Кууджуак
Кууджуак ᑰᑦᔪᐊᖅ | |
---|---|
Кууджуак | |
Координаты (Мэрия Катиттавика, 400, chemin de l’Aéroport [2] ): 58 ° 06' с.ш. 68 ° 24' з.д. / 58,100 ° с.ш. 68,400 ° з.д. [1] [3] | |
Страна | Канада |
Провинция | Квебек |
Область | Северный Квебек Нунавик |
ТО | Кативик |
Составленный | 29 декабря 1979 г. |
Правительство | |
• Мэр | Мэри Йоханнес |
• Федеральная езда | Абитиби—Бэй-Джеймс—Нунавик—Ию |
• Пров. езда | Вы могли бы быть |
Область | |
• Общий | 385,70 км 2 (148,92 квадратных миль) |
• Земля | 289,97 км 2 (111,96 квадратных миль) |
Население (2021) [4] | |
• Общий | 2,668 |
• Плотность | 9,2/км 2 (24/кв. миль) |
• Изменение (2016–21) | ![]() |
• Жилье | 1,253 |
Часовой пояс | UTC−05:00 ( EST ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC−04:00 (ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ) |
Почтовый индекс(ы) | |
Код города | 819 |
Веб-сайт | www |
Kuujjuaq ( [kuːtjuɑq] ; Inuktitut : ᑰᑦᔪᐊᖅ or ᑰᔾᔪᐊᖅ , "Great River"), [5] ранее известный как Форт Чимо и под другими названиями , это бывший форпост компании Гудзонова залива в устье реки Коксоак в заливе Унгава , который стал крупнейшей северной деревней ( инуитов сообщество ) в регионе Нунавик в Квебеке , Канада. Это административная столица регионального правительства Кативик . По данным переписи 2021 года , его население составляло 2668 человек .
Имена
[ редактировать ]Кууджуак был основан как Форт Доброй Надежды в 1830 году, но в 1831 году изменил свое название на Форт Чимо . [6] англизированное на инуитском языке слово saimuuq , означающее «Давайте пожмем друг другу руки», а также, вероятно, во избежание путаницы с фортом Гуд-Хоуп, которым управляет компания Гудзонова залива (HBC) на Северо-Западных территориях . Поскольку это было обычное приветствие, которое местные жители использовали при общении с торговцами мехом HBC , они приняли его в качестве названия своего торгового поста . Вымышленное описание этого имени дано в романе Унгава» « Р.М. Баллантайна 1857 года , где оно взято из имени любимой собаки девушки-персонажа. [7] 5 февраля 1980 года название было изменено на Кууджуак. [6] инуитское название реки Коксоак.
Он также был неофициально известен как Коксоак и Вашгаген. [6]
История
[ редактировать ]
Первыми европейцами, вступившими в контакт с местными инуитами, были миссионеры Моравской церкви . 25 августа 1811 года после опасного путешествия вдоль побережий Лабрадора и залива Унгава Бенджамин Готлиб Кольмейстер и Джордж Кмох прибыли в лагерь инуитов на восточном берегу Коксоака. [8] Их целью было разведать местность для будущих миссий и, если возможно, обратить «эскимосов» в христианство . Согласно их дневнику, они обнаружили, что инуиты реки Коксоак очень заинтересованы в размещении моравской миссии в этом районе, но, дойдя немного дальше, чем «Пилгеррух» (« Отдых паломника ») в «Заливе Юнити», они повернули назад. для дома. [9]
Привлеченный похвалой миссионеров по поводу этого места, [10] Компания Гудзонова залива основала постоянную станцию на восточном берегу реки Коксоук в 1830 году. [6] на участке примерно в 5 км (3,1 мили) ниже по течению от нынешнего поселения. План губернатора Симпсона состоял в том, чтобы привлечь торговлю инуитов с прилегающей территории, а также с островов и ледниковых щитов к северу от залива. [6] Его первым фактором был Никол Финлейсон , который послал Эрланда Эрландсона основать форпост на Уосквоше ; от этого пришлось отказаться в конце 1833 или начале 1834 года. [6] К 1833 году форт Чимо состоял из семи зданий на оборонительной площади, где в основном торговали шкурами карибу , а также шкурами белой лисицы