Европейское исследование Австралии

Европейское исследование Австралии впервые началось в феврале 1606 года, когда голландский мореплаватель Виллем Янсзон высадился на полуострове Кейп-Йорк , а в октябре того же года, когда испанский исследователь Луис Вас де Торрес проплыл и обошел острова Торресова пролива . ^{[ 1 ]} Двадцать девять других голландских мореплавателей исследовали западное и южное побережья в 17 веке и назвали континент Новой Голландией . Большинство исследователей этого периода пришли к выводу, что очевидная нехватка воды и плодородной почвы сделала этот регион непригодным для колонизации.

Другие европейские исследователи последовали за ними, пока в 1770 году лейтенант Джеймс Кук не нанес на карту восточное побережье Австралии для Великобритании. Позже, после смерти Кука, Джозеф Бэнкс рекомендовал отправлять осужденных в Ботани-Бэй (ныне в Сиднее), Новый Южный Уэльс . Первый флот британских кораблей прибыл в залив Ботани в январе 1788 года. ^{[ 2 ]} создать исправительную колонию , первую колонию на материковой части Австралии . В последующее столетие британцы основали на континенте другие колонии , а европейские исследователи рискнули проникнуть в его внутренние районы.

Самые ранние европейские исследования

Хотя теория открытия Португалии в 1520-х годах существует, ей не хватает убедительных доказательств. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 1606 году голландские исследователи впервые зарегистрировали европейские наблюдения и впервые зарегистрировали выходы на берег на материковой части Австралии. Первым кораблем с командой, нанесшим на карту австралийское побережье и встретившимся с аборигенами, был « Дуйфкен», которым руководил голландский мореплаватель Виллем Янсзон . ^{[ 7 ]} Он увидел побережье полуострова Кейп-Йорк в начале 1606 года и 26 февраля вышел на берег у реки Пеннефатер недалеко от современного города Вейпа на мысе Йорк. ^{[ 8 ]} Голландцы нанесли на карту все западное и северное побережье и назвали островной континент « Новая Голландия » в 17 веке, но не предприняли никаких попыток заселения. ^{[ 8 ]} Уильям Дампьер , английский исследователь и капер, высадился на северо-западном побережье Новой Голландии в 1688 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и снова в 1699 г. на обратном пути. ^{[ 11 ]}

Голландцы, следуя морскими маршрутами в Голландскую Ост-Индию для торговли специями, фарфором и шелком, внесли большой вклад в знание Европы о побережье Австралии. ^{[ 12 ]} В 1616 году Дирк Хартог , отклонившись от курса по пути от мыса Доброй Надежды до Батавии, высадился на острове у залива Шарк в Западной Австралии. ^{[ 12 ]} В 1622–1623 годах Леувин совершила первое зарегистрированное обхождение юго-западного угла континента и дала свое имя мысу Леувин . ^{[ 13 ]}

В 1627 году южное побережье Австралии было случайно обнаружено Франсуа Тийссеном и названо ' t Land van Pieter Nuyts , в честь пассажира самого высокого ранга Питера Nuyts , чрезвычайного советника Индии. ^{[ 14 ]} послал эскадру голландских кораблей В 1628 году генерал-губернатор Голландской Ост-Индии Питер де Карпентье для исследования северного побережья. Эти корабли провели обширные исследования, в частности, в заливе Карпентария , названном в честь де Карпентье. ^{[ 13 ]}

Путешествие Абеля Тасмана 1642 года было первой известной европейской экспедицией, которая достигла Земли Ван-Димена (позже Тасмании ) и Новой Зеландии и увидела Фиджи . Во время своего второго путешествия в 1644 году он также внес значительный вклад в картографирование самой Австралии, проводя наблюдения за землей и населением северного побережья ниже Новой Гвинеи. ^{[ 15 ]}

Карта мира, выложенная на полу Burgerzaal ( « Зала бургеров ») новой амстердамской Stadhuis («Ратуши») в 1655 году, показала размеры голландских карт большей части побережья Австралии. ^{[ 16 ]} Основанная на карте 1648 года Джоан Блау , Nova et Accuratissima Terrarum Orbis Tabula , она включала открытия Тасмана, впоследствии воспроизведенные на карте Archipelagus Orientalis sive Asiaticus , опубликованной в Kurfürsten Atlas (Атласе Великого Курфюрста). ^{[ 17 ]}

В 1664 году французский географ Мельшиседек Тевено опубликовал карту Новой Голландии в книге «Relations de Divers Voyages Curieux» . ^{[ 18 ]} Тевено разделил континент на две части: между Новой Голландией на западе и Южной Землей на востоке. ^{[ 19 ]} Эмануэль Боуэн воспроизвел карту Тевено в своей «Полной системе географии» (Лондон, 1747 г.), переименовав ее «Полная карта Южного континента» и добавив три надписи, рекламирующие преимущества исследования и колонизации страны. Одна надпись гласила:

Невозможно представить страну, которая обещает более справедливое положение, чем TERRA AUSTRALIS , уже не инкогнита, как показывает эта карта, а открытый Южный континент. Он расположен именно в самом богатом климате мира... и поэтому тот, кто в совершенстве откроет и заселит его, станет безошибочно обладателем территорий, столь же богатых, столь же плодородных и столь же способных к улучшению, как и любые, которые до сих пор были обнаружены, либо в Ост-Индия или Запад.

