Брайан Пекфорд
Брайан Пекфорд | |
|---|---|
| 3-й премьер Ньюфаундленда | |
| В офисе 26 марта 1979 г. - 22 марта 1989 г. | |
| Монарх | Елизавета II |
| Вице-губернатор | Гордон А. Винтер Тони Пэддон Джеймс А. МакГрат |
| Предшественник | Фрэнк Мурс |
| Преемник | Томас Райдаут |
| Член Палаты собрания Ньюфаундленда для Грин Бэй | |
| В офисе 24 марта 1972 г. - 20 апреля 1989 г. | |
| Предшественник | Гарольд Старкс |
| Преемник | Элвин Хьюлетт |
| Министр горнодобывающей промышленности и энергетики Ньюфаундленда | |
| В офисе 9 сентября 1976 г. - 26 марта 1979 г. | |
| Предшественник | Джон Кросби |
| Преемник | Уильям Дуди |
| Министр муниципальных дел и жилищного строительства Ньюфаундленда | |
| В офисе 1 октября 1974 г. - 9 сентября 1976 г. | |
| Предшественник | HR Вэл Эрл |
| Преемник | Джером Дин |
| Личные данные | |
| Рожденный | 27 августа 1942 г. Уитборн , Ньюфаундленд |
| Политическая партия | Прогрессивный консерватор |
| Супруг | Кэрол Пекфорд |
| Резиденция(а) | Кваликум-Бич , Британская Колумбия , Канада |
| Занятие | Учитель |
Альфред Брайан Пекфорд ПК (родился 27 августа 1942 года) - канадский политик, который занимал пост третьего премьер-министра Ньюфаундленда с 26 марта 1979 года по 22 марта 1989 года. Член Прогрессивно-консервативной партии (ПК) , Пекфорд был впервые избран Член Палаты собрания (MHA) от Грин-Бей после всеобщих выборов 1972 года . Он занимал пост министра в правительстве Фрэнка Мурса , прежде чем был избран лидером ПК в 1979 году после выхода Мурса на пенсию.
Фон
[ редактировать ]Альфред Брайан Пекфорд родился в Уитборне , Ньюфаундленд , 27 августа 1942 года и вырос в общинах Уитборн, Мэристаун и Льюиспорт . Он получил степень бакалавра педагогики в Мемориальном университете Ньюфаундленда и закончил аспирантуру по английской литературе, образованию, психологии и французской литературе. До прихода в политику он работал учителем средней школы в сельской местности Ньюфаундленда. [ 1 ] Он был покровителем-основателем Уэссексского общества Ньюфаундленда и Лабрадора . [ 2 ]
Политика
[ редактировать ]Пекфорд был кандидатом от Прогрессивно-консервативной партии (ПК) в округе Грин-Бей на провинциальных выборах 1972 года. Партия ПК получила на выборах большинство в правительстве, и Пекфорд был избран в своем округе с небольшим перевесом над кандидатом от либералов . [ 3 ] В 1973 году он был назначен парламентским помощником премьер-министра Фрэнка Мурса , а в следующем году он был приведен к присяге в кабинете министров в качестве министра муниципальных дел и жилищного строительства. [ 1 ] [ 4 ] На всеобщих выборах 1975 года Пекфорд получил 70 процентов голосов избирателей в своем округе, победив кандидатов от Либеральной и Новой демократической партии . Партия ПК получила второе правительство большинства под руководством Мурса, а Пекфорд остался министром муниципальных дел и жилищного строительства. [ 5 ] В следующем году Мурс перетасовал свой кабинет, и Пекфорд был назначен министром горнодобывающей промышленности и энергетики; и Развитие сельских районов и Севера. [ 6 ]
Министр шахт и энергетики
[ редактировать ]Пекфорд был назначен министром горнодобывающей промышленности и энергетики 9 сентября 1976 года, заменив Джона Кросби , который оставил политику провинции и перешел на федеральный уровень. Морская нефтяная промышленность рассматривалась как светлое пятно в экономических перспективах провинции. В качестве ответственного министра Пекфорд упорно боролся за контроль провинции над развивающейся отраслью. Нефтяные компании приостановили морское бурение в 1977 году в знак протеста, но после того, как были достигнуты некоторые компромиссы, нефтяные компании в конечном итоге приняли условия Ньюфаундленда, которые были направлены на максимизацию местных экономических выгод и минимизацию социальных и экологических потрясений. Нефтяные компании снова начнут бурение в 1978 году в соответствии с условиями провинции. Одним из договоренных условий было то, что нефтяные компании будут нести ответственность за оплату расходов на обучение местного населения работе в отрасли. У компаний был выбор: тратить деньги самостоятельно на обучение и исследования или перечислять их в провинциальную казну. Пекфорд сказал, что он настаивал на этих условиях с нефтяными компаниями после того, как увидел раздачу ресурсов в горнодобывающем секторе, а также в Сделка по гидроэлектростанции Аппер-Черчилль-Фолс . [ 7 ] В то время как Пекфорду удалось заключить соглашение с нефтяными компаниями о бурении на континентальном шельфе , провинция была вовлечена в спор о праве собственности с федеральным либеральным правительством на морские нефтяные ресурсы. Этот спор был урегулирован после того, как Пекфорд стал премьер-министром. [ 8 ]
