Jump to content

Река Слова

Река Слова
Миривун : Достопочтенный рейнджер
Река Орд с лодки
Карта
Расположение
Страна Австралия
Физические характеристики
Источник  
• расположение Плато Кимберли
• координаты 15 ° 30'ю.ш., 128 ° 21' в.д.  /  15,500 ° ю.ш., 128,350 ° в.д.  / -15,500; 128,350
• высота 531 м (1742 фута) [ 1 ]
Рот  
• расположение
Кембриджский залив , Тиморское море
• высота
0 м (0 футов)
Длина 651 км (405 миль) [ 2 ]
Размер бассейна 55 100 км 2 (21 300 квадратных миль) [ 2 ] 55 385 км 2 (21 384 квадратных миль) [ 3 ]
Увольнять  
• расположение Кембриджский залив (около устья)
• средний 150 м 3 /с (4700000 мл/год) [ 3 ]
Особенности бассейна
Речная система Река Слова
Притоки  
• левый Река Бен , река Негри , река Николсон
• верно Река Данэм , река Боу , река Пантон
Плантация сандалового дерева на реке Орд недалеко от Кунунурры

Река Орд — река длиной 651 километр (405 миль) в регионе Кимберли в Западной Австралии . Водосбор реки занимает площадь 55 100 квадратных километров (21 274 квадратных миль). [ 2 ]

Нижнее течение реки Орд и ее впадение в Кембриджский залив создают самую северную устьевую среду Западной Австралии. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Схема ирригации реки Орд строилась поэтапно в течение 20 века. Самое большое по объему искусственное озеро в Австралии, озеро Аргайл , было построено в 1972 году.

Нижнее течение реки поддерживает важную водно-болотную территорию, известную как пойма реки Орд , охраняемую территорию, которая содержит многочисленные мангровые леса, лагуны, ручьи, равнины и обширные поймы. [ 7 ]

Традиционными владельцами являются народы миривунг и гаджерронг , которые населяли этот район на протяжении тысячелетий и знают реку Орд как Гунуноорранг . [ 8 ] В письме Генеральному инспектору от 12 октября 1959 года Луиза Гардинер, секретарь Номенклатурного консультативного комитета, писала: « Кунунурра... означает «Черная почва». Это местное название реки Орд. Возможно, это может быть местное название любой большой реки, но, по словам Мэри Дюрак, это определенно название «Орда». [ 9 ]

Английское именование

[ редактировать ]

Свое английское название ему дал Александр Форрест 2 августа 1879 года в честь сэра Гарри Сент-Джорджа Орда GCMG, CB, RE , губернатора Западной Австралии с 1877 по 1880 год. [ 10 ] В журнале Форреста говорится:

Мы все еще находимся в 300 милях от телеграфной линии и не можем, конечно, сказать, какие трудности нас еще не ждут, поэтому я чувствую себя обязанным идти вперед, в то же время никто не может больше сожалеть, чем я, о том, что я неспособный проследить этот великолепный поток до его устья, которое, я не сомневаюсь, будет найдено в Кембриджском заливе — в этом случае все его воды находятся на территории Западной Австралии. Я назвал эту реку Орд в честь Его Превосходительства губернатора Западной Австралии, который проявил большой интерес к этой экспедиции. Помечено дерево F 158. [ 10 ]

Истоки реки Орд расположены ниже горы Уэллс высотой 983 метра (3225 футов) и первоначально текут на восток и вокруг края национального парка Пурнулулу , а затем направляются на север через озеро Аргайл, затем проходят к западу от Кунунурры и впадают в Кембриджский залив , который находится на южной оконечности залива Жозефа Бонапарта Тиморского моря . Река имеет 35 притоков , пять из которых являются самыми длинными: Боу-Ривер , Николсон-Ривер , Данэм-Ривер , Пантон-Ривер и Негри-Ривер .

Схема ирригации реки Орд

[ редактировать ]
Переправа через реку Орд в Кунунарре, ок. 1960 год .
Строящаяся Ордская водозаборная плотина, гр. 1962 год .

