Следующий Доктор

199 – «Следующий доктор»
199 – «Следующий доктор»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
	Доктор Дэвид Теннант — Десятый Доктор ;
	Компаньоны Дэвид Моррисси — «Следующий доктор» (Джексон Лейк) ; Велиле Тшабалала - Розита Фариси ;
	Гость Дервла Кирван — мисс Хартиган ; Николас Бриггс – киберлюдей Голоса ; Пол Кейси – киберлидер ; Руари Мирс – Cybershade ; Эдмунд Кент — мистер Скунс ; Майкл Бертеншоу — мистер Коул ; Джейсон Морелл — викарий ; Нил МакДермотт — Джед ; Эшли Хорн — Парень ; Том Лэнгфорд — Фредерик ; Джордан Саутвелл — Урчин ; Мэттью Аллик — Докер ;
Производство
Режиссер	Энди Годдард
Написал	Рассел Т. Дэвис
Редактор сценариев	Линдси Алфорд
Продюсер:	Сьюзи Лиггат
Исполнительный продюсер (ы)	Рассел Т. Дэвис ; Джули Гарднер
Музыка	Мюррей Голд
Производственный код	4.14
Ряд	Специальные предложения 2008–2010 гг.
Время работы	60 минут
Первая трансляция	25 декабря 2008 г.
Хронология
← Предшественник ; « Конец путешествия » (эпизод) ; « Музыка сфер » (мини-серия)	Далее → ; « Планета мертвых »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Следующий Доктор » — специальный выпуск британской научно-фантастической телевизионной программы «Доктор Кто» , вышедший в эфир 25 декабря 2008 года как четвёртый «Доктора Кто» рождественский выпуск возрожденного сериала. ^{[ 3 ]} Во время первого выхода в эфир серию посмотрели 13,1 миллиона зрителей. ^{[ 4 ]} и была второй по популярности программой Рождества 2008 года. ^{[ 5 ]} Это был последний эпизод «Доктора Кто» , снятый в стандартном разрешении .

Дэвид Теннант играет Десятого Доктора вместе с единственными компаньонами Джексоном Лейком ( Дэвид Моррисси ) и Розитой Фариси ( Велиле Тшабалала ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Действие эпизода происходит в Лондоне в период Рождества 1851 года. В этом эпизоде Доктор объединяется с человеком, который кажется еще одним воплощением самого себя; В своем стремлении сорвать заговор Киберлюдей по созданию гигантского Киберчеловека по имени КиберКороль под контролем надзирательницы работного дома мисс Хартиган ( Дервла Кирван ) они случайно обнаруживают, что «новый» Доктор на самом деле является Джексоном Лейком, обычным человеком, который начал страдать амнезией и считать себя Доктором после взаимодействия с технологией Киберчеловека.

Сюжет

Десятый Доктор приземляется в Лондоне в канун Рождества 1851 года. Подслушивая крики о помощи, он встречает человека, называющего себя «Доктором», и его спутницу Розиту, пытающуюся, но безуспешно пытающуюся поймать Кибертень . Доктор считает, что человек, страдающий амнезией, может быть будущим воплощением самого себя. Мужчина, которого прозвали Следующим Доктором, отвозит Доктора в соседний дом недавно умершего преподобного, полагая, что он связан с серией исчезновений в окрестностях Лондона. Внутри они обнаруживают пару информационных штампов для хранения данных Киберчеловека , которые, как вспоминает Следующий Доктор, хранились в ночь, когда он потерял воспоминания.

Два Доктора перегруппировываются с Розитой на базе Следующего Доктора. Доктор понимает, что Следующий Доктор на самом деле человек, Джексон Лейк, предполагаемый первый пропавший без вести человек. Доктор подозревает, что Джексон столкнулся с Киберлюдьми и использовал информационные штампы, содержащие информацию о Докторе, чтобы отогнать их. Затем разум Джексона вошел в состояние фуги из-за травмы, полученной киберлюдьми, убившими его жену, и, поскольку информационный штамп наполнил его разум знаниями о Докторе, он пришел к выводу, что он и есть Доктор. Доктор и Розита отправились искать источник киберлюдей.

