Хартмут Лутц
Хартмут Лутц (родился 26 апреля 1945 г.) — почетный профессор и бывший заведующий кафедрой американских и канадских исследований: англоязычной литературы и культуры Северной Америки в Университете Грайфсвальда , Германия. Он является основателем Institut für Anglistik und Americanistik, исследовательского центра канадской и американской литературы в Грайфсвальде. Начиная с 1980-х годов он стал пионером в области изучения литературы коренных народов, установив межкультурные мосты и трансатлантические связи с ведущими авторами, учеными, педагогами, активистами и интеллектуалами из числа коренных народов из Канады и США. [ 1 ] Он инициировал исследования стереотипов об «индейцах» и ввел термин «индиантузиазм», чтобы описать увлечение немцев всем « индийским ». [ 2 ] [ 1 ] На протяжении всей своей карьеры Лутц применял на практике принцип «ничего о нас без нас», изложенный коренными народами, и посвятил себя тому, чтобы спрашивать их мысли и сотрудничать в донесении их слов до широкой общественности в Северной Америке и Европе. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Лутц родился в Рендсбурге , Германия. В период с 1966 по 1969 год он получил степень общего преподавателя (до 9-го класса) и специальный диплом преподавателя английского языка для средней школы в Pädagogische Hochschule Kiel (PHK), педагогическом колледже, позже слившемся с Кильским университетом . [ 3 ] Он получил докторскую степень по английской литературе в Тюбингенском университете , а затем преподавал английскую и американскую литературу, а также исследования Северной Америки и меньшинств в Оснабрюкском университете с 1975 по 1994 год.
На протяжении своей карьеры он занимал должности приглашенного профессора в Канаде, Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Польше, Румынии, Испании и США. [ 4 ] А именно,
- Будучи членом Американского совета научных обществ и стипендиатом программы Фулбрайта , в 1979–1980 годах он преподавал индейские исследования в Калифорнийском университете в Дэвисе , а также проводил исследования для своей хабилитации в 1983 году в Университете Оснабрюка по стереотипам индейцев . [ 1 ]
- В Калифорнии Лутц также преподавал в Университете Деганавида-Кецалькоатля . [ 1 ]
- В 1990–1991 годах он был приглашенным профессором DAAD в Индийском федеральном колледже Саскачевана в Регине, Саскачеван . Учреждение теперь известно как Университет коренных народов Канады . [ 1 ]
В 1987 году, во время своего первого визита в Канаду, Лутц узнал о дневнике, который вел Авраам Ульрикаб , лабрадор-инук, который умер в Париже, когда он гастролировал по Европе на одной из Карла Хагенбека этнографических выставок ( человеческий зоопарк ). Вместе со своими учениками Лутц перевел и контекстуализировал дневник. [ 1 ] В 2003 году Лутц получил Премию Джона Дж. Дифенбейкера от Совета искусств Канады , которая позволила ему Оттавы . проработать один год в Институте канадских исследований Университета [ 5 ] В этот период издательство Оттавского университета проявило интерес к работе Лутца над дневником Ульрикаба. Работа его и его учеников была опубликована в 2005 году ( «Дневник Авраама Ульрикаба: текст и контекст »). В то время Лутц не мог знать, что эта публикация станет катализатором открытия в 2011 году останков Ульрикаба в коллекции Национального музея естественной истории во Франции . [ 6 ]
В 1989 году Лутц был редактором-основателем OBEMA ( Оснабрюкское двуязычное издание авторов меньшинства ), которое публиковало два раза в год двуязычные издания произведений цветных авторов до 1998 года. Он оставался редактором до 1994 года. [ 4 ] [ 1 ]