В 1770 году Джеймс Кук проплыл и нанес на карту восточное побережье, которое он назвал Новым Южным Уэльсом и заявил, что оно принадлежит Великобритании. ^{[ 20 ]}

Колонизация

После потери своих американских колоний в 1783 году британское правительство направило флот кораблей, « Первый флот », под командованием капитана Артура Филлипа , чтобы основать новую исправительную колонию в Новом Южном Уэльсе. был разбит лагерь и поднят флаг в Сиднейской бухте , Порт-Джексон . 26 января 1788 года ^{[ 21 ]} дата, которая стала национальным днем Австралии, Днем Австралии . Филипп отправил исследовательские миссии в поисках лучших почв, определил регион Парраматта как перспективный район для расширения и с конца 1788 года переселил многих заключенных, чтобы основать небольшой поселок, который стал главным центром экономической жизни колонии. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Через семнадцать лет после выхода Кука на берег на восточном побережье Австралии британское правительство решило основать колонию в заливе Ботани . После Войны за независимость США (1775–1783 гг.) Великобритания потеряла большую часть своей территории в Северной Америке и рассматривала возможность создания замещающих колоний. В 1779 году сэр Джозеф Бэнкс , выдающийся ученый, сопровождавший Джеймса Кука в его путешествии 1770 года, рекомендовал залив Ботани как подходящее место для поселения, заявив, что «не подлежит сомнению, что такой участок земли, как Новая Голландия, который больше, чем вся Европа, это станет предметом выгодного возвращения». ^{[ 24 ]}

Георг Форстер , который плавал под командованием лейтенанта Джеймса Кука в путешествии на корабле » « Резольюшн (1772–1775), писал в 1786 году о будущих перспективах британской колонии: «Новая Голландия, остров огромной протяженности или, можно сказать, остров Третий континент является будущей родиной нового цивилизованного общества, которое, каким бы скромным ни казалось его начало, тем не менее обещает в течение короткого времени стать очень важным». ^{[ 25 ]}

Великобритания претендовала на территорию, охватывающую всю Австралию к востоку от меридиана 135° восточной долготы и все острова в Тихом океане между широтами мыса Йорк и южной оконечностью Земли Ван-Димена (Тасмания). Западная граница в 135° восточной долготы была установлена на меридиане, отделяющем Новую Голландию от Южной Земли, как показано на Эмануэля Боуэна Полной карте Южного континента . ^{[ 26 ]} опубликовано в изданиях Джона Кэмпбелла книги Джона Харриса Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca, или «Путешествия и путешествия» (1744–1748 и 1764). ^{[ 27 ]} Это было обширное заявление, вызвавшее в то время волнение: голландский переводчик офицера Первого флота и автор книги Уоткин Тенч « Рассказ об экспедиции в залив Ботани» писал: «Единственная провинция, которая, вне всякого сомнения, является крупнейшей на по их определению, она охватывает в наибольшей степени с востока на запад практически четверть всей окружности земного шара». ^{[ 28 ]}

Британское поселение было основано в 1803 году на Земле Ван-Димена , ныне известной как Тасмания, и стало отдельной колонией в 1825 году. ^{[ 29 ]} Соединенное Королевство официально претендовало на западную часть Западной Австралии ( колонию реки Суон ) в 1828 году. ^{[ 30 ]} Отдельные колонии были созданы из частей Нового Южного Уэльса: Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851 году и Квинсленд в 1859 году. ^{[ 31 ]} Северная территория была основана в 1911 году, когда она была отделена от Южной Австралии. ^{[ 32 ]} Южная Австралия была основана как «свободная провинция» — она никогда не была исправительной колонией. ^{[ 33 ]} Виктория и Западная Австралия также были основаны «свободными», но позже принимали перевозимых каторжников . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки осужденных в эту колонию; последний корабль для каторжников прибыл в 1848 году. ^{[ 36 ]}

Исследование континента

Первые дни

В 1798–1799 годах Джордж Басс и Мэтью Флиндерс отправились из Сиднея на шлюпе и совершили кругосветное плавание по Тасмании , доказав, таким образом, что это остров, после неудачной попытки поселиться в заливе Салливан на территории нынешней Виктории. ^{[ 37 ]} В 1801–02 годах Мэтью Флиндерс на корабле HMS Investigator возглавил первое кругосветное плавание над Австралией. На борту корабля находился абориген-исследователь Бунгари из района Сиднея, который стал первым человеком, родившимся на австралийском континенте, совершившим кругосветное плавание вокруг австралийского континента. ^{[ 37 ]} Ранее знаменитый Беннелонг и его спутник стали первыми людьми, родившимися в районе Нового Южного Уэльса, отплывшими в Европу, когда в 1792 году они сопровождали губернатора Филиппа в Англию и были представлены королю Георгу III . ^{[ 37 ]}

В 1813 году Грегори Блэксленду , Уильяму Лоусону и Уильяму Вентворту удалось пересечь грозный барьер из лесных оврагов и отвесных скал, представленных Голубыми горами к западу от Сиднея. На горе Блексленд они осмотрели «достаточно травы, чтобы прокормить население колонии в течение тридцати лет», и могло начаться расширение британского поселения во внутренние районы. ^{[ 38 ]}

1820–1830-е гг.