Доктор и Розита обнаруживают, что множество детей, которых мисс Мерси Хартиган вытащила из работных домов по всему городу, отправляют работать на подземный объект под охраной киберлюдей. Киберлюди предают мисс Хартиган и превращают ее в контролера «Киберкороля», гигантского механического Киберчеловека, питаемого энергией, генерируемой детьми. Она также получает контроль над киберлюдьми. Джексон вспоминает, как встретил киберлюдей при переезде в свой новый дом. Доктор обнаруживает под домом Джексона еще один вход на базу киберлюдей. Внутри комплекса, когда КиберКороль начинает подниматься в город, трое спасают детей, включая сына Джексона, который был похищен во время первой атаки, вызвавшей у Джексона состояние фуги. КиберКороль начинает опустошать город. Когда мисс Хартиган отказывается от предложения Доктора покинуть планету, Доктор использует информационные штампы, чтобы разорвать ее связь с Киберкоролем, подвергая ее необузданным эмоциям от того, что она сделала. Эмоциональная обратная связь уничтожает и киберлюдей, и мисс Хартиган. Когда КиберКороль начинает рушиться, Доктор втягивает его в Вихрь Времени с помощью технологий из подвала Джексона, спасая Лондон.

Непрерывность

По словам Нила Геймана , при обсуждении эпизода 2013 года « Кошмар в серебре » киберлюди Cybus Industries «улетели во время и пространство» Доктором в конце этого эпизода, в конечном итоге столкнулись с киберлюдьми Мондас ; их «скрещивание и обмен технологиями» привели к появлению разнообразия киберлюдей, увиденных в этом эпизоде. ^{[ 8 ]}

Производство

Письмо

Реклама перед трансляцией, основанная на выдержках из книги Дэвиса « Доктор Кто: Рассказ писателя» , показала, что Доктор встретит человека, которого играет Дэвид Моррисси, который также утверждает, что он Доктор. В дальнейших отрывках Дэвис прокомментировал: «Лучшим названием для этого эпизода было бы «Два доктора» … но, может быть, и нет. Возможно, «Новый доктор» ? Или «Следующий доктор» ? Мне очень нравится «Следующий доктор ». ^{[ 9 ]} Книга также содержала две картинки из сцены, вырезанной из конца предыдущего эпизода, призванные перейти в специальный перекличок с двумя предыдущими сериями. Эта сцена была включена в бокс-сет сериала.

После успеха прошлогоднего рождественского выпуска « Путешествие проклятых сыграла роль », в котором поп-звезда Кайли Миноуг единственной спутницы Астрид Пет , Рассел Т. Дэвис поначалу почувствовал искушение скопировать этот формат с другой известной приглашенной звездой. , но отказался от этого после того, как в шутку привел « Шерил Коул на борту « Гинденбурга ». в качестве примера ^{[ 6 ]}

При написании эпизода Дэвис был недоволен финальной сценой, в которой Доктор избавляется от Киберкороля с помощью удобного хранилища измерений далеков, но не мог придумать другого способа остановить разрушение Лондона гигантским роботом. Позже, после того как эпизод был снят, он придумал альтернативный финал, в котором мисс Хартиган «должна была уничтожить киберлюдей, когда она кричала… но она все еще в кресле», когда Киберкороль падает на Землю, Доктор взывает к нему. ее слова: «Спасите их». В этой версии Хартиган должна была искупить свою вину, поскольку именно она заставила КиберКороля исчезнуть, без необходимости в том, что Дэвис назвал «глупым хранилищем континуумных измерений далеков». Джули Гарднер считала, что это был бы превосходный, «чудесный» финал, а Дэвис сказал, что он «не может смириться с тем, что мог быть лучший финал, чем мы на самом деле представляли». ^{[ 7 ]}

Дэвис сказал, что он пытался сделать Розиту, спутницу Джексона Лейка, комбинацией Роуз и Марты, чтобы она чувствовала себя компаньоном, прежде чем что-либо сделать. ^{[ 10 ]}