и куницы . [6] В конце концов Эрландсон обнаружил обильные ловушки далеко на юге, в высокогорье вокруг озера Петицикапау ; он ненадолго сменил Финлейсона в качестве действующего лица, но был заменен, когда бриг доставил Джона Маклина на его новый пост в 1837 году. В течение следующих четырех лет ему удалось установить эффективное речное сообщение с Форт-Смит на озере Мелвилл , но торговля в самом Чимо было настолько редко, что найденные ими тропы просто использовались для снабжения форта Наскаупи в богатых внутренних районах. Зимой 1840–1841 годов рыбы и дичи было настолько мало, что агенты были вынуждены разбиться в открытые лагеря по сельской местности, чтобы выжить, как могли. Форт Чимо и его район Унгава были закрыты ставнями 1 сентября 1843 года. [6] Корабль HBC увозит оставшихся людей и припасы.
Форт не открывался вновь до 1866 года, когда было сочтено необходимым ограничить торговлю с моравцами в этом районе, а пароход «Лабрадор» облегчил пополнение запасов на отдаленном форпосте. [6] В это время инуиты, инну (монтанье) и наскапи на пост пришли торговать . К 1950-м годам в форте Чимо было два общежития, два склада, сараи для масла и соли, а также столярные, бондарные и слесарные мастерские. [6] Каждый август шлюп, пароход и аванпосты в устьях рек Кит и Джордж помогали вылавливать лосося, который солили на месте для использования, продажи и экспорта. Форт обычно снабжался пароходом «Эрик» , а меньший пароход-рефрижератор забирал улов лосося. [6]

Во время Второй мировой войны ( ВВС США USAAF) обследовали территорию с самолетов-амфибий, вылетевших из Гандера , 12 июля 1941 года и 10 октября 1941 года установили метеостанцию «Кристалл-1» на западном берегу Коксоака. был поставлен Береговой охраной США . Аэродром был создан летом 1942 года, хотя он никогда не использовался по прямому назначению « Багрового Востока » - облегчению трансатлантических паромных перелетов. США передали базу канадскому правительству в 1944 и 1945 годах, которое в 1948 году создало военно-морскую радиостанцию Чимо (позывной CFI) как часть канадской системы дополнительной радиосвязи (СУПРАД). Средства пеленгации были завершены и начали работу. в 1949 году. В 1950 году он стал частью Атлантической сети высокочастотной радиопеленгации (HFDF) после того, как Королевский флот Канады и ВМС США согласились координировать и стандартизировать свои операции по обнаружению. Однако из-за высоких затрат на содержание и снабжение базы в конце лета 1952 года ее закрыли, а ее оборудование и персонал перевели во Фробишер-Бей (ныне Икалуит ) на Баффиновом острове . В конечном итоге это место было адаптировано под аэропорт Кууджуак , который теперь включает в себя Nav Canada центр управления воздушным движением , который передает информацию о рейсах из северной Канады в Монреаль .
Поскольку в это время в этом районе поселилось все больше инуитов для оказания помощи базе, в 1948 году была основана католическая миссия, за которой последовали лазарет, школа и метеостанция. [ нужна ссылка ] Застава HBC в форте Чимо была закрыта на несколько месяцев ремонта в 1957 году после крупного пожара, а в 1960 году пост был перенесен ближе к аэродрому. [6] Остальные семьи, которые все еще жили вокруг старого места, наконец, присоединились к более крупной общине, основав современный Кууджуак (хотя это название он получил только в 1980 году). Магазин HBC был продан компании Hudson's Bay Northern Stores в 1987 году. [6]
С 1996 года полицейские услуги в регионе Кативик , включая Кууджуак, оказывают Региональные полицейские силы Кативика (КРПФ). Штаб-квартира КРПФ находится в Кууджуаке.
