✖


Jump to content

Лесли Чунг

«Чунг Квок Крыло» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о предпринимателе, см. Пол Ченг Квок Винг .
В этом названии фамилия — Ченг гонконгском . В соответствии с гонконгскими обычаями имя в западном стиле - Лесли Чунг, а имя в китайском стиле - Чунг Квок-Винг.

Лесли Чунг
Лесли Чунг
Восковая фигура Ченга
Произношение Чунг Квок-крыло [1]
Рожденный
Чунг Фат-чунг

( 1956-09-12 ) 12 сентября 1956 г.
Коулун , Британский Гонконг
Умер 1 апреля 2003 г. (01.04.2003) (46 лет)
Мандарин Ориентал , Гонконг , Китай
Место отдыха Холм По Фук, Ша Тин , Новые территории
Гражданство
Альма-матер Университет Лидса
Занятия
  • Певица
  • актер
  • автор песен
Годы активности 1977–2003
Высота 1,74 м (5 футов 8 + 1 ⁄ 2 дюйма) [2] [3]
Партнер Даффи Тонг (1990–2003)
Музыкальная карьера
Также известен как Старший брат ( китайский : старший брат ) [4] [5] [6]
Жанры
Инструмент(ы) Вокал
Этикетки
Чунг Квок-крыло
Традиционный китайский 張國Лесли Чунг
Упрощенный китайский 张国Лесли Чунг
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Guóróng
Yue: Cantonese
JyutpingZoeng1 Gwok3-wing4
IPA[tsœŋ˥ kʷɔk̚˧wɪŋ˩]
Чунг Фат-чунг
Традиционный китайский 張發Чжан Фацзун
Упрощенный китайский 张发Чжан Фацзун
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Fāzōng
Yue: Cantonese
JyutpingZoeng1 Faat3-zung1
Подпись

Лесли Чунг Квок-Винг [А] (12 сентября 1956 — 1 апреля 2003), урожденный Чунг Фат-чунг , был гонконгским певцом и актёром. Один из самых влиятельных культурных икон китайского мира, Чунг был известен своей жизнерадостной манерой поведения, яркими экранными персонажами и авангардным андрогинным сценическим поведением. За свою 26-летнюю карьеру он выпустил более 40 музыкальных альбомов и снялся в 56 фильмах. [7]

Родившийся в Коулуне, Британский Гонконг , Чунг учился в Англии с 12 лет, пока не вернулся домой в 1976 году. Он привлек внимание в 1977 году, приняв участие в RTV азиатском конкурсе вокалистов , и добился популярности в 1984 году с хитом "Monica". Чунг считается одним из отцов-основателей кантопопа , определивших музыкальный жанр в 1980-х годах. [8] Он объявил о своем «уходе» из музыки в 1989 году и эмигрировал в Канаду в следующем году, но вернулся в Гонконг в 1994 году. Его возвращение после музыкальной отставки в конце 1990-х, особенно в его альбоме Red 1996 года , было отмечено звуковыми экспериментами и смелые образы.

Помимо музыки, Чунг добился паназиатской известности благодаря таким фильмам, как «Лучшее завтра» (1986) и «Китайская история о привидениях» (1987). Он получил награду за лучшую мужскую роль на Гонконгской кинопремии 1991 года за роль в фильме «Дни дикости» (1990) и стал всемирно известным благодаря своим выступлениям в фильмах «Прощай, моя наложница» (1993) и «Счастливы вместе » (1997).

1 апреля 2003 года Чунг, страдавший клинической депрессией , покончил жизнь самоубийством , спрыгнув с 24-го этажа отеля Mandarin Oriental в Гонконге. В 2010 году он был признан третьим из по версии CNN самых знаковых музыкантов всех времен после Майкла Джексона и The Beatles . [9]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Портрет Лесли Ховарда, британского актера в смокинге и галстуке-бабочке.
Английское имя Ченга было навеяно актером Лесли Ховардом (на фото) из «Унесенных ветром» .

Чунг родился в Коулуне , Британский Гонконг , и был младшим из 10 детей в семье хакка , принадлежащей к среднему классу . Его отец, Чунг Вут-хой, был известным портным, специализирующимся на костюмах , среди клиентов которого были западные знаменитости, такие как кинорежиссер Альфред Хичкок и актеры Марлон Брандо и Кэри Грант . [10] [11] Несмотря на репутацию своего отца в индустрии моды, Ченга эта профессия не вдохновляла. [12] Многим интервьюерам Чунг рассказывал, что у него было несчастливое детство. [13] чувствует себя эмоционально отчужденным от своего отца, братьев и сестер и часто становится свидетелем ссор и ссор в семье. Он чувствовал себя «иногда подавленным» и жаждал любви со стороны своих родителей, которые большую часть времени отсутствовали в его детстве. [12] Жестокое обращение его отца с его матерью оказало длительное влияние на взгляды Ченга на брак. [14] Когда отец Ченга женился на другой женщине, его эмоциональная жизнь еще больше ухудшилась. Его воспитывала бабушка, с которой он был очень близок. Чунг охарактеризовал свое воспитание как «тихую обиду» и «нечего помнить», за исключением смерти его бабушки, когда он учился в начальной школе, и это было «единственное, что я помню о своем детстве». [12]

Чунг посещал среднюю школу Розарихилл в Гонконге, а в 12 лет поступил в независимую школу-интернат для мальчиков Eccles Hall School Quideham недалеко от Норвича в Англии. [12] [14] Во время пребывания в Розарихилле Чунг плохо учился, но преуспел в английском языке. Он обнаружил вновь обретенный интерес к западным фильмам и погрузился в музыку, изучая оригинальный саундтрек к «Ромео и Джульетте» . [12] Находясь в Англии, он вспомнил, что там были «расовые проблемы», но успел подружиться. По выходным он работал барменом и иногда исполнял любительское пение в ресторане своих родственников в Саутенд-он-Си . Он наткнулся на фильм « Унесенные ветром» и выбрал Лесли в качестве своего английского имени, вдохновленный актером Лесли Ховардом , чувствуя, что «имя может быть мужским или женским, оно очень унисекс». [14]

