Список Harvey Birdman, адвокат по юридическим эпизодам

«X, истребитель» перенаправляет здесь. Для персонажа см. X Элиминатор .

Харви Бердман, адвокат Law, - американский анимационный комедийный комедийный комедийный сериал, созданный Майклом Увелин и Эриком Рихтером и вышел в эфир в Cartoon Network блоке программирования Late Night , взрослым плаванием . Сериал рассказывает о жизни и карьере Харви Бердмана , адвоката юридической фирмы Sebben & Sebben , которая регулярно представляет различных персонажей Ханна-Барбера .

Ранняя версия пилотного эпизода, первоначально в эфире за несколько месяцев до запуска взрослого плавания в Cartoon Network без предупреждения 30 декабря 2000 г. Заканчивался 22 июля 2007 года, в общей сложности 39 эпизодов в течение 4 сезонов. Вся серия была доступна на DVD и других формах домашних средств массовой информации, в том числе по потоковой передаче спроса на Hulu . в полчаса Специальное место под названием Harvey Birdman: генеральный прокурор , премьера на взрослом Swim 15 октября 2018 года.

Обзор серии

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	9		30 декабря 2000 г. ( 2000-12-30 )	8 июня 2003 г. ( 2003-06-08 )
2	11		1 января 2004 г. ( 2004-01-01 )	2 ноября 2004 г. ( 2004-11-02 )
3	12		24 июля 2005 г. ( 2005-07-24 )	23 октября 2005 г. ( 2005-10-23 )
4	7		1 октября 2006 г. ( 2006-10-01 )	22 июля 2007 г. ( 2007-07-22 )
Особенный			12 октября 2018 г. ( 2018-10-12 )

Эпизоды

1 сезон (2000–03)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код
1	" Битва Бэннона опеки "	JJ Sedelmaier	30 декабря 2000 г. ( 2000-12-30 ) (в мультипликационной сети ) 2 сентября 2001 г. (на плавание для взрослых )	2001
Гонка Бэннон говорит доктору Бентону квесту , что гонка похожа на отца для детей и хочет их опеку. Адвокат Харви Бердман должен доказать, что Бентон, который даже не может вспомнить имена своих сыновей, является лучшим отцом. В суде Вултуро представляет расу, хотя его речевое препятствие сбивает с толку присяжных. Он утверждает, что генетика не должна определять отцовство, и называет различных свидетелей, которые говорят, что Бэннон - лучший отец. На следующий день Харви рассказывает, что «гонка Бэннон», который был поставлен на стенд, является роботом; Стенографист на самом деле - доктор Зин, который был за всем этим, в попытке отвести мальчиков от Бэннона и Квеста. Доктор Зин забрал, и Харви выигрывает дело. Настоящая гонка в отпуске и играла в волейбол со многими мужчинами.
2	" Очень телесная травма "	Винсент Уоллер	23 сентября 2001 г. ( 2001-09-23 )	10-02
Шеф Apache , американец бывший супер -коренной , способный менять размеры, спасает город от метеора. После этого он отправляется в Javalux на чашку кофе; В поисках денег он случайно проливает горячий кофе на коленях. Потеряв свою способность расширять, он идет к Харви, сокращаясь от страха, когда последний предлагает ему горячий напиток. Они идут в суд, чтобы подать в суд на Javalux, другой адвокат, являющийся параноиком. Харви приводит к свидетелям, встать на супер героев, которые работали с Apache Chief. В «Птичьей клетке» Редукто предложил урегулировать, но Бердман говорит, что речь идет не о деньгах, и о том, как Apache Chief просто хочет быть признанным. Он говорит, что если глава Apache почувствовал, что дело, скорее всего, исчезнет. В суде Reducto звонит Сибил Шусслер, менеджеру магазина Javalux. В соответствии с допросом она рассказывает о героизме и пользе общества Apache. Вманентный, Apache Chief растет, чтобы заполнить зал суда. Махор отклоняет дело. Шеф Apache и другие герои (а также Джесси Джексон ) позже решают сформировать «многокультурные приятели». Apache Chief также начинает встречаться с Сибил.
3	" Мромный сломан "	Винсент Уоллер	7 июля 2002 г. ( 2002-07-07 )	10-03
Тайная машина останавливается для неустойчивого вождения. Его водитель, Shaggy , утверждает, что он собирался встретиться со своей бандой, чтобы поймать монстра. Офицер считает, что мохнатый и Скуби находятся под влиянием и просит их выйти. Вместо этого они ускоряются. В Sebben & Sebben Харви начинает брать интервью у клерка. Он впечатлен арахисом, молодой человек, который одевается как он сам, и решает нанять его. Фред Джонс нанимает Харви и приводит его в тюрьму, чтобы увидеть Скуби и Шагги. Банда пытается заверить всех, что они не высоки, просто глупы. Дело идет в суд. Офицер утверждает, что нашел принадлежность наркотиков, но Харви удается показать это как косвенное. На стенде Велма говорит, что они всегда голодны и смеются, когда нервничают. Это подтверждает более раннее утверждение защиты о том, что клипы старых мультфильмов Скуби-Ду, показанные обвинением, были выведены из контекста, чтобы показать мохнатую и Скуби в качестве стоунеров. Во второй день судебного разбирательства Фред и Вельма ворвались в суд с монстром под стражей. Они разоблачают его, чтобы быть стариком Баков, который раскрывает свои гнусные планы. Все смеются, включая Баков.