География
[ редактировать ]Кууджуак расположен в 48 км (30 миль) вверх по течению от залива Унгава . Жизнь в этом сообществе предполагает тесную связь с рекой. Его приливы регулярно меняют местный ландшафт, а их ритм сильно влияет на традиционные летние развлечения.
Хотя линия деревьев очень близка, бореальный лес вокруг Кууджуака присутствует . В болотистых долинах растут участки черной ели и лиственницы. в реке Джордж Кууджуак также является свидетелем ежегодных миграций стада карибу . Эти животные проходят через регион в течение августа и сентября.
Климат
[ редактировать ]В Кууджуаке холодный субарктический климат ( Köppen Dfc ), [11] ненамного выше полярного климата , но избегает этой классификации из-за умеренного лета со средней дневной температурой выше 10 ° C (50 ° F). [12] Зимы холодные, но ни в коем случае не экстремальные для своей широты по меркам Восточной Канады.
Причиной резких колебаний является замерзание Гудзонова залива к его западу в ноябре. Это исключает морскую умеренность из-за западных ветров, которые преобладают в снижении летних температур. Поскольку Гудзонов залив зимой фактически становится сушей, Кууджуак оказывается подверженным сильным холодным ветрам. Поскольку Лабрадорское течение на юго-востоке также холодное, зимняя умеренность с востока также устраняется. Хотя снегопадов выпадает меньше по сравнению с более прибрежным Наином , расположенным южнее, влияние течения способствует значительному выпадению снега для такого холодного климата. В июне Гудзонов залив тает, в результате чего становится мягким морской воздух из-за холодной воды, смягчающей западные ветра. Несмотря на это, Кууджуак, расположенный на протяжении тысяч километров с прямой связью с сушей, может способствовать проникновению теплых южных ветров в поселение, в результате чего температура поднимается выше 30 ° C (86 ° F). В отличие от Инукджуака, расположенного непосредственно на берегу Гудзонова залива, Кууджуак, таким образом, испытывает большее влияние континентального тепла на лето и, следовательно, находится ниже уровня моря. линия дерева .
Осенью суточные колебания температуры в Кууджуаке минимальны, а морская умеренность максимальна. Одновременно с этим начинается процесс замерзания Гудзонова залива, когда холод нарастает на обширных участках суши, окружающих залив. Из-за этого в Кууджуаке обычно бывают ледяные дни в октябре, прежде чем зима начнется в ноябре и продолжится до конца апреля. В Кууджуаке пасмурный климат из-за влияния исландского минимума .
, пострадал от глобального потепления В последние десятилетия Кууджуак, как и другие арктические места . Например, в декабре 2010 года средний максимум составил -3 ° C (27 ° F), а в марте 2018 года средний максимум -4 ° C (25 ° F). [13] [14] Лето также пострадало: средний максимум 20 ° C (68 ° F) в июне 2012 года и средний максимум 21 ° C (70 ° F) в августе 2014 года. [15] [16]