Идея создания дамбы на Орде впервые была упомянута более 100 лет назад, когда комиссар тропического сельского хозяйства Западной Австралии Адриан Деспеиссис предложил:

Массивные деревянные плотины, построенные на двойном ряду свай ярра, вбитых в русло реки, с основной стеной из глиняной лужи между ними, по-видимому, образуют подходящие плотины. [ 11 ]

Между 1935 и 1942 годами засуха повлияла на пасторальную промышленность Кимберли, что стало ключевым мотивом для создания Орд-схемы. В 1937 году основное внимание уделялось тому, чтобы плотина на Орде могла дополнить скотоводческую промышленность. [ 11 ]

Экспериментальная станция реки Орд

[ редактировать ]

Тогда министр земель и сельского хозяйства Ф. Дж. С. Уайз в 1937 году написал:

... за последние двенадцать месяцев мы привели в действие план, связанный с созданием экспериментальных площадок на станции Айвенго где-то недалеко от Карлтон-Рич. [ 11 ]

Карлтон-Рич был самым большим водопоем в Кимберли, он был естественным образом перекрыт дамбой и сдерживался перевалом Бандикут, кварцитовой скалой, которая сдерживала водопой на многие мили, образуя естественное постоянное озеро.

В 1939 году Майкл Дюрак и Исаак Стейнберг отправились в этот регион, чтобы изучить его пригодность для переселения еврейских беженцев . Любая схема переселения включала бы ирригационные работы на Орде.

К 1941 году исследовательская станция Карлтон-Рич, также известная как Экспериментальная станция на реке Орд, была создана Кимберли Майклом Дюраком для Министерства сельского хозяйства Западной Австралии на средства, предположительно «откачанные» из трубопровода Калгурли, и при помощи Общественной организации Западной Австралии. Отдел работ (PWD). [ 11 ]

Обследование плотины реки Орд

[ редактировать ]

Несколько возможных участков плотины были выбраны в августе 1941 года недавно назначенным директором работ Р. Дж. Дюма, который провел три недели в Восточном Кимберли с группой, путешествующей верхом вдоль реки Орд и через ущелья реки Орд в хребте Карр Бойд. [ 11 ] На экспериментальной станции Карлтон-Рич Ким Дюрак при содействии его брата Уильяма А. Дюрака продолжил работу над различными сельскохозяйственными экспериментами, направленными на дополнение скотоводческой промышленности. [ 11 ]

Вовлечение Содружества

[ редактировать ]

В начале 1944 года Дюма написал правительству Содружества , сообщая о почвенных, ботанических, эрозионных и инженерных исследованиях, которые должны быть проведены в Восточном Кимберли, объясняя, что проект должен стать в основном национальным и любая помощь со стороны Содружества будет приветствоваться. К маю 1944 года большая группа земледельцев, ботаников и геодезистов проводила исследования в окрестностях Карлтон-Рич. [ 11 ] Аборигены, жившие в бассейне реки Орд, были истреблены в результате убийств и распространения завезенных болезней. [ 12 ] [ нужна ссылка ]

Основание Кимберлийской исследовательской станции

[ редактировать ]

Пройдет еще два года, прежде чем к этому подключится правительство Содружества, создав совместный центр CSIR и Министерства сельского хозяйства Западной Австралии. Поскольку участок экспериментальной станции на реке Карлтон-Ривер представлял собой речной аллювий (красная почва), а большая часть обследованных сельскохозяйственных угодий представляла собой «глину Кунунурра» (чернозем - вулканическая почва, размытая вулканическими породами плато Антрим), она была перенесена на новый участок дальше. вниз по реке, и в 1946 году была основана новая исследовательская станция Кимберли (KRS). [ 13 ] [ 14 ]

Обоснование строительства плотины

[ редактировать ]

В 1951 году Наблюдательный комитет KRS (KRSSC) указал, что сахар и рис являются двумя товарными культурами, которые могут оправдать строительство плотины. [ 13 ] К 1953 году испытывалось 150 сортов риса. [ 15 ]

