Авраам Ульрикаб

Семья Ульрикаб: Ульрика, Тобиас, Авраам, Мария (на коленях Ульрика) и Сара (стоит).

Авраам Ульрикаб (29 января 1845 г. – 13 января 1881) был инуком из Хеврона , Лабрадор , в современной провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада, который – вместе со своей семьей и четырьмя другими инуитами – согласился стать последней достопримечательностью этнографических шоу, организованных Карл Хагенбек , владелец Tierpark Hagenbeck , зоопарка в Гамбурге , Германия .

Происхождение имени

До 1893 года инуиты северного Лабрадора не использовали отцовские фамилии. Вместо этого в фамилиях супружеских пар обычно используется имя супруга, за которым следует суффикс «-b» или «-ib», если имя не заканчивается на гласную. Вполне возможно, что фамилия Ульрикаба на самом деле была «Ульрикеб», поскольку «Ульрике» было имя его жены. Таким образом, полное имя его жены, вероятно, было «Ульрике Авраамиб». До брака дети использовали фамилию родителя противоположного пола, поэтому их детей, скорее всего, звали «Сара Ульрикеб» и «Мария Ульрикеб».

Инуиты выставляются в Европе (сентябрь 1880 г. – январь 1881 г.).

Восемь инуитов были из двух семей. Их приблизительный возраст по прибытии в Европу был следующим:

• Христианская семья
  • Авраам, 35 ​​лет,
  • Ульрике, 24 года, его жена
  • Сара, 3 1 ⁄ 2 , дочь
  • Мария, маленькая дочка, 10 месяцев.
  • Тобиас, 20 лет, молодой, неженатый мужчина.
• Нехристианская семья
  • Мой муж, около 45 лет, отец
  • Паингу, 50 лет, жена
  • Нуггасак, их дочь-подросток лет 15.

Авраам был грамотным, опытным скрипачом и набожным христианином . Он стал естественным лидером восьми, и, несмотря на сопротивление моравских миссионеров, Авраам согласился поехать в Европу. Деньги, которые он должен был заработать, позволили бы ему погасить свой долг и долг своего покойного отца перед магазином моравской миссии в Хевроне. Ему также было любопытно посетить Европу, и он с нетерпением ждал встречи с некоторыми из моравских миссионеров, с которыми он подружился на Лабрадоре. Но вскоре после прибытия в Европу инуиты поняли, что совершили ошибку, приехав сюда, и захотели вернуться на Лабрадор.

26 августа 1880 года все восемь инуитов поднялись на борт шхуны Eisbär (что в переводе с немецкого означает « белый медведь ») и направились в Европу. Они прибыли в Гамбург 24 сентября 1880 года. Их выставка в Тирпарке Хагенбека открылась 2 октября 1880 года. 15 октября группу перевезли в Берлин, где они выставлялись в Берлинском зоопарке до 14 ноября. Затем они отправились в За Прагой следуют Франкфурт и Дармштадт . Здесь Нуггасак внезапно умер 14 декабря. Группа двинулась дальше в Крефельд , где Пейнгу умер 27 декабря. Только когда у маленькой Сары появились симптомы, врачи наконец смогли диагностировать болезнь, поразившую инуитов: оспа. С разбитым сердцем Аврааму и Ульрике пришлось доверить Сару госпиталю в Крефельде, поскольку группе предстояло отправиться в следующий пункт назначения — Париж. Сара умерла 31 декабря 1880 года, когда ее родители приехали в Париж .

Пятеро выживших были вакцинированы против оспы 1 января 1881 года, но было уже слишком поздно. Группа выставлялась в Саду акклиматизации в Булонском лесу около недели. Затем, 9 января 1881 года, их поместили в больницу Сен-Луи , где все они умерли в течение следующей недели. Мария умерла 10 января 1881 года. Тигианниак - 11 января. Тобиас и Авраам умерли 13 января, а Ульрика, последняя из живых, умерла 16 января 1881 года.

Норвежец Йохан Адриан Якобсен , завербовавший их от имени Карла Хагенбека, не сделал им прививки от оспы, хотя этого требовало немецкое законодательство. В своем дневнике Якобсен признался, что забыл об этом.