Премьер
[ редактировать ]19 января 1979 года Мурс объявил, что уходит с поста премьер-министра провинции и уходит из политики. [ 9 ] Еще до объявления своей заявки на лидерство Пекфорд упоминался как вероятный претендент на смену Мурсу. [ 10 ] На съезде 17 марта 1979 года десять человек баллотировались в руководство партии. Из этих десяти Пекфорд, Лео Барри , Уолтер Картер и Уильям Дуди . наиболее вероятными кандидатами считались [ 11 ] [ 12 ] Некоторые средства массовой информации по-прежнему считали Пекфорда фаворитом, и он получил наибольшую поддержку кабинета министров и фракций. [ 13 ] На съезде он лидировал в первых двух турах голосования и был избран лидером над Картером и Дуди в третьем и последнем туре голосования. [ 14 ]
В 36 лет Пекфорд стал самым молодым первым министром в истории Ньюфаундленда и одним из немногих представителей политической элиты из рабочего класса, выходца из заграницы. [ 15 ] Лидер либералов Билл Роу призвал Пекфорда немедленно объявить выборы. Вместо этого он подождал несколько месяцев, сначала сократив бюджет, приняв новое законодательство и пересмотрев правила законодательной процедуры. [ 14 ] 25 мая 1979 года законодательный орган был распущен, и выборы были назначены на 18 июня. Выборы были назначены после того, как Роу объявил о созыве съезда либерального руководства на 6–7 июля из-за партийных разногласий по поводу его руководства. [ 16 ] Хотя Роу планировал сам бороться за лидерство, он отошел в сторону, и либералы назначили лидером депутата-либерала Дона Джеймисона через два дня после объявления выборов. [ 17 ] Перед отставкой Мурса опрос общественного мнения показал, что либералы лидируют среди прогрессивных консерваторов; В ходе избирательной кампании официальных опросов не проводилось. [ 9 ] [ 18 ] В день выборов Пекфорд привел свою партию к третьему подряд правительству большинства, они получили 50 процентов голосов избирателей и 33 из 52 мест в Палате собрания . Либералы получили 41 процент голосов и 19 мест, НЛП НДП получила 8 процентов голосов, но не получила мест. [ 19 ] [ 20 ]
Управление ресурсами доминировало в течение десяти лет Пекфорда на посту премьер-министра Ньюфаундленда, особенно в области морской добычи нефти , рыболовства и строительства гидроэлектростанций. Во всех трех областях Пекфорд надеялся добиться контроля со стороны внешних интересов, чтобы обеспечить провинции большие доходы. Он утверждал, что это положит конец статусу Ньюфаундленда как самой бедной провинции страны. Его правительство пыталось пересмотреть контракт Верхнего Черчилля с Hydro Quebec , который был подписан премьер-министром Джои Смоллвудом в 1969 году. По сделке компания Hydro Quebec продавала дешевую электроэнергию на 65 лет без каких-либо допусков на инфляцию или пересмотр. Провинция начала две судебные тяжбы по поводу этой сделки, но Верховный суд Канады дважды выносил решение в пользу Квебека , в 1984 и 1988 годах. Правительство Пекфорда стремилось развивать власть на Нижней реке Черчилль , но не смогло обеспечить маршрут передачи через Квебек. на прибыльные рынки Америки и Канады. [ 15 ]
Хотя рыболовство оставалось жизненно важным для экономики сельского Ньюфаундленда, оно подпадало под федеральную юрисдикцию. Оттава определяла квоты на вылов рыбы, распределяла лицензии на траулеры и определяла все другие аспекты рыболовной политики. Во время переговоров по конституции 1980 года Пекфорд пытался получить больший контроль над рыболовством на уровне провинций, но не смог получить достаточную поддержку со стороны других премьер-министров. Пекфорд утверждал, что провинция имеет историческое и моральное право на рыболовство, и правительство сделало все возможное, чтобы повлиять на федеральную политику в области рыболовства. Когда в 1985 году федеральный департамент рыболовства и океанов выдал лицензии трем заводским траулерам с морозильной камерой , он объявил это «катастрофой колоссальных масштабов». Перелов по-прежнему оставался проблемой, и решения, принятые администрацией Пекфорда, не помогли делу. Всего через три года после того, как он покинул свой пост, запасы трески резко упали, и федеральное правительство объявило мораторий на треску , который действует до сих пор в 2012 году. [ 15 ]