1 апреля 1994 года он занял должность профессора в Университете Грайфсвальда , где основал Institut für Anglistik und Americanistik, исследовательский центр канадских исследований с особым упором на литературу канадских аборигенов и литературу других меньшинств в Канаде. Его академические интересы также включали вопросы расы, класса и пола в Северной Америке. Лутц участвовал в ряде выступлений, приглашенных профессорах и ежегодных международных конференциях по канадским исследованиям для ученых из числа коренных и некоренных народов Канады на протяжении всех лет, когда он преподавал в Грайфсвальде, и особенно с 2009 по 2011 год, когда он был президентом Ассоциации канадских исследований в Германии. говорящие страны (Gesellschaft für Canada-Studien (GKS) in den deutschsprachigen Ländern; GKS) (Австрия, Германия, Швейцария). [ 7 ] [ 1 ]
В 2011–2012 годах он был профессором Щецинского университета , Польша. [ 4 ]
более 1000 книг канадских авторов из числа коренных народов, посвященных коренным народам В 2018 году Хартмут Лутц подарил Университету Саймона Фрейзера . [ 8 ]
Он продолжает способствовать пониманию литературы коренных народов посредством интервью, переводов, лекций и критических эссе. [ 1 ]
19 ноября 2021 года он был назначен международным научным сотрудником Королевского общества Канады . [ 9 ]
Награды
[ редактировать ]| Год | Премия |
|---|---|
| 2001–2002 | Харрис Герман-Дартмут, почетный приглашенный профессор [ 10 ] |
| 2003 | Джона Дж. Дифенбейкера Премия от Совета искусств Канады (премии финансируются правительством Канады ) [ 5 ] |
| 2012 | Исаака Уолтона Киллама Приглашенная стипендия в Университете Калгари . [ 11 ] |
| 2013 | Международного совета по канадским исследованиям Почетная грамота , врученная 22 июня 2013 года во время пребывания приглашенного профессора в Международной исследовательской учебной группе «Разнообразие» Трирского университета в знак признания выдающегося вклада в развитие канадских исследований. [ 12 ] |
| 2016 | Райхвальдский гостевой университет Британской Колумбии (кампус Оканаган) . [ 1 ] |
| 2021 | Избран международным членом Королевского общества Канады . [ 9 ] [ 1 ] |
Публикации
[ редактировать ]Подборка книг, автором и/или редактором которых является Хармут Лутц.
| Год | Заголовок | ISBN |
|---|---|---|
| 1975 | Лутц, Хартмут. Прозаическое творчество Уильяма Голдинга в свете аналитической психологии Карла Густава Юнга и психоанализа Зигмунда Фрейда . Франкфурт-на-Майне: Академическое издательство . xiv, 335 стр. | 978-3-799702-54-6 |
| 1980 | Лутц, Хартмут. Университет DQ: Самоопределение коренных американцев в сфере высшего образования . Дэвис, Калифорния: Департамент прикладных поведенческих наук Калифорнийского университета в Дэвисе. VI. 142 стр. | |
| 1985 | Лутц, Хартмут. «Индейцы» и «коренные американцы»: О социальной и литературно-исторической коммуникации стереотипа . Хильдесхайм: Олмс Верлаг. xii, 538 стр. | 978-3-487075-30-3 |
| 1987 | Лутц, Хартмут. Уважай мечту своего брата. Беседы с североамериканскими индейцами 1978-1985 Оснабрюк: типографско-издательский кооператив. 2-е и исправленное издание 1999 г. xvi, 226 стр. | 978-3-923881-20-8 |
| 1990 | Каррер, Вольфганг и Хартмут Лутц. Литература меньшинств в Северной Америке: современные перспективы . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. 205 стр. | 978-3-631422-51-9 |
| 1991 | Лутц, Хартмут. Современные вызовы: беседы с канадскими авторами . Саскатун: Издательство Пятого дома. 276 стр. | 978-0-920079-75-1 |
| 2002 | Лутц, Хартмут. Подходы: Очерки по исследованиям и литературе коренных народов Северной Америки . Вклад в канадские исследования, Том 11. Аугсбург: Wissner Verlag. 282 стр. | 978-3-896393-40-1 |
| 2003 | Лутц, Хартмут и Куми С. Веваина. Связи: ответы неродных народов на родную канадскую литературу. Творческая новая литература . Нью-Дели. 305 стр. | 978-8-180430-06-0 |
