✖


Jump to content

История острова Санта-Каталина

    Add links

    Авалон Бэй до строительства казино

    История человеческой деятельности на острове Санта-Каталина в Калифорнии начинается с коренных американцев, которые называли остров Пимугна или Пиму и называли себя пимуньянами или пимувитами . Первые европейцы, прибывшие на Каталину, заявили, что она принадлежит Испанской империи . С годами территориальные претензии на остров перешли к Мексике , а затем к США. В это время остров время от времени использовался для контрабанды, охоты на выдр и добычи золота. Каталина была успешно превращена в туристическое направление магнатом жевательной резинки Уильямом Ригли-младшим, начиная с 1920-х годов, при этом большая часть деятельности была сосредоточена вокруг единственного включенного города Авалон, Калифорния . С 1970-х годов большая часть острова находится в ведении Охраны природы острова Каталина .

    Доевропейское поселение

    [ редактировать ]

    До современной эпохи остров был населен людьми племени Габриэлино/ Тонгва , которые, имея деревни недалеко от современных Сан-Педро и Плайя-дель-Рей , регулярно ездили туда и обратно в Каталину для торговли. Тонгва называли остров Пиму или Пимугна и называли себя Пимувит или Пимуньяны . [1] Археологические данные показывают, что поселение Пимуньяна возникло в 7000 году до нашей эры. У пимуньянцев в то или иное время были поселения по всему острову, причем их самые большие деревни находились на перешейке и в современном Авалоне, Шарк/Литл-Харборе и Изумрудном заливе. [2] Пимуньяны были известны своей добычей, обработкой и торговлей мыльным камнем , который в больших количествах и различных вариантах находил на острове. Этот материал пользовался большим спросом для изготовления каменных сосудов для приготовления пищи, и его продавали вдоль побережья Калифорнии. [3] [4]

    Археологи многое узнали об этих племенах из кучи , древних свалок, куда они выбрасывали все, что им больше не нужно. Сегодня эти кучи можно узнать по насыпям раскрошенных раковин морских ушек. По оценкам, на острове Каталина насчитывается более 2000 мусора, из которых обнаружена только половина. Данные из этих кучи указывают на то, что около 2000 г. до н.э. на острове Каталина проживало около 2500 человек. [5]

    Европейские исследователи

    [ редактировать ]
    Хуан Родригес Кабрильо

    Первым европейцем, ступившим на остров, был португальский исследователь Хуан Родригес Кабрильо , который плавал от имени испанской короны. [6] 7 октября 1542 года он заявил права на остров Испании и окрестил его Сан-Сальвадором в честь своего корабля (Каталина также была идентифицирована как одно из многих возможных мест захоронения Кабрильо). Более полувека спустя другой испанский исследователь, Себастьян Вискайно , заново открыл остров накануне дня Святой Екатерины (24 ноября) в 1602 году. Вискайно переименовал остров в честь святой. [2]

    Колонизация Калифорнии испанцами совпала с упадком пимуньянцев. Они пострадали от появления новых болезней, к которым у них был слабый иммунитет, а также от разрушения их торговых и социальных сетей, вызванного учреждением калифорнийских миссий . К 1830-м годам все коренное население острова либо вымерло, либо мигрировало на материк, чтобы работать в миссиях или в качестве рабочих на ранчо для многих частных землевладельцев. [2]

    -францисканцы Монахи думали построить там миссию, но отказались от этой идеи из-за нехватки пресной воды на острове. Хотя Испания сохраняла свои права на остров Каталина, иностранцам было запрещено торговать с колониями. Однако у него не было кораблей для обеспечения соблюдения этого запрета, и остров служил домом или базой для многих посетителей. Охотники с Алеутских островов , России и Америки разбили лагеря на Санта-Каталине и прилегающих Нормандских островах, чтобы охотиться на выдр и тюленей вокруг острова ради шкур. Затем шкуры продавались по высоким ценам в Китае. [2]