4	"Смерть от шоколада"	Бен Джонс	14 июля 2002 г. ( 2002-07-14 )	10-04
В парке Jellystone , йоги и бу-бу пробуждаются агенты ATF , которые случайно выстрелили в пещеру «Медведь». Фил Кен Себбен Приказывает Харви защищать Бу-Бу, который обвиняется в том, что он террорист, известный как Unabooboo. В ходе судебного разбирательства обвинение предоставляет манифест, произведенный на электрической машиностроителе с недооцененным ключом «t» в качестве доказательства. Харви утверждает, что это не могло быть написано Boo-Boo, поскольку в их пещере нет электричества. Йоги также добавляет, что и он, и бу-бу неграмотны. Бу-бу в конечном итоге признается не виновным. Он и Харви обнимаются, а затем проводят ночь вместе в своей пещере. В то время как Boo-Boo выходит на верховую езду, Харви обнаруживает электрическую машинку в пещере, подключенную к генератору . Тестирование пишущей машинки. При печати «t» он корректирует карету, чтобы сделать ее смешной, не осознавая. Паника, Харви бежит домой; Boo-Boo входит, говоря, что хочет поблагодарить его за его работу. Опасаясь за свою жизнь, Харви убивает его энергетическим взрывом. Фил приходит, чтобы утешить Харви, затем входит йоги и клянется местью… а затем все они, в том числе бу-бу (возможно, возрождены смехом Йоги), смеется вместе.
5	"Shoyu Weenie"	Бен Джонс	21 июля 2002 г. ( 2002-07-21 )	34-6105
Shoyu Weenie, перегруженная японская рок -группа, узнает, что их хит номер один был запланирован американской группой под названием Neptunes. Они нанимают Харви; Арахис переводится за них, когда он говорит по -японски. Редукто оказывается влюбленным в то, чтобы свидетельствовать о музыканте Гейл Мелоди, в основном из -за ее «крошечных крошечных ног». Судья Менк И Харви также привлекает ее, что вызывает некоторое нарушение в зале суда. Арахис решает дело, показывая караоке -фильм обеих песен; Менк заявляет, что это та же песня и находит для истцов. Однако, как Харви и друзья празднуют свою победу, они узнают, что песня снова была украдена, на этот раз немецкая группа.
6	"Дабба Дон "	Роберт Альварес	28 июля 2002 г. ( 2002-07-28 )	34-6106
Фред Флинстоун - мафия Дон, и невежественный Харви защищает его. Судья Махор, ранее в мафиозной платежной ведомости, страдает от двух попыток в своей жизни и исчезает. Судья Менк заканчивает дело. Харви, используя клипы из оригинального шоу Flintstones , успешно утверждает, что Фред бредит, так много раз ударил по голове боулинга, что часто принимает другие персонажи . Оказывается, что он прав, так как Barney Rubble - настоящий босс мафии.
7 8	«ДЕДОМУТТ» (части 1 и 2)	Роберт Альварес	25 мая 2003 г. ( 2003-05-25 ) 1 июня 2003 г. ( 2003-06-01 )	34-6107 34-6108
Бердман считает, что он в очереди, чтобы стать ведущим партнером в Sebben & Sebben. Вместо этого Харви узнает, что эта позиция идет в новейший наем фирмы Azul Falcone , человеку, который очаровывает всех, с кем он сталкивается. Вскоре Харви станет ковриком офиса, в конечном итоге будет вынужден взять на себя некоторую нагрузку Фальконе. Азул на самом деле некомпетентный адвокат, а его помощник Dynomutt выполняет всю свою работу. Харви получает свое резюме и направляется в офисный копир, намереваясь работать в новой фирме. Фил ищет Харви, только чтобы найти его покрытым чернилами и плакать рядом с открытой копией, остается остается диномутт, разбросанной о его внутренней работе. Он взят под стражу. Харви находится на суде за убийство Dynomutt. Фалконе представляет его, потому что никто другой не возьмет на себя дело. Несмотря на плохое представление Falcone, жюри считает птица невиновным. Менк отвергает присяжных и осуждает Бердмана, приговорив его к смерти. Харви находится в тюрьме в течение трех с половиной лет, забывая, что он может летать, забывая и переживая, как читать, держать домашнюю мотыльку и жениться Магилла Горилла . В конце этого времени, незадолго до его казни, банда удивляет его вечеринкой по случаю дня рождения. Dynomutt все еще жив; Все это было практической шуткой, которую придумал Falcone.
