✖


Jump to content

Джордж Янг (пловец)

Add links
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Джорджа Янга (значения) .
Джордж Янг
Джордж Янг в феврале 1927 года после заплыва на океанском марафоне Ригли.
Персональная информация
Рожденный 3 марта 1909 г. [ 2 ]
Абердин , Шотландия
Умер 6 августа 1972 г. (63 года) [ 3 ]
Ниагарский водопад, Онтарио , Канада
Высота 5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса 177 фунтов (80 кг)
(Каталина плавает) [ 4 ]
Супруг (а) Маргарет Равуар (м. 1932),
Глей Янг
Спорт
Спорт Марафонское плавание
Клуб Плавательный клуб Торонто '24
Тренер Генри О’Бирн, Шайер Мендельсон, Джонни Уокер [ 1 ]

Джордж Янг (3 марта 1909 — 6 августа 1972) — канадский пловец-марафонец , который 15–16 января 1927 года стал первым человеком, проплывшим 22-мильный канал между островом Каталина и материковой частью Калифорнии . Несмотря на то, что Янг ​​был знаком с плавательным сообществом Торонто, ему было всего семнадцать, и он был относительно неизвестен в Америке, так как ему не хватало национального признания, как у ряда его конкурентов. [ 1 ] Около трех тысяч зрителей на острове Каталина наблюдали за началом гонки. Заплыв Янга на 22 мили начался со звука стартового пистолета на северо-восточной окраине острова Каталина в узком месте гавани в бухте Истмус. [ 5 ] в 11:21 в субботу, 15 января 1927 года, и завершился на следующее утро через 15 часов 44 минуты в 3:06 утра на скалистых берегах маяка Пойнт-Висенте , на ранчо Палос-Вердес, к югу от центра Лос-Анджелеса. [ 5 ] [ 4 ]

Ранние достижения в плавании

[ редактировать ]
Молодые люди в марафонском заплыве Wrigley

Неизвестный толпе в Калифорнии, собравшейся встретить его, когда он финишировал в Пойнт-Висенте, на Ранчо Палос-Вердес, Янг уже считался выдающимся среди канадских пловцов-любителей, одержав две победы на заплыве через залив в Торонто ( 1,25 мили) с 1923-4, [ 6 ] и три в Монреальском заплыве от моста к мосту. В пять лет он начал плавать в отеле Wawa в Онтарио , расположенном к северо-востоку от Мускоки и в 140 милях к северу от Торонто, где его мать летом работала прислугой. Позже, плавая с YMCA Торонто Вест-Энд в своем родном городе, он установил местные рекорды на дистанциях 200, 220, 440 и 880 ярдов. [ 6 ] [ 7 ] Тренер Янга в Торонто Джонни Уокер питал надежды на олимпийские надежды на Джорджа. В 1924 году Янг завершил международный чемпионат по плаванию на милю с результатом 23:41:30, что соответствует его времени в 1925 году. [ 8 ]

Каталина тренируется по плаванию

[ редактировать ]

Позже Янг утверждал в статье, которую он написал для Regin's Leader-Post , однажды он проплыл пятнадцать миль с отдыхом в Мускоке, отеле WaWa в Онтарио, в 1922 году. Он совершил несколько двухмильных заплывов, оставаясь в воде в течение 2–3 часов в Холодный Тихий океан, за которым наблюдал его тренер Генри О'Бирн у побережья Санта-Моники в декабре 1926 года, за месяц до его победы на канале Каталина. Он тренировался чуть больше двух недель с О'Брайном у пирса Санта-Моники перед гонкой, чтобы акклиматизироваться к течению и холодной воде, и в его тренировки были включены ночные заплывы. [ 9 ] [ 10 ]

Плавание по каналу Каталина

[ редактировать ]
Уильям Ригли (слева) и Янг (справа), 1927 год.
Молодой на носилках после купания, январь 27 года.