    На острове долгое время также имела место контрабанда. Пираты обнаружили, что обилие скрытых бухт на острове, а также его небольшое расстояние до материка и небольшая численность населения делают его пригодным для контрабандной деятельности. Когда-то использовавшийся контрабандистами нелегальных китайских иммигрантов, Чайна-Пойнт, расположенный на юго-западной оконечности Каталины, до сих пор носит свое тезку. [2]

    Грант на землю в Мексике

    [ редактировать ]

    Губернатор Пио Пико предоставил мексиканскую землю на острове Санта-Каталина Томасу М. Роббинсу в 1846 году под названием Ранчо Санта-Каталина. Томас М. Роббинс (1801–1854), морской капитан, приехавший в Калифорнию в 1823 году, женился на дочери Карлоса Антонио Каррильо . Роббинс основал на острове небольшое ранчо, но продал его в 1850 году Хосе Марии Коваррубиасу . Иск был подан в Общественную земельную комиссию в 1853 году. [7] [8] и грант был запатентован Хосе Марией Коваррубиасом в 1867 году. [9] Коваррубиас продал остров Альберту Паккарду из Санта-Барбары в 1853 году. К 1864 году весь остров принадлежал Джеймсу Лику , чье поместье сохраняло контроль над островом примерно в течение следующих 25 лет. [10]

    Осенью 1857 года китобой Чарльз Мелвилл Скаммон на бриге « Бостон » встретился со своей шхуной-тендером «Марин» в «уютной гавани» Каталины (некоторые предполагали, что это залив Авалон, но, скорее всего, это гавань Каталина ). 30 ноября они отправились в лагуну Охо де Либре, чтобы первыми поохотиться на размножающихся там серых китов . [11] [12] [13]

    Золотая лихорадка Каталины

    [ редактировать ]

    Трое охотников на выдр, Джордж Юнт, Сэмюэл Прентисс и Стивен Бушетт, несут ответственность за недолгую золотую лихорадку на острове. Йонт нашел многообещающие образцы и незадолго до своей смерти в 1854 году рассказал об этом некоторым обескураженным старателям золотой лихорадки 1849 года. Сэмюэлю Прентиссу, первому постоянному жителю Каталины, не являющемуся коренным жителем, рассказали о зарытом золотом сокровище. Он умер в 1854 году, потратив 30 лет на безуспешные раскопки. [5] : 23–24  Незадолго до смерти он рассказал Стивену Бушетту о сокровище. В том же году начали распространяться новости о многообещающем образце Юнта. Бушетт заявил о своих правах и объявил, что нашел богатую жилу. Он заручился щедрой поддержкой и потратил более 10 000 долларов на строительство обширных туннелей длиной более 800 футов. Некоторые полагают, что золота было мало или оно вообще было, и что это заявление было уловкой, чтобы получить кредит на поиски потерянного сокровища. В 1878 году он и его жена погрузили все, что могли, на парусную лодку, и больше их никто не видел. Эксперты до сих пор не могут определить, нашли ли они зарытый клад, затерялись в море или просто вернулись на материк. [5] : 25–26 

    Слухи о многообещающих образцах Юнта в сочетании с хорошо финансируемым заявлением Бушетт вселили надежду в горняков, и к 1863 году на холмах ненадолго появились быстро развивающиеся города. Менее чем за год было зарегистрировано 10 000 футов заявок, и 70 майнеров активно добывали эти заявки. Туннели рыли вручную, и шахтеры разбивали лагеря, имея только один магазин и салон для удовлетворения своих нужд. Столкнувшись с трудностями, они наслаждались удобством почтовых голубей, которые доставляли сообщения на материк за 45 минут, а почта занимала 10 дней. В 1864 году федеральное правительство Соединенных Штатов, опасаясь попыток экипировать каперов со стороны сторонников Конфедерации во время Гражданской войны в США , прекратило добычу полезных ископаемых, приказав всем покинуть остров. Небольшой гарнизон войск Союза находился на перешейке в западной части острова около девяти месяцев. Их казармы являются старейшим сооружением на острове и в настоящее время являются домом яхт-клуба «Истмус».

