Река Суон (Западная Австралия)

Эта статья о реке в Западной Австралии. О британском поселении, основанном в 1829 году, см. Колония на реке Суон .

Лебединая река Ньюнгар : Дербарл Йерриган
Карта местности вокруг Перта с указанием местонахождения реки Суон.
Расположение
Страна	Австралия
Состояние	Западная Австралия
Город	Перт ; Фримантл
Физические характеристики
Источник слияния	Река Эйвон с ручьем Вурулу
• расположение	под горой Мамбап
• координаты	31 ° 44'34 "ю.ш., 116 ° 4'3" в.д.
• высота	53 м (174 фута)
Рот	Индийский океан
• расположение	Фримантл
• координаты	32 ° 4'25 "ю.ш., 115 ° 42'52" в.д.
• высота	0 м (0 футов)
Длина	72 км (45 миль)
Размер бассейна	121 000 км 2 (47 000 квадратных миль)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Сюзанна Брук, Джейн Брук
• верно	Эллен Брук , Хелена Ривер , Беннетт Брук , Каннинг Ривер

Светопись на берегу реки Лебедь.

Река Лебедь ( Ньюнгар : Дербарл Йерриган) ) — крупная река на юго-западе Западной Австралии. Река протекает через агломерацию Перт , столицу и крупнейший город Западной Австралии.

Русло реки

Устье реки Суон протекает через город Перт . Нижнее течение ее относительно широкое и глубокое, с небольшими перетяжками, тогда как верховья обычно довольно узкие и неглубокие.

Река Суон истощает водосборы Эйвона и прибрежных равнин , общая площадь которых составляет около 121 000 квадратных километров (47 000 квадратных миль). У него есть три основных притока: река Эйвон , река Каннинг и река Хелена . В последних двух есть плотины ( Каннинг Дам и Мандаринг Уир ), которые обеспечивают значительную часть потребностей в питьевой воде для Перта и прилегающих регионов. Река Эйвон обеспечивает большую часть стока пресной воды. Климат водосбора средиземноморский, с мягкой влажной зимой, жарким засушливым летом и соответствующими сезонными осадками и режимом стока.

Река Эйвон берет свое начало недалеко от Йилинга , в 221 километре (137 миль) к юго-востоку от Перта: она извивается на северо-северо-запад до Тудяя, примерно в 90 километрах (56 миль) к северо-востоку от Перта, затем поворачивает на юго-запад в национальном парке Валюнга - в месте слияния ручья Вурулоо. она становится рекой Лебедь.

Река Каннинг берет свое начало в Норт-Баннистере , в 100 километрах (62 миль) к юго-востоку от Перта, и впадает в реку Суон в Эпплкроссе , впадая в Мелвилл-Уотер . Затем река сужается до Блэкволл-Рич , узкого и глубокого участка, ведущего через гавань Фримантл к морю .

В устье действует микроприливный режим с максимальной амплитудой прилива около 1 метра (3 фута 3 дюйма), хотя уровень воды также подвержен колебаниям барометрического давления.

Геология

До третичного периода , когда уровень моря был намного ниже, чем в настоящее время, река Суон изгибалась к северу от острова Роттнест и впадала в Индийский океан немного севернее и западнее Роттнеста. При этом он образовал ущелье размером с Гранд-Каньон . ныне известный как Перт-Каньон Этот объект, , до сих пор существует в виде подводного каньона недалеко от края континентального шельфа .

География

Спутниковые снимки реки Суон и окрестностей

Река Суон истощает Прибрежную равнину Лебедя, общая площадь водосбора составляет более 100 000 квадратных километров (39 000 квадратных миль). Река расположена в зоне средиземноморского климата с жарким сухим летом и прохладной влажной зимой, хотя этот баланс, похоже, меняется из-за изменения климата. Река Лебедь расположена на краю откоса Дарлинг, текущего вниз по прибрежной равнине к устью во Фримантле.

Источники

Лебедь берет свое начало как река Эйвон, берущая свое начало недалеко от Йилинга в хребте Дарлинг , примерно в 175 километрах (109 миль) от ее устья во Фримантле. Эйвон течет на север, проходя через города Бруктон , Беверли , Йорк , Нортэм и Тудья . К нему присоединяются притоки, включая реку Дейл , реку Мортлок и реку Брокман. «Эйвон» становится «Лебедем», когда ручей Вурулоо впадает в реку возле национального парка Валюнга.