В течение 13 лет, с 1946 по 1959 год, в КРС проводились различные сельскохозяйственные эксперименты, а в апреле 1959 года КРССК рекомендовал создать опытную ферму. грант в размере 5 миллионов фунтов стерлингов В августе 1959 года правительство Содружества предоставило правительству Западной Австралии , большая часть которого будет использована для проекта реки Орд. [ 13 ]

Происхождение ирригационной зоны реки Орд

[ редактировать ]
Насосная станция, река и орошаемые поля

Ирригационная зона реки Орд (ORIA), которая первоначально была известна как Схема ирригации реки Орд (ORIS) или Проект реки Орд, когда она была одобрена правительством Содружества в конце 1959 года и началась в 1960 году с основанием города Кунунурра , город был объявлен в газете 10 февраля 1961 года. [ 16 ]

Первая плотина – водозаборная плотина реки Орд.

[ редактировать ]

Строительство водозаборной плотины реки Орд началось в конце 1960 года и было официально открыто в июле 1963 года тогдашним премьер-министром Мензисом Робертом . Водозаборная плотина реки Орд сдерживает озеро Кунунурра , которое самотеком питает ирригационный район реки Орд водой через главный канал (M1C1). На фотографии виден главный канал на фоне озера Кунунурра, реки Орд (бывший водопой Карлтон-Рич, река Орд).

Пилотное хозяйство на реке Орд

[ редактировать ]

Чтобы проверить коммерческую жизнеспособность ORIA, правительство штата Вашингтон приняло парламентский акт, известный как Закон о северном развитии (Орд-Ривер), и в октябре 1960 года ратифицировало соглашение с компанией Northern Developments, Ord River Pty Ltd о создании создать и запустить первую «пилотную ферму». Это было поддержано правительством Западной Австралии, но должно было осуществляться как коммерческое сельскохозяйственное предприятие. [ 17 ]

К ноябрю 1960 года первые 81 гектар (200 акров) были бульдозерами и расчищены, были установлены канал и насосы для орошения первого коммерческого урожая риса, посаженного на новой пилотной ферме. Это произошло почти за три года до завершения строительства водозаборной плотины и основного канала реки Орд, поэтому пилотная ферма орошала воду, откачивая воду из водопоя Карлтон-Рич.

Коммерческое ирригационное земледелие

[ редактировать ]

Выделение коммерческих сельскохозяйственных земель на первом этапе проекта осуществлялось поэтапно: первая группа фермеров прибыла в 1962 году, а окончательное распределение было завершено в 1966 году. [ 18 ] 30 ферм производили в основном хлопок, однако вскоре стали очевидны проблемы с вредителями. подвергались воздействию большого количества пестицидов В начале 1970-х годов сельскохозяйственные культуры . Основным вредителем была гусеница Helicoverpa Armigera , у которой развилась устойчивость к пестицидам. В результате низкая урожайность в сочетании с падением мировых цен на хлопок привела к приостановке коммерческой хлопковой промышленности в регионе. [ 18 ]

Вторая плотина – плотина реки Орд (главная).

[ редактировать ]

Работы на главной плотине реки Орд начались в 1969 году и были завершены до официального открытия 30 июня 1972 года премьер-министром Уильямом МакМахоном , когда он сказал:

Это знаменует начало второго этапа Орда. [ 19 ]

Главная плотина реки Орд, известная как «Верхняя плотина», сдерживает воды реки Орд в озере Аргайл . По схеме Орда было создано озеро Аргайл, крупнейшее водохранилище в Австралии, занимающее площадь 741 квадратный километр (286 квадратных миль). [ 20 ]

Спорные мнения об экономической ценности ирригационной системы

[ редактировать ]