Чунг учился в Университете Лидса , где изучал текстильный менеджмент. парализовало одну сторону тела После года обучения, в 1976 году, он вернулся в Гонконг, когда его отца после инсульта . продавцом Levi's Поскольку отец хотел, чтобы все его дети были дома, Чунг бросил учебу и стал зарабатывать на жизнь . Чунг вспоминал, что в это время «у меня не было никаких планов; я чувствовал себя так, словно висел посреди ниоткуда». [15]

Карьера

[ редактировать ]

Начало

[ редактировать ]

Вернувшись в Гонконг, Чунг вернулся в среднюю школу уже зрелым учеником и вместе со своими одноклассниками сформировал группу, в которой он был солистом. В мае 1977 года участники группы индивидуально записались на участие в Азиатском конкурсе вокалистов RTV. Только Ченг оставался до финального раунда гонконгского дивизиона, где он занял второе место с исполнением « Американского пирога ». [16] Он перешел в паназиатский дивизион, заняв пятое место. [12] Вскоре после конкурса RTV предложило Ченгу трехлетний контракт в качестве второсортного актера RTV. [17] Он также подписал контракт с Polydor Records в надежде выпустить музыкальные альбомы. [12]

Карьера Ченга в шоу-бизнесе пошла не сразу. Его первая роль в кино была в фильме «Эротический сон о Красной палате» ( 紅樓春上春 , 1978), мягком порнофильме , в котором показаны его голые ягодицы. [13] Его первые два альбома были записаны исключительно на английском языке, а его третий альбом Lover's Arrow ( 情人箭 , 1979) был записан на кантонском диалекте. [17] Альбомы потерпели неудачу с коммерческой точки зрения, а критики раскритиковали голос Ченга как «куриный». [16] Первое публичное выступление Ченга на Гонконгском фестивале поп-фолк-музыки в 1977 году было освистано публикой. [12] Он описал свои первые дни в шоу-бизнесе как «полные неопределенности… Я хорошо помню, что моя певческая карьера на раннем этапе была похожа на «человека, набегающего на скалу», полного отчаяния и препятствий». [16] Видя в Ченге небольшой потенциал, Полидор позволил ему уйти на своих условиях. [12]

1982–1989: успех кантопопа и кроссовер фильмов.

[ редактировать ]

В 1982 году Чунг подписал контракт с компанией Capital Artists звукозаписывающей , тесно связанной с доминирующей в то время телевизионной сетью TVB . Его первый хит-сингл «The Wind Blows On» ( 風繼續吹 ) представляет собой кавер-версию Момоэ Ямагути японской песни . сингл "The Other Side of Goodbye" ( さよならの向こう 側) . Песня имела успех в чартах, оживив имидж Ченга как певца кантопопа . [17] Титульный альбом стал первым альбомом Ченга, получившим золотой сертификат Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) Гонконга. [18] Его второй альбом с Capital, Craziness ( 一片痴 ), представляет собой сборник песен, которые он записал для дорам TVB. [19] Альбом также имел успех, получив золотой сертификат IFPI Гонконга. [20] Он продолжил свой кроссовер, сыграв в основном роли в подростковых фильмах, и получил свое первое серьезное признание за главную роль в фильме «Кочевник» (1982). [21] Хотя Чунг уже был известным актером с симпатичными персонажами в постановках TVB, его роль разочарованного подростка в «Кочевнике» предсказала его будущую репутацию иконы бунтаря. [22] Эта роль принесла Чунгу номинацию на лучшую мужскую роль на Гонконгской кинопремии 1983 года . [17]

В 1984 году Чунг добился массовой славы. Он выпустил хит-сингл «Monica», кавер на сингл японского певца Кодзи Киккавы . Песня возглавила чарты Гонконга. [23] и была одной из 10 песен, получивших золотой сертификат, удостоенных награды TVB Jade Solid Gold Best Ten Music Awards 1984 года. [24] и награда RTHK Top 10 Gold Songs Awards 1984 года . [25] постановка песни Оптимистичная танцевальная привнесла в Cantopop новую музыкальную тенденцию в дополнение к традиционным сентиментальным балладам , которые доминировали на сцене. [23] Одноименный альбом Ченга 1984 года, в который входила "Monica", стал его первым альбомом, получившим платиновый статус от IFPI Гонконга, и было продано более 200 000 копий. [23] [26] Он снялся в драме TVB « Однажды обычная девушка» ( 儂本多情 , 1984) и фильме «За желтой линией» (1984). В последнем он снялся вместе с актрисой Мэгги Чунг и певицей-актрисой Анитой Муи . Обе постановки имели коммерческий успех и привлекли к Чунгу внимание как к выдающемуся артисту. [23] По мере того как слава Ченга росла, средства массовой информации начали противопоставлять его коллеге-певцу и актеру Алану Тэму , поскольку на тот момент эти двое были самыми успешными певцами кантопоп-мужчин. Разрекламированное так называемое соперничество способствовало бурному росту продаж Cantopop и продолжалось до конца 1980-х годов. [27]

Следующие альбомы Ченга с Capital имели такой же успех. For Your Heart Only ( 為你鍾情 , 1985) выпустил хит-сингл "Wild Wind" ( 不羈的風 ), который вошел в число 10 песен, получивших золотой сертификат, удостоенных наград TVB Jade Solid Gold и RTHK Top 10. В альбом также вошли песни, которые Чунг записал для дорам TVB, продвигая его имидж как романтического главного героя. [23] Его сингл 1986 года "Who Feels the Same?" ( 有誰共鳴 ) выиграла награду Gold Song Gold Award, награду за самую популярную песню года, на церемонии вручения наград TVB Jade Solid Gold Awards. Благодаря этому достижению Чунг стал, пожалуй, бесспорным членом королевской семьи Кантопопа. [28] После выхода «Who Feels the Same?» он покинул Capital и присоединился к Cinepoly Records . [23] под которым его первым альбомом стал Summer Romance (1987). Альбом стал самым продаваемым релизом года в Cantopop, семь раз получил платиновый сертификат IFPI в Гонконге и был продан тиражом более 350 000 копий. [29] Его главный сингл "Sleepless Night" ( 無心睡眠 ) получил золотую награду Gold Song Gold на церемонии вручения наград Jade Solid Gold Awards 1987 года. [23] Следующие два альбома, Virgin Snow и Hot Summer , были выпущены в 1988 году и хорошо продавались, получив золотые и платиновые сертификаты IFPI Гонконга. [23] [26]

