Jump to content

Тогда ты можешь попрощаться со мной

«Тогда ты можешь попрощаться со мной»
Сингл от The Casinos
из альбома «Тогда ты можешь сказать мне до свидания»
сторона B "Я все еще люблю тебя"
Выпущенный декабрь 1966 г.
Жанр Ду-воп
Длина 3 : 09
Этикетка Братство 977
Автор(ы) песен Джон Д. Лаудермилк
Продюсер(ы) Джин Хьюз
казино Хронология синглов
« Тогда ты можешь попрощаться со мной »
(1966)
« Прощай, любовь »
(1967)

« Then You Can Tell Me Goodbye » — песня, написанная Джоном Д. Лаудермилком . Впервые она была выпущена в 1962 году Доном Черри как песня в стиле кантри. [ 1 ] и снова как ду-воп в 1967 году группы The Casinos на ее одноименном альбоме, и в том году он занял шестое место в поп-музыке. песню сделали С тех пор кавер на Эдди Арнольд , чья версия стала кантри- хитом номер 1 в 1968 году, и Нил Маккой , чья версия вошла в пятерку кантри-хитов в 1996 году.

Содержание

[ редактировать ]

Песня была написана Loudermilk, который также записал ее для своего альбома 1967 года Suburban Attitudes in Country Verse . [ 2 ] Он играется в медленном темпе 12/8, его текст обращен к любовнице в начале отношений.

Версия для казино

[ редактировать ]

Версия Casinos "Then You Can Tell Me Goodbye", ставшая заглавной песней дебютного альбома группы, достигла 6-го места в чарте Billboard Hot 100 в марте 1967 года. [ 3 ] став единственным хитом группы в топ-40 . Фронтмен Casinos Джин Хьюз вспоминал, что он слышал запись Джонни Нэша 1964 года «Then You Can Tell Me Goodbye» в трансляции шоу Джона Р. Шоу на WLAC из Нэшвилла и что Casinos исполняли ее в своем клубном выступлении. в течение нескольких лет (цитата Джина Хьюза:) «Итак, пока мы были в студии King Studios в Цинциннати, записывали этот инструментал [King Curtis'] 'Soul Serenade» для диск-жокея, мы использовали это время, чтобы [также] записать «Then You Can Tell Me»». [ 4 ] Среди музыкантов трека были Боб Армстронг на органе, Микки Дентон на гитаре, Рэй Уайт на басу и Боб Смит на барабанах. В треке также присутствовала духовая секция труб и тромбонов. [ 5 ] Это также был поп-хит номер 28 в Соединенном Королевстве . [ 6 ]

История графика

[ редактировать ]
Диаграмма (1967) Пик
позиция
США Billboard Hot 100 [ 7 ] 6
Британский чарт одиночных игр 28
Канадский чарт одиночных игр [ 8 ] 4

Версия Эдди Арнольда

[ редактировать ]
«Тогда ты можешь попрощаться со мной»
Сингл от Эдди Арнольда
из альбома Walkin' in Love Land
сторона B «Яблоки, изюм и розы»
Выпущенный 31 августа 1968 г.
Жанр Страна
Длина 2 : 47
Этикетка РКА
Автор(ы) песен Джон Д. Лаудермилк
Продюсер(ы) Чет Аткинс
Эдди Арнольда Хронология синглов
"Все кончено"
(1968)
« Тогда ты можешь попрощаться со мной »
(1968)
«Они не занимаются любовью, как раньше»
(1968)

В 1968 году кантри-музыки исполнитель Эдди Арнольд сделал кавер на песню «Then You Can Tell Me Goodbye» для своего альбома Walkin' in Love Land . [ 9 ] Арнольд сказал, что на запись песни он вдохновился после того, как услышал ее исполнение Loudermilk. [ 10 ] Исполнение Арнольда стало хитом номер один как в чартах Billboard Hot Country Singles (теперь Hot Country Songs ), так и в чартах RPM Country Tracks, а также достигло 84-го места в поп-чартах США.

История графика

[ редактировать ]
Диаграмма (1968) Пик
позиция
Billboard Hot Country Singles в США [ 11 ] 1
США Billboard Hot 100 [ 12 ] 84
США Billboard Легкая музыка 6
Канадские RPM кантри-треки [ 13 ] 1
канадские рейтинги в одиночном разряде Лучшие [ 14 ] 57

Версия Нила Маккоя

[ редактировать ]
«Тогда ты можешь попрощаться со мной»
Сингл от Нила Маккоя
из альбома Нил Маккой
Выпущенный 18 мая 1996 г.
Жанр Страна
Длина 3 : 17
Этикетка Атлантический
Автор(ы) песен Джон Д. Лаудермилк
Продюсер(ы) Бэрри Беккет
Нила Маккоя Хронология синглов
" Тебе это должно понравиться "
(1996)
« Тогда ты можешь попрощаться со мной »
(1996)
« Иду, иду, ухожу »
(1996)

Нил Маккой сделал кавер на эту песню в своем одноименном альбоме в 1996 году. Выпущенный в мае того же года в качестве первого сингла с этого альбома, он достиг 4-го места в чартах стран Billboard США и 7-го места в кантри-чартах Канады RPM , а также 7-го места в чарте Bubbling Under Hot 100 . Кавер Маккоя вошел в седьмую десятку кантри-хитов в его карьере.