В 1824 году губернатор сэр Томас Брисбен поручил Гамильтону Хьюму и бывшему капитану Королевского флота Уильяму Ховеллу возглавить экспедицию по поиску новых пастбищ на юге колонии, а также найти ответ на загадку о том, где расположены западные реки Нового Южного Уэльса. потекло. В течение 16 недель в 1824–1825 годах Хьюм и Ховелл путешествовали в Порт-Филлип и обратно. Они сделали много важных открытий, включая реку Мюррей (которую они назвали Хьюм), многие из ее притоков, а также хорошие сельскохозяйственные и пастбищные угодья между Ганнингом, Новый Южный Уэльс и заливом Корио , Порт-Филлип . ^{[ 39 ]}

Чарльз Стёрт возглавил экспедицию вдоль реки Маккуори в 1828 году, став первым европейцем, встретившим реку Дарлинг . Была разработана теория, согласно которой внутренние реки Нового Южного Уэльса впадают во внутреннее море. Возглавив вторую экспедицию в 1829 году, Стёрт проследовал по реке Маррамбиджи до «широкой и благородной реки» — реки Мюррей, которую он назвал в честь сэра Джорджа Мюррея, государственного секретаря по делам колоний. Его группа следовала по этой реке до ее слияния с рекой Дарлинг , столкнувшись по пути с двумя угрожающими столкновениями с местными аборигенами. Стёрт продолжил путь вниз по реке к озеру Александрина , где Мюррей встречается с морем в Южной Австралии. Сильно страдая, группе пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться в обратный путь. ^{[ 40 ]}

Генеральный геодезист сэр Томас Митчелл провел серию экспедиций с 1830-х годов, чтобы «заполнить пробелы», оставленные этими предыдущими экспедициями. В этой работе он полагался на гидов и переводчиков из числа коренных народов, таких как Турандурей и Юраниг . История свидетельствует о том, что благодаря этому сотрудничеству Митчелл скрупулезно стремился записать оригинальные топонимы аборигенов вокруг колонии, по этой причине большинство топонимов по сей день сохраняют свои аборигенные названия. К ним относятся несколько рек, таких как река Авока , река Бельяндо и река Когоон. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В 1836 году два корабля Земельной компании Южной Австралии отправились основать первое поселение на острове Кенгуру . Основание Южной Австралии теперь обычно отмечается как провозглашение губернатором Джоном Хиндмаршем новой провинции в Гленелге , на материке, 28 декабря 1836 года. ^{[ 43 ]}

Польский учёный/исследователь граф Пауль Эдмунд Стшелецкий проводил геодезические работы в Австралийских Альпах в 1839 году. Он стал первым европейцем, поднявшимся на самую высокую вершину Австралии, которую он назвал горой Костюшко в честь польского патриота Тадеуша Костюшко . ^{[ 44 ]}

За этим последовали и другие британские поселения в различных точках континента, многие из которых оказались безуспешными. Ост-Индский торговый комитет рекомендовал в 1823 году основать поселение на побережье северной Австралии, чтобы упредить голландцев, и капитану Дж. Дж. Бремеру , RN, было поручено сформировать поселение между островом Батерст и полуостровом Кобург . Бремер зафиксировал место своего поселения в форте Дандас на острове Мелвилл в 1824 году. Поскольку это было значительно западнее границы, провозглашенной в 1788 году, он провозгласил британский суверенитет над всей территорией вплоть до 129 ° восточной долготы. ^{[ 45 ]}

Новая граница включала острова Мелвилл и Батерст, а также прилегающий материк. В 1826 году британские притязания были распространены на весь австралийский континент, когда майор Эдмунд Локьер основал поселение в проливе Кинг-Джордж (на основе более позднего города Олбани ), но восточная граница Западной Австралии осталась неизменной на 129° восточной долготы. В 1824 году недалеко от устья реки Брисбен была основана исправительная колония (основа более поздней колонии Квинсленд ). В 1829 году колония реки Суон и ее столица Перт были основаны на западном побережье и также взяли под свой контроль пролив Кинг-Джордж. Первоначально Западная Австралия была свободной колонией, но позже приняла британских осужденных из-за нехватки поселенцев и острой нехватки рабочей силы.