Заключив сделки с нефтяными компаниями по разведке на шельфе, он вступил в борьбу с Оттавой за право собственности на нефть. [ 21 ] Правительство Пекфорда пыталось заключить соглашение с либеральным правительством Пьера Трюдо о собственности, но безуспешно. Поскольку правительства двух стран не смогли прийти к соглашению, спор был передан в Верховный суд Канады в 1982 году. Правительства Пекфорда и Трюдо настолько расходились во взглядах, что Пекфорд намекнул, что жители Ньюфаундленда и Лабрадора могут занять более радикальную позицию, аналогичную сепаратистам Квебека , если суд вынесет против них решение. [ 22 ] [ 23 ]
Во время своего ожесточенного спора с федеральным правительством Пекфорд назначил выборы на 6 апреля 1982 года, надеясь вернуть себе мандат, чтобы продолжить свою жесткую позицию в отношении Оттавы и пересмотреть контракт Верхнего Черчилля с Квебеком. Либералы во главе с Леном Стирлингом не согласились с агрессивной позицией Пекфорда и провели кампанию под лозунгом «Занимайтесь работой, а не войной». [ 24 ] В ночь выборов Пекфорд снова привел свою партию к победе, получив 61 процент голосов и 44 из 52 мест в Палате собрания . Только восемь либералов были избраны, и Стирлинг потерпел поражение в своей собственной поездке на Бонависта-Норт . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Во время своей победной речи на выборах Пекфорд заявил: «Я более чем когда-либо в прошлом убежден, что жители Ньюфаундленда и Лабрадора говорят одним голосом, когда мы все говорим, что однажды засияет солнце, а его больше не будет». , слова, которые впоследствии стали нарицательными в провинции. [ 28 ] [ 29 ]
В марте 1984 года Верховный суд постановил, что федеральное правительство владеет правом на разработку полезных ископаемых на континентальном шельфе у побережья Канады. [ 30 ] Пекфорд сосредоточил свои усилия на получении совместного управления и большей части доходов от морских нефтяных ресурсов и предпринял поездку по Канаде, чтобы заручиться поддержкой позиции провинции. [ 31 ] [ 32 ] На федеральных выборах 4 сентября 1984 года Малруни Брайана Прогрессивно-консервативная партия получила большинство в правительстве. Перед выборами Малруни согласился на справедливую сделку для провинции в отношении морских энергетических ресурсов. [ 33 ] 11 февраля 1985 года, менее чем через шесть месяцев после победы Малруни на выборах, оба уровня правительства подписали Атлантическое соглашение . Соглашение предоставило Ньюфаундленду значительные полномочия по принятию решений и финансовые льготы. Он сделал федеральное правительство и правительства провинций равными партнерами в управлении морскими разработками через Совет по морской нефти Канады и Ньюфаундленда. Соглашение было широко расценено как успех правительства Пекфорда и поворотный момент для экономики провинции. [ 31 ]
Через несколько недель после подписания Атлантического соглашения Пекфорд объявил, что выборы пройдут 2 апреля 1985 года. [ 34 ] Он провозгласил себя «Великим переговорщиком» по Атлантическому соглашению, но во время выборов его преследовали учителя и работники государственных служб, которые были недовольны введенным правительством двухлетним замораживанием заработной платы. [ 35 ] Фрейзер Марч, президент Ассоциации государственных служащих Ньюфаундленда, пообещал провести кампанию против «каждого тори в провинции». [ 36 ] Опрос, опубликованный всего за несколько дней до голосования, показал, что прогрессивные консерваторы и либералы разделились на 41,5 процента за пределами Сент-Джонса , в то время как Тори Пекфорда лидировали в столице. [ 37 ] Прогрессивные консерваторы получили 49 процентов голосов избирателей в ночь выборов по сравнению с 37 процентами либералов и 14 процентами НДП. [ 38 ] [ 39 ]
