. [2] Действующим президентом является Йоханнес Лампе , вступивший в должность в 2016 году.
На языке инуттитут / инуктитут Нунатсиавут означает «Наша прекрасная земля». Это название было ратифицировано Конституцией инуитов Лабрадора и принято Ассоциацией инуитов Лабрадора в 2002 году. Основной целью автономии является сохранение культуры инуитов и языка , а также окружающей среды посредством охраны окружающей среды.
Нунатсиавут учитывается в переписи населения как 11-й район.
Самоуправление
[ редактировать ]Ассоциация Лабрадорских Инуитов подала претензию на часть земель Лабрадора в 1977 году. [3] В 1988 году Ассоциация инуитов лабрадоров, правительство провинции Ньюфаундленд и правительство Канады начали переговоры по поводу земельных претензий. [4] Принципиальное соглашение было достигнуто в 2001 году, а 26 мая 2004 года соглашение было ратифицировано более чем 75% имеющих право голоса избирателей, подпадающих под земельную претензию. [4]
22 января 2005 г. инуиты Нунатсиавут подписали Соглашение о претензиях на земли лабрадорских инуитов. [5] с федеральным правительством и правительством провинции, охватывающим 72 520 км. 2 (28 000 квадратных миль) земли, [3] включая весь северный выступ Лабрадора к северу от Наина , а также часть атлантического побережья к югу от него. Соглашение также включает в себя 44 030 км. 2 (17 000 квадратных миль) морских прав. [3] Хотя инуиты не будут владеть всей территорией, им предоставлены особые права, связанные с традиционным землепользованием, и они будут владеть 15 800 км2. 2 (6100 квадратных миль) обозначены как «Земли лабрадоров-инуитов». [3] Соглашение также создает национальный парк гор Торнгат в северной части земельного участка.
Соглашение о претензиях на земли лабрадорских инуитов — это договор между инуитами Лабрадора, правительством провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и федеральным правительством Канады, который конституционно защищен правами аборигенов и договорными правами коренных народов в Канаде, предоставленными 35 разделом Конституционный акт 1982 года . [5]
Соглашение о самоуправлении включало передачу 130 миллионов долларов от федерального правительства в качестве компенсации за принудительное переселение инуитов в 1950-х годах; [6] 120 миллионов долларов на создание самоуправления; выплаты роялти от правительства провинции за добычу ресурсов; и права на землю, полезные ископаемые и морские ресурсы. [7] Частью соглашения также были неуказанные льготы для инуитов Лабрадора за пределами территории поселения. [3]
Соглашение было ратифицировано лабрадорскими инуитами, Генеральной ассамблеей Ньюфаундленда и Лабрадора и парламентом Канады , где оно получило королевскую санкцию 23 июня 2005 года. [8]
1 декабря 2005 года была официально принята конституция и состоялась церемония приведения к присяге первого кабинета министров. [9] временное правительство, состоящее из членов совета директоров Ассоциации инуитов Лабрадора. [9] Этот день ознаменовал официальную передачу власти от правительства провинции недавно сформированному правительству Нунациавут, «чтобы принимать свои собственные законы, касающиеся вопросов культуры, образования и здравоохранения». [10]
В октябре 2006 года Нунациавут провел свои первые выборы для формирования правительства из девяти членов, которое было приведено к присяге 16 октября в Хопедейле . [11]
В 2019 году на попечении Департамента по делам детей, пожилых людей и социального развития находились 150 детей-инуитов . Независимый обзор « Долгое ожидание перемен » был завершен провинциальным защитником прав детей и молодежи по запросу правительства Нунациавута и опубликован в 2019 году. Он содержал 33 рекомендации, в том числе предоставление поддержки, необходимой для перехода к системе защиты детей под руководством инуитов. система в Нунациавуте. [12]
18 июня 2021 года Нунатсиавут заявил, что начал процесс передачи услуг по защите детей от Департамента по делам детей, пожилых людей и социального развития с целью завершения переговоров в течение трех лет. [13] [14] [15]
Ассамблея Нунатсиавут и Исполнительный совет
[ редактировать ]
Соглашение о земельных претензиях предусматривало создание правительства Нунациавута, которое будет представлять жителей района земельных претензий и всех лабрадоров-инуитов, проживающих в других местах Канады. Нунациавут остался частью Ньюфаундленда и Лабрадора, но правительство Нунациавута приобрело юрисдикционные полномочия в отношении здравоохранения, образования и правосудия в районе земельных претензий. Нунатсиавут действует под руководством консенсусного правительства в рамках парламентской системы Канады.