Колония Южная Австралия была заселена в 1836 году, ее западная и восточная границы были установлены на 132 ° и 141 ° восточной широты от Гринвича, а на севере - на 26 ° южной широты. ^{[ 46 ]} Западная и восточная границы были выбраны, поскольку они обозначали протяженность береговой линии, впервые исследованной Мэтью Флиндерсом в 1802 году ( Николя Бодена приоритет был проигнорирован). Британский парламент установил северную границу на параллели 26° южной широты, поскольку считал, что это предел эффективного контроля над территорией, который может осуществлять поселение, основанное на берегу залива Сент-Винсент . Южно -Австралийская компания предложила параллель 20° южной широты, позже сокращенную до тропика Козерога (параллель 23°37 ′ южной широты). ^{[ 47 ]}

В интерьер

Европейские исследователи совершили свои последние великие, часто трудные, а иногда и трагические экспедиции во внутренние районы Австралии во второй половине XIX века — некоторые при официальной поддержке колониальных властей, а другие — по заказу частных инвесторов. К 1850 году большие территории внутри страны все еще были неизвестны европейцам. Первопроходцы, такие как Эдмунд Кеннеди и прусский натуралист Людвиг Лейххардт, встретили трагический конец, пытаясь заполнить пробелы в 1840-х годах, но исследователи по-прежнему стремились открыть новые земли для сельского хозяйства или ответить на научные запросы. Геодезисты также выступали в роли исследователей, и колонии отправляли экспедиции, чтобы найти лучшие маршруты для коммуникаций. Размер экспедиций значительно варьировался от небольших групп, состоящих всего из двух-трех человек, до больших, хорошо оснащенных групп, возглавляемых джентльменами-исследователями, которым помогали кузнецы, плотники, чернорабочие и проводники-аборигены, сопровождаемые лошадьми, верблюдами или быками. ^{[ 48 ]}

Начиная с 1858 года, так называемые «афганские» погонщики верблюдов и их животные сыграли важную роль в открытии глубинки и помощи в строительстве инфраструктуры. ^{[ 49 ]}

В 1860 году злополучные Берк и Уиллс возглавили первое пересечение континента с севера на юг от Мельбурна до залива Карпентария . Не имея навыков кустарника и не желая учиться у местных аборигенов, Берк и Уиллс умерли в 1861 году, вернувшись из Персидского залива к месту встречи в Куперс-Крик, только чтобы обнаружить, что остальная часть их группы покинула это место всего за несколько часов до этого. Несмотря на впечатляющий успех мореплавания, экспедиция стала организационной катастрофой, которая продолжает очаровывать австралийскую общественность.

В 1862 году Джону Макдуалу Стюарту удалось пересечь Центральную Австралию с юга на север. Его экспедиция наметила маршрут, по которому позже прошла австралийская сухопутная телеграфная линия . ^{[ 50 ]}