Климатические данные для Кууджуака ( аэропорт Кууджуак ) Идентификатор ВМО : 71906; координаты 58 ° 06' с.ш. 68 ° 25' з.д. / 58,100 ° с.ш. 68,417 ° з.д. ; высота: 39,9 м (131 фут); Норма с 1991 по 2020 год, крайности с 1947 года по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий уровень влажности | 5.0 | 6.3 | 11.7 | 17.9 | 27.5 | 38.9 | 37.9 | 33.2 | 32.2 | 20.4 | 10.3 | 5.8 | 38.9 |
Рекордно высокий °C (°F) | 5.6 (42.1) | 7.8 (46.0) | 12.1 (53.8) | 19.2 (66.6) | 31.1 (88.0) | 33.1 (91.6) | 34.3 (93.7) | 30.7 (87.3) | 28.3 (82.9) | 20.0 (68.0) | 10.2 (50.4) | 8.3 (46.9) | 34.3 (93.7) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | −18.9 (−2.0) | −18.1 (−0.6) | −11.3 (11.7) | −3.2 (26.2) | 5.7 (42.3) | 13.2 (55.8) | 18.1 (64.6) | 16.8 (62.2) | 10.6 (51.1) | 3.8 (38.8) | −3.9 (25.0) | −12.2 (10.0) | 0.1 (32.2) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −23.3 (−9.9) | −23.1 (−9.6) | −16.9 (1.6) | −8.4 (16.9) | 1.2 (34.2) | 7.8 (46.0) | 12.5 (54.5) | 11.8 (53.2) | 6.7 (44.1) | 0.8 (33.4) | −7.2 (19.0) | −16.2 (2.8) | −4.5 (23.9) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −27.7 (−17.9) | −28.0 (−18.4) | −22.5 (−8.5) | −13.4 (7.9) | −3.3 (26.1) | 2.4 (36.3) | 6.9 (44.4) | 6.6 (43.9) | 2.8 (37.0) | −2.1 (28.2) | −10.5 (13.1) | −20.2 (−4.4) | −9.1 (15.6) |
Рекордно низкий °C (°F) | −49.8 (−57.6) | −43.9 (−47.0) | −43.9 (−47.0) | −34.1 (−29.4) | −24.7 (−12.5) | −8.3 (17.1) | −1.6 (29.1) | −1.7 (28.9) | −7.8 (18.0) | −20.0 (−4.0) | −31.1 (−24.0) | −43.9 (−47.0) | −49.8 (−57.6) |
Рекордно слабый ветер | −60.4 | −58.0 | −55.3 | −45.6 | −30.6 | −13.2 | −5.7 | −6.5 | −11.9 | −32.9 | −42.8 | −56.3 | −60.4 |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 30.7 (1.21) | 29.3 (1.15) | 31.6 (1.24) | 27.4 (1.08) | 31.5 (1.24) | 51.1 (2.01) | 75.2 (2.96) | 75.9 (2.99) | 87.8 (3.46) | 57.0 (2.24) | 43.8 (1.72) | 36.9 (1.45) | 578.2 (22.76) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.01) | 0.2 (0.01) | 3.6 (0.14) | 13.5 (0.53) | 47.8 (1.88) | 75.3 (2.96) | 75.8 (2.98) | 84.9 (3.34) | 34.8 (1.37) | 5.1 (0.20) | 1.8 (0.07) | 343.2 (13.51) |
Среднее количество снегопада, см (дюймы) | 30.6 (12.0) | 29.2 (11.5) | 31.6 (12.4) | 23.3 (9.2) | 18.3 (7.2) | 4.3 (1.7) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 2.9 (1.1) | 21.3 (8.4) | 38.9 (15.3) | 35.1 (13.8) | 235.4 (92.7) |
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм) | 15.7 | 12.9 | 14.8 | 12.0 | 12.5 | 13.3 | 15.6 | 18.3 | 19.9 | 18.3 | 17.6 | 15.5 | 186.1 |
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм) | 0.12 | 0.15 | 0.42 | 1.8 | 6.5 | 12.5 | 15.3 | 18.3 | 19.2 | 10.6 | 2.6 | 0.92 | 88.3 |
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см) | 15.6 | 12.9 | 14.7 | 10.9 | 8.2 | 2.5 | 0.04 | 0.08 | 1.9 | 11.1 | 16.9 | 19.2 | 109.8 |
Средняя относительная влажность (%) (в 15:00) | 66.2 | 61.3 | 61.9 | 65.1 | 62.8 | 58.9 | 59.3 | 63.6 | 68.0 | 73.5 | 77.7 | 73.4 | 66.0 |
Средняя точка росы °C (°F) | −24.9 (−12.8) | −23.6 (−10.5) | −18.3 (−0.9) | −9.8 (14.4) | −2.1 (28.2) | 2.7 (36.9) | 7.1 (44.8) | 7.0 (44.6) | 2.4 (36.3) | −2.5 (27.5) | −9.2 (15.4) | −20.1 (−4.2) | −7.6 (18.3) |