Законодательный орган правительства базируется в Хопедейле, а его административный центр — в Наине . Это регулируется Законом о выборах Нунатсиавут . Ассамблея Нунациавут состоит как минимум из 16 членов, в том числе:
- президент, который возглавляет Исполнительный совет Нунациавут, [16]
- десять обычных членов [16] (по одному от Хопедейла , Макковика , Поствилла и Риголе ; [17] по два человека из Наина , Хэппи-Вэлли-Гус-Бэй , Северо-Западной реки и района Грязевого озера, а также всех инуитов в других частях Канады)
- Ангаюкчак ) (мэр) каждого из пяти правительств сообществ инуитов (по одному в Наине, Хопедейле, Поствилле, Макковике и Риголете
- председатели общественных корпораций инуитов. [16]
В настоящее время существуют две общественные корпорации инуитов: общинная корпорация инуитов НунаКатигет и общественная корпорация инуитов Сивунивут . [18] и 18 членов Ассамблеи.
От Ассамблеи будет избран член на должность первого министра. Ассамблея будет действовать как форум для обсуждения законов и будет контролировать работу Исполнительного совета.
Исполнительный совет Нунатсиавут будет назначаться первым министром. Он будет реализовывать законы, разрабатывать и реализовывать политику, инициировать и готовить законы, контролировать управление правительством и быть подотчетным Ассамблее.
Правительства общин инуитов были созданы в Наине, Хопедейле, Макковике, Поствилле и Риголете. Каждый состоит из муниципального совета, избираемого как из числа инуитов, так и не-инуитов, и возглавляется Ангажукчаком , главным должностным лицом и мэром, который должен быть инуком.
Крупные поселения лабрадорских инуитов за пределами территории поселения будут представлены общественными корпорациями инуитов.
Ангаюкчак правительства каждой общины инуитов и председатель каждой корпорации общины инуитов будут представлять свою общину в Ассамблее Нунатсиавут.
Отделы
[ редактировать ]Есть семь департаментов, возглавляемых шестью министрами, а секретариат Нунатсиавут возглавляет президент Исполнительного совета. [19]
- Департамент финансов, человеческих ресурсов и информационных технологий
- Департамент образования и экономического развития
- Департамент культуры, отдыха и туризма
- Департамент здравоохранения и социального развития
- Департамент земель и природных ресурсов
- Департамент национальных дел
- Национальный секретариат
Совместное управление дикой природой, растениями и коммерческим рыболовством
[ редактировать ]В соответствии с главами 12 и 13 Соглашения о претензиях на землю лабрадорских инуитов были созданы Совет по совместному управлению дикой природой и растениями Торнгата и Объединенный совет по рыболовству Торнгата. [20]
Правительственные здания
[ редактировать ]Хотя в каждом населенном пункте есть государственные учреждения, есть два ключевых объекта:
Главный офис правительства Нунациавута расположен по адресу Икаюктаувик-роуд, 25 в Наине , и в нем выполняются административные функции правительства Нунациавут.
Ассамблея Нунациавут заседает в здании Ассамблеи Нунатсиавут в Хопедейле . Здание, открытое в 2012 году, выходит окнами на гавань Хопедейл. [21] и это первый постоянный дом с 2008 года (предыдущие собрания собирались в разных местах Хопедейла).