Улуру и Ката Тьюта были впервые нанесены на карту европейцами в 1872 году во время экспедиционного периода, ставшего возможным благодаря строительству австралийской сухопутной телеграфной линии . в отдельных экспедициях Эрнест Джайлс и Уильям Госс были первыми европейскими исследователями этой области. Исследуя этот район в 1872 году, Джайлз увидел Ката Тьюту из места недалеко от Кингс-Каньона и назвал его горой Ольга, а в следующем году Госс наблюдал за Улуру и назвал его Айерс-Рок в честь главного секретаря Южной Австралии сэра Генри Айерса . Эти бесплодные пустынные земли Центральной Австралии разочаровали европейцев как бесперспективные для скотоводческой экспансии, но позже стали цениться как символ Австралии. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Бретт Хилдер (1980) Путешествие Торреса . Университет Квинсленда Пресс, Сент-Люсия, Квинсленд. ISBN 0-7022-1275-X
^ Льюис , Балдерстон и Боуэн (2006), с. 25
^ «Путешествие новых открытий о путешествии новых открытий» . Хранитель . Лондон. 26 марта 2007 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ Макинтайр, КГ (1977) Тайное открытие Австралии, португальские предприятия за 200 лет до Кука , Souvenir Press, Menindie ISBN 0-285-62303-6
^ Роберт Дж. Кинг, «Ягеллонский глобус, ключ к загадке Хаве ла Гранде», «Глобус: журнал Австралийского картографического круга» , № 62, 2009 г., стр. 1–50.
^ Роберт Дж. Кинг, «Regio Patalis: Австралия на карте в 1531 году?», The Portolan , выпуск 82, зима 2011 г., стр. 8–17.
^ «Европейское открытие и колонизация Австралии – европейские мореплаватели» . Правительство Австралии . Правительство Австралии. 2015. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 233.
^ Дж. Х. М. Эбботт (1911). История Уильяма Дампира . Сидней: Ангус и Робертсон . стр. 55–62. ОСЛК 37051296 . Викиданные Q126678335 .
^ Капитан Уильям Дампьер (1699 г.). Новое кругосветное путешествие (4-е, исправленное изд.). Лондон. стр. 463–472. OCLC 1435604968 . Викиданные Q126678570 .
^ Марш, Линдси (2010). История Австралии: понимание того, что делает Австралию такой, какой она является сегодня . Гринвуд, Вашингтон: Готовые публикации. п. 9. ISBN 978-1-86397-798-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Мэннинг Кларк; Краткая история Австралии; Книги Пингвинов; 2006 г.; п. 6
^ Jump up to: ^а ^б «Интересные исторические заметки» . Меркурий . Хобарт, штат Техас: Национальная библиотека Австралии. 9 октября 1923 г. с. 5 . Проверено 29 января 2012 г.
^ «Трехсотлетие Нюца» . Регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 24 мая 1927 г. с. 11 . Проверено 31 января 2012 года .
^
* Серль, Персиваль (1949). «Тасман, Абель» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
- Эдвард Дайкер (редактор) Открытие Тасмании: выдержки из журналов экспедиций Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 годов, Издательство St David's Park / типография правительства Тасмании, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN 0-7246-2241-1 .
^ План Groote Burger-Zaal (Большой салон горожан) в ратуше Амстердама, включая гравированную карту мира, был опубликован в книгах Jacob van Campen, Jacob Vennekool и Danckert Danckerts, Image van't Stadt Huys van Амстердам в dartigh coopere Plaaten [Изображение ратуши Амстердама на тридцати медных пластинах], Амстердам, 1661 год; Якоб ван Кампен, Якоб Веннекул и Данкерт Данкертс, De gront envloer vande Groote Burger-Zaal (Вид на пол административного зала), заказанный Якобом ван Кампеном и подписанный Якобом Веннекулом с Special Octroy of Heeren Staten на 15 лет , 1661 г. , воспроизведено в книге Маргарет Кэмерон Эш, «Французское озорство: хитрая карта Новой Голландии», The Globe , No. 68, 2011, с. 1–14.
^ Национальная библиотека Австралии, Маура О'Коннор, Терри Бертлз, Мартин Вудс и Джон Кларк, Австралия на картах: великие карты в истории Австралии из коллекции Национальной библиотеки , Канберра, Национальная библиотека Австралии, 2007, стр. 32; эта карта воспроизведена в книге Gunter Schilder, Australia Unveiled , Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum, 1976, стр. 402; и у Уильяма Эйслера и Бернарда Смита, Terra Australis: The Farthest Shore , Сидней, Международная культурная корпорация Австралии, 1988, стр. 67–84. Изображение: дома
^ Мельхиседек Тевено, «Отношения о различных любопытных путешествиях, которые не были опубликованы» , Париж, Томас Моетт, IV, 1664.
^ Сэр Джозеф Бэнкс, «Проект предлагаемого введения к путешествиям капитана Флиндерса», ноябрь 1811 г.; Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Документы сэра Джозефа Бэнкса, серия 70.16; цитируется Робертом Дж. Кингом, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , № 47, 1998 г., стр. 35–55.
^ «Европейское открытие и колонизация Австралии» . Правительство Австралии: Культурный портал . Департамент окружающей среды, водных ресурсов, наследия и искусств Австралийского Союза. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г.
^ «Европейское открытие и колонизация Австралии» . Правительство Австралии: Культурный портал . Департамент окружающей среды, водных ресурсов, наследия и искусств Австралийского Союза. 11 января 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г. [Британцы] двинулись на север, в Порт-Джексон, 26 января 1788 года, высадившись в Кэмп-Коув, известном среди кадигальцев как «кади». Губернатор Филип дал указание основать первую британскую колонию в Австралии. Первый флот был недостаточно подготовлен к выполнению этой задачи, а почва вокруг Сиднейской бухты была плохой.
^ «Австралийский альманах» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 15 февраля 1967 г. с. 35 . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ Филипп цитируется в Трине Иеремии; «Иммигранты и общество» в Т. Гарри (1984), стр. 121–22.
^ Журналы Палаты общин , 19 Geo. III, 1779, с. 311 [1] ; Джон Гаскойн, Наука на службе империи: Джозеф Бэнкс, Британское государство и использование науки в эпоху революции , Мельбурн, Cambridge University Press, 1998, стр. 187.
^ Георг Форстер, «Нойхолланд и британская колония в Ботани-Бэй», General Historical Paperback , (Берлин, декабрь 1786 г.), английские переводы на web.mala.bc.ca. Архивировано 5 мая 2008 г. на Wayback Machine и на australiaonthemap.org. .au. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine.
^ Полная карта Южного континента, составленная капитаном Абелем Тасманом и изображенная по заказу Ост-Индской компании в Голландии в Stadt House в Амстердаме ; Э. Боуэн, Скульптура. [2]
^ Роберт Дж. Кинг, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , вып. 47, 1998, с. 35–55, 48–49.
^ Описание ботаники Тогт-Наар-Баай... ден Капитейном Уоткином Тенчем , Амстердам, Мартинус де Брюйн, 1789, стр. 211.
^ Дэвисон, Херст и Макинтайр , стр. 464–65, 628–29.
^ Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 678.
^ Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 464.
^ Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 470.
^ Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 598.
^ Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 679.
^ Общественный архив заключенных в Виктории; Государственный архив Западной Австралии. Архивировано 30 мая 2012 года в Wayback Machine .
^ «Специальная статья 1998 года – Штат Новый Южный Уэльс – Хронология истории» . Австралийское статистическое бюро . 1988.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макрэй, Кейт. «Басс, Джордж (1771–1803)» . Биография - Джордж Басс - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Конвей, Джилл. «Блэксленд, Грегори (1778–1853)» . Биография - Грегори Блэксленд - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Хьюм, Стюарт Х. (17 августа 1960 г.). «Хьюм, Гамильтон (1797–1873)» . Биография - Гамильтон Хьюм - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Х. Дж. Гиббни. «Стерт, Чарльз (1795–1869)» . Биография - Чарльз Стёрт - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Томас Митчелл» . Гутенберг.net.au . Проверено 12 марта 2024 г.
^ DWA Бейкер. «Митчелл, сэр Томас Ливингстон (1792–1855)» . Биография - сэр Томас Ливингстон Митчелл - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Foundingdocs.gov.au» . Сайт Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Привет, Хелен. «Стшелецкий, сэр Пол Эдмунд де (1797–1873)» . Биография - сэр Пол Эдмунд де Стшелецкий - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Исторические записи Австралии , Серия III, Том. В, 1922, стр. 100-1. 743–47, 770 .
^ Патентные письма об учреждении провинции Южная Австралия , Брайан Дики и Питер Хауэлл, Фонд Южной Австралии: избранные документы , Аделаида, Wakefield Press Netley, 1986, стр. 75
^ Южно-Австралийская ассоциация, Южная Австралия: Схема плана предлагаемой колонии, которая будет основана на южном побережье Австралии , Лондон, Риджуэй, 1834, стр. 6; Генри Кэппер и Уильям Лайт, Южная Австралия: Выдержки из официальных депеш полковника Лайта, ... писем поселенцев ... [и] протоколов Южно-Австралийской компании , Лондон, Х. Кэппер, 1837, стр. 21; Питер Хауэлл, «Принятие закона о фонде Южной Австралии, 1834 г.», Flinders Journal of History and Politics , Vol. 11, 1985, стр. 25–41, с. 35; Питер Хауэлл, «Закон о Южной Австралии, 1834 г.», в книге Дина Дженша (редактор), «История Флиндерса Южной Австралии: политическая история» , Netley, Wakefield Press, 1986, стр. 39–40.
^ «Ранние исследователи — Культурный портал Австралии» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ «Афганские погонщики верблюдов в Австралии» . australia.gov.au . 15 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Тим Флэннери; Исследователи ; Текстовое издательство 1998 г.