Заплыв Янга в Каталине в 1927 году состоялся в рамках Океанского марафона Уильяма Ригли, спонсируемого жевательной резинкой и спортивным магнатом Уильямом Ригли-младшим. Ригли владел курортом на острове Каталина с центром в гавани Авалон и хотел рекламировать красоту этого места теплой зимой. межсезонье. Как и ожидал Ригли, пресса много писала о предстоящей гонке, уделяя особое внимание гоночным стратегиям плавания с учетом приливов, правил и фаворитов, включая олимпийца Нормана Росса. [ 5 ] [ 11 ] Янг был единственным человеком, преодолевшим 35-километровый заплыв (22 мили), что заняло у него 15 часов 44 минуты, среди примерно 102 пловцов, многие из которых хорошо известны, двое из которых преодолели Ла-Манш, американцы Генри Салливан. и Чарльз Тот. [ 4 ] [ 3 ] [ 1 ]

В проливе Каталина, классифицированном как заплыв с холодной водой, температура в начале была всего 54 F (13 C), в начале был туман и белые шапки, и хотя средняя температура воздуха была около 60 градусов, позже дул прохладный вечерний бриз. ночь. Через несколько лет гонка будет проводиться ближе к лету, когда температура воды от середины до высоких 60-х годов является обычным явлением. Хотя на нем не было гидрокостюма, у Янга под купальным костюмом был графит и слой жира, первоначально около четверти дюйма, как и у многих других участников, хотя, по его собственным словам, он не носил очков. Правила запрещают использование резиновых костюмов, но не допускают использования костюмов вообще, если на них нанесено достаточно смазки. По крайней мере, одна участница соревнований, Шарлотта Шеммелл, чемпионка Нью-Йорка по плаванию, с окончательного одобрения комитета по правилам, поклялась носить несколько фунтов густого жира и ничего больше, чтобы предотвратить натирание неудобными купальными костюмами, распространенными в 1927 году. Правила требовали, чтобы каждый пловец должен иметь лодку сопровождения с четким указанием номера пловца, и каждая лодка сопровождения должна была быть оснащена запасом еды, воды, бензина и аптечкой на несколько дней. Янга кормили горячим шоколадом и куриным бульоном по мере необходимости, как советовал консультант по скачкам. Гертруда Эдерле , которая недавно стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш. Однако все участники должны были оставаться в воде во время кормления и не могли иметь никакой поддержки. Ригли держала несколько больничных катеров в пределах досягаемости на случай чрезвычайной ситуации. [ 11 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]

К 17:00 в воде из 102 стартовавших пловцов осталось только тридцать. [ 5 ] и в конце концов все участники Янга были вытащены из воды в изнеможении, не успев завершить заплыв, хотя очень немногие подошли очень близко к берегу Калифорнии. [ 14 ] [ 3 ] [ 15 ] Во время своей победы в марафоне в Каталине Янг встретил своего коллегу-конкурента, уроженца Торонто Шира Мендельсона, ветерана пловца на открытой воде, который четыре раза выигрывал соревнования на дистанции 1,5 мили в Торонто через залив. Мендельсон не закончил, но он тренировался с Джорджем у пирса Санта-Моники, а позже стал одним из менеджеров и наставников Янга, а также тренером пловцов колледжа. [ 9 ] [ 16 ]

Плавал с приливами

[ редактировать ]
Скалистое побережье маяка Пойнт-Висенте

Янг начал свою гонку вплавь на северо-восток от бухты перешейка Санта-Каталины, пока преобладающий прилив не поймал его и не подтолкнул к финишу у маяка Пойнт-Висенте в Палос-Вердес, к югу от Лос-Анджелеса, на берегу Калифорнии. По его собственным словам, во время плавания он изменил курс, чтобы противостоять приливу и плыть с преобладающим течением за спиной. [ 17 ] Янг также рассказал, что в семи милях от Каталины он переплыл тяжелое нефтяное пятно длиной 200 ярдов, где ему приходилось держать голову и глаза подальше от воды. [ 17 ] Когда он приблизился к берегу Калифорнии, прибрежное течение препятствовало его последним нескольким милям, требуя терпения, отдыха и дополнительных усилий, и временами он запутывался в зарослях водорослей. На финише его провел недавно построенный маяк Пойнт-Висенте, а зрители мигали фарами своих машин, зажигали костры и подбадривали его. Джордж снял скафандр, чтобы предотвратить трение, и, достигнув берега, быстро нашел укрытие своей небольшой лодки сопровождения. [ 5 ] [ 4 ]

Конкуренция от Нормана Росса

[ редактировать ]
Золотой медалист Норман Росс, около 1950 года.