9	"X, истребитель "	Майкл Увелин и Эрик Рихтер	8 июня 2003 г. ( 2003-06-08 )	34-6109
Будучи молодым человеком, X (по прозвищу элиминатор) был заказан злой организацией, страшным, чтобы получить гребень на шлеме Бердмана. Через 26 лет он приобрел брюшную и одержимость для Бердмана, но без гребня. Рекламный ролик с участием Харви вдохновляет его обновлять его квест. Тем временем Харви защищает Фила, который ударил кого -то по дороге на работу «каждый день на этой неделе» и предъявляет иск. Харви отвлекается на атаки Х и тот факт, что каждый раз, когда он пытается идти в ванную, что -то, что может помешать ему закончить. Даже прибегая к прогулке по выступлению снаружи здания, чтобы избежать Х, который ждал за пределами своего офиса. В конце концов, с помощью Мстителя, Харви побеждает X, выигрывает свое дело и заканчивает свой бизнес в ванной.

Сезон 2 (2004)

Примечание: от 10-го эпизода до конца сериала все эпизоды были направлены Ричардом Фергюсон-Халл .

Нет.	Заголовок		Продлевать код
10	"SPF"	1 января 2004 г. ( 2004-01-01 )	625-015
После многих лет получения своих способностей от солнца Харви замечает родинка , которая напоминает Фриду Кало на его лице и идет к врачу, который предлагает носить солнцезащитный крем SPF-710 и держать в тени. Это проблема, так как Харви получает свою энергию от солнечного света. Ему удается обойтись без солнца, используя « загар крем » Он получает от арахиса. Energy Srush заставляет Харви стать зависимым, нуждающимся в этом просто для бодрствования, и арахис начинает взимать непомерные цены на это. Харви идет в суд, представляя Ding-a-Ling Wolf, который хотел сделать веб-сайт для всех своих поклонников. Тем не менее, Гарри Твиддлс уже создал порно -сайт на URL www.dingaling.biz . Харви приносит в суд других, чьи имена были угнаны для порно -сайтов. Вмешательство . проводится для Харви всеми остальными (которые сами представляют собой пороки, включая курение, азартные игры и питье) Харви входит в консультирование и скоро вернулся к нормальной жизни. После этого крот найден арахисом, чтобы просто быть соусом .
11	"Компания Трио"	18 апреля 2004 г. ( 2004-04-18 )	625-012
Дюйм -высокий пи, уволен, потому что все его фотографии бесполезны из -за того, что их точка зрения находится от дюйма от земли и отправляется в Харви для представительства. Харви игнорирует его, присоединившись к новому спа. Красная голова по имени Джиджи работает там и в конечном итоге разбирается с каждым человеком в этом месте, кроме Харви. Он спрашивает ее, и она переходит в его квартиру вместе со своими друзьями Винсом и Терри. Отношения Харви с Джиджи продолжаются, но они никогда не так много, как поцелуй, в то время как она находится на компромиссных позициях с любым другим человеком в офисе. Дело дюйма высотой доходит до суда. Там Менк использует термоусадочную луч Reducto, чтобы принести дюйм высокой до обычной высоты. После того, как карни неоднократно говорил, что он достаточно высок, чтобы поехать, доходы до дюйма, чтобы показать ленту, написанную Джиджи в ее дневнике, что она любит Харви. Эти двое обнимают, и Менк заявляет, что он понятия не имеет, что только что произошло, и случайным образом вызывает вердикт невиновного. Эпизод заканчивается свадьбой между Джиджи, Харви, Филом, Винсом, Терри, Арахисом и Медведем.
12	"Девлин заставил меня сделать это "	25 апреля 2004 г. ( 2004-04-25 )	625-011
Ребенок пытается подражать Эрни Девлина прыжкам с глубоким оврагом и серьезно ранит себя. Семья подает в суд на Девлина, и Харви призван защитить его. Вещи не выглядят хорошо после того, как Бердман чуть не убивает ребенка, пытающегося доказать, что он может двигаться. Корпус Фризоида тоже не помогает. После дискуссии с Девлином Харви рассказывает, что Девлин накачивал себя настолько полным обезболивающих из всех своих травм, что у него было мало здравого смысла. Он дает просьбу о безумии, но Der Spuzmacher, тапир -убийца, о котором Девлин предупредил о ранее, и Харви игнорировал безумный разблусок, и показывает, что просьбы о безумии могут использоваться только в уголовном деле. Бердман проигрывает, но Девлин и Бобби заключают соглашение. Бобби может ездить на велосипеде Девлина, когда захочет, и его женщина.