Поворотным моментом в его растущей актерской карьере стал момент, когда он получил роль в Джона Ву боевике «Лучшее завтра» (1986), в котором он сыграл молодого и импульсивного полицейского, разрывающегося между правосудием и своим братом-преступником. [21] Этот фильм вместе с «Китайской историей о привидениях» (1987) принес ему паназиатскую известность, особенно в Южной Корее и Японии. [30] Затем он снялся вместе со своей настоящей подругой Анитой Муи в фильме «Руж» (1988). [14] [31] что укрепило репутацию пары как лучших артистов Гонконга. [32] Ю-вай Чу, автор книги « Гонконгский кантопоп: краткая история» (2017), отметил, что Чунг и Муи сформировали «беспрецедентную» химию, демонстрирующую «мистическую силу харизмы» не только в фильмах, но и на совместных выступлениях. [31]

В середине 1988 года Чунг отправился в тур из 23 концертов по Гонконгскому Колизею , спонсируемый Pepsi . Тур прошел с аншлагом и собрал более 250 000 зрителей. [33] Он также провел несколько шоу для китайской общины в Северной Америке, посетив Атлантик-Сити , Калгари , Торонто и Ванкувер . [34] В свете протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и предстоящей передачи Гонконга многие гонконгцы эмигрировали в западные страны. Следуя этому примеру, Чунг объявил о своем «уходе» из пения и эмигрировал в Ванкувер, Канада, в 1989 году. [35] До выхода на пенсию Чунг выпустил еще три альбома под лейблом Cinepoly — Leslie '89 , Salute , Final Encounter — каждый из которых получил платиновые сертификаты IFPI в Гонконге. [26] Он дважды становился самым популярным артистом мужского пола на церемонии вручения наград Jade Solid Gold Best Ten Music Awards в 1988 и 1989 годах. [36] [37] Его «прощальный концертный тур» в поддержку альбома Final Encounter длился 33 последовательных аншлаговых концерта в Гонконгском Колизее. [31] Чунг пожертвовал прибыль от своего альбома Salute 1989 года Гонконгской академии исполнительских искусств , которая после его смерти была названа Стипендией памяти Лесли Чунга. [38]

1990–1995: Музыкальный перерыв и главные роли в кино.

[ редактировать ]
Вонг Карвай на кинофестивале. Он носит солнцезащитные очки, короткую стрижку, смокинг и галстук-бабочку.
Роль Ченга в фильме «Дни дикости » режиссера Вонга Карвая (на фото) принесла ему гонконгскую кинопремию за лучшую мужскую роль .

Отказавшись от пения, Чунг сосредоточился на своей карьере в кино. Он получил награду за лучшую мужскую роль на Гонконгской кинопремии 1991 года за роль в фильме Вонга Кар-Вая « Дни дикости» (1990). Международное признание он получил за роль переодевании актера пекинской оперы в в фильме «Прощай, моя наложница» (1993), который стал первым китайским фильмом, получившим Золотую пальмовую ветвь в Каннах . [39] По словам Чэнь Кайге и Лу Вэя, режиссера и сценариста фильма соответственно, Чунг проиграл в номинации «Лучшая мужская роль» с перевесом в один голос, потому что член жюри Канн принял Чунга за женщину и проголосовал за лучшую женскую роль. [40] [41]

Хотя Чунг оставил свою певческую карьеру с 1989 по 1995 год, за это время он написал более десяти песен. В 1993 году он получил награду за лучшую оригинальную песню из фильма на кинофестивале «Золотая лошадь» за музыкальную тему « Красная щека, белые волосы» для «Невесты с белыми волосами » (как композитор музыки к фильму). В 1995 году он написал все три песни к фильму «Призрачный любовник» (1995). Что касается написания песен, Чунг выиграл четыре номинации на премию «Лучшая оригинальная песня из фильма» на кинофестивале и наградах Golden Horse и две номинации на премию « Лучшая оригинальная песня из фильма» на Гонконгской кинопремии.

1995–2003: Возвращение к музыке и Passion Tour.

[ редактировать ]
Чунг в белой рубашке выступает в окружении телохранителей
Чунг на концерте 1997 года

В 1995 году Чунг подписал контракт с Rock Records . В том же году он выпустил свой альбом-возвращение Beloved , получивший награду IFPI Best Selling Album. [42] [43] Начиная со своего альбома Red 1996 года , Чунг начал полноценное сотрудничество с композитором Сай Конгом и автором текстов Линь Си , приняв смелый, саморефлексивный и сексуально неоднозначный стиль самовыражения. Песня Ченга 1999 года «Left and Right Hand» (左右手) намекает на его сексуальность, а его песня 2000 года «I» (我) с двумя версиями текста Линь Си на мандаринском и кантонском диалекте известна как его песня-выход. [44] В 2001 году Чунг снял видеоклип на свою песню «Bewildered» (夢到內河) с помощью Уильяма Чанга , художника-постановщика « Дней дикой природы» . Видео, показывающее близость между японским танцором балета Нисидзимой Кадзухиро и Ченгом. [45] был запрещен гонконгской общественной телекомпанией TVB за пропаганду гомосексуализма; Чунг отказался редактировать сцены. [45]

Чена Кайге Чунг был последовательно номинирован на лучшую мужскую роль в Каннах за фильмы «Луна-соблазнительница» Вонга Карвая (1996) и «Счастливы вместе» (1997). В 1998 году был членом жюри 48-го Берлинского международного кинофестиваля . [46] Последний концертный тур Ченга, Passion Tour , проходил в Гонконге и за границей с 2000 по 2001 год. Он сотрудничал с модельером Жаном-Полем Готье , который превратил Ченга «От ангела до дьявола» в четырех костюмах: Ангела, Красавчика, Латинский любовник и дьявол - обозначает межкультурное сопротивление и фокусируется на андрогинности и бисексуальности Ченга. [45] Passion Tour побил рекорды посещаемости по всей Азии, включая рекорд первого иностранного артиста, проведшего 16 концертов в Японии. [47] Хотя концерт получил признание в Японии, Корее и Канаде , в Гонконге его раскритиковали главным образом из-за гендерного скрещивания. [45] И Чунг, и его агент Флоренс Чен объяснили его последующую депрессию враждебным приемом турне в гонконгских СМИ. [48] [45] В 2011 году CCTV-15 отметил, что Passion Tour представляет собой высший стандарт китайских концертов в плане исполнения, художественной концепции, костюмированного реквизита и реакции публики и никогда не был превзойден. [45]