До середины 2010-х годов в большинстве сообщений об этой схеме высмеивалось отсутствие экономической отдачи от нее. В 2013 году Общество дикой природы подсчитало, что на Ордскую ирригационную схему было потрачено 1,45 миллиарда долларов, а прибыль составила 17 центов на каждый потраченный доллар. [ 21 ] В 2016 году генеральный аудитор Западной Австралии сообщил, что «устойчивые социальные и экономические выгоды, лежащие в основе решения продолжить инвестиции в размере 529 миллионов долларов, не были реализованы. Не существует также плана по их отслеживанию и оценке». [ 22 ] Австралийский институт сообщил, что «Попытки развивать северную Австралию путем субсидирования капиталоемких отраслей, таких как орошаемое земледелие, имеют долгую и не впечатляющую историю. Примером может служить программа реки Орд, которая в настоящее время поддерживает всего 260 рабочих мест, несмотря на потраченные 2 миллиарда долларов и десятилетия усилий». . [ 23 ] На горизонте может произойти поворот в судьбе: во второй половине 2010-х годов будут высажены новые культуры, а рынки свежих фруктов как в Юго-Восточной Австралии, так и в Азии будут эксплуатироваться с большим экономическим успехом. В конце 2010-х годов открытие экспортных рынков в Китае дало «Схеме закупок» потенциальную основу для финансовой устойчивости.

Район орошения реки Орд сегодня

[ редактировать ]

Плотины реки Орд обеспечивают водой для орошения более 117 квадратных километров (45 квадратных миль) сельскохозяйственных угодий, и в настоящее время ведется расширение схемы, чтобы обеспечить орошение еще 440 квадратных километров (170 квадратных миль). Основная плотина реки Орд также обеспечивает электроэнергией местное население Кунунурры . К 2009 году на водосборном бассейне Орда выращивалось более 60 различных культур. [ 24 ] Треть территории использовалась под выращивание сахарного тростника. [ 25 ] до закрытия Ордского сахарного завода в 2007 году. [ 26 ] В 2012 году было одобрено высвобождение дополнительных 74 квадратных километров (29 квадратных миль) земель Гумиг Этапа 2 для орошаемого земледелия, в то время как в том же году Министерство сельского хозяйства Западной Австралии провело исследования почвы и воды в песках Какаду (красные суглинистые пески). недалеко от ирригационной зоны реки Орд, Кунунурра. В ходе этих исследований было выявлено около 65 квадратных километров (25 квадратных миль) песков Какаду и около 24 квадратных километров (9,3 квадратных миль) песков Паго на станции Карлтон-Хилл, пригодных для выращивания кормовых или многолетних культур. Пески Какаду обладают большим потенциалом, поскольку они хорошо дренированы и способны поддерживать сельское хозяйство в течение всего сезона дождей. В рамках правительственной программы «Вода для продовольствия» Министерство сельского хозяйства также исследовало дополнительные 300 квадратных километров (120 квадратных миль) почв какаду к северу от Кунунурры на предмет возможного расширения.

В 2009 году правительство Радда и Колин Барнетт объявили о плане развития этого района. В плане особое внимание уделялось развитию сообщества и инфраструктуры, включая модернизацию аэропорта Кунунурра и порта в Уиндеме. [ 27 ]

Производство электроэнергии

[ редактировать ]

Гидросхема плотины реки Орд — это частная электроэнергетическая система, финансируемая, принадлежащая и управляемая в регионе Восточный Кимберли в Западной Австралии . Он состоит из новой гидроэлектростанции мощностью 36 МВт на озере Аргайл , соединенной длинными линиями электропередачи напряжением 132 кВ с существующими дизельными энергосистемами на алмазном руднике Аргайл и в поселке Кунунурра. В настоящее время эта схема может производить только 1% электроэнергии, производимой схемой «Снежные горы» . Электростанция строилась с 1995 по 1996 год. [ 25 ]

Воздействие на окружающую среду

[ редактировать ]

CSIRO, Исследования проведенные в 2008 году, показали, что качество воды в нижнем течении реки хорошее и запланированная деятельность не представляет экологической угрозы. [ 28 ] Однако засоление и эрозия становятся проблемой в этом районе из-за повышения уровня грунтовых вод в этом районе. Использование дренажа подземных вод было предложено гидрологом Тони Смитом как возможное решение проблем с соленостью. [ 28 ]