Притоки

Другие притоки, в том числе Эллен-Брук , Джейн-Брук , Хенли-Брук, Ванду-Крик, Беннетт-Брук , Блэкэддер-Крик, Лаймстоун-Крик, Сюзанна-Брук и река Хелена , впадают в реку между ручьем Вурулоо и Гилфордом ; однако большинство из них либо высохло, либо стало сезонным из-за антропогенного воздействия, такого как расчистка земель и застройка.

Лебединая прибрежная равнина

Болотистые водно-болотные угодья между Пертом и Гилфордом были освоены для освоения земель; однако этот все еще остается. Вдалеке виден горизонт Перта.

Между Пертом и Гилфордом река делает несколько поворотов. Первоначально такие районы, как полуостров Мэйлендс, Аскот и Берсвуд , через Клэз-Брук и к северу от города до озера Хердсман , были болотистыми водно-болотными угодьями. С тех пор большая часть водно-болотных угодий была рекультивирована для освоения земель. Остров Хейриссон , над которым проходит Дорога , когда-то представлял собой совокупность небольших островков, известных как острова Хейриссон.

Перт-Уотер и Мелвилл-Уотер

Перт-Уотер , расположенный между городом и Южным Пертом, отделен от главного устья реки Нэрроуз, через которую в 1959 году был построен мост через Нэрроуз . Затем река впадает в большое пространство реки, известной как Мелвилл-Уотер. Река Каннинг впадает в реку у Каннинг-Бридж в Эпплкроссе от своего истока в 50 километрах (31 милях) к юго-востоку от Армадейла . Река здесь самая широкая, ее длина составляет более 4 километров (2,5 мили) с севера на юг. В Пойнт-Уолтер есть выступающая коса, которая уходит в реку на 800 метров (2600 футов), что вынуждает речное движение объезжать ее.

Сужение и Фримантл

Закат над устьем реки во Фримантле, дельфин-афалина плывет по центру экрана.

Река сужается между мысом Чидли и пределом Блэкуолл, огибая мыс Роу и мыс Престон, а затем сужается в гавань. Мост Стерлинга и транспортный мост Фримантла пересекают реку к северу от устья. Река Суон впадает в Индийский океан в гавани Фримантл.

Примечательные особенности

• Фримантл-Харбор
• Пойнт Браун
• Роус Хед
• Артур Хед
• Виктория Кей
• Направление точки
• Престон Пойнт
• Роки Бэй
• Пойнт Роу
• Чидли Пойнт
• Предел Блэкволла
• Горб Батлера
• Пойнт Уолтер
• Мосман Бэй
• Кинс-Пойнт
• Пресноводный залив
• Разрешение точки
• Мелвилл Уотер
• Лаки Бэй
• Пойнт Уэйлен
• Альфред Коув
• Пойнт Дандас
• Уэйлен Бэй
• Пойнт-Хиткот
• Карьер Пойнт
• Маунтс Бэй
• Пойнт Льюис
• Милл-Пойнт
• Пойнт Белчес
• Элизабет Куэй
• Пеликан-Пойнт
• Матильда Бэй
• Узкие места
• Перт Уотер
• Пойнт Фрейзер
• Остров Хейриссон
• Клэз Брук
• Полуостров Мэйлендс
• Остров Рона Кортни
• Лебединая долина
• Остров Куляк

Панорама Роки Бэй, смотрящая на юг

Флора и фауна

Растительный и животный мир, обнаруженный в устье Лебединого Каннинга или рядом с ним, включает:

• Более 130 видов рыб включая бычьих акул ( Carcharhinus leucas ), скаты, сапожники ( Cnidoglanis macrocephalus , также известный как сом Лебединый), сельдь ( Elops machnata ), сардина ( Sardinops neopilchardus ), лещ ( Kyphosus sydneyanus ), плоскоголовки , кожанки и иглобрюхие ( Tetraodontidae ).
• Медузы, включая Phyllorhiza punctata и Aurelia aurita.
• Афалины
• Ракообразные, включая креветки и синие манные крабы
• Амфипода Melita zeylanica kauerti описана на основе экземпляра, собранного из-под Среднего Лебединого моста.
• Моллюски, включая Mytilidae , Galeommatidae.
• Птицы, в том числе одноименный черный лебедь , серебряная чайка , бакланы (местные называемые «бахтанами»), двадцать восемь попугаев , радужный лорикет , зимородок , краснохвостый черный какаду , австралийский пеликан , австралийская сорока , цапля и утки.