Филантропия

[ редактировать ]

Чунг был сторонником нескольких благотворительных организаций, занимающихся благополучием детей. Он был покровителем Детского онкологического фонда, благотворительной организации, которая заботится о маленьких детях, больных раком, и их семьях. В 1996 году Чунг пожертвовал 1 миллион гонконгских долларов (128 000 долларов США) и выпустил пять наборов RED-карт, чтобы помочь собрать средства для Детского онкологического фонда. [49] Он был первой звездой кантопопа, которая начала сбор средств на благотворительность на концерте. В 1996 году, хотя в то время он редко пел публично, он спел три песни из своих фильмов, чтобы собрать деньги для пожилых людей. [50] Для своего концерта в Гонконгском Колизее в 1997 году Чунг установил киоск для сбора средств для благотворительной организации RED Card. Пожертвования в размере 100 гонконгских долларов или выше позволяют получить набор карт. Чунг сказал: «Я пойду впереди, поэтому я пожертвовал 1 000 000 гонконгских долларов в детский онкологический фонд Гонконга от своего имени». Концерт собрал более 800 000 гонконгских долларов, к которым Чунг и его друзья добавили более 100 000 гонконгских долларов и собрали миллион гонконгских долларов для пожертвования в фонд борьбы с раком. [51] Он также был покровителем Фонда по прекращению сексуального насилия над детьми (ECSAF) (護苗基金), основанного актрисой-ветераном Жозефиной Сиао ( 蕭芳芳 ).

В 1999 году на вечеринке по сбору средств для оказания помощи пострадавшим от землетрясения на Тайване Чунг принял участие в дегустации жареного риса. Он пожертвовал 250 000 гонконгских долларов на миску риса; к этому добавились пожертвования фанатов, в результате чего общая сумма составила 500 000 гонконгских долларов. [52] В 2000 году компания Sun Entertainment открыла «Магазин подержанных вещей Star», где подержанные товары, подаренные знаменитостями, продавались с аукциона с целью сбора денег для «Фонда Sun Love». Лесли Чунг был известен своим очень хорошим чувством моды и был первым, кто пожертвовал на аукцион три любимых, тщательно отобранных произведения искусства. [53] Лесли также подарил свою любимую ракетку для бадминтона IDclub Тайвань, чтобы продать ее на аукционе, чтобы собрать деньги для детского онкологического фонда. [54] В 1999 и 2000 годах он появлялся в благотворительных шоу TVB , чтобы помочь собрать средства для ECSAF, где в 2002 году он был назначен послом доброй воли. [55] В 2003 году Чунг пожертвовал 100 000 гонконгских долларов в фонд защиты саженцев, который проводил 12 марта крупномасштабный благотворительный вечер. Он сказал гостям вечеринки давать ему деньги вместо подарков, а затем пожертвовал все полученные деньги в фонд. [56]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Восковая фигура Ченга в Музее мадам Тюссо в Гонконге

В 1977 году, во время съемок на канале RTV сериала «История любви» , тогдашний 20-летний Чунг встретил и влюбился в свою 17-летнюю партнершу по фильму Терезу Мо (毛舜筠), и они начали встречаться после окончания сериала. ряд. В 1979 году Чунг сделал Мо предложение, но его внезапное предложение испугало ее, и она начала дистанцироваться от него. Хотя Чунг и Мо в конце концов расстались после предложения и ненадолго потеряли контакт, они остались близкими друзьями после того, как воссоединились для съемок фильма 1992 года « Все хорошо, хорошо кончается» .

Позже у Чунга были непродолжительные отношения с актрисой Ширли Йим [ zh ] (雪梨), младшей сестрой Мишель Йим , но они расстались в 1980 году из-за несовместимости образа жизни друг друга. Чунг и Нгай Сзе-пуи ( 倪詩蓓 ), гонконгская модель и актриса, с которой он познакомился на съемках ATV сериала «Агентство 24» , были в отношениях в течение двух лет, с 1981 по 1983 год. [57] [58] В 1984 году в доме Альберта Юнга Чунг познакомился с Синди Юнг (楊諾詩), младшей дочерью Альберта Юнга, недавно вернувшейся из Бостона . Юнг также был поклонником Ченга и был на семь лет моложе его. Они встречались несколько раз, пока Юнг не вернулся в Бостон. Они продолжили свои отношения посредством телефонных звонков и писем, но в следующем году расстались, оставаясь хорошими друзьями. Чунг чувствовал, что если бы он не занимался шоу-бизнесом, он уже мог бы быть женат и иметь детей, как и большинство его друзей.

Ченг и Даффи Тонг Хок-так (唐鶴德), крестник матери Ченга, знали друг друга с детства. Во время своего концерта в Гонконгском Колизее в 1997 году Чунг спел песню о любви « The Moon Represents My Heart » (月亮代表我的心) и посвятил ее своей матери и Тонгу. Этот момент рассматривается как официальное признание отношений Ченга с Тонгом, что делает его одним из первых публичных деятелей в китайском мире, которые открыто заявили об этом . [45] [59]

В интервью 1992 года Чунг заявил: «Я бисексуален. Мне легко любить женщину. Мне также легко любить мужчину» и «Я считаю, что хороший актер должен быть андрогинным, и всегда меняется». [45] В 2000 году Чунг рассказал о своей личной жизни: «Что касается любовников, я думаю, что могу быть лучшим другом, чем любовником. Потому что я трудоголик. Чтобы разделить мой роман, этот человек должен чем-то пойти на компромисс». [60] В интервью журналу Time в 2001 году Чунг сказал: «Уместнее сказать, что я бисексуал. У меня были подруги. Когда мне было около 22 лет, я попросил свою девушку Терезу Мо выйти за меня замуж». [61]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Чунг покончил жизнь самоубийством 1 апреля 2003 года в 18:43 (HKT). [62] Он прыгнул с 24-го этажа отеля Mandarin Oriental , расположенного в центральном районе острова Гонконг . [63] Он оставил предсмертную записку, в которой сообщил, что страдает депрессией. [64] [65] [66] [67] [68] [69]

Третья годовщина смерти Ченга, Централ, Гонконг , 2006 г.
Выставка «Скучаю по тебе, Лесли» на Таймс-сквер (Гонконг) , апрель 2013 г.