13	"Высокоскоростная гнезская погоня"	2 мая 2004 г. ( 2004-05-02 )	625-013
Телевидение меняется с одного канала на другой, все они показывают разбитую новость. Это высокоскоростная погоня, включающая скоростной багги , живой автомобиль. Погоня заканчивается как скорость багги пытается подняться по медиане «пешком». Вернувшись в офис, Мститель подает в отставку. Он уходит, чтобы найти другую работу и присоединяется к Vulturo, чей коллега -птица была недавно набита. Тем временем Харви проходит через серию помощников, в том числе европейский Goldfinch, император пингвин и эму. Наконец он останавливается на попугаи. Скорого случая возникает, и это Birdman vs. Vulturo. Попугай, однако, заканчивает тем, что работает на Vulturo. Мститель возвращается в сторону Бердмана, открывая дверь и показывая, что Марк и Дебби, друзья Спид Баги, которые недавно разбирались, сидели на дистанционном управлении Speed ​​Buggy. Автомобильные двойные фонды Debbie вызывают неустойчивое поведение Speed ​​Buggy. Он признан не виновным.
14	"Вернуться к настоящему"	9 мая 2004 г. ( 2004-05-09 )	625-010
В отдаленном 2002 году Jetsons живут в своем футуристическом доме высоко над поверхностью Земли. Их жизнь меняется, когда уровень воды начинает быстро расти. Глобальное потепление заставило ледяные шапки растопить, а земля стала только водой. Мутанты начинают врываться в дом, который не может стать достаточно высоким, чтобы быть вне досягаемости воды. Jetsons путешествуют в далекое прошлое (2004), в частности, в офис Харви. Они хотят подать в суд на всех за то, что они испортили землю за них. Дело идет в суд, но у Джорджа проблема с присяжными. X устанавливает вак присяжных, роботизированное жюри, и испытание идет. Менк сталкивается с мальчиком Гениусом Элрой, у которого есть устройство из будущего, которое объявляет о прошлых событиях до того, как Менк делает их. Фризоид использует свои силы холода в теплый августовский день, чтобы показать, как глобальное потепление нелепо. Жюри VAC в конечном итоге вынесет вердикт на испытание OJ Simpson . Jetsons теряют дело, и после того, как он показал, что Харви произошел от Джорджа, семья возвращается в свое время, Поскольку повышение уровня воды окружает Харви и банду. Все, однако, смеется.
15	"Черные часы плед "	16 мая 2004 г. ( 2004-05-16 )	625-014
Secret Squirrel находится на работе, и ей нужно вытащить специальный шпионский гаджет. Он сохраняет это там, где он хранит все, что ему нужно, внутри его плащ. Когда он открывает пальто, женщина, которую он пытался помочь кричать и рухнуть. Секрет смотрит на нее странно, говоря: «Подожди, я еще даже не вытащил это!». Тем временем Фил входит в свой офис, чтобы обнаружить, что он был ограблен, разграблен и перелажен-«ха-ха… чресла». Ему не хватает различных вещей, которые он может видеть, например, рояль-малыш и 14-футовый золотой будду. Когда они не будут возвращены даже после того, как он покрывает свой глазной патч, он устанавливает систему угроз с цветом и устанавливает камеры безопасности. Бердман пытается поговорить с параноидальным Филом, который обвиняет его в поддержке вора и в том, что он не усердно работал. Он говорит, что Харви должен получить большой случай к концу дня. Харви пытается с ограниченным успехом. Фил звонит всем и увеличивает уровень террора до «клетки черных часов». Харви говорит с Секретом, который объясняет его дело. Фил находит видео о том, как медведь движется на высоких скоростях и звонит всем, полагая, что он знает, кто является виновником, и показывает всем наброскам медведя, скрещенного с Усама бен Ладен . : обложка Rush оригинального альбома Он поднимает уровень угрозы до максимума . В суде Харви объясняет, как Секрет скрывает свое шпионское оборудование в своем плащном пальто. Фил, однако, имеет видео наблюдения, которое доказывает, что секрет мигает женщина и виновен. Позже банда пытается выяснить, как вернуть их конфиденциальность. Видео Арахиса о том, как Фил играет Little Bo Peep с женщиной, очевидно, исправляет вещи.
