Службы транскрипции BBC

Служба транскрипции BBC начала свою деятельность в середине 1930-х годов как Лондонская служба транскрипции, которая лицензировала программы радио BBC зарубежным вещательным компаниям, которым было разрешено транслировать эти программы в течение определенного периода, обычно двух или трех лет. Программы, проданные таким образом зарубежным вещательным компаниям, охватывали все части продукции BBC, включая все виды музыки, драмы, религиозные и детские программы и комедии. Теперь оно называется BBC Radio International. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В то время как BBC уничтожила большинство записей передач, которые она производила для своих различных каналов, Служба транскрипции BBC часто сохраняла их копии, и многие из сохранившихся радиопрограмм, начиная с 1940-х годов, обязаны своим выживанием тому факту, что Служба транскрипции выпустила этот материал.

Оригинальные выпуски были в виде 12-дюймовых дисков со скоростью 78 об / мин . Каждый из этих дисков содержал не более трех-четырех минут на каждой стороне, поэтому радисту приходилось сигнализировать о начале многих дисков, поскольку предыдущий заканчивался получасовой программой. Последовательные части программы были на разных дисках, чтобы радист мог указать начало следующей части программы с другого диска, отличного от того, который воспроизводился.

Примерно к 1947 году диски со скоростью 78 об/мин были заменены 16-дюймовыми дисками с транскрипцией, работающими со скоростью 33⅓ об/мин. Каждый из этих дисков с грубыми канавками содержал примерно по десять минут на каждой стороне, поэтому требование перекрестного затухания на протяжении всего эпизода все еще требовалось.

Как свидетельствуют технические примечания Теда Кендалла, включенные в бокс-сеты The Goon Show Compendium 16-дюймовые диски были заменены 10-дюймовыми, а затем и 12-дюймовыми виниловыми пластинками , с середины 1950-х годов .

Эти диски были отредактированы, чтобы иметь стандартную длину и удалить любой контент, который считался слишком актуальным или потенциально оскорбительным. в случае с «Шоу голов» Например, каждая серия была сокращена примерно до 29 минут и 30 секунд. Более позднее переиздание эпизодов Goon Show было сокращено до 27 минут для размещения рекламы. ^{[ 4 ]}

Служба транскрипции BBC обычно выпускала только сто копий каждого диска с инструкциями зарубежной радиосети уничтожить диск в конце срока действия лицензии.

Ссылки

^ Служба транскрипции BBC - Институт профессионального звука. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
^ Британская библиотека - каталоги BBC Radio International
^ Международное радио BBC
^ Уилмут, Роджер; Джимми Графтон (1976). «Приложение 2: Проблемы со службами транскрипции». The Goon Show Companion - История и гунография . Лондон: Робсон Букс. ISBN 0-903895-64-1 .

[1] Служба транскрипции BBC - Институт профессионального звука. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine.

[2] Британская библиотека - каталоги BBC Radio International

[3] Международное радио BBC

[4] Уилмут, Роджер; Джимми Графтон (1976). «Приложение 2: Проблемы со службами транскрипции». The Goon Show Companion - История и гунография . Лондон: Робсон Букс. ISBN 0-903895-64-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]