«Депрессия! Большое спасибо всем моим друзьям. Большое спасибо профессору Феличе Лие-Маку ( 麥列菲菲 ) (последнему психиатру Ченга). Этот год был таким тяжелым. Я больше не могу этого терпеть. Большое спасибо Тонг Тонгу ( (прозвище парня Ченга, Даффи Тонг). Большое спасибо моей семье. Большое спасибо сестре Фей ( 沈殿霞 ). Почему так должно быть?»

- Предсмертная записка Лесли Чунга (перевод)

После прыжка информатор сообщил полиции, что «кто-то потерял сознание на обочине», в результате чего на место прибыли только машины скорой помощи, которые не привлекли большого количества репортеров, поэтому фотографий места происшествия не было. [70]

Известие о смерти Ченга потрясло китайское сообщество во всем мире. [71] [72] [73] [74] [75] [76] На следующий день после смерти Ченга его партнер Даффи Тонг подтвердил, что Ченг страдал клинической депрессией и почти год посещал профессора Фелис Ли Мак для лечения. Он также сообщил, что Чунг ранее пытался покончить жизнь самоубийством в ноябре 2002 года. [77]

Несмотря на эпидемию атипичной пневмонии и предупреждение ВОЗ о поездке в Гонконг, поминальную службу Чунга 7 апреля 2003 года посетили десятки тысяч человек, в том числе знаменитости и фанаты из материкового Китая, Тайваня, Кореи, Японии, Юго-Восточной Азии, США и других стран . и Канада. Похороны Ченга состоялись 8 апреля 2003 года. Трое друзей Ченга, режиссер Цуй Харк , автор текстов Джеймс Вонг и певец Джеки Чунг , произнесли панегирики. Цуй Харк, Джеки Чунг, Стэнли Кван , Эдди Лау , Тони Люн Ка-Фай , Линь Си , Лау Чун-Хо и Ло Кин-Кей несли гроб. Ченг был похоронен на холме По Фук в Шатине . Его последний альбом Everything Follows the Wind ( 一切隨風 ) был выпущен через три месяца после его смерти.

Тайваньский писатель Ли Ао заявил в телепрограмме 2003 года, что Чунг покончил жизнь самоубийством из-за СПИДа , но точность этого заявления была подвергнута сомнению. [78] В интервью 2012 года старшая сестра Ченга, Офелия, заявила, что у Ченга диагностирована клиническая депрессия, вызванная химическим дисбалансом в мозге. [79] Она упомянула, что репортеров часто видели возле дома ее брата, что лишало его возможности посетить врача. Поэтому он приходил к ней домой, чтобы проконсультироваться со своим врачом. Он спрашивал сестру: «Почему у меня депрессия? У меня есть деньги, и многие люди меня любят». Он не хотел принимать лекарства от депрессии. [80]

В 2013 году Чунг стал первой современной знаменитостью, включенной в Cihai . [81] В 2018 году дом 55383 Cheungkwokwing был назван в память о Лесли Чунг. Астероид главного пояса был обнаружен Биллом Юнгом в обсерватории Desert Eagle в 2003 году.

За годы, прошедшие после кончины Ченга, было проведено множество мемориальных мероприятий, в частности мемориальные концерты в 2003, 2008, 2013 и 2023 годах, организованные агентом Ченга Флоренс Чан. Кроме того, поклонники Ченга установили мировой рекорд Гиннеса в 2013 году за крупнейшую выставку журавликов-оригами, создав 1 956 921 журавлик-оригами, что является данью уважения дате его рождения. [82] С другой стороны, увеличение числа мемориальных мероприятий вызвало пристальное внимание и сомнения по поводу коммерциализации и непрозрачности доходов. [83] Флоренс Чан подверглась критике в 2013 году за широко разрекламированное раскрытие важной тайны о Ченге на годовом мемориальном концерте, который оказался ее сном о том, как Ченг сказал ей, что он наконец может отдохнуть. [84] [85] Китайский писатель Хан Сунлуо тогда прокомментировал: «За десять лет чествования памяти Лесли Чунг мы наблюдаем исчерпывающий конкурс в память о Лесли Чунг, где основное внимание уделяется не чествованию памяти, а новизне. Он должен содержать новую информацию, новые разработки и новые перспективы». [86] В 2023 году опасения по поводу чрезмерной эксплуатации снова возникли, когда в один и тот же день, 1 апреля, в Гонконге состоялись два мемориальных концерта, организованные Чаном и Universal Music , агентом и агентством Ченга, соответственно, с участием отдельных групп знаменитостей, исполняющих его песни. . [87]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награда RTHK Top 10 Gold Songs (Десять лучших китайских золотых песен)

[ редактировать ]
Год Категория Получатель Результат
1984 10 лучших золотых песен "Моника [88] " Выиграл
1985 «Дикий ветер » Выиграл
1986 «Прошлая любовь » Выиграл
1987 «Бессонная ночь » Выиграл
Лучший компакт-диск Летний романс Выиграл
Премия за продажи (самый продаваемый альбом года) Выиграл
1988 10 лучших золотых песен «Молчание – золото » Выиграл
«Не нужно слишком много » Выиграл
Премия ИФПИ Лесли Чунг Выиграл
1999 10 лучших золотых песен «Левая правая рука » Выиграл
«Золотая игла» Премия Лесли Чунг Выиграл
2000 10 лучших золотых песен «Большая жара» ( 大熱 ) Выиграл
2002 Серебряная юбилейная награда Лесли Чунг Выиграл

Jade Solid Gold Best Ten Music Awards (церемония вручения премии Top Ten Golden Song Awards)

[ редактировать ]
Год Категория Получатель Результат
1983 10 лучших золотых песен «Ветер дует » номинирован
1984 "Моника" Выиграл
1985 «Дикий ветер » Выиграл
1986 «Прошлая любовь » Выиграл
«Кто резонирует со мной » Выиграл
Золотая песня Золотая награда Выиграл
1987 10 лучших золотых песен «Бессонная ночь » Выиграл
Золотая песня Золотая награда Выиграл
1988 10 лучших золотых песен «Молчание – золото » Выиграл
« Ближе » Выиграл
Самый популярный артист-мужчина Лесли Чунг Выиграл
1989 10 лучших золотых песен «Начиная с нуля » Выиграл
Самый популярный артист-мужчина Лесли Чунг Выиграл
1999 Почетная награда Выиграл
2000 Премия Четырех каналов (Лучший альбом года) Без названия Выиграл
Почетная награда Лесли Чунг Выиграл

