Мне нравится, как ты меня любишь
"Мне нравится, как ты меня любишь" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от The Paris Sisters | ||||
сторона B | "Всю ночь" | |||
Выпущенный | Август 1961 | |||
Записано | 1961 | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 2 : 08 | |||
Этикетка | Грегмарк | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Фил Спектор | |||
Paris Sisters Хронология синглов | ||||
|
« I Love How You Love Me » — песня, написанная Барри Манном и Ларри Колбером. Это был хит 1961 года, вошедший в пятерку лучших поп- группы The Paris Sisters , которая положила начало череде тщательно спродюсированных классических хитов Фила Спектора . Бобби Винтон вошел в десятку лучших в 1968 году с кавер-версией. На протяжении многих лет песню записывали многие другие артисты.
Версия сестер Пэрис
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Сестры Пэрис » записали «I Love How You Love Me» на студии Gold Star Studios Осенью 1961 года под руководством Фила Спектора в качестве продюсера. Группа неоднократно пела под аккомпанемент фортепиано, пока Спектор не был удовлетворен балансом между голосами, после чего была добавлена струнная аранжировка, над которой Спектор работал в течение нескольких дней с Хэнком Левином. [ 1 ] Песня содержала устное чтение солистки Присциллы Пэрис , произносившей первую половину повторяющегося первого куплета в незапетой манере во время инструментальной паузы.
По словам Лестера Силла , у которого тогда жил Спектор, Спектор каждый вечер приносил кассеты «I Love How You Love Me» из Gold Star Studios для просмотра в свою комнату: «Он будил меня в три или четыре часа ночи». утром, слушая [песню] снова и снова на очень низком уровне». Силл говорит, что Спектор «должно быть, тридцать раз ремикшировал струнные в этой песне; затем слушал ее еще четыре или пять дней, прежде чем убедился, что это правильно. Затем, наконец, когда пластинка была выпущена, он слушал ее еще два или три дня. дней до того, как он дал это одобрение». [ 1 ]
Интерес Спектора к песне был вызван ее структурным сходством с « To Know Him Is to Love Him », хитом № 1, который группа Спектора, The Teddy Bears , записала в 1958 году. Аннетт Кляйнбард , бывшая вокалистка Teddy Bears , плакала, услышав по радио в машине песню The Paris Sisters «I Love How You Love Me»: «Прежде чем [Присцилла Пэрис] спела пять слов Я знал, что это пластинка Фила… это была просто самая красивая пластинка, но я любил ее и ненавидел одновременно; у меня было такое ощущение, будто Фил взял мой голос и передал его кому-то другому». [ 1 ] Однако Присцилла Пэрис высказала мнение: «Мой звук был не таким, как у Аннет – у нее был очень тонкий голос маленькой девочки. У меня тяжелый роке – это французское слово, означающее очень тяжелый, хриплый голос. хотел сделать, добавил дополнительные ингредиенты и в итоге получилось что-то другое». [ 2 ]
«I Love How You Love Me» изначально предназначался для Тони Орландо и был аранжирован в том же оптимистичном стиле, что и предыдущие хиты Орландо « Bless You » и «Halfway to Paradise». 1 Песня была написана Барри Манном и Ларри Колбером (он же Кольберг), которые были штатными авторами в Дона Киршнера Aldon Music недалеко от здания Брилл . Кольбер написал текст на ресторанной салфетке за пять минут. Когда Фил Спектор обнаружил эту песню во время посещения офиса Киршнера в Олдоне, он убедил Киршнера, что у песни будет больше потенциала, если ее исполнит женский исполнитель. Затем Спектор записал «I Love How You Love Me» с The Paris Sisters.
Войдя в топ-40 Billboard Hot 100 в октябре 1961 года, песня "I Love How You Love Me" достигла 5-го места в ноябре того же года. [ 3 ]
Billboard назвал эту песню №100 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [ 4 ]
Песня была использована в пятой серии продолжения «Твин Пикс» 2017 года .