История

См. Также: Колония на реке Суон.

Корабли Виллема де Вламинга с черными лебедями у входа в реку Суон, Западная Австралия , цветная гравюра (1726 г.), заимствованная из более раннего рисунка (ныне утерянного) из экспедиций де Вламинга 1696–97 гг.

Первая подробная карта реки Лебедь, составленная Франсуа-Антуаном Бонифасом Хейриссоном в 1801 году.

Река получила название Сварте Сване-Ревьер. голландским исследователем Виллемом де Вламингом в 1697 году в честь знаменитых черных лебедей местных . Вламинг с небольшим отрядом поплыл вверх по реке, огибая остров Хейриссон .

Французская экспедиция под командованием Николаса Бодена также прошла вверх по реке в 1801 году.

Намерение губернатора Стерлинга заключалось в том, чтобы название «Река Суон» относилось только к водотоку выше по течению от островов Хейриссон. Все остальное, включая Перт-Уотер, он считал устьевым и называл «Мелвилл-Уотер». В правительственном уведомлении от 27 июля 1829 года говорилось: «... будет заложен первый камень нового города под названием «Перт», недалеко от входа в устье реки Суон».

Почти сразу после основания города Перт начались систематические усилия по изменению формы реки. Это было сделано по многим причинам:

• смягчение последствий наводнений в зимние периоды;
• улучшить доступ для лодок за счет более глубоких каналов и причалов;
• удаление болотистых земель, создающих угрозу комаров;
• расширение засушливых земель для сельского хозяйства и строительства.

Улицы Перта часто представляли собой песчаные болота, из-за чего губернатор Джеймс Стирлинг в 1837 году доложил министру по делам колоний:

В настоящее время едва ли можно сказать, что какие-либо дороги существуют, хотя некоторые пути сообщения были улучшены за счет расчистки их от леса, перекрытия ручьев и установления паромов в более широких частях реки Лебедь...

На некоторых участках реки потребовалось провести дноуглубительные работы, а материал сбрасывали на илистые отмели, чтобы поднять прилегающую землю. Исключительно влажная зима 1862 года привела к сильному наводнению по всей территории, последствия которого усугублялись размерами мелиорированных земель. Первым ковшовым земснарядом в Западной Австралии был Black Swan , который использовался в период с 1872 по 1911 год для дноуглубления каналов на реке, а также мелиорации.

Река Суон в 1918 году, показывающая тогда еще практически неосвоенный район Милл-Пойнт.

Примечательные особенности

Ряд особенностей реки, особенно вокруг города, изменили ее профиль со времени европейского поселения в 1829 году:

Карта 1909 года, показывающая острова Хейриссон и расположение канала острова Берсвуд.