16	"Виноградный сок"	30 мая 2004 г. ( 2004-05-30 )	625-016
Виноградная обезьяна выходит, чтобы соревноваться в Laff-A-Lympics . Он безупречно проходит через свою ленточную рутинную рутину, но когда он берет лук, всевозможные таблетки, включая стероиды , падают из его униформы. Харви входит в свой кабинет, чтобы найти гигантский образец мочи, ожидающего его. Фил приходит в комитет Laff-A-Lympics, который начинает красть вещи из офиса Харви, что они продолжают делать в течение всего эпизода. Фил надеется заставить Laff-A-Lympics приехать в их город. У него большая ночь, запланированная со всеми ими, и Джиджи, его (и Харви, и все остальные) общую жену. Джиджи приходит, и она беременна. Она утверждает, что Харви - отец, хотя он не вспоминает, как они когда -либо участвовали в сексуальном конгрессе, и они только недавно встретились. Харви и Редукто говорят о ситуации, а также о случае винограда, над которым они оба работают. Редакто видит приматов и сжимает его до веселья. Затем Grape Ape хватает вес и перекачивает его, пока не вернется к своему обычному размеру, что отдает редуктора, крича о том, как он встретил непрерывного. Зал суда разбрызгивается рекламой. Джиджи прерывает дело, чтобы выявить Харви, но по возвращении он говорит с неестественно мускулистыми свидетелями, которые все утверждают, что виноградная обезьяна не имеет ничего общего со стероидами. Свидетель Reducto описывает побочные эффекты использования стероидов, в том числе завязанные яички, которые Reducto захватывает, поскольку винограда должна показывать репродуктивные органы размером с толчок близлежащего поставщика. Эксперт собирается раскрыть результаты испытаний, когда его пострадает от нового юриста Харви, сына шамана/члена комитета комитета Laff-A-Lympics. Одиннадцать членов присяжных голосов «виновны», но французский член голосует «не виновным». Менк игнорирует это и все равно осуждает виноградную обезьяну. Доктор просыпается от дротика и показывает, что виноградная обезьяна является отцом ребенка Джиджи. Кроме того, Laff-A-Lympics отправляются в Даллас. Виноградная обезьяна и другие должны исполнить песню, упорядоченную судом, о наркотиках в качестве приговора.
17	"Арахисовое половое созревание"	6 июня 2004 г. ( 2004-06-06 )	625-017
Во время заседания совета директоров Sebben & Sebben легкий щит арахиса начинает неудержимо расти, к его смущению. Он проходит через « Суперти », период, когда молодой супергерой приобретает свои сверхспособности, и обижается на усилия Харви, чтобы помочь ему. Тем временем, Augie Doggie приезжает в Харви за помощью. Они посадили его отца в клетку, утверждая, что он кого -то укусил. Дело идет в суд, и Менк утверждает, что Догги Папа обнажает зубы и приговорил его к обучению агрессивности. Фил тренирует его, рассматривая его как с нормальной собакой, унизительно и мучил его. Харви ищет советы от Apache Chief, Batman и Reducto, но они мало помогают. Что уловка - это разговор Арахиса с Черным Вулканом о его первом борьбе с злодеем. Тем временем Харви разговаривает с злодеями о том, чтобы помочь арахису с первым раз, и заставляет его подчиняться: X. Взамен все, что он хочет, это гребень на шлеме Бердмана. Бердман соглашается с сделкой, чтобы помочь арахису. Фил приносит Догги папа в офис, сломав его. Теперь он не что иное, как бессмысленная собака. X приходит, чтобы собрать гребень, и когда Харви собирается дать его ему, арахис приходит с Metallo , его новым другом злодея. X спрашивает, может ли он еще иметь гребень, и Харви продолжает вырвать его. Все смеются.
18	"Ушел Эффективен… т"	13 июня 2004 г. ( 2004-06-13 )	625-018
Чтобы получить больше денег, Фил нанимает эксперта по эффективности по имени DVD (ранее Дэвид; он взял гласные, чтобы сэкономить время, что Фил считает Brllnt). Новым режимом эффективности является охват Sebben & Sebben, и одной из основных частей является сохранение только трех лучших заработанных. Харви должен идти в ногу с новой политикой, чтобы сохранить свою работу, и наблюдает, как Фил демонтирует свой офис. DVD стреляет секретаря Харви Дебби, заменяя ее на КПК суперкалифрагилистикексипейфуационной . Харви не может понять это, но X, который ждет на улице, чтобы убить его, удается работать хорошо. Его отправили, чтобы искать Якки Doodle. Между тем, изменения эффективности ухудшаются. Посетители мужской комнаты могут использовать только один лист туалетной бумаги, а офис Харви был вновь субарен в греческом ресторане, в котором Харви должен работать вместе со своими юридическими обязанностями. X находит Якки, который хочет изменить оба своих имен. Reducto выступает против этой идеи, хотя даже он не знает почему. Дело идет в суд, и парень до Харви занимает невероятно много времени. Он должен ждать на следующий день, чтобы начать дело. Арахис говорит Харви, что ему нужно работать в ресторане, и что у него должно быть достаточно времени, пока он копирует форму, которую он забыл взять с собой. В ресторане Харви "случайно" дает DVD Узо вместо воды, и DVD полностью бомбит, крича среди толпы людей: «У кого эффективные соски?!» Тем временем, и без видимой причины суд приказал Якки пройти химическую кастрацию , которую он воспринимает в качестве своего нового имени.