Версия Бобби Винтона
[ редактировать ]"Мне нравится, как ты меня любишь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Бобби Винтона | ||||
из альбома Я люблю, как ты меня любишь | ||||
сторона B | «Маленький босоногий мальчик» | |||
Выпущенный | 4 октября 1968 г. | |||
Записано | 29 августа 1968 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Этикетка | Эпический | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Билли Шерилл | |||
Бобби Винтона Хронология синглов | ||||
|
Фон
[ редактировать ]Бобби Винтон вернулся в конце 1960-х, когда продюсер Билли Шерилл поручил ему переделать песни, ставшие хитами несколько лет назад. Винтон поднял свой кавер на «I Love How You Love Me» на 9-е место в Billboard Hot 100 и на 2-е место в чарте Billboard Easy Listening . [ 5 ] Этот хит оживил записывающую карьеру Винтона и получил золотой статус от RIAA. Благодаря успеху сингла Epic Records выпустила альбом I Love How You Love Me , который также стал бестселлером в 1969 году. Винтон продолжил версию « To Know Him Is to Love Him » с треком под названием « «Знать тебя — значит любить тебя» (по совпадению, предыдущий сингл Винтона на «I Love How You Love Me» был ремейком « Halfway to Paradise », хита Тони Орландо , на который «I Love How You Love Me» было написано как запланированное продолжение).
Графики
[ редактировать ]График (1968-69) | Пик позиция |
---|---|
США Billboard Hot 100 | 9 |
Версия Марики Гомбитовой
[ редактировать ]«Лук и стрелы» | |
---|---|
Песня Марики Гомбитовой | |
из альбома Дискотека ОПУСу 1 | |
Язык | словацкий |
Выпущенный | 1978 |
Жанр | Поп-музыка |
Длина | 2 : 40 |
Этикетка | ОПУС |
Композитор(ы) | Барри Манн Ларри Колбер |
Автор текста | Камил Петерадж (версия Гомбита) |
Аудио образец | |
«Лук и стрелы» |
Фон
[ редактировать ]« Luk a šíp » (англ. Bow and Shaft ) — кавер-версия песни Paris Sisters, записанная словацкой певицей Марикой Гомбитовой . [ 6 ] Ее версия с альтернативными текстами была выпущена на Diskotéka OPUSu 1 сборнике OPUS в 1978 году. [ 7 ]
Персонал
[ редактировать ]- Марика Гомбитова — вокал
- Барри Манн - писатель
- Ларри Колбер - писатель
- Камил Петерадж - тексты песен
- V.V. Systém - orchestra
Другие версии
[ редактировать ]- В Великобритании версия Paris Sisters была проигнорирована в 1961 году в пользу кавера Джимми Кроуфорда , чья версия достигла 18-го места в британском чарте синглов . [ 8 ] "I Love How You Love Me" также стала хитом британских чартов Морин Эванс в 1964 году, заняв 34-е место. [ 9 ] а Пол и Барри Райаны в 1966 году заняли 21-е место. [ 10 ]
- Нино Темпо утверждает, что версия Райанов "I Love How You Love Me" была копией оптимистичной версии 1965 года, которую он записал как сингл с Эйприл Стивенс , в которой использовались фузз-гитара и волынка и которая не попала в чарты. [ 11 ]
- "I Love How You Love Me" также не попал в чарты сингла The Spokesmen в 1966 году, а затем был успешно возрожден в 1968 году Бобби Винтоном.
- The Lettermen сделали кавер на песню из своего альбома I Have Dreamed , в середине песни опущена устная часть.
- Вирджиния Ли ( AF ) записала «I Love How You Love Me» для своего альбома 1970 года Yours! .
- Нора Онор, филиппинская суперзвезда, записала свой сингл на Alpha Records в 1971 году и имела большой успех.
- Roxy Music Фронтмен Брайан Ферри записал исполнение «I Love How You Love Me» для своего первого сольного альбома This Foolish Things (1973).
- Джонатан Батлер со своим исполнением достиг четвертого места в южноафриканском чарте в 1975 году. [ 12 ]
- Трейси Хуанг ( zh ) записала эту песню для своего альбома Feelings 1976 года .
- Джони Ли записала свою версию для MCA (MCA-40826) в сопровождении песни «I Think of You», которая вошла в чарт стран Billboard 7 января 1978 года.
- "I Love How You Love Me" стал хитом C&W как для Линн Андерсон (№ 18 - 1979), так и для Глена Кэмпбелла (№ 17 / также A / C № 35 - 1982).
- Шерил Лэдд записала собственную версию песни «I Love How You Love Me» для своего третьего и последнего Capitol Records альбома Take A Chance (альбом) .
- Майкл Дамиан сделал кавер на песню и включил ее в качестве би-сайда своего дебютного сингла 1981 года, кавера на песню Эрика Кармена « She Did It ».
- Том Джонс записал версию песни, которая вошла в его альбом Beautiful Songs of Love , выпущенный в 1985 году. [ нужна ссылка ]
- В 1992 году Teen Queens заняли 14-е место в Австралии со своим римейком под названием "Love How You Love Me".