    Хотя доказательства наличия золота на Каталине неубедительны, обещание богатого золотом золота подогревало спекуляции на следующие несколько десятилетий. [5] : 26-28 

    Ранние разработчики (1860–1919)

    [ редактировать ]

    В 1860-х годах немецкий иммигрант Август Уильям Тиммс вел бизнес по выпасу овец на острове Каталина. Одно из его судов, « Розита» , также переправляло искателей удовольствий через канал в залив Авалон для купания и рыбалки. Поселение в Авалоне тогда называлось в его честь Пристанью Тиммса. К лету 1883 года в Тиммс-Лэндинге было тридцать палаток и три деревянных постройки. [14]

    Туристы наслаждаются водами Каталины в 1889 году.
    Островная горная железная дорога в Авалоне на острове Санта-Каталина представляла собой наклонную канатную дорогу на склоне холма. Он действовал с 1904 по 1918 год. [15]

    К концу 19 века остров был практически необитаем, за исключением нескольких пастухов . В то время его расположение всего в 20 милях (30 км) от Лос-Анджелеса — города, население которого в 1890 году достигло 50 000 человек и переживало период огромного роста, — было основным фактором, способствовавшим развитию острова в место отдыха.

    Первым владельцем, попытавшимся превратить Авалон в курортный центр, был Джордж Шатто , спекулянт недвижимостью из Гранд-Рапидс, штат Мичиган . Шатто купил остров за 200 000 долларов у поместья Лик в разгар недвижимости бума в Южной Калифорнии в 1887 году. [16] Шатто создал поселение, которое впоследствии стало Авалоном, и ему можно приписать строительство первого отеля города, оригинального отеля «Метрополь», и пирса. [16] Хотя на ранних картах город был обозначен Шатто , невестка Шатто Этта Уитни придумала постоянное название Авалон . Это название было взято как отсылка к стихотворению лорда Теннисона « Идиллии короля » о легенде о короле Артуре .

    Мистер и миссис Шатто и я искали название для нового города, которое по своему значению должно было бы соответствовать этому месту, и я искал названия «Эйвон» и «Эйвондейл», и я нашел имя «Авалон», значение которого, как указано в полной книге Вебстера, было «Яркая жемчужина океана» или «Прекрасный остров блаженных».

    — Этта Уитни. [10]

    Шатто изложил улицы Авалона и представил его широкой публике как место отдыха. Он сделал это, проведя аукцион недвижимости на Авалоне в 1887 году и купив пароход для ежедневного доступа на остров. Летом 1888 года маленькая пионерская деревня начала свой сезон открытия как процветающий курортный городок. Несмотря на усилия Шатто, через несколько лет ему пришлось объявить дефолт по кредиту, и остров вернулся в поместье Ликов. [17]

    Самая старая сохранившаяся постройка Авалона, характерный Дом Холли Хилл, была построена на участке, купленном у Шатто и его агента К.А. Саммера за 500 долларов в 1888 году. Питер Гано, инженер, построивший первую систему пресной воды Каталины, построил ее сам, перетащив имевшийся у него материал. доставил на своей лодке вверх по холму с помощью старой цирковой лошади Меркьюри. Когда в 1889 году строительство было завершено, он попросил женщину, которую любил, присоединиться к нему. Поскольку она отказалась переехать на остров, он остался там один. Восстановленный после пожара 1964 года, он является известной достопримечательностью Авалона. [18] [5] : 36-37 

    Капитан Бэннинг за рулем первой ступени на острове Санта-Каталина, около 1895–1900 гг.