19	"Двигательный ботокс"	18 июля 2004 г. ( 2004-07-18 )	625-019
Droopy Dog предъявляет иск своему пластическому хирургу за злоупотребление служебным положением после того, как он получил передозировку ботокса , которая оставила его лицо по сути замороженным. Хотя дело кажется открытым и закрытым, Харви производит отказ от возмещения, подписанный Droopy, и выигрывает дело. Хирург очень рад и дает Харви каталог купонов хирургического вмешательства. Фил и все остальные вокруг офиса дают Харви самые высокие похвалы, но благодарность теряется на нем, и он все еще чувствует себя виноватым в несправедливой потерь и оставшихся в затруднительном положении, особенно после того, как он видит, как собака плачет, и изображение остается с ним. Харви повышается до вице -президента Sebben & Sebben, и ему дают многочисленные исполнительные привилегии; Его купоны разданы Филом, чей недавний Ласик оставил его с вторым повязкой, ослепляя его. X ошибочно принимает за декоратор интерьера Фила, нанятый, чтобы набрать офис Харви, и перераспределяет его как огромный смертный отвод. Харви пытается решить свою вину, посылая Doupy фруктовую корзину, которую он не может есть, когда его челюсть заморожена. X врывается в квартиру Харви и создает еще одну область опасности. Харви получает свою огромную оплату и отправляет ее Droopy, который на этот раз может использовать ее. X посылает Харви счета -фактуру для всего своего ремонта, требуя 1 миллиона долларов или своего гребня. Он пытается заплатить своим новым повышением, но потом он помнит, что его посылают все это, чтобы опустить. Он решает против своего гребня и посылает x оставшиеся купоны, которые он считает посланием, которое Харви считает, что он уродлив. Отчаянно нуждаясь в утверждении, он собирается использовать купоны. У хирурга есть еще один случай злоупотребления злоупотреблением Харви, но Харви решительно отказывается от него и решает уйти в отставку, чтобы сохранить его самоуважение. Харви направляется в офис Фила, чтобы объявить о своем решении, и находит огромную вечеринку неожиданности, которую Фил бросил, чтобы отпраздновать все свои операции. X бежит в поисках мнения Харви о своей новой операции, которую X не знает, вообще не изменил его лицо. Даже Droopy теперь счастлив, что у него так много денег. Харви отбивается идеалами ложной красоты своих коллег, но никого не волнует.
20	"Контроль на гитаре"	2 ноября 2004 г. ( 2004-11-02 )	625-020
Quick Draw McGraw пытается привлечь банду Далтона (которые разыскиваются для мошенничества с картой, шелестянщика крупного рогатого скота и управления хрустальной лабораторией метамфетамина ). После перестрелки, Quick Draw вытаскивает свою гитару торговой марки , только чтобы быть арестованным за несущее оружие. Тем временем Фил Кен Себбен объявляет, что он баллотируется на пост президента и показывает Харви чек, подписанный за 12 000 000 000 долларов США (подписано Yngwie Malmsteen ) и поддержку гитарного лобби. просит Харви Баба Лоуи защитить быструю ничью, которую он принимает. В середине первой сессии судебного разбирательства Менк Минттакер вспоминает, что он должен посетить вечеринку по случаю дня рождения своего племянника и берет с собой Харви и быстро рисовать. После этого судебный процесс поступает с Хирамом Махором в качестве судьи (которого предполагает Мирон Редукто, подкупается гитарным лобби). После испытания, заполненного общими темами, связанными с правами на оружие, Хирам Махор выплевывает миниатюрную версию Yngwie Malmsteen (который увидел позже, сидя с гитарным лобби). Тем временем, арахис и Баба Луи видят, как просматривают гитарную коллекцию Quick Draw и арахисовые хиты и убивают Бабу Лоуи одним. В конце анонсируется, что быстрый розыгрыш не виновен. Есть празднование для Харви, выигравшего дело, и Фил проиграл выборы, на которых арахис стреляет из пистолета Quick Draw's, и наблюдает за тем, как он рикошет вокруг офиса. Примечания: Быстрое притяжение пародий Чарльтон Хестон , который был президентом NRA с 2000 по 2003 год, используя свой тип голоса в этом эпизоде ​​и даже сказал, что многие строки Хестона с планеты обезьян и Бен-Хур . Танк можно увидеть, уничтожая дом смурф. На свидание в премьере взрослое плавание проходило марафон этого эпизода всю ночь. Эпизод воспроизводился 24 раза, чтобы отпраздновать день выборов.

