Деревянные карты Аммассалика

Карта острова (слева) и карта побережья (справа)

Деревянные карты Аммассалика представляют собой резные тактильные карты побережья Гренландии . В 1880-х годах Густав Хольм возглавил экспедицию к побережью Аммассалика в восточной Гренландии , где он встретил несколько тунуитов , или общин инуитов Восточной Гренландии , которые ранее не имели прямых контактов с европейцами. Он вернулся в Данию с набором трехмерных деревянных карт побережья вокруг. 66 ° с.ш. 36 ° з.д.  / 66; -36 , вырезан уроженцем Умивика по имени Кунит.

История

Кунит подошел к Холму 8 февраля 1885 года и продал карты, изображающие побережье от Сермилигака до Кангердлугсуациака. Кунит вернулся 21 марта с еще одним произведением, изображающим полуостров между Сермилигаком и Кангердлуарсикаджиком.

По возвращении Холма карты были переданы на хранение вместе с остальной частью коллекции в Национальный музей Дании в Копенгагене . По состоянию на 1948 год карты все еще находились в Копенгагене; копии были переданы на хранение в Этнографический музей Трокадеро в Париже . В какой-то момент карты были переданы в Национальный музей Гренландии в Нууке , созданный в середине 1960-х годов. Вудворд и Льюис (1998) пишут, что «единственным другим известным примером» такой карты является экземпляр из Музея Мичиганского государственного университета — предмет 896.7, 62154 — который, вероятно, является копией работы Кунита.

В 2000 году Post Greenland выпустила марку, разработанную Анн-Бирте Хоув , с изображением карты побережья в рамках серии «Культурное наследие Гренландии». Национальный музей Гренландии предоставил карты для выставки 2007–2008 годов в Полевом музее естественной истории в Чикаго под названием «Карты: поиск нашего места в мире» . который также побывал в Художественном музее Уолтерса в Балтиморе .

Функции

	Описание, данное Кунитом Холму	Серебро	Элкинс	Примечания
1	Садлермиут , на западной стороне которого находится место старого поселения.	 66,21 ° с.ш. 35,53 ° з.д.  / 66,21; -35,53
2	Непинеркит (от напавок), имеющий форму пирамиды.	 66,12 ° с.ш. 35,57 ° з.д.  / 66,12; -35,57
3	Ананак , на юго-западной стороне которого находится место старого поселения.	 66,10 ° с.ш. 35,64 ° з.д.  / 66,10; -35,64		Другие дают название Ананак мысу на материке прямо напротив, называя остров Каярталик.
4	Твои папы	 66,03 ° с.ш. 35,63 ° з.д.  / 66,03; -35,63	 66,02 ° с.ш. 35,87 ° з.д.  / 66,02; -35,87	Метка Сёльвера находится ближе к нижней части третьего острова, чем к четвертому.
5	Итивдлерсуак	 66,01 ° с.ш. 35,76 ° з.д.  / 66,01; -35,76	Неопознанный
6	Фигуративный	 65,97 ° с.ш. 35,91 ° з.д.  / 65,97; -35,91	 66,01 ° с.ш. 35,76 ° з.д.  / 66,01; -35,76
7	Сикивити	 65,92 ° с.ш. 36,02 ° з.д.  / 65,92; -36.02	Неопознанный
А	Итивдлек , где сохранились остатки дома	 66,32 ° с.ш. 34,85 ° з.д.  / 66,32; -34,85	 66,30 ° с.ш. 35,47 ° з.д.  / 66,30; -35,47	Сёлвер отождествляет эту особенность с мысом Вандель.
Б	Сиерак , небольшой фьорд, в котором водится лосось.	 66,32 ° с.ш. 35,22 ° з.д.  / 66,32; -35,22	 66,32 ° с.ш. 35,48 ° з.д.  / 66,32; -35,48	Сёльвер отождествляет эту особенность с фьордом Нигертусок или, возможно, с мысом у его локтя.
С	Саркармиут , где сохранились остатки дома	 66,27 ° с.ш. 35,19 ° з.д.  / 66,27; -35,19	 66,30 ° с.ш. 35,53 ° з.д.  / 66,30; -35,53	Сёлвер отождествляет этот объект с мысом Япетус Стенструп.
Д	Кангердлугсуациак , фьорд такой длины, что каяк не может даже за целый день грести от устья до истока фьорда и обратно.	 66,25 ° с.ш. 35,35 ° з.д.  / 66,25; -35,35	 66,29 ° с.ш. 35,65 ° з.д.  / 66,29; -35,65	Сёлвер размещает этот объект на фьорде, отмеченном на карте Саркармиут. Элкинс помещает его дальше вглубь страны.
И	Эрсеришек , маленький фьорд	 66,24 ° с.ш. 35,57 ° з.д.  / 66,24; -35,57	 66,23 ° с.ш. 35,62 ° з.д.  / 66,23; -35,62	Сёльвер и Элкинс почти согласны по этому вопросу; Элкинс размещает этикетку дальше вглубь страны, а Сёлвер включает часть Одесунда.
Ф	Нутугкат – небольшой фьорд с ручьем на дне.	 66,13 ° с.ш. 35,67 ° з.д.  / 66,13; -35,67
Г	Меркериак , переправа на байдарках из Нутугката в Эрсеришек вдоль берега ручья, когда тяжелый лед блокирует мыс между двумя фьордами.	 66,21 ° с.ш. 35,77 ° з.д.  / 66,21; -35,77
ЧАС	Икерасакитек , залив, в котором материковый лед выходит прямо к морю.
я	Кангераджикаджик , мыс
Дж	Кавдлунак , залив, в который впадает ручей.
К	Апусинек , длинный участок, где лед суши выходит в море.
л	Таторисик
М	Илиарталик , фьорд с небольшим ручьем.
Н	Нуэрниакат
ТО	подожди
П	Игдлуарсик
вопрос	Сангмилек , небольшой фьорд с ручьем.
Р	Отрезать
С	скрытый
Т	Кангердлуарсикаджик , более узкий фьорд.
В	Ядро туарзик