Дальнейшее чтение

Эдвард Джон Эйр (1843). « Экспедиции открытий в Южной Австралии ». Журнал Лондонского королевского географического общества . 13 : 161–182. ISSN 0266-6235 . Викиданные Q108704393 .
Аллан Каннингем (1832 г.). « Краткий обзор хода открытия внутренних территорий Нового Южного Уэльса ». Журнал Лондонского королевского географического общества . 2 : 99–132. дои : 10.2307/1797758 . ISSN 0266-6235 . Викиданные Q108673781 .
Джордж Гримм (1888 г.), Австралийские исследователи: их труды, опасности и достижения - повествование об открытиях с момента высадки капитана Кука до столетнего юбилея (1-е изд.), Мельбурн: Джордж Робертсон и компания, Викиданные Q109547533

Источники

Дэвисон, Грэм; Херст, Джон ; Макинтайр, Стюарт (1998). Оксфордский справочник по истории Австралии . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-553597-6 .

[1] Бретт Хилдер (1980) Путешествие Торреса . Университет Квинсленда Пресс, Сент-Люсия, Квинсленд. ISBN 0-7022-1275-X

[2] Льюис , Балдерстон и Боуэн (2006), с. 25

[3] «Путешествие новых открытий о путешествии новых открытий» . Хранитель . Лондон. 26 марта 2007 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[4] Макинтайр, КГ (1977) Тайное открытие Австралии, португальские предприятия за 200 лет до Кука , Souvenir Press, Menindie ISBN 0-285-62303-6

[5] Роберт Дж. Кинг, «Ягеллонский глобус, ключ к загадке Хаве ла Гранде», «Глобус: журнал Австралийского картографического круга» , № 62, 2009 г., стр. 1–50.

[6] Роберт Дж. Кинг, «Regio Patalis: Австралия на карте в 1531 году?», The Portolan , выпуск 82, зима 2011 г., стр. 8–17.

[7] «Европейское открытие и колонизация Австралии – европейские мореплаватели» . Правительство Австралии . Правительство Австралии. 2015. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[dhm233-8] Jump up to: ^а ^б Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 233.

[abb11-9] Дж. Х. М. Эбботт (1911). История Уильяма Дампира . Сидней: Ангус и Робертсон . стр. 55–62. ОСЛК 37051296 . Викиданные Q126678335 .

[dam99-10] Капитан Уильям Дампьер (1699 г.). Новое кругосветное путешествие (4-е, исправленное изд.). Лондон. стр. 463–472. OCLC 1435604968 . Викиданные Q126678570 .

[11] Марш, Линдси (2010). История Австралии: понимание того, что делает Австралию такой, какой она является сегодня . Гринвуд, Вашингтон: Готовые публикации. п. 9. ISBN 978-1-86397-798-2 .

[Manning_Clark_p._6-12] Jump up to: ^а ^б Мэннинг Кларк; Краткая история Австралии; Книги Пингвинов; 2006 г.; п. 6

[INTERESTING_HISTORICAL_NOTES-13] Jump up to: ^а ^б «Интересные исторические заметки» . Меркурий . Хобарт, штат Техас: Национальная библиотека Австралии. 9 октября 1923 г. с. 5 . Проверено 29 января 2012 г.

