Церковь на Рубиновой дороге

Церковь на Рубиновой дороге
Автор	Эсми Джикиеми-Пирсон
Ряд	Доктор Кто : Книга ; Целевые новеллизации
Издатель	Книги Би-би-си
Дата публикации	25 января 2024 г.
Страницы	160
ISBN	9781785948695

304 – «Церковь на Рубиновой дороге».
304 – «Церковь на Рубиновой дороге».
Доктора Кто Эпизод
	Рекламный плакат
Бросать
	Доктор Нкути Гатва — Пятнадцатый Доктор ;
	Компаньон Милли Гибсон — Руби Сандей ;
	Гость Давина МакКолл — сама ; Бобби Брэдли — Дензел ; Мэри Мэлоун — Труди ; Анита Добсон — миссис Флад ; Хеми Йерохам — Абдул ; Мишель Гринидж — Карла Сандей ; Анджела Винтер — Cherry Sunday ; Джемма Эрроусмит — Рут Лайонс ; Рашель Бейнарт, Джесс Джадж, Дилу Миа, Джузеппе Лентини, Эндрю Фрэнсис, Люк Диспэрроу — «Гоблины» ; Сьюзан Твист — Хеклер (в титрах не указана) ;
Производство
Режиссер	Марк Тондераи
Написал	Рассел Т. Дэвис
Редактор сценариев	Скотт Хэндкок
Продюсер:	Крис Мэй
Исполнительный продюсер (ы)	Рассел Т. Дэвис ; Джули Гарднер ; Джейн Трантер ; Джоэл Коллинз ; Фил Коллинсон ;
Музыка	Мюррей Голд
Время работы	55 минут
Первая трансляция	25 декабря 2023 г.
Хронология
← Предшественник ; " Смех "	Далее → ; « Космические дети »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Церковь на Рубиновой дороге » — эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Этот эпизод был показан на BBC One 25 декабря 2023 года как четырнадцатый рождественский выпуск с момента возрождения шоу в 2005 году. Это первый рождественский выпуск после « Дважды в сказке » (2017), после которого шоу перешло в новогодние выпуски. Нкути Гатва впервые регулярно появляется в роли Пятнадцатого Доктора , а в этом эпизоде Милли Гибсон появляется в роли его спутницы Руби Сандей .

История сосредотачивается на встрече Доктора с сиротой Руби Сандей, которую бросили в церкви на Руби-роуд (отсюда ее имя), и на ее тяжелом положении в поиске своих биологических родителей. После интервью с Давиной МакКолл (играющей вымышленную версию самой себя) им обоим начинает не везти, куда бы они ни пошли, из-за выходок гоблинов, которые в конечном итоге похищают нового приемного ребенка.

«Церковь на Рубиновой дороге» была снята вместе с четырнадцатым сериалом , а производство специального выпуска происходило в Уэльсе в январе и феврале 2023 года. Его написал Рассел Т. Дэвис , а режиссер Марк Тондераи .

Сюжет

Руби Сандей , сирота, живущая со своей приемной матерью Карлой и приемной бабушкой Черри, дает интервью Давине МакКолл для телевизионной программы, в которой прослеживается происхождение участников. Руби бросили в церкви на Руби-роуд (отсюда и ее имя), и она надеется найти своих биологических родителей. После интервью Руби и Давине начинают терпеть неудачи, куда бы они ни пошли. Прибывает Пятнадцатый Доктор и начинает расследование.

Карла получает нового приемного ребенка по имени Лулубель и отмечает это событие фотографией, которую она вешает на холодильник рядом с фотографиями других своих приемных детей. Пока Карла выходит, Лулюбель похищают гоблины. Руби гонится за ними на крышу, где к ней присоединяется Доктор. С помощью пары умных перчаток, которые могут выдержать гораздо больший вес, чем пользователь, они забираются на летающий корабль гоблинов. Доктор понимает, что гоблины — это потусторонние существа, которые питаются совпадениями и случайностями и путешествуют во времени в поисках младенцев, которых можно есть.