    Сыновья Финеаса Бэннинга выкупили остров в 1891 году у поместья Джеймса Лика и основали компанию Santa Catalina Island Company для развития на нем курорта. Для этого у них были разные причины. Они хотели, чтобы на скале Каталины был построен волнолом в Уилмингтоне для их судоходной компании. Они также только что построили новую роскошную лодку « Эрмоса» , чтобы доставлять туристов на остров. Если туризм потерпит неудачу, эти инвестиции окажутся под угрозой. Владея Каталиной, они получат не только свой камень, но и деньги от туристов за проезд, а также все, что есть на острове. [5] : 39-40  Братья Бэннинг осуществили мечту Шатто превратить Авалон в курортный поселок, построив многочисленные туристические объекты. Они построили танцплощадку в центре города, пристроили гостиницу «Метрополь» и пароходную пристань, построили аквариум, создали «Пилигрим-клуб» (игорный клуб только для мужчин). [2] Хотя основное внимание Бэннингов было сосредоточено на Авалоне, они также проявили большой интерес к остальной части острова и хотели представить широкой публике другие части Каталины. Они сделали это, проложив первые грунтовые дороги во внутреннюю часть острова, где построили охотничьи домики и провели экскурсии на дилижансах, а также сделав окрестности Авалона (бухта Влюбленных, мыс Сахарная голова и пляж Дескансо) доступными для туристов. Они построили два дома: один в каньоне Дескансо, а другой в месте, где сейчас находится Ту-Харборс , причем последний теперь является единственным отелем в этой деревне.

    Когда Бэннинги ожидали строительства нового отеля «Сент-Кэтрин», их усилия были прерваны 29 ноября 1915 года, когда в результате пожара сгорела половина зданий Авалона, включая шесть отелей и несколько клубов. [17] Бэннинги отказались продавать остров в надежде восстановить город, начиная с отеля «Сент-Кэтрин». Отель будет расположен на мысе Сахарная Голова, уникальном живописном полуострове, окруженном скалами, в северной части гавани Авалона. Его взорвали, чтобы начать строительство отеля, пристройка к которому находилась в каньоне Дескансо. Эти планы провалились из-за отсутствия финансирования и, в конце концов, отель был построен в каньоне Дескансо. В 1917 году компания «Метеор» приобрела китайский пиратский корабль «Нинг По» , построенный в 1753 году, у его владельцев в Венеции , штат Калифорния, и отбуксировала его на перешеек на острове Каталина в качестве туристической достопримечательности. Нин По оставалась там до тех пор, пока ее не сожгли во время съемок в Голливуде в 1938 году. [19] [20] В 1919 году из-за долгов, связанных с пожаром 1915 года, и общего спада туризма во время Первой мировой войны, Бэннингсы были вынуждены продать остров по акциям. [2]

    Владение Ригли (1919–1975)

    [ редактировать ]
    Уильям Ригли-младший взял под свой контроль Авалон в 1919 году.

    Одним из основных инвесторов, купивших акции Бэннингов, был магнат по производству жевательной резинки Уильям Ригли-младший. Перед покупкой он отправился в Каталину со своей женой Адой и сыном Филиппом. Сообщается, что Ригли сразу же влюбился в остров и в 1919 году выкупил почти всех акционеров, пока не стал владельцем контрольного пакета акций компании Santa Catalina Island Company. [21] Ригли посвятил себя сохранению и развитию острова, инвестируя миллионы в необходимую инфраструктуру и достопримечательности. [2] Ригли построил дом с видом на Авалон на горе Ада, названный в честь своей жены, чтобы он мог наблюдать за своей работой. [22]

    Когда компания Wrigley купила остров, Hermosa II и SS Cabrillo были единственными пароходами, которые обеспечивали доступ к острову. Чтобы стимулировать рост, Wrigley приобрела дополнительный пароход SS Virginia . С некоторыми изменениями он был переименован в SS Avalon . Он также предвидел проект другого парохода, SS Catalina , который был спущен на воду утром 3 мая 1924 года. Эти пароходы будут доставлять пассажиров в Каталину в течение многих лет. [23]