Хотя разработка ресурсов доминировала во время пребывания Пекфорда на посту премьер-министра, его правительство несет ответственность за ряд вещей, которые сформировали Ньюфаундленд и Лабрадор. После того, как его партия была переизбрана в 1979 году, Пекфорд назначил в кабинет Линн Вердж и Хейзел Ньюхук , они стали первыми женщинами, занявшими посты министров кабинета в провинции. Пекфорд также впервые провел политику равенства в оплате труда, учредил первый Совет по статусу женщин и в 1983 году назначил Маргарет Кэмерон первой женщиной-судьей Верховного суда провинции. В 1980 году появился новый флаг провинции , его правительство отвечало за Министерство окружающей среды, они включили 12 класс в программу средней школы и начали строительство Транслабрадорского шоссе . В 1987 году правительство Пекфорда в партнерстве с Филипом Спрангом построило гидропонный тепличный комплекс на границе Сент-Джонс и горы Перл . Хотя теплицы должны были создавать рабочие места, выходить на прибыльный экспортный рынок и обеспечивать местных потребителей свежими и доступными овощами круглый год, в конечном итоге они обернулись экономической катастрофой. Правительство вложило в проект 22 миллиона долларов, и всего два года спустя он обанкротился. Этот проект подорвал доверие к Пекфорду и прогрессивным консерваторам. 21 января 1989 года он объявил, что уходит из политики. Том Райдаут был выбран его преемником в марте, а партия ПК потерпела поражение на провинциальных выборах в следующем месяце от либералов. [ 1 ] [ 15 ] [ 40 ]
Постполитическая жизнь
[ редактировать ]Пекфорд стал бизнес-консультантом и после ухода из политики входил в состав многих советов директоров, включая совет директоров Канадской радиовещательной корпорации в 1990-х годах. Он переехал в Британскую Колумбию в начале 1990-х годов, а в 1998 году был назначен руководителем расследования состояния запасов лосося на реке Фрейзер и управления рыболовством.
В 2008 году он был назначен председателем назначенной федеральным правительством группы экспертов для рассмотрения федеральной политики в отношении хронических заболеваний, особенно диабета, и представления отчета федеральному министру здравоохранения. В настоящее время он является директором Strongbow Exploration Inc., публичной младшей горнодобывающей компании. Он также был советником Консервативной партии Британской Колумбии , сопредседателем комитета по управлению вопросами партии. [ 41 ]
Пекфорд поддержал Народную партию во главе с Максимом Бернье на федеральных выборах в Канаде в 2021 году. [ нужна ссылка ] и Пекфорд появился в подкасте Джордана Петерсона 26 января 2022 года, где он заявил, что канадское правительство нарушило Канадскую хартию прав и свобод во время пандемии COVID-19 . [ 42 ] [ нужен неосновной источник ]
27 января 2022 года выяснилось, что Пекфорд является главным истцом Центра правосудия по конституционным свободам в деле федерального суда, оспаривающем действительность запрета федерального правительства на поездки для людей, не привитых . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
Пекфорд и его жена в настоящее время живут в Кваликум-Бич , остров Ванкувер .
Избирательный протокол
[ редактировать ]| 1975 всеобщие выборы в Ньюфаундленде | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | ||||
| Прогрессивный консерватор | Альфред Б. Пекфорд | 2,639 | 70.34 | +18.99 | ||||
| Либеральный | Х. Корбин Кларк | 1028 | 27.40 | -21.24 | ||||
| Новый демократический | Гарольд Джеймс Кард | 85 | 2.26 | +2.26 | ||||
| Всего действительных голосов/ | 3,752 | 100.00 | ||||||
| Всего отклоненных бюллетеней | 9 | 0.24 | ||||||
| Оказаться | 3,761 | 66.60 | ||||||
| 1972 всеобщие выборы в Ньюфаундленде | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||||
| Прогрессивный консерватор | Альфред Б. Пекфорд | 2,560 | 51.35 | |||||
| Либеральный | Гарольд Э. Старкс | 2,425 | 48.64 | |||||
| Всего действительных голосов/ | 4,985 | 100.00 | ||||||
| Всего отклоненных бюллетеней | 16 | 0.31 | ||||||
| Оказаться | 5,001 | 84.61 | ||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Автор — Брайан Пекфорд» . Фланкер Пресс. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
- ^ «Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора, том 5 [Отрывок: буква W] :: Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора» . Collections.mun.ca . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги всеобщих выборов, 24 марта 1972 г.» (PDF) . Выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2014 года . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ «Новый облик Ньюфаундленда. Мурс меняет министров» . Калгари Геральд . 2 октября 1974 г. с. 8 . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ «Джои Спойлер Тори Мурс протискивается сквозь раскол Грит» . Гражданин Оттавы . 17 сентября 1975 г. с. 1.