Доктор и Руби наблюдают, как гоблины поют о поедании младенцев , кульминацией чего является то, что Король гоблинов пытается съесть Лулубель. Паре удается спасти Люлюбель и сбежать, вернувшись в квартиру Карлы. Из-за шторма в потолке появляется гигантская трещина, и Руби исчезает. Доктор видит, как Карла превращается в другого человека, который воспитал всего несколько детей, обижается на свою мать и думает только о деньгах; Карла и Черри не помнят Руби. Понимая, что гоблины вернулись в прошлое, чтобы убить Руби, когда она была ребенком, Доктор преследует их.

Доктор прибывает в прошлое и становится свидетелем того, как гоблины забирают Руби. Используя перчатки, он тянет корабль на шпиль церкви, пронзая Короля гоблинов и заставляя корабль исчезнуть. Доктор оставляет Руби на пороге церкви, чтобы пастор нашел ее, и видит женщину, уходящую в ночь. Доктор возвращается в настоящее, где обнаруживает, что все возвращается к тому, что было раньше, и сообщает Руби о том, что произошло. Он ненадолго уезжает в ТАРДИС, чтобы спасти Давину от убийства гоблинами, затем неохотно решает оставить Руби. Руби, однако, следует за ним и входит в ТАРДИС.

После ухода Доктора и Руби соседка Руби, миссис Флуд, ломает четвертую стену , глядя в камеру и говоря: «Никогда раньше не видела ТАРДИС?»

Производство

Закадровая подборка съемок.

Разработка

процитировал Дэвиса В ноябре 2022 года журнал «Доктор Кто» как автора еще одного специального эпизода, помимо специального выпуска, посвященного 60-летию. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это первый «Доктора Кто» рождественский выпуск после « Дважды в сказке » (2017) после того, как программа временно перенесла новогодние выпуски с 2018 на 2022 год под руководством предыдущего шоураннера Криса Чибнелла . ^{[ 4 ]} Дэвис также сказал, что при создании гоблинов он хотел больше опираться на сверхъестественную и необъяснимую сторону Доктора Кто, которую программа ранее не могла исследовать. ^{[ 5 ]} Чтение серии состоялось 12 января 2023 года. ^{[ 6 ]} Безымянная телепрограмма, в которой появляется Руби, была вдохновлена сериалом « Давно потерянная семья» , ведущим которого также является МакКолл. Производственная группа «Давно потерянная семья» помогала в его изображении в «Церкви на Рубиновой дороге». ^{[ 7 ]}

Создавая наряды группы гоблинов, художник по костюмам Пэм Даун позаботилась о том, чтобы каждый гоблин имел свою «полную индивидуальность и особый внешний вид», а не имел «типовой» внешний вид. ^{[ 8 ]} Оркестровая запись этого эпизода проходила в Уэльском «Миллениум-центре» в январе 2023 года совместно с Национальным оркестром Уэльса BBC . Мюррей Голд назвал Аладдина источником вдохновения при написании музыки для « Песни гоблина ». ^{[ 5 ]} Сцена, в которой Доктор спасает Руби от гигантского снеговика, а затем говорит полицейскому, что его девушка скажет «да» на его предложение, была последней сценой, которая была добавлена. Дисней протестировал серию и попросил Рассела Т. Дэвиса добавить дополнительную сцену в начале, чтобы Доктора можно было представить раньше. Дэвис положительно отнесся к этому решению, добавив: «Кто не хочет видеть Нкути?» ^{[ 9 ]} Название эпизода и официальная дата выхода в эфир были объявлены в пресс-релизе Disney+ 5 ноября 2023 года. ^{[ 10 ]}