Сезон 3 (2005)

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата воздуха
21	"Добыча нуар"	24 июля 2005 г. ( 2005-07-24 )
В сатире эротических антологий, таких как дневники красной обуви , Фил читает письмо из Редукто, в котором подробно описывается его роман с Норлиссой, изящной бывшей девушкой Черного Вулкана. Она обладает огромными ягодицами, и когда Редукто не желает сократить его и даже начинает расширять его, он попадает в состояние экзистенциальной точки. Тем временем, Бердман стал охотником за головами, поэтому он может задержать и представлять Уолли Гатор , летучую красную . Редактор постепенно увеличивает задницу Норлиссы, когда они сближаются друг с другом. Выясняется, что Редукто - это девственница, хотя Норлисса сломана от него во время неловкой любовной сцены. В конечном итоге они сталкиваются с черным вулканом на следующее утро и участвовать в отношениях втроем. Дело Уолли-Гатора подходит к концу, когда Уолли признан виновным в браконьерствах, и он приговорен к грязи Харви, Авраама Линкольна имповнику и двум моделям бикини , в то время как Фил играет в бонго в клубе Ча-ча.
22	"Грайви Харви"	31 июля 2005 г. ( 2005-07-31 )
На открытии Мурро Мародер сражается с Бердменом и Мстителем. Они побеждают его и улетают, не осознавая, что он был парализован от талии. Спустя десятилетия Мурро предъявляет иск Бердмену. Бердмену нужен хороший адвокат, но каким -то образом заканчивается Потамусом, который больше заинтересован в том, чтобы разобраться с персоналом, чем работать над делом Бердмана. В суде адвокат Мурро Шадо использует свой «мозг-то, чтобы повлиять на жюри». Его злодейские свидетели свидетельствуют, что у Бердмана не было причин нападать на них; Шадо также использует свой мозг, чтобы не допустить их перекрестного допроса Потамуса. Шадо утверждает, что его мозг-то, что в основном отличается от «разумного размышлений» Менк, однако они участвуют в частых соревнованиях по всему мансификации по своим навыкам. Наконец Менк, утомительный в выскочке Шадо, углубляется в его разум и убирает важный факт: Шадо не смог реагировать на движение открытия, поданное Полия. Менк загипнотизирует Потамус, чтобы спросить Шаддо: «Вы поняли то, что я вам послал?». Когда Шадо отвечает, что он сделал, и не смог ответить, Менк объявляет о неправильном судебном разбирательстве.
23	"Х получает гребень"	7 августа 2005 г. ( 2005-08-07 )
X выигрывает гребень Бердмана в игре в покер (арахисовый саркастически называет это Джин Рамми неопытным Харви). Однако он не может собрать свою комиссию за миллион долларов, поскольку Fear переместил свою штаб -квартиру и не оставил адреса пересылки. Тем временем Бердман падает глубже и глубже в поражение. Он берет на себя дело Рикошета Кролика против города Хуп'н'холлер после того, как Рикошет уничтожил половину города на одном из своих гиперактивных вспышек. Город хочет, чтобы значок Рикошета и Харви соглашается помочь. Дело идет плохо, когда самооценка Харви в низкой отливов и кролике Рикошета разрушает половину зала суда, причем редуктора учитывает большую часть второй половины, пытаясь уменьшить его. Менк правит, что Ricochet Rabbit имеет ADD , ADHD и OPP (что означает «проблемы других людей», и не является болезнью), а придворные-Рикошет, которые будут лекарства от кроличьего риталина . Гребень берет на себя ум X, заставляя его стать героем. В конце концов, Харви обманывает X, чтобы вернуть свой гребень, обменяя его более блестящим (но бесполезным).
24	"Птичья девочка Гуантанамоле"	14 августа 2005 г. ( 2005-08-14 )
Это «возьми дочь Фила на рабочий день», поэтому, естественно, Фил приносит свою дочь Джуди. Харви соглашается защитить Марокко Моля , который был задержан в качестве террориста в течение двух лет после того, как его обнаружили на Ближнем Востоке . Защищая Марокко, Харви также приходится иметь дело с тем, что Берджрлль, которая имеет поразительное сходство с Джуди Себбен. Birdgirl, в свою очередь, должна отразить достижения Фила, который постоянно беспокоит ее, не обращая внимания на ее истинную личность. Харви также должен пойти в больницу, потому что Эрни Девлин ищет завещания. Примечания: Название эпизода - это ссылка на птица Алькатраса и задержание заключенных в заливе Гуантанамо .
25	"Тернер Классический Бердман"	21 августа 2005 г. ( 2005-08-21 )
Примечания: Несмотря на то, что шорт должен быть с 1967 года, он включает в себя ссылку на Эпизод «Звездных войн»: «Новая надежда» , выпущенная полное десятилетие спустя. Короткий был представлен Робертом Осборном из Turner Classic Movies , который является сетью названия этого эпизода.