• Клэз-Брук - назывался Клаус-Брук на ранних картах в честь Фредерика Клауса . Это был ручей с пресной водой, опустошавший сеть естественных озер к северу от города. До того, как была построена эффективная канализационная система, она представляла собой открытую канализацию, из которой отходы сбрасывались прямо в реку в течение многих лет в 1800-х и начале 1900-х годов. На протяжении большей части периода заселения европейцев территория вокруг была в основном промышленной и имеет долгую историю запустения. С конца 1980-х годов в результате реконструкции Восточного Перта территория была значительно приведена в порядок, и работы включают благоустроенный залив на берегу реки, достаточно большой для лодок. В настоящее время этот район в основном жилой, и ручей существует только номинально, а озера либо удалены, либо управляются искусственными дренажными системами.
• Пойнт Фрейзер - ранние карты показывали это как крупный мыс на северном берегу реки к западу от Козуэя. Он исчез между 1921 и 1935 годами, когда с обеих сторон была добавлена ​​свалка, выпрямившая неровную прибрежную полосу и образовавшая прямоугольную «Эспланаду».
• Эспланада - северный берег реки первоначально проходил недалеко от основания откоса, обычно на ширину одного квартала к югу от террасы Святого Георгия. Дома, построенные на южной стороне террасы Святого Георгия, включали рыночные огороды, доходящие до кромки воды.
• Острова Хейриссон - серия илистых отмелей, которые находились немного выше по течению от сегодняшнего единственного искусственного острова, имеющего глубокие каналы с каждой стороны.
• Берсвуд - в начале поселения равнины Перта ограничивали проход всем лодкам, кроме плоскодонных, курсирующим между Пертом и Гилфордом. Было решено построить канал в обход этих мест, образующих остров Берсвуд. В 1831 году семь человек выполнили эту работу за 107 дней. После завершения его длина составляла около 280 метров (920 футов), средняя ширина сверху составляла почти 9 метров (30 футов), а внизу сужалась до 4 метров (13 футов); глубина варьировалась от почти 1 до 6 метров (от 3 футов 3 дюймов до 19 футов 8 дюймов). Дальнейшие улучшения были сделаны в 1834 году. Территория на южном берегу реки выше по течению от дамбы была засыпана на протяжении 1900-х годов, в результате чего была освоена территория, в пять раз превышающая площадь работ по развязке Митчелл / мосту через пролив.
• Пойнт-Белчес - позже известный как Милл-Пойнт, Южный Перт. Первоначально существовал как песчаный мыс, окружающий глубокую полукруглую бухту. Позже он был назван Бассейном Миллерса и в конечном итоге был засыпан и расширен, превратившись в современный полуостров Южный Перт, к которому примыкают Узкий мост и шоссе Квинана.
• Пойнт-Льюис (также известный как «Точка одного дерева» в честь одинокого дерева, которое стояло на этом месте много лет) - северная сторона участка Нэрроуз-Бридж, теперь под развязкой.
• Маунтс-Бэй - между 1921 и 1935 годами проводилась скромная мелиорация. В 1950-х годах начались работы по созданию моста через Нэрроуз, а в 1957 году залив был резко уменьшен в размерах за счет работ, связанных с развязкой Митчелл и северными подходами к Нэрроуз. Пожилая Бесси Ришбит, как известно, протестовала против проекта, простояв целый день на мелководье перед бульдозерами в 1957 году. Ей удалось остановить прогресс – на один день.
• Базарная терраса / Базар-стрит - в первые дни существования поселения эта прибрежная дорога между Уильям-стрит и Милл-стрит была важным коммерческим центром с портовыми сооружениями, включая несколько прилегающих пристаней. Сейчас это примерно то место, где сегодня находится Маунтс-Бэй-роуд, и расположено далеко от берега. У него была выдающаяся известняковая стена и набережная, построенная из материала, добытого на горе Элиза.
• Устье реки во Фримантле - гавань была построена в 1890-х годах, и в то же время после 70 лет требований был удален известняковый риф, блокирующий реку. Дноуглубительные работы на территории под строительство гавани эффективно изменили динамику реки: с зимнего промывочного потока на приливно-промывной эстуарий. Именно в это же время река Хелена была перекрыта плотиной в рамках С.А. О'Коннора амбициозного и успешного плана по обеспечению водой Голдфилдс Калгурли .

Экологические проблемы

Река использовалась для сброса всех видов отходов. Даже в 1970-е годы различные местные советы располагали свалками на илистых отмелях вдоль берега реки. Тяжелая промышленность также вносила в реку свою долю отходов от заводов по очистке шерсти во Фримантле до предприятий по производству удобрений и литейных заводов, расположенных в районе Бэйсуотер-Бассендин. В этих районах все еще продолжаются восстановительные работы по удалению токсинов, оставшихся в реке.

В летние месяцы возникают проблемы с цветением водорослей, убивающим рыбу, и вызванными стоком питательных веществ в результате сельскохозяйственной деятельности, а также использованием удобрений на водосборных территориях. Случайные разливы сточных вод и химикатов также привели к тому, что участки реки были закрыты для доступа людей. Река пережила все это и находится в относительно хорошем состоянии, учитывая сохраняющиеся угрозы ее экологии.

В 2010 году правительство Западной Австралии ввело ограничения на содержание фосфора в удобрениях из-за опасений по поводу состояния речной системы Суон и Каннинг.

Залив Матильда на реке Суон, на фоне горы Элиза и горизонта Перта.

Наводнения

Сбор данных о наводнениях в устье реки проводился с момента прибытия европейцев в 1829 году. В июле 1830 года, всего через год после основания колонии, река поднялась на 6 метров (20 футов) выше своего нормального уровня. Новые поселенцы по-прежнему прибывали в стабильном количестве, и было построено мало постоянных зданий, большинство из которых жили в палатках и других временных помещениях. В их число входили пещеры вдоль берега реки, и многие обнаружили, что их вещи были смыты водой, а домашний скот утонул. Другие аномальные наводнения произошли зимой 1847 и 1860 годов, а последнее наводнение произошло в 2017 году. С тех пор вероятность повторения более поздних событий оценивалась:

Год	1862	1872	1910	1917	1926	1930	1945	1946	1955	1958	1963	1964	1983	2017
ОРИ	60	100	20	20	30	15	20	10	20	20	15	10	10	подлежит уточнению

наводнение 1926 года

Милл-Пойнт, Южный Перт, во время наводнения 1926 года.