Его победный заплыв в Каталине принес ему прозвище « Каталина Кид » и приз в размере 25 000 долларов, который он мало что увидит после выплаты долгов, и ему придется ждать, пока ему исполнится 30 лет, чтобы получить его. Ему было всего семнадцать, и он еще не участвовал в столь широко разрекламированных соревнованиях. Для широкой публики он был неизвестным в мире плавания на длинные дистанции, особенно в Калифорнии. Среди фаворитов забега была Шарлотта Шёммель, первая женщина, проплывшая вокруг. Остров Манхэттен, а также Лео Перселл и Марк Уиллер, лучшие пловцы Калифорнии. Привлекая внимание общественности к гонке Каталина 1927 года, ближайшим конкурентом Янга после ее начала был трехкратный олимпийский чемпион 1920 года, американская звезда плавания и уроженец Западного побережья Норман Росс , который внимательно следовал за Янгом почти до самого финального отрезка. [ 11 ] [ 18 ] Росс был вынужден сойти с дистанции из-за судорог и усталости в 2:40 ночи ранним утром 16 января, когда осталось всего около трех миль, и во многих точках он следовал за Янгом на протяжении первых девятнадцати миль. [ 19 ] Две участницы соревнований с Западного побережья, Маргарет Хаузер и Марта Стейджер, сошли с дистанции в двух милях от берега и должны были получить 2500 долларов от Ригли за свои усилия. [ 20 ]

Общественное признание с ограниченной финансовой выгодой

[ редактировать ]

Янг стал источником широкой огласки и признания в Калифорнии, а также после возвращения в Канаду после победы на канале Catalina Channel. Толпа из 150 000 человек выстроилась на улицах, чтобы мельком увидеть его в его родном городе Торонто, и большие толпы людей встречали его во время последующих туров по нескольким городам Онтарио. [ 18 ] [ 1 ] В сообщениях прессы отмечалось, что городские власти Торонто подарили Джорджу дом в знак признания его победы. [ 21 ] Неверно рассчитав будущие доходы своего сына, мать Янга Джейн, о которой он не знал, подписала соглашение с уроженцем Торонто Генри «Доком» О'Бирном, тренером и инструктором, по которому О'Бирн получил 10 000 долларов из выигрыша Янга на Каталинском марафоне в размере 25 000 долларов, что составляет 40%. ставка, которая должна была включать дополнительный доход, связанный с каталинским марафоном. О'Бирн находился в лодке сопровождения Янга во время гонки. [ 13 ] Янг провел несколько хорошо оплачиваемых выступлений, оставаясь в Калифорнии, но его заработки от плавания и последующих выступлений, возможно, были ограничены его контрактом с О'Бирном и его руководством, согласно статье в Ontario Journal . [ 13 ] Потенциально высокодоходное предложение сняться в фильме так и не поступило, как и регулярное участие в водевилях из-за руководства О'Бирна. [ 13 ] [ 7 ] По данным Pasadena Post , Янг не получал свою долю выигрыша в Каталинском марафоне до 1940 года, поскольку ему не должны были платить до тех пор, пока ему не исполнится 30 лет, а деньги были переданы в трастовое управление Ригли. [ 22 ] Поскольку задолженность по залогу его выигрыша росла, а 40% акций принадлежало тренеру и менеджеру Генри О'Бирну, Янг получил только 400 долларов из своей доли в 15 000 долларов в 1940 году, что является значительно уменьшенной суммой. В интервью в январе 1927 года О'Бирн заявил, что откажется от своей 40% доли, но, похоже, этого не произошло, и после долгов Джордж все еще получал небольшую часть своего общего выигрыша. [ 23 ] [ 24 ]

Непоследовательная карьера пловца

[ редактировать ]

После победы на канале Каталина его будущие попытки сделать карьеру в плавании на длинные дистанции были непоследовательными: ему не удавалось завершить заплывы на озере Онтарио каждый год с 1927 по 1930 год. Все его марафоны на озере Онтарио состояли из заплывов на пятнадцать миль, за исключением заплыва 1927 года, который составил 21 милю. Единственная победа на озере Онтарио в 1931 году принесла Янгу 10 000 долларов, а победа в 1928 году на 20-мильном марафоне от Монреаля до Репентиньи принесла Янгу только 350 долларов.