[14] «Трехсотлетие Нюца» . Регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 24 мая 1927 г. с. 11 . Проверено 31 января 2012 года .

[15] * Серль, Персиваль (1949). «Тасман, Абель» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
Эдвард Дайкер (редактор) Открытие Тасмании: выдержки из журналов экспедиций Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 годов, Издательство St David's Park / типография правительства Тасмании, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN 0-7246-2241-1 .

[16] Эдвард Дайкер (редактор) Открытие Тасмании: выдержки из журналов экспедиций Абеля Янсзуна Тасмана и Марка-Жозефа Мариона Дюфрена 1642 и 1772 годов, Издательство St David's Park / типография правительства Тасмании, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN 0-7246-2241-1 .

[16] План Groote Burger-Zaal (Большой салон горожан) в ратуше Амстердама, включая гравированную карту мира, был опубликован в книгах Jacob van Campen, Jacob Vennekool и Danckert Danckerts, Image van't Stadt Huys van Амстердам в dartigh coopere Plaaten [Изображение ратуши Амстердама на тридцати медных пластинах], Амстердам, 1661 год; Якоб ван Кампен, Якоб Веннекул и Данкерт Данкертс, De gront envloer vande Groote Burger-Zaal (Вид на пол административного зала), заказанный Якобом ван Кампеном и подписанный Якобом Веннекулом с Special Octroy of Heeren Staten на 15 лет , 1661 г. , воспроизведено в книге Маргарет Кэмерон Эш, «Французское озорство: хитрая карта Новой Голландии», The Globe , No. 68, 2011, с. 1–14.

[17] Национальная библиотека Австралии, Маура О'Коннор, Терри Бертлз, Мартин Вудс и Джон Кларк, Австралия на картах: великие карты в истории Австралии из коллекции Национальной библиотеки , Канберра, Национальная библиотека Австралии, 2007, стр. 32; эта карта воспроизведена в книге Gunter Schilder, Australia Unveiled , Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum, 1976, стр. 402; и у Уильяма Эйслера и Бернарда Смита, Terra Australis: The Farthest Shore , Сидней, Международная культурная корпорация Австралии, 1988, стр. 67–84. Изображение: дома

[18] Мельхиседек Тевено, «Отношения о различных любопытных путешествиях, которые не были опубликованы» , Париж, Томас Моетт, IV, 1664.

[19] Сэр Джозеф Бэнкс, «Проект предлагаемого введения к путешествиям капитана Флиндерса», ноябрь 1811 г.; Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Документы сэра Джозефа Бэнкса, серия 70.16; цитируется Робертом Дж. Кингом, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , № 47, 1998 г., стр. 35–55.

[20] «Европейское открытие и колонизация Австралии» . Правительство Австралии: Культурный портал . Департамент окружающей среды, водных ресурсов, наследия и искусств Австралийского Союза. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г.

[21] «Европейское открытие и колонизация Австралии» . Правительство Австралии: Культурный портал . Департамент окружающей среды, водных ресурсов, наследия и искусств Австралийского Союза. 11 января 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г. [Британцы] двинулись на север, в Порт-Джексон, 26 января 1788 года, высадившись в Кэмп-Коув, известном среди кадигальцев как «кади». Губернатор Филип дал указание основать первую британскую колонию в Австралии. Первый флот был недостаточно подготовлен к выполнению этой задачи, а почва вокруг Сиднейской бухты была плохой.

[22] «Австралийский альманах» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 15 февраля 1967 г. с. 35 . Проверено 9 февраля 2012 года .

[23] Филипп цитируется в Трине Иеремии; «Иммигранты и общество» в Т. Гарри (1984), стр. 121–22.

[24] Журналы Палаты общин , 19 Geo. III, 1779, с. 311 [1] ; Джон Гаскойн, Наука на службе империи: Джозеф Бэнкс, Британское государство и использование науки в эпоху революции , Мельбурн, Cambridge University Press, 1998, стр. 187.

[25] Георг Форстер, «Нойхолланд и британская колония в Ботани-Бэй», General Historical Paperback , (Берлин, декабрь 1786 г.), английские переводы на web.mala.bc.ca. Архивировано 5 мая 2008 г. на Wayback Machine и на australiaonthemap.org. .au. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine.

[26] Полная карта Южного континента, составленная капитаном Абелем Тасманом и изображенная по заказу Ост-Индской компании в Голландии в Stadt House в Амстердаме ; Э. Боуэн, Скульптура. [2]

[27] Роберт Дж. Кинг, «Terra Australis, Новая Голландия и Новый Южный Уэльс: Тордесильясский договор и Австралия», The Globe , вып. 47, 1998, с. 35–55, 48–49.

[28] Описание ботаники Тогт-Наар-Баай... ден Капитейном Уоткином Тенчем , Амстердам, Мартинус де Брюйн, 1789, стр. 211.

[Davison_pp464-5-29] Дэвисон, Херст и Макинтайр , стр. 464–65, 628–29.