Съемки

Режиссером «Церкови на Рубиновой дороге» стал Марк Тондераи , ранее снявший одиннадцатого сериала эпизоды « Памятник-призрак » и « Роза » (оба 2018 г.). Он был снят вместе с четырнадцатой серией в отдельном втором производственном блоке сериала. Этот эпизод также стал третьим из четырнадцатого сериала, который был снят после пятого эпизода сериала « Точка и пузырь » и предшествующего премьере сериала « Космические дети ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Съемки на корабле гоблинов проходили 20 февраля 2023 года. Только 12–15 статистов были использованы в качестве гоблинов в этих сценах. Во время съемок для управления реквизитом Короля гоблинов потребовалось пять человек. Производственная группа постоянно меняла свои наряды и перемещала их по съемочной площадке, чтобы их количество казалось больше. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сцены в церкви были сняты 14 и 15 января в церкви Святой Марии в Нэше, Ньюпорт . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Дополнительные съемки там также проходили с 14 февраля. Для создания искусственного снега в этой сцене использовалась мыльная пена и бумага. Вершина шпиля церкви была воспроизведена на звуковой сцене Wolf Studios Wales . «Песню гоблинов» снимали на зеленом экране 3 марта 2023 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Кастинг

8 мая 2022 года Нкути Гатва был объявлен преемником Джоди Уиттакер на посту ведущего программы, и во многих сообщениях, в том числе самой BBC, говорилось, что он сыграет Четырнадцатого Доктора и что Тринадцатый Доктор Уиттакера переродится в воплощение, изображенное Гатвой. . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Позже выяснилось, что Гатва на самом деле будет изображать Пятнадцатого Доктора , а Четырнадцатого будет изображать Дэвид Теннант в специальных выпусках 2023 года . ^{[ 16 ]} Прослушивания следующего спутника состоялись 24 сентября 2022 года. ^{[ 17 ]} 18 ноября 2022 года во время шоу Children in Need Милли Гибсон была объявлена новой спутницей Руби Сандей . ^{[ 18 ]}

30 ноября 2023 года было объявлено, что Давина МакКолл сыграет ее саму в специальном выпуске, а Мишель Гринидж , Анджела Винтер и Анита Добсон сыграют роль Карлы, матери Руби Сандей; Черри, бабушка Руби Сандей; и миссис Флуд соответственно. ^{[ 19 ]} Сьюзан Твист появляется, в титрах не указана, как критик на концерте группы Руби, после появления в роли миссис Мерридью в фильме « Wild Blue Yonder » (2023). Ее возвращение заставило фанатов предположить, что она снова появится в будущих эпизодах. ^{[ 1 ]}

Вещание и прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Гнилые помидоры (томатометр)	100% ^{[ 20 ]}
Гнилые помидоры (средний балл)	8.1/10 ^{[ 20 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Империя	^{[ 21 ]}
Дейли Телеграф	^{[ 22 ]}
Хранитель	^{[ 23 ]}
Независимый	^{[ 24 ]}

Транслировать

Ранняя премьера состоялась 12 декабря 2023 года в Лондоне . ^{[ 25 ]} «Церковь на Руби-роуд» транслировалась на BBC One 25 декабря 2023 года. ^{[ 10 ]} Disney+ выпустил серию одновременно в США, а также занимался ее международным распространением. ^{[ 26 ]}

Рейтинги

Эпизод получил рейтинг в 4,73 миллиона зрителей за ночь, что сделало его третьей по популярности программой Рождества после короля Чарльза и ежегодной рождественской речи « Танцев со звездами» , а также самой просматриваемой драматической программой дня. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Сводные рейтинги этого эпизода составили 7,49 миллиона зрителей, что сделало его третьей по популярности программой на всех телеканалах Великобритании за всю неделю, а индекс признательности эпизоду составил 82. ^{[ 29 ]}

Критический прием

На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes 100% из 27 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8/10. Согласно единогласному мнению веб-сайта, «Доброжелательный прилив праздничных приключений, «Церковь Рубиновой дороги» знаменует собой весёлое начало пребывания Нкути Гатвы на посту Доктора». ^{[ 20 ]}