Высказывались некоторые опасения, что большой водоем, образовавшийся в результате строительства плотины, может привлечь азиатских насекомых и птиц, которые могут передавать опасные вирусы, такие как птичий грипп . [ 18 ]

Как и многие другие эксперименты в тропическом сельском хозяйстве, эта схема поначалу провалилась из-за трудностей с выращиванием сельскохозяйственных культур и нападения вредителей. Сегодня на орошаемых территориях успешно выращивают разнообразные фрукты и овощи, самой последней культурой которых является сандал.

Соответствующие водно-болотные угодья сохранились на территории Рамсарских угодий озер Аргайл и Кунунурра . Качество воды и ее течение способствовали исчезновению обыкновенной банановой креветки. [ 29 ] [ 30 ] Этот участок является частью важной орнитологической территории (IBA) Ордской ирригационной зоны, определенной организацией BirdLife International из-за ее важности для диких птиц, особенно для эстрильдидных вьюрков . [ 31 ]

Логистика

[ редактировать ]

Большая часть продукции экспортируется в Юго-Восточную Азию. [ 18 ] Сахар, который производился с конца 1990-х годов до конца 2007 года в ORIA, был доставлен грузовиками в Wyndham , откуда экспортировался на принадлежащий Корее завод по производству продуктов питания в Сурабае , Индонезия . Фрукты и овощи продаются на внутренние рынки и доставляются грузовиками во все столицы. В ORIA также находятся крупнейшие индийского сандалового дерева в мире коммерческие плантации .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Карта цифрового атласа Бонзла реки Орд, штат Вашингтон» . 2008 год . Проверено 27 ноября 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «План распределения поверхностных вод реки Орд» . Департамент водного и экологического регулирования . Проверено 12 июня 2020 г. Река Орд длиной 650 километров на востоке Кимберли является одной из крупнейших речных систем штата, а площадь бассейна реки Орд составляет 55 100 км2. 2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Зона управления поверхностными водами: река Орд (Вашингтон)» .
  4. ^ «Реакция реки Нижний Орд и ее устья на управление водосборными потоками, а также нагрузкой наносами и питательными веществами: окончательный научный отчет» . www.researchgate.net . Проверено 15 марта 2021 г.
  5. ^ «Устье реки Орд: регулируемая влажная и сухая тропическая речная система» . www.researchgate.net . Проверено 15 марта 2021 г.
  6. ^ Тематическое исследование: река Орд, стр. 206 Тернер, Линн; Кооперативный исследовательский центр управления прибрежными зонами, устьями и водными путями (Австралия); CSIRO Publishing (2006), Где река встречается с морем: исследование эстуариев Австралии , CSIRO Publishing, ISBN  978-0-643-09258-7
  7. ^ «Защита Рамсарских водно-болотных угодий: Руководство по инвестициям в территорию: Рамсарские водно-болотные угодья в пойме реки Орд» . Содружество Австралии . Проверено 24 мая 2010 г.
  8. ^ Ванесса Миллс (10 февраля 2011 г.). «Как Кунунурра получила свое название» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 сентября 2018 г.
  9. ^ «Именование Кунунурры - История Кимберли» . сайты.google.com . Проверено 15 марта 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Разведка» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 27 февраля 1880 г. с. 3 . Проверено 8 января 2012 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Оглядываясь назад – 27 января 2011 г.» . Кунунурра, Западная Австралия: Историческое общество Кунунурры, Inc., 2011 г. Проверено 7 января 2012 г.
  12. ^ Земля обетованная: аборигены и развитие Восточного Кимберли, Герберт Коул Кумбс, Центр исследований ресурсов и окружающей среды, Австралийский национальный университет, 1989.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Оглядываясь назад – 10 февраля 2011 г.» . Кунунурра, Западная Австралия: Историческое общество Кунунурры, Inc., 2011 г. Проверено 7 января 2012 г.