    Одним из первых приоритетов Wrigley было создание нового улучшенного танцевального павильона для туристов острова. Ригли использовал Sugarloaf Point, который изначально был расчищен под строительство братьями Banning Brothers, для строительства танцевального зала, который он назвал казино Sugarloaf Casino. Он служил бальным залом и первой средней школой Авалона. Однако его время в качестве казино было недолгим, поскольку оно оказалось слишком маленьким для растущего населения Каталины. В 1928 году казино было снесено, чтобы освободить место для нового казино. Скала Сахарная голова была взорвана, чтобы улучшить вид на океан из казино. 29 мая 1929 года компания Wrigley завершила строительство нового казино Catalina , построенного в стиле ар-деко . На нижнем уровне Казино находится Театр Авалон. На верхнем уровне находится самый большой в мире круглый бальный зал с танцполом диаметром 180 футов (55 м). На протяжении 1930-х годов в бальном зале казино принимали участие многие известные личности в сфере развлечений, в том числе Бенни Гудман, Стэн Кентон, Вуди Херман и Джин Отри. [24]

    Ригли также стремился привлечь внимание к острову посредством мероприятий и зрелищ. Начиная с 1921 года команда «Чикаго Кабс» команды , также принадлежавшая Ригли, использовала остров для весенних тренировок . Игроки останавливались в отеле «Сент-Катерин» в заливе Дескансо и играли на футбольном поле, построенном в каньоне Авалон. Кабс продолжали использовать остров для весенних тренировок до 1951 года, за исключением военных лет 1942–45. [25] В еще одной попытке привлечь внимание к острову компания Wrigley учредила 15 января 1927 года Океанский марафон Wrigley, предложив награду первому человеку, который переплывет Ла-Манш с материка. Награду получил канадский пловец Джордж Янг , единственный финишировавший. [26]

    Основная статья: Авиакомпания Уилмингтон-Каталина

    В 1931 году Ригли основал свою собственную авиакомпанию Wilmington-Catalina Airline , Ltd., чтобы доставлять самолеты-амфибии из порта Лос-Анджелеса в Уилмингтоне на специально построенную базу гидросамолетов в бухте Гамильтон, к северу от Авалона. Название авиакомпании было изменено на Catalina Air Transport в 1941 году в связи с планом перехода на наземные самолеты, но вмешалась Вторая мировая война, и авиакомпания прекратила полеты в 1942 году, прежде чем этот план удалось реализовать. После мировой войны United Air Lines летала в аэропорт Каталина из Лос-Анджелеса и Лонг-Бич по контракту с Catalina Air Transport с 1946 по 1954 год.

    После смерти Ригли-младшего в 1932 году контроль над компанией Santa Catalina Island Company перешел к его сыну Филиппу К. Ригли , который продолжил работу своего отца по улучшению инфраструктуры острова. [2] Филип продолжил дело своего отца по улучшению инфраструктуры города Авалон. [2] Во время Второй мировой войны остров был закрыт для туристов и использовался для военной подготовки. [27] Пароходы Каталины были экспроприированы для использования в качестве войскового транспорта, и было создано несколько военных лагерей. Морская служба США создала учебный центр в Авалоне, Береговая охрана прошла обучение в Ту-Харборс, Армейский корпус связи содержал радиолокационную станцию ​​внутри страны, Управление стратегических служб проводило обучение в заливе Тойон, а ВМС проводили подводный снос. обучение в Изумрудной бухте. [2] [28]

    В сентябре 1972 года 26 членов « Коричневых беретов» , группы активистов чикано , инсценировали оккупацию острова Каталина . Они отправились в Каталину и установили мексиканский флаг, заявив права на остров для всех чикано. Они утверждали, что в договоре Гуадалупе-Идальго между Мексикой и Соединенными Штатами Нормандские острова конкретно не упоминаются. Группа разбила лагерь над Курантной башней, на мысе над казино недалеко от Авалона, и рассматривалась как новая туристическая достопримечательность. Местные американцы мексиканского происхождения снабжали их едой после того, как они израсходовали свои запасы. Через 24 дня муниципальный судья посетил лагерь и попросил их покинуть лагерь. Они мирно уехали на туристическом катере так же, как и прибыли. [29]

    15 февраля 1975 года Филип Ригли передал 42 135 акров (17 051 га) острова от компании Santa Catalina Island Conservancy , которую он помог создать в 1972 году. Это дало Conservancy контроль над почти 90 процентами острова. . [30] Баланс компании Santa Catalina Island Company, который не был передан в собственность Conservancy, сохраняет контроль над большей частью курортной недвижимости и операций на острове. Он владеет и управляет многими основными туристическими достопримечательностями Авалона, включая загородный клуб Catalina Visitors, поле для гольфа Catalina Island, пляжный клуб Descanso и бальный зал казино. [31]

    Дополнительная информация: Стадо бизонов острова Каталина , Парк птиц Каталина и Керамика Каталины.