1927, заплыв на 21 милю по озеру Онтарио.

[ редактировать ]

Ему не удалось финишировать в нескольких последующих соревнованиях, в том числе широко разрекламированном Канадском национальном выставочном марафоне на 21 милю в озере Онтарио летом после заплыва в Каталине, который выиграл немецкий пловец Эрнст Виркоттер, также Виркоттер, в августе 1927 года за 30 000 долларов. приз. Янга вытащили из воды через пять миль. [ 25 ] После того, как он не смог завершить несколько соревнований, несколько непостоянных представителей прессы назвали его лодырем, и общественный интерес к Янгу начал ослабевать. [ 13 ] [ 7 ]

1928, 15-мильный заплыв по озеру Онтарио.

[ редактировать ]

В 1928 году ни один из 199 пловцов, стартовавших в 15-мильном марафоне на озере Онтарио в рамках Канадской национальной выставки 6 сентября, не завершил заплыв, несмотря на то, что победителю был предложен солидный приз в 25 000 долларов. Сообщается, что на старте у береговой линии собралось около 100 000 зрителей. Янг преодолел около семи миль и занял хорошее место среди лучших участников, прежде чем его вытащили из холодной воды. Среди ближайших конкурентов были Норман Росс и немецкий пловец Эрнст Виркёттер, которые боролись за лидерство в начале забега. Жорж Мишель, француз, преодолел 12 с половиной миль, прежде чем его вытащили из озера. [ 26 ]

Выигрывает марафон Монреаль-Репентиньи в сентябре 1928 года.

[ редактировать ]

В конце августа 1928 года Джордж выиграл заплыв на реке Святого Лаврентия, начиная с пирса Виктория в Монреале, известного как марафон от Монреаля до Репентиньи. В соревнованиях участвовали двадцать четыре пловца. По данным Windsor Star , Янг преодолел длинную дистанцию, составляющую 20 миль, за 3 часа 58 минут, что кажется слишком быстрым временем, но его оттолкнуло в спину сильное северо-восточное течение Святого Лаврентия. Во время гонки Янга все еще поддерживал и спонсировал спортивный менеджер Тедди Оук . [ 27 ] Джордж забрал домой LaPress Trophy, денежный приз в размере 250 долларов и два приза за круг по 50 долларов, в результате чего его заработок составил 350 долларов. Эдгар Финдли из Монреаля финишировал вторым. Тем летом Янг был вовлечен в спор между двумя женщинами, с которыми он встречался, и обе утверждали, что он предложил жениться; пловчиха Джуэл Читвуд, 19-летняя учительница школы Терра-Хот, которая тренировалась у тренера Джорджа по плаванию Джонни Уокера и которой он подарил кольцо, и Лоррейн Муленаар. [ 28 ] [ 29 ]

1929, заплыв на 15 миль по озеру Онтарио.

[ редактировать ]

Джордж был вынужден отказаться от участия из-за судорог в 15-мильном марафонском заплыве по озеру Онтарио, который был частью Канадской национальной выставки, спонсируемой Уильямом Ригли в августе 1929 года, после прохождения около шести миль и пробуждения в воде около 2 часов 50 минут. В гонке был разыгран солидный приз в размере 35 000 долларов. [ 30 ] Норман Росс в то время был рядом с лидером. Биржевой брокер и спортивный менеджер Тедди Оук был спонсором Янга и был разочарован, поскольку это была третья крупная гонка, из которой Янг отказался. Сообщается, что Оке проиграл ставку на Янга в размере 10 000 долларов. [ 31 ] [ 32 ] Из 237 человек Эдвард Китинг выиграл гонку со временем 8:18:13, за ним следовали Эрнст Виркоттер и Норман Росс. [ 33 ]

1930, заплыв на 15 миль по озеру Онтарио.