Среднемесячное количество солнечных часов | 55.5 | 88.7 | 144.4 | 182.7 | 149.5 | 184.5 | 204.7 | 172.3 | 89.1 | 55.4 | 39.9 | 48.7 | 1,415.4 |
Процент возможного солнечного света | 24.7 | 33.8 | 39.5 | 42.4 | 28.9 | 34.0 | 37.8 | 36.2 | 23.1 | 17.3 | 16.7 | 23.9 | 29.9 |
Источник: Окружающая среда и изменение климата, Канада. [17] (вс 1981–2010 гг.) [18] , точка росы 13:00 LST 1951–1980 гг. [19] ) [20] |
Демография
[ редактировать ]По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Кууджуаке проживало 2668 человек , проживающих в 973 из 1253 частных домов, что на -3,1% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 2754 человека . С земельной площадью 289,97 км². 2 (111,96 квадратных миль), плотность населения 9,2 человека на км. 2 (23,8/кв. миль) в 2021 году. [21]
Транспорт
[ редактировать ]
Благодаря выходу к океану и двум взлетно-посадочным полосам в аэропорту Кууджуак Кууджуак является транспортным узлом всего региона Нунавик. Грузовое судно «Аватак» доставляет грузы раз в год, а к северу от города построен новый пляжный порт. [22] Дорог за пределами региона нет, но региональные и провинциальные чиновники выдвинули предложения построить дорогу с юга, которая соединится с Транс-Тайжской дорогой и также обеспечит доступ к Шеффервиллю .
Образование
[ редактировать ]Школьный совет Кативик (Kativik Ilisarniliriniq) управляет двумя школами в деревне. Школа Питакаллак обслуживает учащихся от детского сада до 3-го класса, а школа Яаниммарик [23] обслуживает учащихся от 4 до 5 класса средней школы.В деревне есть несколько отелей, ресторанов, магазинов, магазинов декоративно-прикладного искусства и банк. В 1988 году 75% из 1100 жителей города были носителями инуктитута , 15% — носителями франкоязычного языка и 10% — носителями англоязычного языка . [24]
Известные люди
[ редактировать ]- Джон Маклин , трейдер HBC, исследователь и автор
- Шейла Уотт-Клотье , канадская инуитская активистка
- Чарли Уотт , канадский сенатор и президент-основатель корпорации Makivik.
- Джонни Нед Адамс , бывший мэр и бизнесмен
- Мэри Саймон , 30-й генерал-губернатор Канады , первый приполярный посол Канады, бывший канадский дипломат, ведущий переговорщик по созданию Арктического совета и нынешний научный сотрудник Арктического института Северной Америки .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кууджуака» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
- ^ Jump up to: а б с « Справочник муниципалитетов : Географический код 99095» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства.
- ^ « Банк топонимов Квебека : Справочный номер 92769» . toponymie.gouv.qc.ca (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека .
- ^ Jump up to: а б «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года - Кууджуак, деревня Нордик (ВН) [подразделение переписи], Квебек» . 9 февраля 2022 г.
- ^ Таамуси Кумак (1992). "ᑰᑦᔪᐊᖅ" . Снаружи . Проверено 26 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Арх. Мужчина .
- ^ Баллантайн (1857) .
- ^ Кольмейстер и др. (1814 г.) , св «25 августа» .
- ^ Кольмейстер и др. (1814 г.) , св «30 августа» .
- ^ Брайс (1900) , с. 376.