дневник Авраама

Во время своих путешествий по Европе Авраам вел дневник , написанный на родном инуктитуте ; это было среди его имущества, которое после его смерти было отправлено обратно его родственникам в Хеврон .

В Хевроне моравский миссионер Карл Готлиб Кречмер, который пытался отговорить инуитов от поездки в Европу, перевел дневник Авраама на немецкий язык. Английский и французский переводы также публиковались в изданиях Моравской церкви XIX века. Затем история канула в забвение на столетие.

В 1980 году дневник Авраама всплыл на поверхность, когда канадский этнолог доктор Джеймс Гарт Тейлор обнаружил копию немецкого перевода Кречмера в архивах Моравской церкви, расположенной в Вифлееме, штат Пенсильвания . Благодаря статье доктора Тейлора, опубликованной в 1981 году в журнале Canadian Geographic , история восьми лабрадоров-инуитов была представлена ​​публике 20-го века.

В течение следующих 25 лет этой трагедией занимались несколько человек, в том числе немецкий этнолог Хильке Тоде-Арора. и профессор Хартмут Лутц , которому помогали его студенты в Университете Грайфсвальда , Германия. Они контекстуализировали дневник Авраама с помощью данных, собранных из моравских архивов, газет XIX века, а также из архивов Карла Хагенбека и Йохана Адриана Якобсена .

В 2005 году издательство Оттавского университета опубликовало работу Хартмута Лутца и его студентов под названием « Дневник Авраама Ульрикаба: текст и контекст» . Наконец, дневник Авраама был издан в виде книги, гарантируя, что его слова и история найдут путь к сегодняшним лабрадорам-инуитам.

Дневник Авраама важен, потому что это единственный сохранившийся отчет об одной из европейских этнологических выставок Карла Хагенбека (« Человеческий зоопарк »), сделанный одним из этнических участников. Это также одна из первых автобиографий инуков; Гренландец Ханс Хендрик опередил его на 2 года. К сожалению, оригинальный дневник Авраама в Инуктитуте до сих пор не найден.

Обнаружение останков инуитов

В 2009 году франко-канадку Франс Риве познакомил с историей Авраама мастер-фотограф Ганс Блом . Прочитав книгу « Дневник Авраама Ульрикаба: текст и контекст», она задалась вопросом, что случилось с инуитами в Париже и что стало с их останками. Она пообещала Блому и другу-лабрадору-инуку, что проведет расследование. Примерно через год своих исследований она обнаружила документы о том, что антропологи в Париже изучали тюбетейку Пейнгу, а также гипсовые слепки мозга Авраама, Ульрики и Тобиаса. Задаваясь вопросом, могут ли эти предметы все еще находиться в коллекции музея, она отправила несколько писем с запросами. Вскоре пришел ответ из Национального музея естественной истории :

Миссис Ривет, с сожалением сообщаем вам, что у нас нет слепков головного мозга, но у нас есть тюбетейка, а также полностью установленные скелеты пяти лабрадоров-инуитов, умерших в Париже в январе 1881 года.

Эта совершенно неожиданная новость положила начало четырехлетнему исследованию с целью полного документирования истории инуитов, а также обсуждению с властями Нунациавута , Канады и Франции, чтобы подготовить возможное возвращение останков домой.

Репатриация останков инуитов

Осенью 2014 года публикация книги « По следам Авраама Ульрикаба» раскрыла результаты этого расследования и публично обнародовала новость об обнаружении останков инуитов. Скелеты Авраама, его жены Ульрики, их дочери Марии, юного Тобиаса и Тигианниака находились в коллекциях биологической антропологии Национального музея естественной истории, управляемого Музеем человека в Париже. Тюбетейка Паингу забрал , которую Якобсен во время ее вскрытия в Крефельде, также является частью коллекции музея. Наконец, череп Сары находился в Берлине.

Директор коллекций музея Мишель Гиро подтвердил, что они готовы вернуть останки лабрадорам-инуитам. 14 июня 2013 года, подписав Программу расширенного сотрудничества между Канадой и Францией , правительства Канады и Франции подтвердили, что они окажут помощь, работая с соответствующими властями, чтобы помочь репатриировать кости инуитов из коллекций французских музеев в Канаду .