Другие музыкальные награды

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
1988 Награды Ultimate Song Chart Золотая награда за лучший артист-мужчина Лесли Чунг Выиграл
1989 Выиграл
Премия ИФПИ грань Боковая Выиграл
1999 Премия Ultimate Song (Песня года №1) «Левая правая рука » Выиграл
Премия Metro Radio Hit Music Awards Хит года на радио Metro Выиграл
10 лучших хитов Metro Radio Выиграл
2000 Музыкальные награды CCTV-MTV Самая большая суперзвезда Азии Лесли Чунг Выиграл
2001 Награды китайской поп-музыки Media Awards Лучший певец Выиграл

Гонконгская кинопремия

[ редактировать ]
Год Категория Фильм Результат
1983 Лучший актер Кочевник (Огненный юноша) номинирован
1988 Лучшее завтра 2 (Лучшее завтра 2) номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма Китайская история о привидениях (Китайская история о привидениях) номинирован
1989 Лучший актер Руж (кнопка румян) номинирован
1991 Дни дикости (Дни дикости) Выиграл
1994 Лучшая песня из оригинального фильма Белая невеста (История седой ведьмы) номинирован
1995 Лучший актер Он женщина, она мужчина (Золотые ветви и нефритовые листья) номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма Выиграл
1996 Призрачный любовник (Полночная песня) номинирован
1997 Лучший актер Viva Erotica (Эротические мужчины и женщины) номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма Кто женщина, кто мужчина? (金枝玉葉2) номинирован
1998 Лучший актер Счастливы вместе номинирован
2003 Внутренние чувства (Чужой космос) номинирован

Награды «Золотая лошадь»

[ редактировать ]
Год Категория Фильм Результат
1991 Лучший ведущий актер Дни дикости (Дни дикости) номинирован
1993 Лучшая оригинальная песня Белая невеста (История седой ведьмы) Выиграл
1994 Он женщина, она мужчина (Золотые ветви и нефритовые листья) номинирован
1995 Призрачный любовник (Полночная песня) номинирован
1996 Лучший ведущий актер Искусительница Луна (风月) номинирован
Лучшая оригинальная песня номинирован
Кто женщина, кто мужчина? (金枝玉葉2) номинирован
1997 Лучший ведущий актер Счастливы вместе номинирован
2000 Двойное касание (Король оружия) номинирован
2002 Внутренние чувства (Чужой космос) номинирован

Другие кинонаграды

[ редактировать ]
Год Премия Категория Фильм Результат
1991 Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль Лучший актер Дни дикости (Дни дикости) номинирован
1993 Каннский кинофестиваль Лучший актер Прощай, моя наложница (Прощай, моя наложница) номинирован
1994 Награды Общества кинокритиков Гонконга Лучший актер Пепел времени (Пепел времени) Выиграл
Японское общество кинокритиков Прощай, моя наложница Выиграл
Венецианский кинофестиваль Лучший актер Пепел времени номинирован
1996 Каннский кинофестиваль Лучший актер Искусительница Луна (风月) номинирован
1997 Каннский кинофестиваль Лучший актер Счастливы вместе номинирован

Награды Академии Мин Пао Пауэр

[ редактировать ]
Год Категория Получатель Результат
2000 Почетная награда Лесли Чунг Выиграл
Выдающийся певец Выиграл
2002 Лучший актер Внутренние чувства (Чужой космос) Выиграл

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Лесли Чунга

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Лесли Чунг

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ традиционный китайский : 张国伟 ; упрощенный китайский 张国伟 Джютпин : : Zoeng1 Gwok3-wing4;