География
[ редактировать ]
Земельные претензии Нунациавута включают территорию вокруг залива Гамильтон и береговую линию к северу до точки к югу от залива Дэвис ; Река Маллиган также является частью границы. Он также претендует на земли к северу от реки Нотакванон и на север до мыса Чидли . Нунатсиавут — самая южная признанная территория инуитов в Канаде.
Территория Нунациавут состоит из двух географических регионов. В южной части находятся Риголет, Макковик, Поствилл и Хопедейл, а население составляет 1433 человека (по состоянию на 2016 год). [22] В северной части находится Найн, а также национальный парк гор Торнгат. Нунациавут расположен недалеко от инну общин Натуашиш и Шешатшиу , а также у рек Норт-Запад , Хэппи-Вэлли-Гус-Бей и Картрайта . Он также находится недалеко от квебекских поселений Кууджуак и Кангиксуалуджуак .
Города
[ редактировать ]
Земельные споры
[ редактировать ]Нация лабрадоров-метисов (LMN) безуспешно подала протест на иск Нунациавута в Верховный суд Ньюфаундленда и Лабрадора . Первоначальные претензии LMN на землю включали весь Лабрадор к югу от Наина. [23]
Корпорация Макивик получила свои претензии на побережье между островом Киллиник и заливом Войси в 1993 году, а позже обратилась к федеральному правительству с просьбой не ратифицировать претензии Нунациавут, поскольку они совпадают с их претензиями. [24]
Переписной отдел № 11
[ редактировать ]Дивизия № 11 | |
|---|---|
| Координаты: 55 ° 04'39 "N 59 ° 11'17" W / 55,07750 ° N 59,18806 ° W | |
| Страна | Канада |
| Провинция | Ньюфаундленд и Лабрадор |
| Область | |
| • Общий | 69 371,46 км 2 (26 784,47 квадратных миль) |
| Население (2021) [25] | |
| • Общий | 2,323 |
| • Плотность | 0,033/км 2 (0,087/кв. миль) |
По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в округе № 11 проживало 2323 человека, проживающих в 780 из 845 частных домов, что на -9,2% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 2558 человек . С земельной площадью 66 787,13 км². 2 (25 786,66 квадратных миль), плотность населения составляла 0,03 человека на км. 2 (0,09/кв. миль) в 2021 году. [25]
Неорганизованные подразделения
[ редактировать ]- Подраздел С
- Подразделение Е
Демография
[ редактировать ]Языки
[ редактировать ]Знание официальных языков
[ редактировать ]| Перепись населения Канады. Знание официальных языков - нунациавут, ньюфаундленд и лабрадор. [26] [27] | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Перепись | Общий | Английский | Французский | французский и английский | Другой | |||||||||||||
| Год | Ответы | Считать | % населения | Считать | % населения | Считать | % населения | Считать | % населения | |||||||||
2016 | 2,555 | 2,525 | 98.8% | 0 | 0% | 20 | 0.8% | 10 | 0.4% | |||||||||
2011 | 2,360 | 2,335 | 98.94% | 0 | 0.00% | 10 | 0.42% | 10 | 0.42% | |||||||||
Религия
[ редактировать ]Согласно переписи 2011 года, 98,73% жителей Нунациавута считают себя христианами. 11,25% идентифицировали себя как англиканцы , а 79,62% идентифицировали себя как «другие христиане» (скорее всего, моравцы ). 1,49% жителей Нунациавута не исповедуют никакой религии.