- Первоначальная версия трека Roxette " Any ", записанная в 1998 году с пением Пера Гессле , включала большой отрывок из "I Love How You Love Me", который был опущен в треке, поскольку он появился на альбоме 1999 года Have a Nice Day , где он был. в исполнении Мари Фредрикссон, а не Гессле. Однако оригинальная версия была включена в сингл "Anyone" с подзаголовком "Tits & Ass Demo 1998".
- «I Love How You Love Me» также была записана Эдди Арнольдом , Четом Аткинсом , The Babys , The Broken Family Band , Даной (№ 27 в Нидерландах в 1977 году), Camera Obscura , Крией Бреккан , Билли Фьюри , The Lettermen. , Лорри Морган , Грязь , Отель Neutral Milk , Бет Ортон , Сэнди Поузи , Топи Сорсакоски ( финское «Vain yksin me kakis»), Джерри Вейл , Джефф Мангум , Визекс (как «En vän for alltid»), Морин Эванс , Рэйчел Йорк и Сайто Юки .
- Европейский хит 2000–2001 годов «Love How You Love Me» Мелани Торнтон (№ 48 в Австрии / № 15 в Германии / № 29 в Швейцарии) не имеет отношения к «I Love How You Love Me», а является оригинальной композицией. Торнтон написал в соавторстве с Митчеллом Ленноксом и Жюльеном Найрольфом.
- Крамер спродюсировал и спел свою версию этой песни для своего (2012) на Tzadik Records альбома The Brill Building . [ 13 ]
- В о Сонни и Шер биографическом фильме «And the Beat Goes On» , показанном по телевидению в 1999 году, Спектор заставил Шер, которая была в гостях у Сонни Боно в студии, где записывается трек «I Love How You Love Me», спеть. песня как скретч-вокал (вокал "Шер" исполняет Келли ван Хуз Смит). На самом деле Сонни Боно начал работать на Спектора только через год после выхода песни «I Love How You Love Me» группы Paris Sisters, а также осенью 1962 года Боно и Шер впервые встретились. Тем не менее, Шер впервые поработала сессионной вокалисткой в июле 1963 года, когда во время посещения Боно в Gold Star Studios Спектор заставил ее заменить недоступную Дарлин Лав , чтобы петь на сессии группы Ronettes " Be My Baby ". . [ 14 ]
- Группа 70-х годов Child выпустила песню «I Love How You Love Me» в 2024 году, заняв первое место в чарте Heritage Chart.
- Инди-рок- группа The Raveonettes сделала кавер на эту песню для своего альбома The Raveonettes Sing… 2024 года .
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- Примечания
- 1 Когда Ларри Колбер услышал запись Paris Sisters, он сравнил ее с «похоронной панихидой». [ 1 ]
- Общий
- Грацлик, Мирослав; Неквапил, Вацлав (2008). Марика Гомбитова: Несанкционированная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки [ Марика Гомбитова: Несанкционированная история жизни легенды чехословацкой поп-музыки ] (на чешском языке). Прага , Чехия : XYZ. Мистер. 446. ИСБН 978-80-7388-115-3 . OCLC 294939865 . Проверено 21 марта 2011 г.
- Легоцкий, Оскар (23 апреля 2008 г.). Словацкая популярная музыка в 1977–1989 годах - Марика Гомбитова (PDF) (на словацком языке). Братислава , Словакия : Университет Коменского, факультет искусств . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
- Легоцкий, Оскар (23 апреля 2008б). Словацкая популярная музыка в 1977–1989 годах - Modus (PDF) (на словацком языке). Братислава, Словакия: Университет Коменского, факультет искусств. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2011 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
- Специфический
- ^ Jump up to: а б с д Браун, Мик (2007). Срывая стену звука: взлет и падение Фила Спектора (1-е изд. в США). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 82–83 . ISBN 978-1-4000-4219-7 .
- ^ Грейг, Шарлотта. «Сестры Пэрис» . Спектропоп . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 480.
- ^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 250.
- ^ Лехоцкий 2008a , с. 21.
- ^ Дискографию Марики Гомбитовой см. Lehotsky 2008a , стр. 54–56..
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 125. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Робертс (2006). Британские хит-синглы и альбомы . п. 189.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . п. 477.
- ^ «Нино Темпо» . Spectropop.com . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Каррин, Брайан. «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — диаграммы SA 1969–1989 Acts (B)» . Rock.co.za. Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ «Крамер: Здание Брилл > Обзор» . Вся музыка . Проверено 17 июля 2015 г.
- ^ Коплон, Джефф/Шер (1998). Первый раз (1-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 86 . ISBN 0-684-80900-1 .