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль Лесли Чунг» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  2. ^ «Лесли Чунг» . IMDB . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  3. ^ «Романтическая история Лесли Чунга - Чунг утверждал, что его рост 5 футов 8,5 дюймов» Лесли Чунг, кибермир , получено 7 апреля 2023 года .
  4. ^ Лиза Олдэм Стоукс (2007). Исторический словарь гонконгского кино . Пугало Пресс. п. xxvii. ISBN  978-0-8108-5520-5 .
  5. ^ «Новости Sina Entertainment» (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. . Проверено 28 марта 2012 г.
  6. ^ «Новости Сина Энтертейнмент Ньюс» . Sina Corp. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  7. ^ Люнг 2008 , с. 85.
  8. ^ 李雯蕊. « Старший брат»: вспомнил Лесли Чунг» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 2 апреля 2024 г.
  9. ^ «Майкл Джексон: ваша музыкальная икона номер один — CNN.com» . www.cnn.com . Проверено 4 апреля 2024 г.
  10. ^ Мишель Симан , Юбер Ниогрет, «Интервью Лесли Чунг», Positif no. 455/1999, Берлин, проведено 21 февраля 1998 г.
  11. ^ Шима 1999 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Чунг, Лесли (1985). Автобиография Лесли Чунг (радиопрограмма) (на кантонском диалекте). Коммерческое радио Гонконга . Автобиография также вошла в сборник History.His-Story (2004), Capital Artists .
  13. ^ Перейти обратно: а б Крибб 2003 , с. 95.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Корлисс, Ричард (30 апреля 2001 г.). «Навсегда Лесли» . Время . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  15. ^ Томас, Кевин (22 июня 1997 г.). «Карьера в полном разгаре» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Парк, Дуглас (30 марта 2020 г.). «Лесли Чунг – 7 вещей, которые вы не знали об иконе канто-попа, актере и пионере ЛГБТ» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Чжоу 2017 , с. 78.
  18. ^ «Награды 1983 года» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  19. ^ Чжоу 2017 , с. 78–79.
  20. ^ «Награды 1984 года» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  21. ^ Перейти обратно: а б Стоукс и Браатен 2020 , с. 91.
  22. ^ «Кочевник» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Чжоу 2017 , с. 79.
  24. ^ «Награды Jade Solid Gold 1984 года» . ТВБ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года.
  25. ^ «Золотые песни 1984 года» . РТХК . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Золотой диск» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  27. ^ Чу 2017 , с. 206; Ван 2020 , с. 369.
  28. ^ Чжоу 2017 , с. 207.
  29. ^ Лок, Ларами (12 сентября 2018 г.). «С днем ​​рождения, Лесли Чунг: пять самых замечательных танцевальных сцен принца канто-попа» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  30. ^ «7 самых знаковых актеров золотого века гонконгского кино» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 октября 2020 г. Проверено 11 мая 2024 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Чу 2017 , с. 80.
  32. ^ «Показ на бис Лесли Чунг, классики Аниты Муи» . Стандарт . 29 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г.
  33. ^ «Лесли Чунг штурмует Колизей» . TV Entertainment Times Гонконг . 1 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  34. ^ «Слёзное прощание Лесли Чунга в Торонто» Лесли Чунг расплакалась в Торонто во время прощального концерта в рамках тура . 香港周刊 Гонконгский еженедельник . 5 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  35. ^ Люнг 2008 , с. 87.
  36. ^ «1988 JSG Best Ten Awards» . ТВБ . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  37. ^ «1989 JSG Best Ten Awards» . ТВБ . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  38. ^ «Стипендия памяти Лесли Чунга» . Hkapa.edu. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  39. ^ Инцзин Чжан; Живэй Сяо (2002). Энциклопедия китайского кино . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 118. ИСБН  0-203-19555-8 .
  40. ^ «Рид: Использование слов для рисования изображений в «фильме» (2)_China Writer Network» Проверено www.chinawriter.com.cn 11 мая 2024 г.
  41. ^ «Эксклюзивный разговор с Ченом Кайге: Единственное сожаление — это то, что Лесли Чунг не получил награду за лучшую мужскую роль» gd.sina.cn , 17 мая 2017 г. , дата обращения 11 мая 2024 г.
  42. ^ Лесли Чунга « Любимые проданы тиражом более 300 000 экземпляров». Архивировано 14 апреля 2005 г. в Wayback Machine , Min Pao Weekly , 28 октября 1995 г., см.
  43. ↑ Достижения Лесли Чунг. Архивировано 13 февраля 2005 г. в Wayback Machine.
  44. ^ #林西为Friend# Лесли Чунг сочинила каминг-аут, а я написал текст, чтобы переключить менталитет мужчин и женщин, страдающих шизофренией｜Exploded#林伊伦是最综合的 певица#Фэй Вонг#Мириам Юнг похожа на нее собственная плоть и кровь?｜Честно говоря, эксклюзивный адрес Си Е не может быть изменен. Это связано с Хуан Вэйвэнем ｜ #志云饭站#陈志云 Проверено 11 мая 2024 г. — через www.youtube.com. .
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Чан, Наталья Суй-хун (2010). «Странное тело и сексуальность: гендерная репрезентация Лесли Чунг в популярной культуре Гонконга». В Яу Цзин (ред.). Насколько это возможно нормально . HKU: Издательство Гонконгского университета. стр. 133–149. ISBN  978-962-209-986-9 . JSTOR   j.ctt1xwgvm.13 .
  46. ^ «Берлинале: Жюри 1998 года» . berlinale.de. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 14 января 2012 г.
  47. ^ «Популярность Лесли Чунга в Корее» . Tw.twent.chinayes.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года.
  48. ^ «Агент раскрыл причину болезни Лесли Чунга: его убили папарацци (фото)_Audio and Video Entertainment_Sina.com» ent.sina.com.cn Проверено 29 апреля 2024 года .
  49. ^ Лесли Чунг взяла на себя инициативу пожертвовать один миллион на продажу карточек для сбора средств для Детского онкологического фонда 12 декабря 1996 г. Apple Daily.
  50. ^ Восточная газета
  51. ^ 1997 - Еженедельник Мин Пао
  52. ^ Экономическая газета
  53. ^ --2000 Солнце
  54. ^ --- Восточная газета, 2000 г.
  55. ↑ Лесли Чунг внесла деньги и усилия для «защиты саженцев». Архивировано 30 июня 2013 г., archive.today 21 мая 2002 г.
  56. ^ 2003.3.12 Oriental Daily
  57. ^ «Текущая ситуация Ни Шибея_Информационный профиль и фото подруги Лесли Ни Шибэй [изображение] — традиционная китайская версия Old Man» Alididi.info, 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Проверено 12 апреля 2013 г. .
  58. ^ «Лесли Чунг: Жизнь легенды» . Тайм-аут: Гонконг. 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  59. ^ «Гонконгская икона Лесли Чунг и эпическая история любви Даффи Тонг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 31 марта 2022 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  60. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Редкое и драгоценное японское интервью Лесли Чунг-Рэйр» , на YouTube 22 сентября 2016 г.