- ^ «Кууджуак, Квебек, сводка климата» . Погодная база . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Средние температуры в Кууджуаке, Квебек, Канада» . Погодная база . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ «Декабрь 2010 года в Кууджуаке» (на французском языке). Погода Климат . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ «Марс 2018 в Кууджуаке» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ «Июнь 2012 года в Кууджуаке» (на французском языке). Погода Климат . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Август 2014 года в Кууджуаке» (на французском языке). Погода Климат . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ «Кууджуак (Композитные станционные нити)» . Канадские климатические нормы за 1991-2020 годы. Данные . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ «Аэропорт Кууджуак» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ «Канадские климатические нормы 1951–1980 гг., Том 8: Атмосфера, давление, температура и влажность» (PDF) . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Июль 2023» . Окружающая среда и изменение климата, Канада. Климатический идентификатор: 7113535. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «Могучие корабли: Аватак» . Могучие корабли . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ «Школа Яаниммарик» . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
- ^ Дорэ, Луи-Жак (2010). Язык инуитов: синтаксис, семантика и общество в Арктике . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 332. ИСБН 9780773581623 .
Источники
[ редактировать ]- «Компания Гудзонова залива: Форт Чимо», Официальный сайт , Виннипег: Архивы Манитобы .
- Баллантайн, Роберт Майкл (1857), Унгава: Повесть о земле эскимосов , Лондон: Т. Нельсон и сыновья .
- Брайс, Джордж (1900), Замечательная история компании Гудзонова залива, включая историю французских торговцев северо-западной Канады и северо-западных, XY и меховых компаний Астора , Торонто: Уильям Бриггс .
- Кольмейстер, Бенджамин Готлиб; и др. (1814), Журнал путешествия из Оккака, на побережье Лабрадора, в залив Унгава, к западу от мыса Чадли, предпринятого для исследования побережья и посещения эскимосов в этом неизвестном регионе , Лондон: Братское общество распространения Евангелия среди язычников .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Биссоннетт, Ален и Серж Бушар. Точка зрения населения Кууджуак на социальные и экономические последствия ограничения Каниапискау на их охотничью и рыболовную деятельность . [Sl]: Société d'énergie de la baie James, Департамент инженерии и окружающей среды, Объединенная исследовательская группа Каниапискау-Коксоак, 1984.
- Канада. Кууджуак . Оттава: Окружающая среда и изменение климата, Канада, Служба атмосферной среды, 1985. ISBN 0-660-52596-8
- Канада. Аэропорт Форт Чимо . Почасовые сводки данных, нет. 62. Торонто, Онтарио: Отдел климатологии, Метеорологический отдел, Департамент транспорта, 1968.
- Шабо, Марсель. Социально-экономический статус и продовольственная безопасность домохозяйств с низкими доходами в исследовательском отчете Кууджуак . Кууджуак, Квебек: Региональный совет здравоохранения и социальных служб Нунавика?], 2004 г.
- Купер, Вилли. Souvenirs d'un Kuujjuamiut = Воспоминания о Кууджуамиуте . Публикация Центра документации по истории инуитов, 1. Инукджуак, Нунавик: Институт культуры Аватак, 1988.
- Мешер, Дороти и Рэй Х. Вуллам. Кууджуак Воспоминания и размышления . Дункан, Британская Колумбия: Паб Unica. Ко, 1995. ISBN 0-920649-06-8
- Пуарье, Гленн Джерард. Структура и метаморфизм восточной границы прогиба Лабрадор возле Кууджуака, Квебек, и его тектонические последствия . Оттава: Национальная библиотека Канады, 1990. ISBN 0-315-52237-2
- Бутен, Жиль. Северное сияние Квебек-Нунавик . Квебек 2010. ISBN 978-2-89634-053-8
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Школа Яаниммарик. Архивировано 3 мая 2019 года в Wayback Machine.
- Кативикское региональное правительство
- Ассоциация туризма Нунавика
- Покадровое видео Кууджуака
- Транспортный план правительства провинции Квебек , включая исследование дорожного сообщения города.