Этническое происхождение
[ редактировать ]Согласно переписи 2016 года, 91,8% жителей Нунациавута имеют коренное происхождение. Из 2350 коренных канадцев в общей сложности 2290 были инуитами, 35 — метисами и 25 — коренными народами . [27]
Нунатсиавут разрешает зачисление представителям двух разных этнических групп: инуитов и каблунангаджуитов (смешанных инуитов и европейцев). [28] [29]
| Этническое происхождение | Процент населения |
|---|---|
| Инуиты | 88.1% |
| Английский | 12.9% |
| Канадский | 7.4% |
| норвежский | 4.5% |
| шотландский | 3.5% |
| Французский | 2.7% |
| ирландский | 2.5% |
| Первые нации (североамериканские индейцы) | 2.5% |
| Метисы | 1.8% |
| немецкий | 1.2% |
| житель Ньюфаундленда | 0.8% |
Каблунангаджуит
[ редактировать ]По данным правительства Нунациавут, [31] Каблунангаджук (множественное число: Каблунангаджуит) — это «человек, которому присвоено это звание в соответствии сИнуитские обычаи и традиции». Правительство Нунациавут применяет это обозначение к тем, кто имеет смешанное инуитское и неинуитское происхождение или не является инуитским по происхождению, но поселился на территории нынешнего Нунатсиавут до 1940 года. Их предки в основном были торговцами мехом из таких мест, как как Квебек, Шотландия, Норвегия и другие страны, которые часто женились на инуитах. [32]
Термин Каблунангаджук означает «человек, похожий на белого человека». Исторически их называли такими терминами, как «поселенцы» или « полукровки ». [28]
обычно считает каблунангаджуитов инуитами, Статистическое управление Канады поэтому их точная численность неизвестна. Как бенефициары Нунациавут, они имеют все те же привилегии, что и бенефициары инуитов в регионе.
Работа
[ редактировать ]По переписи 2016 года 29,9% населения Нунациавута были безработными. [27] Никелевый рудник Войси -Бэй расположен примерно в 35 км (22 милях) к юго-западу от Наина. [33] [34]
Транспорт
[ редактировать ]MV Картрайтом Northern Ranger а также Натуашишем , Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй , обеспечивал паромное сообщение между пятью общинами Нунациавут , и Блэк-Тикл . [35] В 2019 году паром заменен на MV Kamutik W. [36] [37] Во всех пяти населенных пунктах также есть аэропорты, откуда раньше выполнялись рейсы Air Labrador , а теперь обслуживает Air Borealis . [38] [39] Ни одно поселение в Нунациавуте не имеет доступа к дорогам; но были некоторые предложения соединить Нунатсиавут с Транслабрадорским шоссе . [40] [41]
Известные люди
[ редактировать ]- Кобвик , тезка горы Кобвик.
- Рэнди Эдмундс , член Палаты собрания гор Торнгат (2011–2019 гг.)
- Джон Лампе , третий президент США (2016-)
- Сара Лео , 2-й президент Соединенных Штатов Америки (2012–16 гг.)
- Микак , один из первых инуитов, посетивших Европу и вернувшихся из нее в середине 1700-х годов.
- Натан Обед , президент инуитов Тапирит Канатами
- Кейт Рассел , бывший член Палаты собрания от озера Мелвилл (2011–15), бывший министр кабинета министров провинции
- Джон Шивак , солдат
- Авраам Ульрикаб , бывший Хеврона житель
- Марлен Уинтерс-Уиллер , спикер Ассамблеи
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конституция лабрадоров-инуитов» (PDF) . Палата собрания Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Всеобщие выборы Нунатсиавут» . Правительство Нунациавут. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Соглашение о земле поддержки инуитов Лабрадора» . Новости ЦБК . 23 января 2005 года. Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Нунациавут: Наша прекрасная земля» . Новости CBC онлайн . 2 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Земельные претензии» . Департамент Лабрадора и по делам аборигенов, правительство Ньюфаундленда и Лабрадора . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ «Перемещен лабрадор-инуит, чтобы поставить памятник извинениям» . 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г.
- ^ «Лабрадор-инуиты подпишут соглашение о самоуправлении» . Новости Си-Би-Си. 21 января 2005 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Претензии лабрадоров-инуитов на землю преодолели последнее препятствие» . Новости Си-Би-Си. 24 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «5000 инуитов Лабрадора берут на себя ответственность за «нашу прекрасную землю» » . Новости Си-Би-Си. 1 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Инуиты празднуют сдачу самоуправления» . Новости Си-Би-Си. 1 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Лабрадорские инуиты голосуют за первое самоуправление» . Новости Си-Би-Си. 3 октября 2006. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Адвокат проводит резкий обзор услуг по защите детей инуитов» . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г.