В положительном обзоре для The Guardian Мартин Белам сказал о выступлении Нкути Гатвы: «Будь то представитель джин-тоника, отвечающий за здоровье и безопасность, прыгающий по крышам, демонстрирующий свои маневренные перчатки или говорящий полицейскому, что его невеста скажет «да». Гатва источал очарование, но когда это было необходимо, он включал серьезность, как кран, выглядел смертельно раненым из-за того, что к путешествию во времени относились легкомысленно, и полностью владел этим эпизодом». ^{[ 30 ]} В более критическом обзоре для той же газеты телевизионный критик Лейла Латиф выразила обеспокоенность по поводу чрезмерного использования в этом эпизоде звуковой отвертки , но заявила, что «[] восхитительная новая эра, возглавляемая Дэвисом и Гатвой, кажется несомненной». ^{[ 31 ]}

Рубиновое воскресенье также было положительно встречено критиками. Empire Джордан Кинг из похвалил динамику персонажа в «Пятнадцатом Докторе» Гатвы и отметил, что «в игре Гибсона более чем достаточно, чтобы предложить гораздо большую глубину, которую ей еще предстоит исследовать вместе с персонажем». ^{[ 32 ]} В более неоднозначном обзоре для Daily Telegraph Банджо Уилсон посчитал особенным «запутанную историю, разлетевшуюся во всех направлениях», назвав ее в целом «путанной и запутанной», но похвалил выступления Гатвы и Гибсона. ^{[ 22 ]}

Домашние СМИ

«Церковь на Рубиновой дороге» была выпущена индивидуально в домашних СМИ 12 февраля 2024 года. ^{[ 33 ]}

В печати

Новеллизация этого эпизода, написанная Эсми Джикиеми-Пирсон, была выпущена в твердом переплете и аудиокниге 25 января 2024 года как часть Target Collection . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Гриффин, Луиза (11 мая 2024 г.). «Кто персонаж Сьюзен Твист в «Докторе Кто»? Все теории» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.
^ Дэвис, Рассел Т. (декабрь 2022 г.). «Письмо шоураннера». Журнал «Доктор Кто» (584): 11.
^ Лафорд, Андреа (5 декабря 2022 г.). «Съёмки «Доктора Кто» начинаются с новым режиссёром» . КультБокс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Хиббс, Джеймс (6 ноября 2023 г.). «Disney Plus раскрывает дату и название рождественского специального выпуска «Доктора Кто 2023»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и За кулисами – Церковь на Рубиновой дороге – Доктор Кто (короткометражный фильм «За кулисами»). Би-би-си . 25 декабря 2024 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Церковь на Рубиновой дороге» . Доктор Кто: На свободе . 25 декабря 2023 года. BBC Three . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
^ Бингхэм, Чезель (28 декабря 2023 г.). «Дэвина МакКолл из «Доктора Кто» рассказывает о сценах, вдохновленных «Давно потерянной семьей» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Куинн, Джейсон (29 февраля 2024 г.). «Стиль Повелителя времени: преданный последователь моды». Журнал «Доктор Кто» 601 . Панини Великобритания: 25–29.
^ Андерсон, Дженна (27 декабря 2023 г.). «Шоураннер «Доктора Кто» рассказывает, как Disney+ повлиял на праздничный эпизод этого года» . Комикс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лафорд, Андреа (6 ноября 2023 г.). «Раскрыта дата и название рождественского специального выпуска «Доктора Кто»» . КультБокс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Лафорд, Андреа (22 декабря 2022 г.). «Доктор Кто, серия 14: обнаружен возвращающийся режиссер» . КультБокс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Лафорд, Андреа (16 января 2023 г.). «Доктор Кто снимается с Анейрин Барнард на городском стадионе Кардиффа» . КультБокс . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ Лафорд, Андреа (16 февраля 2023 г.). «Доктор Кто снимается на кладбище в Ньюпорте» . Культбокс . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Фуллертон, Хью; Найт, Льюис (8 мая 2022 г.). «Нкути Гатва объявлен следующим Доктором в «Докторе Кто» . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Нкути Гатва — Доктор» . Доктор Кто ТВ . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Килбейн, Аойф (23 октября 2022 г.). «Доктор Кто: Вот они…» Медиа-центр BBC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Джонс, Ребекка (18 ноября 2022 г.). «Звезда «Улицы Коронации» утверждена в качестве нового спутника Доктора Кто» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ «Милли Гибсон — новая спутница Доктора Кто, Руби Сандей | Доктор Кто» . Доктор Кто ТВ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Доктор Кто» приземлится на Рождество 2023 года с «Церковью на Рубиновой дороге » . Доктор Кто . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Кинг, Иордания (22 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Церковь на Рубиновой дороге» . Империя . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Бенджи (25 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд, обзор: Нкути Гатва спасает плохо продуманный рождественский выпуск» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.
^ Латиф, Лейла (25 декабря 2023 г.). «Рождественский специальный обзор «Доктора Кто» — Нкути Гатва настолько харизматичен, что хочется прыгнуть с ним на телевидение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
^ Пауэр, Эд (26 декабря 2023 г.). «Харизматичный Нкути Гатва сбивает с толку в рождественском выпуске «Доктора Кто»» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.
^ Мировая премьера «Доктора Кто окрасит Лондонский глаз в синий цвет» . Медиацентр Би-би-си . 12 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Эдвардс, Ричард (25 декабря 2023 г.). «Как посмотреть рождественский выпуск «Доктора Кто»: транслируйте «Церковь на Руби-роуд» где угодно» . Space.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Улица Коронации» выбывает из топ-10 рождественских телепередач» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ «BBC лидирует, представив девять из десяти лучших шоу на Рождество 2023 года» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Церковь на Рубиновой дороге – официальные рейтинги» . Новости Доктора Кто . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
^ Белам, Мартин (25 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд — специальный рождественский обзор 2023 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.
^ Латиф, Лейла (25 декабря 2023 г.). «Рождественский специальный обзор «Доктора Кто» — Нкути Гатва настолько харизматичен, что хочется прыгнуть с ним на телевидение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
^ Кинг, Иордания (25 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Обзор церкви на Руби-роуд» . Империя . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ Лафорд, Андреа (25 января 2024 г.). «Доктор Кто 'Церковь на Рубиновой дороге' Blu-ray/DVD получил дату выхода» . КультБокс . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ «BBC Books опубликует новеллизацию «Церкови на Руби-роуд» » . Доктор Кто . 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Джикиеми-Пирсон, Эсми. «Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд» . Penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