Власти и жители Нунатсиавут начали размышлять над тем, следует ли возвращать останки в Канаду. Летом 2015 года правительство Нунациавут начало серию общественных консультаций по разработке своей политики по репатриации человеческих останков и предметов захоронения с археологических памятников в Нунациавуте.

Фильм об Аврааме Ульрикабе

Документальный фильм « В ловушке человеческого зоопарка: основанный на дневнике Авраама» , в котором история Авраама сопоставлена ​​с поиском его останков, а также стремлением лабрадоров-инуитов принести останки домой, был показан в феврале 2016 года на канале CBC Television « Природа вещей» . Этот документальный фильм снят компанией Pix3 Films. В 2017 году документальный фильм получил две номинации на 5-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards : «Лучшая документальная программа или сериал о науке или природе» и премию Барбары Сирс за лучшее редакционное исследование .

Книги, изданные об Аврааме Ульрикабе

Год	Заголовок	ISBN
2005	Блом, Ганс , Алотук Ипелли и Хартмут Лутц . Дневник Авраама Ульрикаба: текст и контекст . Оттава: Издательство Оттавского университета	978-0776606026
2007	Лутц, Хартмут , Катрин Гроллмус, Ханс Блом и Алотук Ипелли . Авраам Ульрикаб в зоопарке: дневник инука 1880/81 . Wesee ​​(Германия): vdL:Verlag. Немецкий перевод « Дневника Авраама Ульрикаба» .	978-3926308108
2014	Якобсен, Йохан Адриан . Путешествие с лабрадорами-эскимосами, 1880–1881 гг . Гатино (Квебек): Полярные горизонты. (Английский перевод Лутца Хартмута из дневника Йохана Адриана Якобсена)	978-0993674051 (мягкая обложка) 978-0993674013 (pdf) – Распродано.
2014	Риве, Франция. По следам Авраама Ульрикаба: События 1880–1881 гг . Гатино (Квебек): Полярные горизонты.	978-0993674068 (мягкая обложка) 978-0993674082 (epub) 978-0993674037 (pdf) (также доступно на французском языке)
2019	Якобсен, Йохан Адриан . Путешествие с лабрадорами-эскимосами, 1880–1881 гг . Второе дополненное издание. Гатино (Квебек): Полярные горизонты. (Английский перевод дневника Йохана Адриана Якобсена Лутца, Хартмута и Риделя, Дитера)	978-1775081531 (мягкая обложка) 978-1775081548 (epub)

См. также

• Список людей Ньюфаундленда и Лабрадора

Внешние ссылки

• Когда инуиты станут диковинкой зоопарка - Nunatsiaq News, 23 сентября 2005 г.
• Статья «Наследие Ньюфаундленда» о коренных инуитах Лабрадора. Архивировано 1 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
• Статья «Наследие Ньюфаундленда» о Моравской миссии в Лабрадоре
• Дневник Авраама Ульрикаба ISBN   0776606026 Издательство Оттавского университета
• Дневник Авраама , двухчасовой документальный фильм Battery Radio, вышедший в эфир на CBC Radio One.
• По следам Авраама Ульрикаба Исследовательский проект
• Долгая дорога домой: вернуть человеческие останки, хранящиеся в зарубежных музеях, непросто – The Economist, 28 февраля 2015 г.
• Возвращение домой – Институт мировой политики, 5 августа 2015 г.
• Авраам Ульрикаб: съемки документального фильма – журнал «Выше и за пределами», 29 октября 2015 г.
• Долгий путь домой: более 130 лет спустя останки Авраама Ульрикаба могут наконец вернуться в Лабрадор – журнал Up Here, 2015–2011 гг.
• Шокирующая история инуитов, запертых в «человеческих зоопарках», раскрыта в документальном фильме – интервью с Йоханнесом Лампе и Франсом Риве, транслировавшимся на канале CBC The Current , 11 февраля 2016 г.
• В ловушке человеческого зоопарка: мужчина из Наина идет по следам лабрадора-инуита в документальном фильме – CBC News, 11 февраля 2016 г.