[ редактировать ]

Из 173 стартовавших девятнадцатилетний Марвин Нельсон из Форт-Доджа, штат Айова, в августе 1930 года выиграл 15-мильный марафонский заплыв по озеру Онтарио в рекордно короткие сроки, получив приз в размере 10 000 долларов, хотя в прошлогоднем забеге он пострадал и был снят с дистанции. вода лишь наполовину в сознании. Джорджа Янга вытащили из воды, которая была теплее, чем в прошлом году, примерно через шесть миль. [ 34 ]

Победы в 1931 году на озере Онтарио

[ редактировать ]

Вероятно, это была его последняя прибыльная победа, в 22 года, Янг выиграл 15-мильную дистанцию ​​с маркировкой буйком и стоимостью 10 000 долларов США на Канадской национальной выставке в озере Онтарио, состоявшуюся 2 сентября 1931 года, за 8 часов 8 минут и 36 секунд, что стало его второй крупной победой. победа в качестве профессионального спортсмена на длинные дистанции. В 2023 году эта сумма примерно равна 183 827 канадским долларам или 141 000 долларов США. [ 35 ] Только 3 из 182 участников финишировали в озере с холодной водой. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Поздняя карьера плавания

[ редактировать ]

Янг продолжал попытки плавать даже в середине 1930-х годов. Примерно 22 июля 1934 года Янг не смог проплыть 15 миль в озере Мичиган, проплыв около пяти миль, прежде чем у него начались судороги. [ 39 ] Он должен был проплыть прибыльный пятимильный забег на 2750 долларов против бывшего соперника Марвина Нельсона из Айовы на озере Онтарио 6 сентября 1935 года, но Нельсон выиграл матч со временем 2:32:45, всего на 12 ярдов, что указывает на Янга. в то время был еще в хорошей форме и тренирован. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Янг проплыл девятимильный забег против Марвина Нельсона в 1935 году за 500 долларов на озере Ниписсинг в Норт-Бэй, Онтарио, недалеко от Мускоки, Онтарио. Мэр Норт-Бэй У.Г. Буллбрук начал гонку, но когда темнота прервала ее из-за того, что большая и требовательная толпа задержала время старта, Нельсон был объявлен победителем, поскольку на тот момент он был впереди. [ 43 ]

Плавать на пенсии и в браке

[ редактировать ]
Спонсор и работодатель Тедди Оук

Он ушел из соревнований по плаванию, вероятно, где-то в середине-конце 1930-х годов, но депрессия помешала его поискам работы. [ 13 ] [ 44 ] В 1930-х годах Джордж работал в водевиле, а зрители платили за то, чтобы увидеть, как он плавает в стеклянном резервуаре. [ 45 ] Примерно в конце 20-х и начале 30-х годов Джордж работал рассыльным у богатого спортивного менеджера и биржевого маклера Тедди Оука , который играл и тренировал канадский хоккей и спонсировал спортивные команды низшей лиги. Оке также помог основать Канадскую профессиональную хоккейную лигу и был основателем собственной брокерской фирмы FG Oke and Company. [ 46 ] Оке финансово поддерживал и управлял Янгом, когда в 1929 году он готовился к марафонскому заплыву Ригли, который был частью Канадской национальной выставки. [ 47 ]

Браки

[ редактировать ]
Пловец на длинные дистанции, жена Маргарет Равуар, 1925 год.

Янг познакомился с Маргарет Равуар из Филадельфии, романтическим увлечением Джорджа в начале 1930-х годов и самой опытной пловчихой, во время подготовки к Канадской национальной выставке в 1930 году. Она выигрывала Канадскую национальную выставку среди женщин в плавании на 10 миль в озере Онтарио каждый год с 1930 по 1930 год. 2, разделив эту честь с Джорджем в 1931 году, когда Янг выиграл заплыв на 15 миль среди мужчин. [ 48 ]

Равуар и Янг поженились в Филадельфии 22 ноября 1932 года, причем Равуар был примерно на три года старше Янга. Брак вызвал дополнительную огласку Джорджа и был освещен в газете New York Times . Она оставалась замужем за Джорджем по крайней мере до 1940 года, и у них родился сын, Джордж Р. Янг. [ 49 ] [ 22 ] [ 50 ]