  14. ^ «КИМБЕРЛЕЙСКАЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАНЦИЯ» . Великий Южный Вестник . Том. XLIX, нет. 2266. Западная Австралия. 24 ноября 1950 г. с. 2 . Проверено 15 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ «Исследовательская станция Кимберли» . Северные времена . Том. 77, нет. 13. Западная Австралия. 26 марта 1953 г. с. 4 . Проверено 15 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Прокламация города Кунунурра 1961 года» . Кунунурра, Западная Австралия: Историческое общество Кунунурры, Inc. 2011 . Проверено 7 января 2012 г.
  17. ^ «Кимберли-Эхо-10 марта 2011 г.-KHS-Колонка истории» (PDF) . Кунунурра, Западная Австралия: Историческое общество Кунунурры, Inc. 2011 . Проверено 7 января 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Пиграм, Джон Дж. (2007). Водные ресурсы Австралии: от использования к управлению . Коллингвуд, Виктория: Издательство CSIRO. стр. 52–53. ISBN  978-0-643-09442-0 .
  19. ^ Фильм - Строительство плотины на реке Орд - Управление водоснабжения Западной Австралии
  20. ^ Киттель, Николас. «Семь чудес инженерной мысли – схема орошения реки Орд» . ABC Северная Территория . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 августа 2008 г.
  21. ^ Тристан Ноулз, Экономисты в целом. Общество дикой природы. 2013. Реки, реки, повсюду. Ирригационная зона реки Орд и экономика освоения прибрежных водных ресурсов. Подготовлено для Общества дикой природы, «Экономисты в целом», Мельбурн, Австралия.
  22. ^ Развитие Орд-Ист-Кимберли. Отчет 20 Управления генерального аудитора Западной Австралии. 7 сентября 2016 г. https://audit.wa.gov.au/reports-and-publications/reports/ord-east-kimberley-development/auditor-generals-overview/
  23. ^ Дам счет. Ирригационная схема реки Орд и развитие северной Австралии. Мэтт Груднофф, Род Кэмпбелл. Май 2017 г. Австралийский институт, уровень 5, 131 City Walk, Канберра, ACT 2601 http://www.tai.org.au/sites/default/files/P309%20Dam%20the%20expense%20-%20Ord%20River %20отчет%20FINAL.3_0.pdf
  24. ^ Тони Баррасс (23 декабря 2009 г.). «Мечта о реке Орд наконец-то приносит свои плоды» . Австралиец . Новости Лимитед . Проверено 18 мая 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Схема ирригации реки Орд» . Комиссия по развитию Кимберли . Правительство Западной Австралии . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  26. ^ «Сахарный тростник в районе орошения реки Орд» .
  27. ^ Тони Баррасс (23 декабря 2009 г.). «Наша северная нирвана» . Австралиец . Проверено 29 апреля 2012 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Луиза Пембл (27 мая 2008 г.). «Объяснение экологии реки Орд» . НаукаАлерт . Проверено 25 октября 2010 г.
  29. ^ Карбонелл, Рэйчел (27 марта 2014 г.). «План ирригации Северного Квинсленда может «разрушить» промысел креветок в заливе Карпентария, предупреждают производители» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 22 сентября 2021 г.
  30. ^ «План орошения реки Гилберт ABC News» . Новости АВС . 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  31. ^ «IBA: Орошение Ордена» . Бирдата . Птицы Австралии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 11 сентября 2011 г.

Общие ссылки

[ редактировать ]
  • Совет развития Орда. Конференция (1991: Кунунурра, Вашингтон) 50 лет ирригации Орда: обзор и перспективы на будущее: материалы конференции, Кунунурра, Западная Австралия, 1–3 ноября 1991 г. / спонсируется министром сельского хозяйства и водных ресурсов Северо-Запада, Советом развития Орда. Кунунурра: Совет развития Орда, 1991.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9de267dc0db277c58e7160fd6a04b2ea__1721661240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/ea/9de267dc0db277c58e7160fd6a04b2ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ord River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)