Похожие карты

• Карта Маршалловых Островов
• Прямолинейная диаграмма

Ссылки

• Хансен-Блангстед, Эмиль (19 февраля 1886 г.), «Протоколы» , отчеты сессий Географического общества и Центральной комиссии (на французском языке) (5), Географическое общество : 162–163

  Хансен-Блангстед выражает сомнение в том, что карты могли быть вырезаны туземцами. Он упоминает речь, которую он произнес 14 декабря 1885 года.

• Холм, Густав (1886), «Эскимосские деревянные «диаграммы»» , Geografisk Tidsskrift (на датском языке), 8 : 103–105.

  Холм цитирует и опровергает Хансена-Блангстеда (1886) .

• Холм, Густав ; Гард, Вильгельм (1887), Датская Умиак-экспедиция к восточному побережью Гренландии (на датском языке), Копенгаген: Тилес Богтриккери , получено 9 ноября 2009 г.

  Холм и Гард обещают больше научных подробностей в предстоящей книге «Холм» (1888) .

• Холм, Густав (1888), «Восточно-Гренландская экспедиция, проведенная в 1883–85 годах, вторая часть - Этнологический очерк народа аммассалик» , «Объявления о Гренландии (на датском языке), 10 , Копенгаген: Blanco Lunos Kgl. Хоф-Богтриккери (Ф. Драйер): 43–182

  Написано в 1887 году, опубликовано в 1888 году. По словам Элкинса (1999 , с. 225), это первая публикация карт.

• Амдруп, Георг Карл; Холм, Густав Фредерик; Тальбитцер, Уильям (1914). Эскимосы Аммассалик: вклад в этнологию аборигенов Восточной Гренландии / Уильям Тальбитцер . дои : 10.5962/bhl.title.27252 .
• Маллери, Гаррик (1893), «Изображение американских индейцев» , в Пауэлле, Дж. В. (редактор), Десятый ежегодный отчет Бюро американской этнологии, 1888–89 , Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.

  По сути, это сокращенный перевод Холма (1888 г.) на английский язык. Все три пьесы Маллери представляет на рис. 455 на стр.345 , который взят из Холма (1888 , табл. 41 ). Комментарий Маллери к стр. 346 взят у Холма ( 1888 , стр. 144 , табл. 41 ).