Позже Янг женился на своей второй жене, Глэй, которая умерла в июле 1953 года в Филадельфии, но была похоронена в Ниагарском водопаде, Онтарио. Несколько источников отметили, что он переехал в Канаду примерно в 1953 году, после ее смерти. [ 51 ]

Поздняя профессиональная жизнь

[ редактировать ]

Джордж и Маргарет вернулись в Торонто после свадьбы в 1932 году, но в конце концов Джордж переехал в Филадельфию, родной город Маргарет, и нашел работу. [ 52 ] Некоторое время он работал помощником электрика в Филадельфии. [ 13 ] [ 53 ] но нашел долгосрочную работу механиком на Пенсильванской железной дороге в Филадельфии примерно до 1953 года и смерти своей второй жены Глэй. Согласно одному источнику, после возвращения в Канаду он какое-то время работал в лесозаготовительном лагере в Северном Онтарио, но лишь немногие источники точно описывают его профессиональную жизнь после 1935 года. [ 46 ] К 1963 году надежный источник отметил, что летом он какое-то время работал разнорабочим в летнем лагере Онтарио в Бэйсвилле, к северу от Торонто. [ 54 ] Позже он нашел работу в Комиссии по паркам в Ниагара-Фолс , Онтарио, в качестве лесничего до своей смерти в августе 1972 года. [ 3 ] [ 55 ] Перед смертью он потерял сознание по дороге к телефонной будке после попытки толкнуть заглохший грузовик Комиссии по паркам, которым он управлял. [ 14 ]

Почести

[ редактировать ]

Сразу после признания Янг был избран пожизненным партнером Международной ассоциации профессиональных пловцов, основанной в Нью-Йорке в 1927 году. [ 36 ]