    Новейшая история (1975 – настоящее время)

    [ редактировать ]

    Актриса Натали Вуд утонула в водах возле поселения Ту-Харборс при сомнительных обстоятельствах в праздничные выходные в честь Дня Благодарения в 1981 году. Вуд и ее муж Роберт Вагнер отдыхали на борту своей моторной яхты «Сплендор » вместе со своим гостем Кристофером Уокеном и Капитан « Сплендора » Деннис Дэверн. В 2011 году, через тридцать лет после смерти актрисы, дело было возобновлено, отчасти благодаря публичным заявлениям Даверна. [32]

    Интерьер острова Каталина

    В мае 2007 года Каталина пережила пожар Авалона 2007 года . Во многом благодаря помощи 200 пожарных округа Лос-Анджелес, доставленных вертолетами Корпуса морской пехоты США и судами на воздушной подушке ВМС США, было разрушено лишь несколько построек, но 4750 акров (19,2 км2) были разрушены. 2 ) дикой природы сожжена. [33] [34] В мае 2011 года возле яхт-клуба «Истмус» начался еще один лесной пожар, который тушили 120 пожарных, доставленных на барже из Лос-Анджелеса. Он был потушен на следующий день после сожжения 117 акров (47 га). [35] [36]

    В феврале 2011 года органы регулирования водного хозяйства обвинили город в том, что с 2005 года десятки тысяч галлонов сточных вод попали в океан в результате шести разливов. В отчете Совета по защите природных ресурсов, опубликованном в июне 2011 года , Авалон был назван одним из 10 самых хронически загрязненных пляжей. в Соединенных Штатах. Загрязнение было вызвано городской канализационной системой, состоящей из столетних глиняных и металлических труб. К 2011 году город потратил 3,5 миллиона долларов на тестирование и восстановление канализационных сетей, но вода не стала чище. [37] В феврале 2012 года в отношении города был издан приказ о прекращении противоправных действий за незаконный сброс загрязненной воды в залив. После распоряжения о прекращении противодействия городские власти инвестировали дополнительно 5,7 миллиона долларов в основные улучшения канализационных сетей, а также системы контроля и отслеживания. В результате этих усилий отчет 2014 года показал, что качество воды улучшилось, а пляж Авалон был исключен из списка самых загрязненных пляжей. [38] [39]

    В 2014 году компания Santa Catalina Island работала над рядом проектов реконструкции и реконструкции, включая спа-центр, водный комплекс, общественный центр, магазины розничной торговли, новый отель и 120 новых домов. Самым крупным проектом было строительство нового здания музея стоимостью 6 миллионов долларов на Метрополь-стрит вместо старого здания Казино. Некоторые члены сообщества, в том числе тогдашний член городского совета, выразили обеспокоенность по поводу темпов изменений в городе. [40]

    15 августа 2019 года Береговая охрана США и партнерские агентства вытащили из океана тюки марихуаны на сумму 1 миллион долларов, то есть 43 тюка. [41]

    7 ноября 2019 года компания острова Санта-Каталина окончательно закрыла кинотеатр Casino. [42]

    В начале 2020 года во время пандемии COVID-19 остров был закрыт для туристов. [43]