Обрушение железнодорожного моста Норт-Фримантл, 1926 год.

Самое крупное зарегистрированное наводнение произошло в июле 1872 года, когда расчетный показатель ARI составил 100. Это примерно соответствует 100-летнему наводнению . На реке Хелена уровень наводнения 1872 года был на 690 миллиметров (2 фута 3 дюйма) выше, чем уровень наводнения 1862 года (ARI = 60). В сообщении в The Perth Gazette и Western Australian Journal от 26 июля 1872 г. сообщалось:

В Перте и его окрестностях вода из-за силы прибывающего моря в устье реки представляла собой картину огромного озера, все причалы были затоплены, шоссейные дороги, ведущие к Фримантлу, были перекрыты, а движение транспорта сделало невозможным доставку большого количества сандалового дерева. Лежавшие по берегам реки были смыты водой, и обитателям загородных вилл на склонах горы Элиза пришлось карабкаться по склонам холма, чтобы попасть в Перт.

Наводнение в июле 1926 г. (ARI=30) привело к смыванию Верхнего Лебединого моста и части железнодорожного моста Фримантл. Мост Фримантл частично обрушился 22 июля 1926 года, через пять минут после того, как мимо него проехал поезд со школьниками. В результате обрушения никто не пострадал; однако это привело к серьезным нарушениям в торговле на несколько месяцев. Ремонт был завершен, и 12 октября 1926 года мост вновь открылся.

Управление

Swan River Trust — это государственный орган штата, входящий в состав Департамента окружающей среды и охраны окружающей среды (Западная Австралия) , который был создан в 1989 году после принятия в прошлом году законодательства и подчиняется министру окружающей среды. Он объединяет восемь представителей общественности, властей штата и местных органов власти, заинтересованных в реках Суон и Каннинг, чтобы сформировать единый орган, ответственный за планирование, защиту и управление речной системой Перта.

Траст собирается два раза в месяц для предоставления рекомендаций министру окружающей среды, Комиссии планирования Западной Австралии и местным органам власти, связанным с речной границей, по вопросам развития рек Суон и Каннинг.

Человеческое использование

Транспорт

В первые дни существования поселения Суон-Ривер река использовалась в качестве основного транспортного маршрута между Пертом и Фримантлом. Это продолжалось до создания государственной железнодорожной системы между Фримантлом и Гилфордом через Перт.

Вид из Восточного Фримантла вдоль предка Блэкволл в сторону мыса Уолтер и Перта.

Мосты

Узкий мост

В настоящее время через реку Лебедь переброшено 22 автомобильных и железнодорожных моста. Это (из Фримантла, вверх по течению ):

• Железнодорожный мост Фримантла , от Северного Фримантла до Фримантла ( линия Фримантла )
• Транспортный мост Фримантл , от Северного Фримантла до Фримантла
• Мост Стерлинг ( Стерлингское шоссе ), от Северного Фримантла до Восточного Фримантла
• Узкий мост , от Южного Перта до Перта ( шоссе Квинана и линия Мандура ; 2001 г.) - в северном направлении.
• Узкий мост, от Перта до Южного Перта (линия Мандура)
• Узкий мост, от Перта до Южного Перта (шоссе Квинана; 1959) - в южном направлении.
• Пешеходные и велосипедные мосты Козуэй (север), от Восточного Перта до острова Хейриссон (в стадии строительства)
• Пешеходные и велосипедные мосты Козуэй (юг), от острова Хейриссон до парка Виктория (в стадии строительства)
• Дорога (север), от Восточного Перта до острова Хейриссон.
• Дорога (юг), от острова Хейриссон до парка Виктория.
• Мост Матагаруп , Восточный Перт, до стадиона Перт , Берсвуд ( пешеходный мост )
• Мост Гунгунгап , от Восточного Перта до Берсвуда ( линия Армадейл )
• Мост Виндан , от Восточного Перта до Берсвуда, ( шоссе Грэма Фармера )
• Мост Гарратт-Роуд , от Бэйсуотера до Аскота - в северном направлении.
• Мост Гарратт-Роуд, от Аскота до Бэйсуотера (Гарратт-Роуд и Грандстанд-Роуд) - в южном направлении.
• Мост Муро-Билу , от Бэйсуотера до Аскота ( Тонкинское шоссе )
• Бассендинский мост , от Бассендина до Гилфорда (Гилфорд-роуд и Бридж-стрит)
• Гилфордский железнодорожный мост , от Бассендина до Гилфорда ( линия Мидленд )
• Мост Баркерс, от Гилфорда до Кавершема (Мидоу-стрит и Вест-Свон-роуд )
• Мост Уайтмен, от Кавершема до Мидл-Свон ( шоссе Рид и шоссе Роу )
• Мост Маали, от ручья Хенли до Херн-Хилл ( пешеходный мост ; ранее называвшийся мостом на Барретт-стрит)
• Мост Яган, от Белхуса до Верхнего Лебедя ( Великое Северное шоссе ; ранее называлось Верхним Лебединым мостом)
• Железнодорожный мост Верхний Лебедь, Верхний Лебедь (без названия)
• Мост Беллс-Рапидс, от Аппер-Суон до Бригадуна (без названия)