| 2005 | Лутц, Хартмут, Мюррей Хэмилтон и Донна Хаймбекер. Говард Адамс: Отапави! Жизнь вождя метисов его собственными словами и словами его современников . Саскатун: Издательство Института Габриэля Дюмона. xii, 310 стр. и компакт-диск. | 978-0-920915-74-4 |
| 2005 | Лутц, Хартмут (редактор и главный переводчик), Ханс Блом и Алотук Ипелли . Дневник Авраама Ульрикаба : текст и контекст . Оттава: Издательство Оттавского университета . xxvii и 100 стр. Переводы Хартмута Лутца и студентов Грайфсвальдского университета, Германия. | 978-0-776606-02-6 |
| 2007 | Лутц, Хартмут, Катрин Гроллмус, Ханс Блом и Алотук Ипелли . Авраам Ульрикаб в зоопарке: дневник инука 1880/81 . Везель (Германия): от Linden Verlag. 167 с. Немецкий перевод « Дневника Авраама Ульрикаба : текст и контекст» . | 978-3-926308-10-8 |
| 2007 | Лутц, Хартмут и Рафико Руис. Где твое место? Коренное население и иммиграция в Канаде . Вклад в канадские исследования, Том 14. Аугсбург: Wissner Verlag. 192 стр. | 978-3-896395-88-7 |
| 2009 | Эртлер, Клаус-Дитер и Хартмут Лутц. Канада в Грайнау: лет междисциплинарный обзор канадских исследований спустя 30 . Коллекция: Canadiana - Том 7. Франкфурт-на-Майне и др.: Питер Ланг. | 978-3-631589-42-7 |
| 2009 | Лутц, Хартмут и студенты Грайсфвальдского университета. Сегодня мы здесь / Мы здесь сегодня: двуязычный сборник современной литературы аборигенов из Канады . Везель: от Linden Verlag. 215 стр. | 978-3-926308-12-2 |
| 2014 | Якобсен, Йохан Адриан . Путешествие с лабрадорами-эскимосами, 1880-1881 гг . Гатино (Квебек): Полярные горизонты. 86 стр. (Английский перевод Хартмута Лутца дневника Йохана Адриана Якобсена 1880-1881 годов, когда он завербовал Авраама Ульрикаба ) | 978-0-9936740-5-1 (мягкая обложка) 978-0-9936740-1-3 (pdf) - Распродано. |
| 2014 | Сухачка, Вероника, Уве Заграцки и Хартмут Лутц. Несмотря на Харпера: международное восприятие канадской литературы и культуры . Гамбург: Верлаг доктора Ковача, 167 стр. | 978-3-830074-12-0 |
| 2015 | Лутц, Хартмут. Современные достижения: контекстуализация литературы канадских аборигенов. Исследования англоязычной литературы и культуры . том. 6, изд. Мартин Кюстер. Аугсбург: Wissner Verlag, 334 стр. | 978-3-957860-09-5 |
| 2019 | Якобсен, Йохан Адриан . Путешествие с лабрадорами-эскимосами, 1880-1881 гг . Второе дополненное издание. Гатино (Квебек): Полярные горизонты. 300 р. (Английский перевод дневника Йохана Адриана Якобсена Хартмута Лутца и Дитера Риделя) | 978-1-7750815-3-1 (мягкая обложка) 978-1-7750815-4-8 (epub) |
| 2020 | Лутц, Хартмут, Флорентийец Стржельчик и Рене Вочман. Индиантузиазм: реакция коренных народов . Ватерлоо: Издательство Университета Уилфрида Лорье, 262 стр. | 978-1771123990 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Профиль Хартмута Лутца - Королевское общество Канады
- ^ Немецкий профессор читает лекции об «индиантузиазме» своей страны.
- ^ Биографическая справка из Университета Грайфсвальда.
- ^ Jump up to: а б с Профиль Хартмута Лутца о группе канадских исследований Щецинского университета
- ^ Jump up to: а б Немецкий профессор доктор Хартмут Лутц награжден премией Джона Г. Дифенбейкера
- ↑ Хартмут Лутц: 27 лет приверженности истории Авраама Ульрикаба
- ^ «Бывшие президенты ГКС» .
- ^ Хартмут Лутц Коллекция литературы коренных народов
- ^ Jump up to: а б Королевское общество Канады – выпуск 2021 г.
- ^ «Стул Харриса в Дартмутском колледже» .
- ^ «Приглашение Исаака Уолтона Киллама» .
- ^ «Почетная грамота ИККС» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Индиантузиазм: романтизированные идеи о жизни коренных народов предлагают немцам эскапизм» . Национальная почта . 17 октября 2012 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