• Тальбитцер, Уильям (1914), Тальбитцер, Уильям (редактор), «Эскимосы Аммассалик. Вклад в этнологию коренных жителей Восточной Гренландии - этнографические коллекции из Восточной Гренландии (Ангмагсалик и Нуалик), сделанные Г. Холмом, Г. Амдрупом и Дж. Петерсеном и описано В. Тальбитцером» , Meddelelser om Grønland , 39 : 319–753.

  Страницы 1–147 того же тома представляют собой английский перевод Холма (1888 г.) .

• Багров, Лео (1948), «Эскимосские карты», Imago Mundi , 5 (1): 92 + две нестраничные пластины, doi : 10.1080/03085694808591919

  Багроу цитирует Holm 1888 , Таблицу 41 и некоторые другие источники. Его фотографии кажутся оригинальными.

• Сёлвер, Карл В. (май 1954 г.), «Эскимосская картография» (PDF) , Гренландия (на датском языке) (5), Копенгаген: Det Greenlandske Selskab : 187–192

  Сёльвер цитирует Холма (1914 , стр. 103), Тальбитцера (1914 , стр. 665) и Хансена-Блангстеда (1886 , стр. 162). Он включает оригинальные фотографии предметов и традиционную карту местности, нарисованную Тальбитцером в 1912 году и опубликованную в Thalbitzer (1914) . этого выпуска См. также предисловие .

• Сёльвер, Карл В. (осень 1957 г.), «Эскимосские карты Гренландии», Археология , 10 : 188–190.

  Это английский перевод книги «Сёльвер» (1954), выполненный г-ном Кристианом Кампеном из Копенгагена. Некоторые части сокращены или опущены. В примечаниях к статье говорится, что «статья капитана Сёльвера первоначально появилась в датском периодическом издании Vikingen в ноябре 1954 года». Хотя возможно, что Сёльвер также публиковался в норвежском сатирическом журнале Vikingen , эта заметка, вероятно, является ошибкой. Статью Сёлвера в журнале Grønland, опубликованную в мае 1954 года , цитируют другие авторы.

• МакИхрен, Алан М. (1986), «Линейный взгляд на мир: полосовые карты как уникальная форма картографического представления» (PDF) , The American Cartographer , 13 (1): 7–25, CiteSeerX   10.1.1.140.8016 , doi : 10.1559/152304086783900185 , заархивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2010 г. , получено 25 июля 2010 г.

  Источник цитаты и изображения Макихрена — Bagrow (1948) .

• Вудворд, Дэвид ; Льюис, Дж. Малкольм, ред. (1998), Картография в традиционных африканских, американских, арктических, австралийских и тихоокеанских обществах , История картографии, том. 2, University of Chicago Press , стр. 167–169, 176, ISBN.  978-0-226-90728-4

  Вудворд и Льюис цитируют Холма (1914 , стр. 107), Тальбитцера (1914 , стр. 665–66) и Холма 1888 , Таблицу 41 (цитируется как «мн. XXXXL», опечатка).

• Элкинс, Джеймс (май 1999 г.), Область изображений , Cornell University Press , стр. 225–228 , ISBN  978-0-8014-3559-1

  Элкинс цитирует (Holm 1888 , стр. 101 , стр. 144 , таблица 41 ) и Тальбитцера (1914 , стр. 665–66). Что касается фотографий, он ссылается на Лейтхойзера (1958) и Бертельсена и др. (1990) .

• Бакстон, Билл (2007), «Наброски пользовательского опыта: правильный дизайн и правильный дизайн» , Морган Кауфманн , ISBN  978-0-12-374037-3

Дальнейшее чтение

• Лейтхойзер, Иоахим Г. (1958), Mappae Mundi, Интеллектуальное завоевание мира , Берлин: Safari-Verlag , с. 20
• Харви, КПК (1980), История топографических карт: символы, изображения и обзоры , Лондон: Темза и Гудзон , ISBN  978-0-500-24105-9
• Кристиан Бертельсен; Ингер Хольбех Мортенсен; Эббе Мортенсен; У. Глин Джонс, ред. (1990), Гренландия Атлас Гренландии , Копенгаген: Pilersuiffik , с. 1