Локации

Съемки этого эпизода проводились в апреле 2008 года в Глостерском соборе . ^{[ 11 ]} Кладбище Святого Вулоса в Ньюпорте ^{[ 12 ]} и улицы Глостера, где стрельбе мешало до 1000 зрителей. Основное место действия Торчвуда , их Центр Торчвуда, также было переработано и использовано в качестве мастерской для детей. ^{[ 7 ]}

Кастинг

Дэвид Моррисси - главная приглашенная звезда, играющий «персонажа по имени Доктор - человека, который считает себя Повелителем Времени». ^{[ 13 ]} В своей игре на него повлияли предыдущие актеры «Доктора» Уильям Хартнелл , Патрик Тротон и Том Бейкер , поскольку он считал, что в их выступлениях была «правда», потому что они «никогда не видели [ Доктора Кто ] как жанровое шоу или детское шоу». ^{[ 14 ]} К нему присоединяется Велиле Тшабалала в роли Розиты, спутницы «Доктор» Моррисси, которого Рассел Т. Дэвис описывает как «вероятно умнее, чем они двое [Доктора] вместе взятые». Для Тшабалалы этот персонаж стал естественным, потому что ее образ «дерзкой девушки-кокни» был для нее очень «близок к дому». ^{[ 15 ]}

эпизоду Дервла Кирван играет Мерси Хартиган, которую Рассел Т. Дэвис описывает в комментариях к как «темную злодейку, какой у вас когда-либо будет». Многие ее характеристики остаются невысказанными, но Рассел обсуждал это в долгих беседах с Дервлой Кирван и коллегой-исполнительным продюсером Джули Гарднер. Дэвис характеризует мисс Хартиган как «жертву жестокого обращения», для которой подтекст предполагает «ужасную предысторию », которая является симптомом того, что она является «частью [этой] викторианской эпохи». Дэвис описывает это как «бессильную женщину, которая всю свою жизнь находилась в рабстве или в гораздо худшем положении», но удерживает язык от того, чтобы назвать ее точную профессию, сообщая: «Я говорю об этом довольно осторожно, потому что есть дети, которые слушают и смотрят, и мне осталось идти только так далеко». Однако он объясняет, что «с ней делали ужасные вещи», что и объясняет ее «действительно извращенный характер, в котором она все сексуализирует». Что касается костюма, «она носит красное», потому что «у нее все зажигательно». «И, в конце концов,» Дэвис обсуждает, как избежать мужского угнетения, она «становится мужчиной, она становится Киберкоролем. Ей приходится пройти через этот необычный процесс, потому что она настолько повреждена». ^{[ 7 ]} Позже Кирван озвучит Мисс Куилл, заменив оригинальную актрису Кэтрин Келли , в аудиодрамах спин-оффа «Класс», выпущенных Big Finish Productions в 2019 году.

Дизайн

Первоначальный дизайн Cybershade, разработанный Нилом Гортоном из Millennium FX, взял существующий дизайн Cyberman и «обновил» его, добавив заклепки и медную отделку. Проект был экономически эффективным, но Рассел Т. Дэвис не считал это правильным подходом. Он набросал новый дизайн Cybershade, который представлял собой «грубую версию Киберчеловека, угловатую и блочную, с фирменным рулем, установленным под резким углом и окутанным струящейся черной мантией». Гортон использовал эскиз Дэвиса, чтобы создать маску из стекловолокна, которую актеры Кибершейда носили на головах. Художник по костюмам Луиза Пейдж создала струящиеся мантии, которые были «достаточно легкими, чтобы не ограничивать движения», чтобы завершить костюм Кибершейда. ^{[ 16 ]} Также был представлен новый дизайн головы Кибер-лидера с черным лицом и ручками, а также обнаженным мозгом, похожим на голову Кибер-контроллера из « Века стали » (2006).