    В начале 2024 года исследование Уильяма Хейса, доктора философии, профессора биологии в Университете Лома Линда, обнаружило, что гремучие змеи на этом острове не только обладают повышенной защитной способностью и пониженной приручаемостью, но и чаще выделяют большое количество яда во время сна. стандартизированный протокол. Во многом это связано с появлением инвазивных млекопитающих, которые сделали змей более опасными для человека, поскольку гремучие змеи — чувствительные существа, которые реагируют решительно. Однако они, вероятно, в среднем меньше по размеру, чем на материке, что во многом способствовало пониманию островных экосистем. Этот университет проводил исследования на двух островах, один из которых — остров Коронадо-Сур у северного побережья Нижней Калифорнии, Мексика. [44] [ нужна ссылка ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Белэнджер, Джо (2007). «История» . Остров Каталина – все, что вам нужно знать . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Отте, Стейси; Педерсен, Жаннин (2004). «История острова Каталина» . Краткая история острова Каталина . Музей острова Каталина. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
    3. ^ Холдер, Чарльз Ф. (16 декабря 1899 г.). «Антикварный карьер Калифорния-Верде» (PDF) . Научный американец . LXXXI (25): 393–94 . Проверено 5 мая 2013 г.
    4. ^ Кребер, Альфред Луи (9 июля 2006 г.). Справочник индейцев Калифорнии, Том 2 . Кессинджер Паблишинг, ООО. стр. 620–635. ISBN  978-1-4286-4493-9 .
    5. ^ Jump up to: а б с д и ж Бейкер, Гейл. «Остров Каталина», HarbourTown Histories, Санта-Барбара, Калифорния, 2002, стр. 7, ISBN   0-9710984-0-9 (печать), 978-0-9879038-0-8 (онлайн)
    6. ^ Уотсон, Джим (7 августа 2012 г.). «Где же Хуан Кабрильо?» . Житель острова Каталина . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2013 г. Многие историки первоначально полагали, что он был португальцем, а не испанцем... Однако это утверждение было в основном опровергнуто и объяснено как ошибка, приписываемая одному историку или, возможно, даже ошибка печати.
    7. ^ США. Окружной суд (Калифорния: Южный округ), Земельное дело 368 SD
    8. ^ В поисках помощи в документах, касающихся разрешения частных земельных претензий в Калифорнии, около 1852-1892 гг.
    9. ^ «Microsoft Word - Отчет генерального инспектора за 1884–1886 годы _Willey_.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2013 года . Проверено 14 октября 2010 г.
    10. ^ Jump up to: а б Уильямсон, М. Бертон (7 декабря 1903 г.). «История острова Санта-Каталина» . Историческое общество Южной Калифорнии . Лос-Анджелес: Джордж Райс и сыновья: 14–31.
    11. ^ Скаммон, Чарльз (1874). Морские млекопитающие северо-западного побережья Северной Америки: вместе с отчетом об американском китовом промысле . Дувр. ISBN  0-486-21976-3 .
    12. ^ Хендерсон, Дэвид А. (1972). Люди и киты в лагуне Скаммона . Лос-Анджелес: Книжный магазин Доусона.
    13. ^ Ландауэр, Линдалл Бейкер (1986). Скаммон: За лагуной: биография Чарльза Мелвилла Скаммона . Сан-Франциско: сотрудники Библиотеки Дж. Портера Шоу в сотрудничестве с Институтом морской информации.
    14. ^ Ежедневно, Марла (2012). Калифорнийские Нормандские острова . Аркадия Паб. ISBN  9780738595085 .
    15. ^ «Наклонная железная дорога острова Санта-Каталина» . erha.org . Проверено 24 июня 2016 г.
    16. ^ Jump up to: а б Гельт, Джессика (7 января 2007 г.). «День; 90704; Увеселительное путешествие по Авалону» . Лос-Анджелес Таймс . пп. I.9. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
    17. ^ Jump up to: а б «Эволюция курортного сообщества» . История острова Каталина . еКаталина. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 10 марта 2013 г.
    18. ^ Сацман, Даррелл (28 ноября 2010 г.). «Причудливая холостяцкая квартирка на Каталине» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2020 г.
    19. ^ Грей, Зейн. (2000) стр. 152. «Сказки о рыбе-меч и тунце». Дерридейл Пресс. Лэнхем и Нью-Йорк.
    20. ^ Ислапедия-Нинг По, 9 октября 2022 г.; онлайн
    21. ^ «Wrigley покупает остров Каталина» . Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 1919 г. стр. II1. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