- ^ «Мурс перетасовывает кабинет» . Лидер-Пост . 10 сентября 1976 г. с. 10 . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Уоткинс, Лайдон (5 января 1979 г.). «Выигрышная нефтяная игра Сент-Джона» . Монреальский вестник . п. С-45 . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Хиггинс, Дженни. «Правительство Мура 1972-1979» . Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Премьер Ньюфаундленда Мурс покидает свой пост» . Монреальский вестник . 19 января 1979 г. с. 2 . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Баттерс, Брайан (19 января 1979 г.). «Премьер Мурс уйдет сегодня вечером?» . Виндзорская звезда . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Мурс произносит заключительную речь перед избранием лидера» . Виндзорская звезда . 17 марта 1979 г. с. 4 . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Баттерс, Брайан (20 февраля 1979 г.). «Семь тори нового премьер-министра Ньюфаундленда претендуют на замену Мурса» . Гражданин Оттавы . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Баух, Юбер (17 марта 1979 г.). «Необычный день Пэдди» . Монреальский вестник . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Школьный учитель станет премьер-министром НФЛ» . Феникс . 19 марта 1979 г. с. 41 . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Правительство Пекфорда 1979-1989» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Либералы выберут своего нового лидера в Ньюфаундленде» . Монреальский вестник . 18 апреля 1979 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Джемисон возглавит Гритса в опросах Nfld.» . Виндзорская звезда . 28 мая 1979 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «В Нфлд вероятно большое голосование» . Феникс . 18 июня 1979 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Ньюфаундленд остается Тори» . Виндзорская звезда . 19 июня 1979 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Итоги выборов 1979 года» (PDF) . Выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Нефтяные ссоры перерастают в грязь» . Виндзорская звезда . 26 января 1983 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Пекфорд и Трюдо не могут преодолеть разрыв в офшорах» . 8 ноября 1982 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Трюдо раскритиковал позицию Пекфорда по нефти» . Пост лидера . 8 ноября 1982 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Брайан Пекфорд «ведёт войну» за свой Ньюфаундленд» . Монреальская газета . 3 апреля 1982 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Итоги выборов 1982 года» (PDF) . Выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Нфлд. Пекфорд подпоясывается к бою» . Виндзорская звезда . 10 апреля 1982 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Ньюфаундленд говорит о новой эре Смоллвуда» . Калгари Геральд . 7 апреля 1982 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Неимущего больше нет: NL отключено от выравнивания» . Канадская радиовещательная корпорация . 3 ноября 2008 г. Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Готовьтесь к «революции между ушами»: Маршалл» . Канадская радиовещательная корпорация . 29 апреля 2008 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Пекфорд клянется продолжать борьбу» . Феникс . 9 марта 1984 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Хиггинс, Дженни. «Атлантическое соглашение между Канадой и Ньюфаундлендом 1985 года» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Пекфорд продолжает борьбу за оффшорные права» . Пост лидера . 19 мая 1984 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Честная сделка для Нфлд. — Малруни» . Эдмонтонский журнал . 15 июня 1984 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Пекфорд начинает выборы по оффшорной сделке» . Солнце . 12 марта 1985 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Пекфорд лидирует ньюфаундлендских тори на переломных выборах» . Гражданин Оттавы . 30 марта 1985 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Пекфорд назначает выборы в Ньюфаундленде 2 апреля» . Монреальская газета . 12 марта 1985 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Опрос предполагает борьбу за Пекфорда» . Гражданин Оттавы . 1 апреля 1985 года . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Пекфордские приливы» . Гражданин Оттавы . 4 апреля 1985 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Результаты выборов 1985 года» (PDF) . Выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Хиггинс, Дженни. «Подпружиненная теплица» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Яффе, Барбара (17 октября 2012 г.). «Барбара Яффе: бывший премьер-министр Ньюфаундленда запутался в политике Британской Колумбии» . Ванкувер Сан . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Канадский конституционный кризис Брайана Пекфорда. Подкаст Джордана Б. Петерсона S4: E78» . Ютуб .
- ^ «Новые правила поездок в Канаду в связи с Covid-19 очень ясны: «Вы должны быть вакцинированы», если планируете поездку, — объявляет премьер-министр Трюдо» .
- ^ «Канада выдает мандат на вакцинацию Covid-19 для путешественников в возрасте 12 лет и старше, находящихся в поездах и самолетах» . CNN .
- ^ Доусон, Тайлер (февраль 2022 г.). «Бывший премьер-министр Нидерландов подает в суд на федеральное правительство из-за требований о вакцинации для авиаперелетов» . Национальная почта .