Первоначально Гарднер сообщил, что существует широко распространенное недовольство короной Хартигана CyberKing. Оригинальный шлем, как он заметил, «был похож на голову Киберженщины из Торчвуда » (имея в виду эпизод « Киберженщина »), буквально «голову Киберчеловека на Дервле Кирван» или «как будто Дервла Кирван решила пойти на [маскарадную] вечеринку. как киберчеловек». Ответ Дэвиса был: «О, господин мой, нет». Однако продюсерская группа усердно работала и за два дня создала окончательный головной убор из эпизода, который Дэвис назвал «красивым», потому что он «викторианский и соответствует дизайну». В сцене после того, как на нее надели головной убор, Дервла носила черные контактные линзы, а компания SFX The Mill помогла избавиться от «любых следов белого» при постобработке. ^{[ 7 ]}

Транслировать

Предварительные данные показывают, что аудитория этого эпизода во время его первоначального выхода в эфир составила 11,71 миллиона человек, с пиком в 12,58 миллиона зрителей и 50,5% доли показанного в 18:00 временного интервала. Это была вторая по популярности программа Рождества 2008 года после Уоллеса и Громита » «Дело о хлебе и смерти . ^{[ 5 ]} Окончательные данные о просмотре показывают, что аудитория составляет 13,1 миллиона зрителей. ^{[ 4 ]}

этой серии Индекс признательности составил 86 (считается отличным), что сделало ее второй по популярности программой на основном телевидении в Рождество. Единственной программой, получившей более высокий балл, была «Дело хлеба и смерти» , набравшая 88 баллов. ^{[ 17 ]}

В Австралии канал ABC показал эту серию 25 января 2009 года в 19:30. ^{[ 18 ]} В Канаде 14 марта 2009 года специальный выпуск транслировался на канале Space вместо CBC. ^{[ 19 ]} BBC America показала специальный выпуск в США 27 июня 2009 года. ^{[ 20 ]}

Хотя «Следующий доктор» не был снят в HD, BBC транслировала его на BBC One HD в четверг, 30 декабря 2010 года. Они увеличили масштаб программы до HD, а также включили звук Dolby Surround. Это третий эпизод «Доктора Кто» , масштабируемый в Великобритании. ^{[ 21 ]}

Домашние СМИ

выпуск DVD

DVD . был выпущен в Великобритании 19 января 2009 года ^{[ 22 ]} На DVD представлен полный набор финальных титров, недавно созданных в «кинематографическом» формате взамен вещательной версии. На диске есть час специальных материалов, в том числе полная версия « Секретов Доктора Кто» для этого эпизода, урезанная версия «Доктора Кто», выпускного вечера которую ведет Фрима Агьеман , и семиминутный мини-эпизод « Музыка сфер ». ^{[ 23 ]} DVD был переиздан 11 января 2010 года в бокс-сете «The Complete Specials», в который вошли остальные специальные выпуски 2008–10 годов.

Десять рождественских выпусков между « Рождественским вторжением » и « Последним Рождеством » включительно были выпущены в бокс-сете под названием «Доктор Кто – 10 рождественских выпусков» 19 октября 2015 года. ^{[ 24 ]}

Релиз Blu-ray

Хотя «Следующий доктор» не был снят в высоком разрешении, он был масштабирован для Blu-ray с использованием DTS HD 5.1 Audio и выпущен как часть бокс-сета Specials 2008–2010 годов для Blu-ray под названием «Доктор Кто». : Полные специальные предложения». ^{[ 25 ]}

Саундтрек

Отдельные фрагменты музыки из этого специального выпуска, написанные Мюрреем Голдом , были включены в саундтрек к специальному выпуску 4 октября 2010 года, выпущенному Silva Screen Records.

Награды

В апреле 2010 года он был номинирован на премию Хьюго за лучшее драматическое представление короткой формы вместе с « Планетой мертвых ». Оба проиграли « Водам Марса ». Он был номинирован на премию «Выдающиеся визуальные эффекты в мини-сериале, фильме или специальном выпуске» на 7-й церемонии вручения наград Общества визуальных эффектов, но проиграл Джону Адамсу .