Несмотря на угасающую славу и жизнь в относительной безвестности после середины 1930-х годов, увлечение канадской прессы достижением Янга 1927 года сохранилось. В 1950 году он был назван канадским пловцом полувека по результатам опроса, проведенного канадской прессой. [ 56 ] По-прежнему широко признанный в плавательном сообществе, в 1953 году он стал первым пловцом, занесенным в Зал спортивной славы Канады, а в 2014 году стал членом более широко признанного Международного зала славы плавания . После ухода из плавания он посещал редкие почетные плавательные или спортивные банкеты, но редко появлялся на публике. [ 18 ] [ 7 ] В 1963 году Международный зал славы плавания несколько иной наградой удостоил его звания призывника в Международный зал славы марафонского плавания. [ 57 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Эгглстон, Уилфред, The Ottawa Journal , Оттава, Онтарио, Канада, стр. 32, 19 августа 1972 г.
  2. ^ «1909 Янг, Джордж (установленный законом день рождения 168/02 0466]» . Ancestry.com.
  3. ^ Jump up to: а б с д Джордж Янг . Зал спортивной славы Канады
  4. ^ Jump up to: а б с д «Молодые покоряют Каталину Кроссинг», Stockton Independent , Стоктон, Калифорния, стр. 5, 17 января 1927 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Рейни, Джеймс, пересекая ледяные воды ради потомков» . Машина обратного пути . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 16 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: а б Лоуренс, Эдвард, «Джордж Янг рассказывает историю своей карьеры», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, стр. 26, 23 января 1927 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Беггс, Майк, Джордж Янг, Каталина Кид» . Машина обратного пути . Архивировано из оригинала 9 мая 2003 г. Проверено 16 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ «Мать будет счастлива, водный вундеркинд», Daily News , Лос-Анджелес, Калифорния, стр. 3, 17 января 1927 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Янг, Джордж, «В своем путешествии по континенту, парень из Торонто уверен, что он финиширует», The Leader-Post , Регина, Саскачеван, Канада, стр. 1, 27 января 1927 г.
  10. ^ Янг, Джордж, «Ночное плавание достаточно, чтобы проверить самое стойкое сердце», The Leader-Post , Регина, Саскачеван, Канада, стр. 1, 28 января 1927 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Келлер-Марвин, Мэг, канадский пловец на открытой воде Джордж Янг родился в этот день» . ISHOF.org . Международный зал славы плавания . Проверено 16 июля 2023 г.
  12. ^ «История плавания Каталины» (PDF) . История канала Каталина . Проверено 16 июля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Маккейб, «Длинная печальная история канадского героя», The Ottawa Journal , Оттава, Онтарио, Канада, стр. 17, 26 августа 1972 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Знаменитый пловец умирает при падении», The Buffalo News , Буффало, Нью-Йорк, стр. 12, 7 августа 1972 г.
  15. ^ «Ригли Океанский марафон» . Открытая водопедия . Arc.Ask3.Ru . Проверено 16 июля 2023 г.
  16. ^ «Джордж Янг в 1924 году» . Плавание на открытой воде . Всемирная ассоциация плавания на открытой воде . Проверено 16 июля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Собственная история Джорджа Янга о его великой расе», Santa Cruz Evening News , Санта-Крус, Калифорния, стр. 9, 17 января 1927 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Джордж Янг» . ISHOF.org . Международный зал славы плавания . Архивировано из оригинала 05 сентября 2015 г. Проверено 16 октября 2015 г.
  19. ^ «Канадский мальчик выигрывает желанный заплыв Каталины», Santa Cruz Evening News , Санта-Крус, Калифорния, стр. 9, 17 января 1927 г.
  20. ^ «Канал Джорджа Янга завоевывает», Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, стр. 1, 17 января 1927 г.
  21. ↑ Город подарил Джорджу дом в Маргарет Равиор, чтобы он женился на Янг», The Ottawa Citizen , Оттава, Онтарио, Канада, стр. 1, 7 сентября 1932 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Получает 25 000 долларов за гонку», The Pasadena Post , Пасадена, Калифорния, 8 января 1940 г.
  23. ^ «Джордж Янг получит полную долю, заявляет Бирн», The Gazette , Монреаль, Квебек, Канада, стр. 11, 19 января 1927 г.
  24. ^ Янг получил только 400 долларов после долгов, «Пловец вкусил славы, но богатство ускользнуло от него», Провинция , Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, стр. 25, 7 августа 1972 г.
  25. ^ «Величайший пловец за полвека умер», Red Dear Advocate , Red Dear, Альберта, Канада, стр. 1, 8 августа 1972 г.