История графика

[ редактировать ]
Диаграмма (1996) Пик
позиция
Кантри-треки Канады ( RPM ) [ 15 ] 7
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 16 ] 107
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 17 ] 4

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1996) Позиция
Кантри-треки Канады ( RPM ) [ 18 ] 72
США Кантри-песни ( Billboard ) [ 19 ] 44

Другие версии

[ редактировать ]

Джонни Тиллотсон выпустил версию в 1964 году для своего альбома The Tillotson Touch (май / 1964).

Энди Уильямс выпустил версию в 1967 году для своего альбома Born Free .

Джеймс Браун выпустил версию в 1969 году для своего альбома Say It Loud – I’m Black and I’m Proud .

Бетти Суонн записала песню в 1969 году. Эта версия использовалась в финальных титрах второго сезона сериала «Конец ***го мира» и в пятой серии сериала « Смешная женщина» .

Фредди Фендер записал песню в 1974 году для своего альбома Before the Next Teardrop Falls .

Перри Комо записал версию для своего альбома 1975 года Just Out of Reach .

Глен Кэмпбелл записал эту песню как попурри с Гамильтоном, Джо Фрэнком и Рейнольдсом « Don't Pull Your Love ». Эта песня заняла 27-е место в поп-музыке и заняла 1-е место в чарте Easy Listening в 1976 году. Попурри также достигло 4-го места в чарте кантри.

Тоби Бо включил его в свой второй альбом More Than a Love Song в 1979 году. Он достиг 57-го места в чарте Billboard Hot 100 и 7-го места в списке Adult Contemporary. [ 20 ]

The 5th Dimension записали эту песню в 1973 году, но она не была выпущена до 2004 года в качестве бонус-трека к их альбому The Ultimate 5th Dimension . [ 21 ]

Джосс Стоун записала версию песни для своего альбома 2012 года The Soul Sessions Vol. II .

Джонни Нэш записал версию в 1964 году для Argo Records.

Фрэнки Валли записал кавер-версию этой песни для своего сольного альбома каверов 2007 года Romancing The 60's .

Розанна Кэш записала концертную версию в Театре Франклина во Франклине, штат Теннесси, 24 марта 2016 года. Эта версия вошла в альбом Vector Recordings A Tribute to John D. Loudermilk .

Самый высокий человек на Земле записал версию для своего альбома каверов 2022 года Too Late for Edelweiss . [ 22 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Джон Д. Лаудермилк — 1960–1963» . Проверено 21 июня 2010 г. Первый релиз состоялся осенью 1962 года Доном Черри на лейбле Verve.
  2. ^ « Дачные настроения в деревенских стихах » . Вся музыка . Проверено 11 августа 2009 г.
  3. ^ https://weeklytop40.wordpress.com/1967-all-charts/
  4. ^ «One Hit Wonders» 60 КАЗИНО – ТОГДА ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ МНЕ «ДО СВИДАНИЯ» .
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов (8-е изд.). Рекламные щиты. Книги. п. 111. ИСБН  9780823074990 .
  6. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 97. ИСБН  1-904994-10-5 .
  7. ^ "История чартов казино (Hot 100)" . Рекламный щит .
  8. ^ «100 лучших синглов RPM — 18 марта 1967 г.» (PDF) .
  9. ^ Грег Адамс. « Прогулки по стране любви Обзор » . Вся музыка . Проверено 11 августа 2009 г.
  10. ^ Стрейссгут, Майкл (1997). Эдди Арнольд: пионер Нэшвилл-Саунд . Книги Ширмера. п. 188. ИСБН  9780028647197 .
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 31.
  12. ^ "История диаграммы Эдди Арнольда (Hot 100)" . Рекламный щит .
  13. ^ «Таблица 40 крупнейших стран RPM — 11 ноября 1968 г.» (PDF) .
  14. ^ «100 лучших синглов RPM — 23 сентября 1968 г.» (PDF) .
  15. ^ « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 9633 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 2 сентября 1996 г. Проверено 20 июля 2013 г.
  16. ^ "История чарта Нила Маккоя (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит .
  17. ^ "История чарта Нила Маккоя (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  18. ^ «100 лучших кантри-треков RPM 1996 года» . Об/мин . 16 декабря 1996 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  19. ^ «Лучшее за 1996 год: Кантри-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1996 год . Проверено 20 июля 2013 г.
  20. ^ «Поиск альбома по запросу «больше, чем песня о любви» » . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2016 г.
  21. ^ Примечания на вкладыше - «The Ultimate 5th Dimension» - Arista Records - 2004 г.
  22. ^ «Самый высокий человек на Земле анонсирует новый альбом каверов, слишком поздно для Эдельвейса» . Вилы . 19 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66d6cb1536d6790848c32270714f6641__1707139020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/41/66d6cb1536d6790848c32270714f6641.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Then You Can Tell Me Goodbye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)