«Церковь на Руби-роуд» на BBC Online
«Церковь на Руби-роуд» на Disney+
«Церковь на Руби-роуд» на сайте «Доктор Кто Истории»
«Церковь на Рубиновой дороге» на Tardis Wiki , The Doctor Who Wiki
«Церковь на Рубиновой дороге» на IMDb

[Susan-1] Перейти обратно: ^а ^б Гриффин, Луиза (11 мая 2024 г.). «Кто персонаж Сьюзен Твист в «Докторе Кто»? Все теории» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 13 мая 2024 г.

[DWM584-2] Дэвис, Рассел Т. (декабрь 2022 г.). «Письмо шоураннера». Журнал «Доктор Кто» (584): 11.

[3] Лафорд, Андреа (5 декабря 2022 г.). «Съёмки «Доктора Кто» начинаются с новым режиссёром» . КультБокс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[4] Хиббс, Джеймс (6 ноября 2023 г.). «Disney Plus раскрывает дату и название рождественского специального выпуска «Доктора Кто 2023»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[Episode_BTS-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и За кулисами – Церковь на Рубиновой дороге – Доктор Кто (короткометражный фильм «За кулисами»). Би-би-си . 25 декабря 2024 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.

[Unleashed-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Церковь на Рубиновой дороге» . Доктор Кто: На свободе . 25 декабря 2023 года. BBC Three . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.

[7] Бингхэм, Чезель (28 декабря 2023 г.). «Дэвина МакКолл из «Доктора Кто» рассказывает о сценах, вдохновленных «Давно потерянной семьей» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[QuinnStyle-8] Куинн, Джейсон (29 февраля 2024 г.). «Стиль Повелителя времени: преданный последователь моды». Журнал «Доктор Кто» 601 . Панини Великобритания: 25–29.