  26. ^ «Олд Лейк Онтарио побеждает в марафонском плавании, все участники терпят неудачу», Калгари, Альбертан , Калгари, Альберта, Канада, стр. 9, 6 сентября 1928 г.
  27. ↑ Новый рекорд установлен: Джордж Янг выиграл плавание Репентиньи », The Gazette , Монреаль, Квебек, Канада, стр. 14, 20 августа 1928 г.
  28. ^ «Молодые, чтобы выйти замуж за новую невесту», North Bay Nugget , Норт-Бэй, Онтарио, Канада, стр. 18, 7 сентября 1928 г.
  29. ^ Пройдено 20 миль за 4 часа, «Молодой - умелый победитель в плавании, преодолевает 20-мильную дистанцию ​​в Монреале», Windsor Star , Виндзор, Онтарио, Канада, стр. 18, 20 августа 1928 г.
  30. ^ Рейн, Геральд, «Норман Росс ведет заплыв Риггли», The Winnipeg Tribune , Виннипег, Манитоба, Канада, стр. 1, 30 августа 1929 г.
  31. ^ Оке потерял 10 000 долларов в статье «Оке теряет 10 000 долларов», Edmonton Journal , Эдмонтон, Альберта, Канада, стр. 1, 30 августа 1929 г.
  32. ^ «Холодная вода вынуждает многих бросить курить», North Bay Nugget , Норт-Бэй, Онтарио, Канада, стр. 1, 30 августа 1929 г.
  33. ^ Уитли, WR, «Победитель Китинга в марафонском плавании», The Calgary Albertan , Калгари, Альберта, Канада, стр. 8, 31 августа 1929 г.
  34. ^ «М. Нельсон побеждает молодежь в захватывающем финише», The Victoria Daily Times , Виктория, Британская Колумбия, Канада, стр. 1, 27 августа 1930 г.
  35. ^ «Счетчик инфляции ИПЦ. Канадский доллар потерял 95% своей стоимости с 1931 года» . Счетчик инфляции ИПЦ . Счетчик инфляции ИПЦ . Проверено 16 июля 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Джордж Янг, Международная ассоциация пловцов» . Открытая водопедия . Arc.Ask3.Ru . Проверено 16 июля 2023 г.
  37. ^ «Джордж Янг Мэй Зима в Лонг-Бич», The Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, стр. 28, 8 сентября 1931 г.
  38. ^ «Итоги Канадской национальной выставки, 1931 год» . Лонгсвимсдб . Лонгсвимсдб . Проверено 16 июля 2023 г.
  39. ^ «Плавание на длинные дистанции, выигранное Нельсоном», The Los Angeles Times , Лос-Анджелес, Калифорния, стр. 9, 23 июля 1934 г.
  40. ^ «Нельсон, молодой для участия в соревнованиях по плаванию», The Whittier News, Уиттиер, Калифорния, стр. 5, 6 сентября 1935 г.
  41. ^ «Джорджа Янга избили в плавании», The Long Beach Sun , Лонг-Бич, Калифорния, стр. 7, 7 сентября 1935 г.
  42. ↑ Янг проиграл всего на 12 ярдов в «Nelson Wins Pro Swim», Los Angeles Evening Post Record , стр. 11, 7 сентября 1935 г.
  43. ^ «Плавал в Норт-Бэй», Норт-Бэй-Наггет , Норт-Бэй, Онтарио, Канада, стр. 13, 29 января 1963 г.
  44. ^ «Будущее пловца не определено», The Gazette , Монреаль, Квебек, Канада, стр. 15, 27 августа 1932 г.
  45. ^ «Лучший пловец полувека в Канаде, Джордж Янг умер», The Gazette , Монреаль, Квебек, Канада, стр. 22, 7 августа 1972 г.
  46. ^ Jump up to: а б Уокер, Холл, «Колонна Холла Уокера», Calgary Herald , Калгари, Альберта, Канада, стр. 7, 7 августа 1972 г.
  47. ^ «FG Тедди Оке Мертвый в Торонто», Montreal Star , Монреаль, Квебек, Канада, стр. 24, 30 апреля 1937 г.
  48. ^ «Итоги Канадской национальной выставки, 1931 год» . Лонгсвимсдб . Лонгсвимсдб . Проверено 16 июля 2023 г.
  49. ^ «Миссис Янг, чемпионка по плаванию», The Philadelphia Inquirer , Филадельфия, Пенсильвания, стр. 42, 19 октября 1973 г.
  50. ^ «Отмеченные пловцы в среду», Calgary Herald , Калгари, Альберта, Канада, стр. 6, 24 ноября 1932 г.
  51. ^ «Похоронена миссис Джордж Янг», The Vancouver News Journal , Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, стр. 2,28 июля 1953 г.
  52. ^ «Кто победил?» . ВРЕМЯ . Проверено 16 июля 2023 г.
  53. ^ Уокер, Холл, «Мир спорта», Calgary Herald , Калгари, Онтарио, Канада, стр. 7, 7 августа 1972 г.
  54. ^ Римстед, Пол, «Помнишь Каталину Кид?», Бэйсвилл Наггет, Бэйсвилл, Онтарио, Канада, стр. 13, 29 января 1963 г.
  55. ^ Майк Беггс. Джордж Янг . Коллекции Канада
  56. ^ «Некоторые великие канадцы скончались», The Kingston Whig-Standard , Кингстон, Онтарио, Канада, стр. 13, 28 декабря 1932 г.
  57. ^ «Джордж Янг, почетный пловец, Канада, 1963» (PDF) . ISHOF.org . Международный зал славы плавания . Проверено 16 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джорджа Янга (пловец) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Young_(swimmer)&oldid=1241912718"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 116526fabe01a496c9734fd625426f19__1724437200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/19/116526fabe01a496c9734fd625426f19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Young (swimmer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)