Восточный конец дороги, взятый из парка Берсвуд.

Гребные клубы

Первым клубом был Западно-Австралийский гребной клуб . Гребной клуб реки Суон был основан в 1887 году. Гребной клуб Фримантла открылся в 1890-х годах.

Яхт-клубы

Дополнительная информация: Список яхт-клубов в Австралии.

В настоящее время вдоль реки Суон расположено пятнадцать яхт-клубов, большинство из которых расположены в Мелвилл-Уотер , Фрешуотер-Бэй и Матильда-Бей . Королевский яхт-клуб Перта на мысе Пеликан в заливе Матильда провел неудачную защиту Кубка Америки 1987 года , впервые за 132 года она проводилась за пределами Соединенных Штатов. RPYC и яхт-клуб Royal Freshwater Bay — единственные два клуба, получившие королевскую хартию . Есть также много якорных стоянок и пристаней для яхт в нижнем течении возле Фримантла .

Культурное значение

Река является важной частью культуры Перта: в ее водах можно заняться многими водными видами спорта, такими как гребля, парусный спорт и плавание.

возникли некоторые различия к северу от реки или к югу от реки . С течением времени в столичном регионе Перта особенно в период до завершения строительства мостов Козуэй и Нарроуз, из-за времени и расстояний, необходимых для пересечения реки.

Река была местом проведения City of Perth Skyworks , шоу фейерверков, которое проводилось каждый год в День Австралии с 1985 по 2022 год, когда зрители толпились на берегу, в Кингс-парке , а также на лодках по реке, чтобы наблюдать за событием.

абориген

Народ Нунгар верит, что Дарлинг Скарп представляет собой тело Вагила ( также пишется Ваугал) – змееподобного существа из Времени Снов , которое блуждало по земле, создавая реки, водные пути и озера. Считается, что Вагиль/Ваугал создали реку Лебедь.

См. также

• Список островов Перта, Западная Австралия

Дальнейшее чтение

• Бернингем, Ник (2004). Возиться всерьез . Пресса Центра искусств Фримантла. ISBN  978-1-920731-25-0 .
• Седдон, Джордж (1970). Пейзажи Лебединой реки . Университет Западной Австралии: Типография. ISBN  978-0-85564-043-9 .
• Томпсон, Джеймс (1911) Улучшения навигации по реке Суон, 1830–1840 гг. [картографический материал] Перт, Вашингтон: Инженерный институт Западной Австралии, 1911. (Перт: правительственный принтер) Примечание библиотеки Бэтти: – Выпущено как рисунок №. 1 сопроводительная инаугурационная речь Томпсона 31 марта 1910 года в качестве первого президента Инженерного института Западной Австралии - Кадастровая базовая карта от Департамента земельных ресурсов и геодезии с дополнениями Томпсона, показывающими речные инженерные работы от Берсвуда до островов Хиеррисона [т. е. Хейриссона] и береговых линий как они существовали 1830–1840 гг.; включает топонимы аборигенов вдоль устья реки Суон.

Внешние ссылки

• Суон Ривер Траст
• «Мост в Южный Перт», Ллойд Маргеттс. Копия его речи, произнесенной перед Историческим обществом Южного Перта.
• Историческая карта реки Лебедь
• Электронная навигационная карта реки Суон
• Университет Западной Австралии – Центр водных исследований
• СМИ, связанные с рекой Суон, Западная Австралия, на Викискладе?