[9] Андерсон, Дженна (27 декабря 2023 г.). «Шоураннер «Доктора Кто» рассказывает, как Disney+ повлиял на праздничный эпизод этого года» . Комикс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[Christmas_Special_Title-10] Перейти обратно: ^а ^б Лафорд, Андреа (6 ноября 2023 г.). «Раскрыта дата и название рождественского специального выпуска «Доктора Кто»» . КультБокс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

[11] Лафорд, Андреа (22 декабря 2022 г.). «Доктор Кто, серия 14: обнаружен возвращающийся режиссер» . КультБокс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

[Block1&2-12] Лафорд, Андреа (16 января 2023 г.). «Доктор Кто снимается с Анейрин Барнард на городском стадионе Кардиффа» . КультБокс . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.

[13] Лафорд, Андреа (16 февраля 2023 г.). «Доктор Кто снимается на кладбище в Ньюпорте» . Культбокс . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[14] Фуллертон, Хью; Найт, Льюис (8 мая 2022 г.). «Нкути Гатва объявлен следующим Доктором в «Докторе Кто» . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.

[15] «Нкути Гатва — Доктор» . Доктор Кто ТВ . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[Doctors-16] Килбейн, Аойф (23 октября 2022 г.). «Доктор Кто: Вот они…» Медиа-центр BBC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[17] Джонс, Ребекка (18 ноября 2022 г.). «Звезда «Улицы Коронации» утверждена в качестве нового спутника Доктора Кто» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.

[18] «Милли Гибсон — новая спутница Доктора Кто, Руби Сандей | Доктор Кто» . Доктор Кто ТВ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.

[19] «Доктор Кто» приземлится на Рождество 2023 года с «Церковью на Рубиновой дороге » . Доктор Кто . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[RT-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 мая 2024 г.

[21] Кинг, Иордания (22 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Церковь на Рубиновой дороге» . Империя . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.

[telegraph.co.uk-22] Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Бенджи (25 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд, обзор: Нкути Гатва спасает плохо продуманный рождественский выпуск» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.

[23] Латиф, Лейла (25 декабря 2023 г.). «Рождественский специальный обзор «Доктора Кто» — Нкути Гатва настолько харизматичен, что хочется прыгнуть с ним на телевидение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.

[24] Пауэр, Эд (26 декабря 2023 г.). «Харизматичный Нкути Гатва сбивает с толку в рождественском выпуске «Доктора Кто»» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.

[25] Мировая премьера «Доктора Кто окрасит Лондонский глаз в синий цвет» . Медиацентр Би-би-си . 12 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[26] Эдвардс, Ричард (25 декабря 2023 г.). «Как посмотреть рождественский выпуск «Доктора Кто»: транслируйте «Церковь на Руби-роуд» где угодно» . Space.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[27] «Улица Коронации» выбывает из топ-10 рождественских телепередач» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.

[28] «BBC лидирует, представив девять из десяти лучших шоу на Рождество 2023 года» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[29] «Церковь на Рубиновой дороге – официальные рейтинги» . Новости Доктора Кто . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.

[30] Белам, Мартин (25 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд — специальный рождественский обзор 2023 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 11 января 2024 г.

[31] Латиф, Лейла (25 декабря 2023 г.). «Рождественский специальный обзор «Доктора Кто» — Нкути Гатва настолько харизматичен, что хочется прыгнуть с ним на телевидение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.

[32] Кинг, Иордания (25 декабря 2023 г.). «Доктор Кто: Обзор церкви на Руби-роуд» . Империя . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.

[33] Лафорд, Андреа (25 января 2024 г.). «Доктор Кто 'Церковь на Рубиновой дороге' Blu-ray/DVD получил дату выхода» . КультБокс . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.

[34] «BBC Books опубликует новеллизацию «Церкови на Руби-роуд» » . Доктор Кто . 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.

[35] Джикиеми-Пирсон, Эсми. «Доктор Кто: Церковь на Руби-роуд» . Penguin.co.uk . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]