  61. ^ Корлисс, Р. (2001). «Навсегда Лесли» , Time (Азиатское издание). Проверено 17 декабря 2005 г.
  62. ^ Чэнь Шуфэнь подробно описывает последний телефонный звонок своего брата. Архивировано 27 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Apple Daily , 29 марта 2013 г.
  63. ^ Корлисс, Р. (2003). «Это старое чувство: дни, когда я был Лесли» , журнал Time Asia Edition. Проверено 17 декабря 2005 г.
  64. ^ Стивен Келли, «ПОЧЕМУ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ТАК?» Лесли Чунг, 1956–2003». Архивировано 2 ноября 2005 г. в Wayback Machine , 8 мая 2003 г.
  65. ^ «Лесли Чунг Квок-Винг покончила жизнь самоубийством». Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine , Обзор новостей индустрии развлечений Гонконга (2003). Проверено 17 декабря 2005 г.
  66. ↑ «Актер Лесли Чунг «найден мертвым»». Архивировано 27 апреля 2006 г. на Wayback Machine , BBC, 1 апреля 2003 г.
  67. ^ «Мероприятия в память о Лесли Чунг». Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Синьхуа, 2 апреля 2005 г.
  68. ↑ Ю Сен-лунь, «Легенда Лесли Чунг жива». Архивировано 17 марта 2006 г. в Wayback Machine , TaiPei Times , 10 апреля 2003 г.
  69. ↑ Брюс Эйнхорн, «Гонконг: Город в трауре». Архивировано 28 февраля 2006 г. в Wayback Machine , Bloomberg BusinessWeek , 14 апреля 2003 г.
  70. ^ «20-я годовщина смерти Лесли Чунга ｜Бывший репортер раскрывает тайну: номер телефона для отчетности спас достоинство брата» . HK01 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года. Проверено 2 апреля 2023 года. .
  71. ^ Стивен Келли, «ПОЧЕМУ ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ТАК?» Лесли Чунг, 1956–2003». Архивировано 2 ноября 2005 г. в Wayback Machine , 8 мая 2003 г.
  72. ^ «Лесли Чунг, больше, чем жизнь» . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Проверено 28 марта 2012 г.
  73. ^ «Джонатан Кроу, «Лесли Чунг», AOL Allmovie» . Movies.aol.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  74. ↑ «Самоубийство Лесли Чунга». Архивировано 29 августа 2005 г. в Wayback Machine Gothamist , 3 апреля 2003 г.
  75. ^ «Неделя от 5 апреля 2003 года» . «Жизнь в наследии». Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 года .
  76. ^ «Сорок тысяч фанатов прощаются с Лесли Чунг в дождливую ночь». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Modern Business News , 4 апреля 2003 г.
  77. ^ Чан, Наталья Суй-хун (2010). «Странное тело и сексуальность: гендерная репрезентация Лесли Чунг в популярной культуре Гонконга». В Яу Цзин (ред.). Насколько это возможно нормально . HKU: Издательство Гонконгского университета. стр. 133–149. ISBN  978-962-209-986-9 . JSTOR   j.ctt1xwgvm.13 .
  78. ^ «Известный тайваньский ученый Ли Ао сообщил новость: Лесли Чунг покончила жизнь самоубийством из-за СПИДа?» . (на китайском языке (Китай))
  79. ^ 李明皙. «По словам его сестры, причина депрессии Лесли Чунга была биологической» . Big5.china.com.cn. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  80. ^ рассказал, что перед смертью обратился за помощью к Королю Белого Дракона, но безуспешно. «Лесли Чунг с меланхолией года . оригинала 15 из июня 2020 Архивировано
  81. ^ «Новая версия «Cihai» впервые включает запись Лесли Чунг, включающую современных звезд» Проверено . 16 мая 2024 г.
  82. ↑ Показ оригами Лесли Чунг отложен. Архивировано 28 марта 2022 года в Wayback Machine Yahoo!! Малайзия
  83. ^ «Пользователи сети усомнились в том, что Чэнь Шуфэнь полагается на Лесли Чунга для заработка, и поинтересовались местонахождением доходов от памятных выступлений – China News Network» www.chinanews.com.cn Проверено 16 мая 2024 г.
  84. ^ «Является ли важная информация Лесли Чунга всего лишь мечтой? Пользователи сети обвиняют агента в бесполезной рекламе — China News Network» www.chinanews.com.cn Проверено 16 мая 2024 г.
  85. ^ «Поклонники критикуют Чэня Шуфена за чрезмерное употребление Лесли Чунг» . Sin Chew Daily , 3 апреля 2013 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  86. ^ «Лесли Чунг: Мертвым не нужны трюки — China Youth Daily» zqb.cyol.com Проверено 16 мая 2024 г. .
  87. ^ 2023 г. Ин . марта ) ки ( - 28 Тан
  88. ^ 張國榮 Leslie Cheung - Monica (Официальное музыкальное видео) , 10 августа 2021 г. , получено 9 декабря 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Саймон Бротон, Марк Эллингем, Мировая музыка, Том 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион , Радио BBC, 2000, ISBN   1-85828-636-0
  • Кей Мори, «Разбитые кусочки мечты», Renga Shyobo Shinshya Co Ltd, Токио, Япония, 2004 г. ISBN   4-902603-55-1
  • Титосэ Сима, «Интервью с Лесли Чунг», «Все о Лесли» , стр. 25–40, Sangyo Henshu Center Co., Ltd., Токио, Япония, 1999 г., ISBN   4-916199-10-3
  • Титосэ Сима, «Время Лесли Чунга» , Sangyo Henshu Center Co., Ltd., Токио, Япония, 2004 г., ISBN   4-916199-59-6
  • Лиза Олдэм Стоукс (2007). Исторический словарь гонконгского кино . Пугало Пресс. стр. 76–79. ISBN  978-0-8108-5520-5 .
  • Комитет редактора City Entertainment, «Мир кино Лесли Чунга 2» (1991–1995) , City Entertainment, Гонконг, 2006 г., ISBN   962-8114-98-0
  • Де Хуэй, Жизнь Лесли Чунга в кино I, II, Издательство Шанхайского книжного магазина, Шанхай, 2006 г., ISBN   7-80678-557-4 .
  • Инцзин Чжан; Живэй Сяо (2002). Энциклопедия китайского кино . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 118. ИСБН  0-203-19555-8 .
  • Хелен Хок-Сзе Люн, «В ​​квир-памяти: Лесли Чунг (1956–2003)» В « Подводных течениях квир-культуры и постколониального Гонконга », UBC Press, Ванкувер, 2008, стр. 85 -105, ISBN   978-0-7748-1469-0
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Лесли Чунг .
Награды и достижения
Гонконгская кинопремия
Предшественник Лучший актер
1991, « Дни дикости» 		Преемник
Награды Общества кинокритиков Гонконга
Предшественник
Никто
Лучший актер
1994 		Преемник
Награда 10 лучших золотых песен RTHK
Предшественник Премия «Золотая игла»
1999 		Преемник
Jade Solid Gold Десять лучших музыкальных наград
Предшественник Самый популярный артист-мужчина
1988, 1989 		Преемник
Предшественник
Вакантный
Почетная награда
1999, 2000 		Преемник
Награды Ultimate Song Chart
Предшественник
Никто
Золотая награда за лучший артист-мужчина
1988, 1989 		Преемник
Награды Академии Мин Пао Пауэр
Предшественник
Никто
Почетная награда
2000 (и Энди Лау) 		Преемник
Предшественник
Никто
Выдающийся певец
2000 		Преемник
Предшественник Выдающийся актер кино
2002 для внутренних чувств 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leslie_Cheung&oldid=1238106913"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62e982d6808dedbedfbef7698a313cf3__1722563460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/f3/62e982d6808dedbedfbef7698a313cf3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leslie Cheung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)