Ссылки

^ Спилсбери, Том (21 августа 2008 г.). «Письмо от редакции». Журнал «Доктор Кто» (399). Ройал Танбридж Уэллс , Кент : Комиксы Panini : 3.
^ Уокер, Стивен Джеймс (17 декабря 2008 г.). «Обзор сериала». Монстры внутри: неофициальное и несанкционированное руководство по «Доктору Кто», 2008 год . Толуорт , Суррей , Англия: Telos Publishing . п. 232. ИСБН 978-1-84583-027-4 .
^ «Информация о программе - Недели 52/53 сетевого телевидения BBC: Доктор Кто - следующий доктор» . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Следующий Доктор — официальные рейтинги» . Аванпост Галлифрей. 8 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкс, Нил (26 декабря 2008 г.). « Уоллес и Громит» лидирует в рождественских рейтингах» . Цифровой шпион . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Косси (исполнительный продюсер), Зои Раштон (продюсер), Гиллейн Сиборн (продюсер сериала) (25 декабря 2008 г.). «Рождество 2008». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 4. Эпизод 14. BBC . Би-би-си три .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рассел Т. Дэвис , Джули Гарднер (ведущие) (25 декабря 2008 г.). «Следующий доктор». Доктор Кто: Комментарии . Серия 1. Эпизод 14. BBC . Радио Би-би-си 7 .
^ Сетчфилдс, Ник (7 мая 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ – Нил Гейман рассказывает о Докторе Кто и киберлюдях» . SFX . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ Дэвис, Рассел Т ; Кук, Бенджамин (25 сентября 2008 г.). Рассказ Писателя . Книги Би-би-си . стр. 500–502. ISBN 978-1-84607-571-1 .
^ Дэвис, Рассел Т. «Подкаст с комментариями следующего доктора» . Би-би-си . Проверено 1 июня 2010 г.
^ «Дэвид снимает рождественский выпуск «Доктора Кто» в «заснеженном» Глостере» . Привет, журнал . 23 апреля 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
^ Дэвид Динс (4 апреля 2008 г.). «Киберлюди вторгаются в Ньюпорт» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «Краткая встреча с… Дэвидом Моррисси» . Что на сцене. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
↑ Штатный автор (28 ноября 2008 г.). « Дэвид Моррисси разжигает слухи о докторе », South Wales Evening Post , South Wales Media. Проверено 13 февраля 2012 г.
^ Коллинз, Роберт (16 декабря 2008 г.). «Доктор Кто: Велиле Тшабалала» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 20 декабря 2008 г.
^ Гортон, Нил (10 декабря 2008 г.). «Как я... спроектировал Кибершейд» . Трансляция сейчас . Эмап Медиа . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ «Следующий доктор – Индекс признательности» . Аванпост Галлифрей . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Объявление о скором открытии веб-сайта ABC» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ «Остерегайтесь Хранителей в этом марше в КОСМОСЕ» . ChannelCanada.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ Тильман, Сэм (27 мая 2009 г.). « Доктор Кто» возвращается на BBC America . Разнообразие . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ "The Next Doctor" , BBC , получено 4 февраля 2011 г.
^ «Рождественский выпуск «Доктора Кто: следующий DVD с Доктором» в магазине BBC Shop . Проверено 28 ноября 2008 г.
^ Сара Уокер ( BBC Radio 3 ), Фрима Агьеман (ведущие) (27 июля 2008 г.). « Выпускной 13: Доктора Кто Выпускной ». Променады . Би-би-си . Радио Би-би-си 3 .
^ «Новости Доктора Кто: Доктор Кто — десять рождественских выпусков» . Новости Доктора Кто . 1 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
^ «Доктор Кто: Полный выпуск специальных выпусков [Blu-ray]» . Амазонка Великобритания . 11 января 2010 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

Следующий Доктор в ТАРДИС Wiki , Доктор Кто Wiki
«Следующий доктор» на BBC Doctor Who домашней странице
«Следующий доктор» на IMDb
Съемки сценария фильма «Следующий доктор»

[dwm399-1] Спилсбери, Том (21 августа 2008 г.). «Письмо от редакции». Журнал «Доктор Кто» (399). Ройал Танбридж Уэллс , Кент : Комиксы Panini : 3.

[2] Уокер, Стивен Джеймс (17 декабря 2008 г.). «Обзор сериала». Монстры внутри: неофициальное и несанкционированное руководство по «Доктору Кто», 2008 год . Толуорт , Суррей , Англия: Telos Publishing . п. 232. ИСБН 978-1-84583-027-4 .