    22. ^ «Гостиница на горе Ада» . Гостиница на горе Ада. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
    23. ^ Педерсон, Джанин Л.; Музей, остров Каталина (2006 г.). Каталина по морю: история транспорта . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. ISBN  0738531162 . Проверено 27 апреля 2013 г.
    24. ^ МакКлюр, Розмари (19 июня 2009 г.). «За кулисами казино Avalon на острове Каталина» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2009 г.
    25. ^ «Весенние тренировки и клуб Chicago Cubs» . eCatalina.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
    26. ^ Рейни, Джеймс (18 октября 2005 г.). «Пересечение ледяных вод ради потомков» . Лос-Анджелес Таймс . стр. F5. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
    27. ^ «Жизнь на острове Каталина во время Второй мировой войны, автор: Жаннин Педерсен, куратор коллекций Музея острова Каталина» . Ecatalina.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 14 октября 2010 г.
    28. ^ «Об Изумрудной бухте» . Лагерь Эмеральд Бэй . Проверено 18 марта 2013 г.
    29. ^ Мартинес, Эл (23 сентября 1972 г.). «Судья просит Беретов уйти – они это делают» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б1. ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 4 октября 2008 г.
    30. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Заповедник острова Каталина . Проверено 18 марта 2013 г.
    31. ^ "О нас" . Компания острова Санта-Каталина . Проверено 29 августа 2009 г.
    32. ^ «Смерть Натали Вуд – расследование убийства возобновлено» . TMZ.com. 17 ноября 2011 года . Проверено 29 июня 2013 г.
    33. ^ Саагун, Л. и С. Хиноны. 2007. Пожар Каталины осаждает Авалон: сотни жителей и туристов вынуждены покинуть остров . Лос-Анджелес Таймс . 11 мая.
    34. ^ Сима, Мехта; Розенблатт, Сюзанна (12 мая 2007 г.). «Огонь Каталины: Новый день; После такой огромной угрозы потери Авалона невелики» . Лос-Анджелес Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
    35. ^ Лопес, Роберт (3 мая 2011 г.). «Пожарные сдерживают возгорание в Каталине» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2011 г.
    36. ^ Бланкштейн, Эндрю (2 мая 2011 г.). «Пожар Каталины угрожает яхт-клубу; 100 пожарных отправлены на остров на барже» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2011 г.
    37. ^ Барбоза, Тони (10 июля 2011 г.). «Маленький грязный секрет Авалона: его пляж опасен для здоровья» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
    38. ^ Барбоза, Тони (22 мая 2014 г.). «У засухи есть и положительная сторона: рекордно малое количество осадков означает более чистую пляжную воду» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 февраля 2016 г.
    39. ^ «Ежегодный отчет о пляже за 2013–2014 годы» (PDF) . Исцелите залив . Проверено 28 февраля 2016 г.
    40. ^ Саагун, Луи (22 марта 2014 г.). «Авалон Каталины претерпевает амбициозный ремонт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2014 г.
    41. ^ «Власти сообщают, что тюки марихуаны стоимостью 1 миллион долларов были извлечены из океана недалеко от острова Каталина» . ABC7 Лос-Анджелес . 2019 . Проверено 30 сентября 2022 г.
    42. ^ Рубин, Ребекка (12 ноября 2019 г.). «Владелец театра «Авалон» обвиняет потоковые сервисы в «перевернутой» посещаемости» . Разнообразие . Проверено 5 мая 2023 г.
    43. ^ Рейнольдс, Кристофер (27 марта 2020 г.). «Побег в Каталину? Нет, там плотно заперто» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 марта 2020 г.
    44. ^ «Исследование: гремучие змеи на острове Каталина демонстрируют повышенную обороноспособность | Новости» . news.llu.edu . 25 марта 2024 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы по теме острова Санта-Каталина в Калифорнии .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Santa_Catalina_Island&oldid=1237199744"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 58a9f9fdee68c226387085b0ae1d278d__1722174180
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/8d/58a9f9fdee68c226387085b0ae1d278d.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    History of Santa Catalina Island - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)