[Davison_p678-30] Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 678.

[Davison_p464-31] Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 464.

[Davison_p470-32] Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 470.

[Davison_p598-33] Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 598.

[Davison_p679-34] Дэвисон, Херст и Макинтайр , с. 679.

[35] Общественный архив заключенных в Виктории; Государственный архив Западной Австралии. Архивировано 30 мая 2012 года в Wayback Machine .

[36] «Специальная статья 1998 года – Штат Новый Южный Уэльс – Хронология истории» . Австралийское статистическое бюро . 1988.

[ReferenceA-37] Jump up to: ^а ^б ^с Макрэй, Кейт. «Басс, Джордж (1771–1803)» . Биография - Джордж Басс - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[38] Конвей, Джилл. «Блэксленд, Грегори (1778–1853)» . Биография - Грегори Блэксленд - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[39] Хьюм, Стюарт Х. (17 августа 1960 г.). «Хьюм, Гамильтон (1797–1873)» . Биография - Гамильтон Хьюм - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[40] Х. Дж. Гиббни. «Стерт, Чарльз (1795–1869)» . Биография - Чарльз Стёрт - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[41] «Томас Митчелл» . Гутенберг.net.au . Проверено 12 марта 2024 г.

[42] DWA Бейкер. «Митчелл, сэр Томас Ливингстон (1792–1855)» . Биография - сэр Томас Ливингстон Митчелл - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[43] «Foundingdocs.gov.au» . Сайт Foundingdocs.gov.au. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[44] Привет, Хелен. «Стшелецкий, сэр Пол Эдмунд де (1797–1873)» . Биография - сэр Пол Эдмунд де Стшелецкий - Австралийский биографический словарь . Adbonline.anu.edu.au . Проверено 14 июля 2011 г.

[45] Исторические записи Австралии , Серия III, Том. В, 1922, стр. 100-1. 743–47, 770 .

[46] Патентные письма об учреждении провинции Южная Австралия , Брайан Дики и Питер Хауэлл, Фонд Южной Австралии: избранные документы , Аделаида, Wakefield Press Netley, 1986, стр. 75

[47] Южно-Австралийская ассоциация, Южная Австралия: Схема плана предлагаемой колонии, которая будет основана на южном побережье Австралии , Лондон, Риджуэй, 1834, стр. 6; Генри Кэппер и Уильям Лайт, Южная Австралия: Выдержки из официальных депеш полковника Лайта, ... писем поселенцев ... [и] протоколов Южно-Австралийской компании , Лондон, Х. Кэппер, 1837, стр. 21; Питер Хауэлл, «Принятие закона о фонде Южной Австралии, 1834 г.», Flinders Journal of History and Politics , Vol. 11, 1985, стр. 25–41, с. 35; Питер Хауэлл, «Закон о Южной Австралии, 1834 г.», в книге Дина Дженша (редактор), «История Флиндерса Южной Австралии: политическая история» , Netley, Wakefield Press, 1986, стр. 39–40.

[48] «Ранние исследователи — Культурный портал Австралии» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 6 ноября 2013 г.

[australia.gov-49] «Афганские погонщики верблюдов в Австралии» . australia.gov.au . 15 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[ReferenceB-50] Тим Флэннери; Исследователи ; Текстовое издательство 1998 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и Места Австралии, названные голландскими мореплавателями, исследователями и картографами в эпоху Великих географических открытий. ¹
Австралийский континент / Материковая часть Австралии	Эндрахтсланд Новая Голландия / Новая Голландия
Квинсленд	Река Коэн Река Статен (Статен-Ривер) Залив Карпентария Остров Свирс
Северная территория	Остров Вандерлин (Мыс Вандерлин) Гроот Эйландт Арнемленд (Арнемс Ландт) Крокодиловые острова (Crocodrils Eÿlandt) Залив Ван-Димен (Baÿ Van Diemen) Острова Вессель
Западная Австралия	Мыс Леувин (Ландт Леувина) Остров Дирка Хартога Район Нуйц Ленд (Земля Питера Нуйца) Хаутман Аброльос ² Группа Пельсарт Остров Пельсарт Остров Роттнест ('т Эйландт'т Роттенест) Лебединая река
Южная Австралия	Архипелаг Нуйц Святого Франциска Остров Остров Святого Петра (Эйланд Сен-Пьер)
Тасмания	Земля Ван Димена / Энтони ван Дименсландт (материковая часть Тасмании) Остров Де Витт Остров Маацуйкер (Maetsuickers Eylandt) Белый камень ² Шторм Бэй Остров Мария (Мария'с Эйландт) Остров Схоутен (Schoute Eylandt)
Связанные темы	Европейское морское исследование Австралии Европейское исследование суши Австралии Голландское картографирование Австралазии Голландское картографирование австралийского континента Голландское картографирование материковой части Австралии Голландское картографирование Новой Голландии Голландское картографирование Тасмании Ранняя современная нидерландская картография
Примечания: ¹имя все еще используется либо в оригинальной, либо в англизированной версии. ²Назван голландцами, но португальским именем. Многие имена были англизированы ; для них оригинальное голландское название указано в скобках.