- ^ «Нунациавут о создании самоуправляемых служб защиты детей в общинах инуитов Лабрадора» .
- ^ «Правительство Нунатсиавут планирует взять на себя систему социального обеспечения детей лабрадоров-инуитов | SaltWire» .
- ^ «Правительство Нунатсиавут планирует взять под контроль службы защиты детей» . 18 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Структура сборки» . Ассамблея Нунациавут . Правительство Нунациавут. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Добро пожаловать в Риголе» . Город Риголе. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 4 июня 2010 г.
- ^ «Управление сообществом инуитов» . Правительство Нунациавут. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Отделы» . Правительство Нунатсиавут . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ Канада, Правительство Канады; Отношения Короны и коренных народов и дела Севера (29 декабря 2010 г.). «Соглашение о земельных претензиях между инуитами Лабрадора и Ее Величеством Королевой Ньюфаундленда и Лабрадора и Ее Величеством Королевой Канады» . www.rcaanc-cirnac.gc.ca . Проверено 23 октября 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Фицпатрик, Эшли (31 июля 2012 г.). «Нунациавут строительство и восстановление» . Деловой журнал НС. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов — 100% данные» . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Миноуг, Сара (4 июня 2004 г.). «Инуиты и метисы расходятся во мнениях из-за сделки по претензиям на землю Лабрадора» . Nunatsiaqonline.ca . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года.
- ^ Грин, Джули. «Корпорация Makivik хочет, чтобы суд прекратил земельные претензии Лабрадора» . Новости Нунациака. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада и подразделения переписи» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «Профиль переписи – Отдел № 11, Переписной отдел» . Статистическое управление Канады . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Профиль переписи населения, перепись 2016 года: отдел № 11, отдел переписи населения Канады, Ньюфаундленда и Лабрадора» . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 г. Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Быть и становиться инуитом в Лабрадоре
- ^ Заявление о регистрации в качестве бенефициара Соглашения о земельных претензиях лабрадорских инуитов.
- ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» .
- ^ Глава 3: Право на участие и зачисление
- ^ История европейского/белого поселения
- ^ «Расширение шахты в заливе Войси» . Vale.com . 2017 . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «Завершение подземного строительства в заливе Войси достигло 10%» . Новости Си-Би-Си. 28 августа 2019 года . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «Внутрипровинциальные паромные перевозки» . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Самсон, Элисон (20 сентября 2018 г.). «Экипаж Северного рейнджера навсегда пришвартуется в декабре» . Новости ЦБК . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Карин, Эван (7 сентября 2018 г.). «Новые паромы для Лабрадора» . Телеграмма . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Мур, Ангел (5 апреля 2020 г.). «Лидеры коренных народов просят перекрыть доступ к Лабрадору» . Новости АПТН . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ Черчилль Дьюк, Лаура (20 сентября 2019 г.). «Женщина из Хопедейла распространяет петицию с призывом к провинции субсидировать полеты в северный Лабрадор» . Соляная проволока . Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ «Инуиты хотят дорогу в северный Лабрадор» . Новости ЦБК . 29 июля 2009 года . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ Уэй, Роберт (29 октября 2015 г.). «Возможна ли дорога к северному побережью Лабрадора?» . Независимый . Проверено 13 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Викискладом ? 
Нунациавуту от Wikivoyage Путеводитель по - Правительство Нунатсиавут
- Соглашение о земельных претензиях лабрадоров и инуитов в Департаменте Лабрадора и по делам аборигенов правительства Ньюфаундленда и Лабрадора
- План реализации Соглашения о земельных претензиях инуитов Лабрадора в Департаменте Лабрадора и по делам аборигенов правительства Ньюфаундленда и Лабрадора
Места рядом с Нунациавут |
|---|
Подразделения Ньюфаундленда и Лабрадора |
|---|