[bbcproginfo-3] «Информация о программе - Недели 52/53 сетевого телевидения BBC: Доктор Кто - следующий доктор» . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2008 г.

[viewercount-4] Jump up to: ^а ^б «Следующий Доктор — официальные рейтинги» . Аванпост Галлифрей. 8 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.

[ratings-5] Jump up to: ^а ^б Уилкс, Нил (26 декабря 2008 г.). « Уоллес и Громит» лидирует в рождественских рейтингах» . Цифровой шпион . Проверено 12 декабря 2022 г.

[Doctor_Who_Confidential-6] Jump up to: ^а ^б Марк Косси (исполнительный продюсер), Зои Раштон (продюсер), Гиллейн Сиборн (продюсер сериала) (25 декабря 2008 г.). «Рождество 2008». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 4. Эпизод 14. BBC . Би-би-си три .

[Doctor_Who:_The_Commentaries-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рассел Т. Дэвис , Джули Гарднер (ведущие) (25 декабря 2008 г.). «Следующий доктор». Доктор Кто: Комментарии . Серия 1. Эпизод 14. BBC . Радио Би-би-си 7 .

[8] Сетчфилдс, Ник (7 мая 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ – Нил Гейман рассказывает о Докторе Кто и киберлюдях» . SFX . Проверено 2 ноября 2013 г.

[WritersTaleBook-9] Дэвис, Рассел Т ; Кук, Бенджамин (25 сентября 2008 г.). Рассказ Писателя . Книги Би-би-си . стр. 500–502. ISBN 978-1-84607-571-1 .

[Next_Doctor_Commentary_Podcast-10] Дэвис, Рассел Т. «Подкаст с комментариями следующего доктора» . Би-би-си . Проверено 1 июня 2010 г.

[Hello-11] «Дэвид снимает рождественский выпуск «Доктора Кто» в «заснеженном» Глостере» . Привет, журнал . 23 апреля 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.

[Argus-12] Дэвид Динс (4 апреля 2008 г.). «Киберлюди вторгаются в Ньюпорт» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 12 декабря 2022 г.

[13] «Краткая встреча с… Дэвидом Моррисси» . Что на сцене. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 12 декабря 2022 г.

[14] Штатный автор (28 ноября 2008 г.). « Дэвид Моррисси разжигает слухи о докторе », South Wales Evening Post , South Wales Media. Проверено 13 февраля 2012 г.

[TheDailyTelegraph-15] Коллинз, Роберт (16 декабря 2008 г.). «Доктор Кто: Велиле Тшабалала» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 20 декабря 2008 г.

[16] Гортон, Нил (10 декабря 2008 г.). «Как я... спроектировал Кибершейд» . Трансляция сейчас . Эмап Медиа . Проверено 11 декабря 2008 г.

[17] «Следующий доктор – Индекс признательности» . Аванпост Галлифрей . Проверено 29 декабря 2008 г.

[18] «Объявление о скором открытии веб-сайта ABC» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 декабря 2008 г.

[channel_canada-19] «Остерегайтесь Хранителей в этом марше в КОСМОСЕ» . ChannelCanada.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[BBCA-20] Тильман, Сэм (27 мая 2009 г.). « Доктор Кто» возвращается на BBC America . Разнообразие . Проверено 12 декабря 2022 г.

[21] "The Next Doctor" , BBC , получено 4 февраля 2011 г.

[DVD-22] «Рождественский выпуск «Доктора Кто: следующий DVD с Доктором» в магазине BBC Shop . Проверено 28 ноября 2008 г.

[Prom_13:_Doctor_Who_Prom-23] Сара Уокер ( BBC Radio 3 ), Фрима Агьеман (ведущие) (27 июля 2008 г.). « Выпускной 13: Доктора Кто Выпускной ». Променады . Би-би-си . Радио Би-би-си 3 .

[24] «Новости Доктора Кто: Доктор Кто — десять рождественских выпусков» . Новости Доктора Кто . 1 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.

[25] «Доктор Кто: Полный выпуск специальных выпусков [Blu-ray]» . Амазонка Великобритания . 11 января 2010 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]