26	"За долиной динозавров"	28 августа 2005 г. ( 2005-08-28 )
Попатус приглашает Харви расслабиться в своей новой гидромассажной ванне, в розовом душевом душевке, который Полия сказал ему надеть. Потамус инструктирует Харви «ударить по самолетам» на ванну, и когда Харви делает это, он окутан синим светом и всасывает в кружащие воды ванны. Потамус следует за Харви, пытаясь забрать его хоаги. Харви и Потамус реставрации в том, что кажется каменным веком . Харви пытается позвонить в Арахис (который, кажется, проводит класс LaMaze в офисе Потамуса), но не может получить достаточно четкий сигнал на своем мобильном телефоне. Харви поймала группу неандертальских пещерных мужчин, которые считают, что он «розовый Манберд» (потому что он все еще носит душ Терри), что их Оракул предсказал бы принести им эпидемию и засуху. Когда Потамус, кажется, они принимают его за их розовый бог, носящий шлем бегемота, который с радостью обнимает Потамус. Фил удается узнать о портале в джакузи и приносит арахис, мститель и пародию персонажа Star Trek в прошлое. Фил пользуется преимуществами безграничных ресурсов и отсутствия экономики, чтобы запустить несколько деловых предприятий, включая тематические парки и охоту на динозавров. Тем временем Харви служит совету пещерной женщине, которая хочет оставить своего мужа на другого (точного дублирующегося) пещерного человека, в то время как Полия служит судьей. Харви убеждает Потамуса не жертвовать женщиной (как требуют другие пещеры), а дать ей и ее мужу консультации по браку - Фил пытается добровольно участвовать, но Харви решает сделать это сам. В конце концов Фил злит пещеры, и потамус обнаруживается, что они притворно, поэтому все они бросаются обратно к водянистому порталу, но слишком поздно понимают, что неандертальцы и их динозавры последовали за ними до настоящего времени. Все они смеются, и пародию на Star Trek съедается T-Rex. Примечания: Название этого эпизода - это нечто среднее между долиной кукол и долиной динозавров .
27	"Эволюционная война"	4 сентября 2005 г. ( 2005-09-04 )
Школа, в которой посещает Кейви Джуниор, отказывается преподавать эволюцию, утверждая, что это всего лишь миф, поэтому его отец ( капитан Пещер ) предпринимает судебные иски через Харви Бердмана. Арахис отправляется, чтобы помочь доказать эволюцию, но в конечном итоге тратит все время в местном стрип -клубе. Харви имеет кризис идентичности, когда Редукто спрашивает его, где полмана, наполовину птица, вписывается в процесс эволюции, что включает в себя его врывается в песню в стиле Диснея. На следующий день в суде Менк связывается с долотом, который пытается поставить каменную табличку из десяти заповедей перед зданием суда, и Арахис говорит Харви, чтобы вызвать Магиллу Гориллу на стенд, чтобы доказать эволюцию (говорящая обезьяна), но Жюри неудовлетворено. Когда Cavey Junior займет позицию, он указывает, что прочитал главу эволюции не потому, что хотел учиться и расширить свой разум, а потому, что глава была необходима для «федерального поручений, не оставшего ребенка, необходимого для перехода на следующее оценка. Менк заявляет, после того, как я полон суда, что школа может учить тому, что хочет, и что Cavey Junior - просто теория, а не настоящий ребенок. Стоит отметить, что в течение эпизода Фил боролся с пещерными мужчинами и динозаврами, которые все еще бродили по улицам из предыдущего эпизода. Он присоединяется к Харви в конце и выпивает себя от торговой автомагистрали (с замороженной семьей Флинтстоуна внутри). Примечания: Название эпизода - это пьеса на «Эволюции» и «Война революции».
28	"Бесплатная магилла"	11 сентября 2005 г. ( 2005-09-11 )
Magilla Gorilla получает «освобожден» от любимого магазина мистера Пиблса от народного фронта свободы животных. Мистер Пиблс приходит к Харви Бердман, чтобы вернуть Магиллу. Кроме того, Фил Кен Себбен берет Питера Потамуса (и его трех племянников Стюи, Фуи и Спюи, пародию на Хьюи, Дьюи и Луи ) для уединения сотрудников, где Питер Потамус проводит большую часть своего времени на задыхание на пластиковое пиво может держать держатель держатель владелец И Фил случайным образом дует вещи и вообще не обращает внимания на Питера Потамуса. Члены народных животных фронт свободы атакуют офис Харви, потому что они не одобряют его, «владеющего» Мстителя. В конце концов, Пафф надоела каламбуры Магиллы Гориллы, и они оставляют его в лесу. В суде (перед судьей вне экрана) Харви пытается защитить себя и мистера Пиблса от обвинений в жестоком обращении с животными, но радикальные активисты не будут покататься. В конце концов Мститель находит и возвращает Магиллу, которая хочет вернуться к жизни с мистером Пиблсом.
29	"Возвращение птиц"	18 сентября 2005 г. ( 2005-09-18 )
Birdgirl привлекает внимание Харви в случае, когда доктор Квест и гонка Бэннон хотят иметь законные однополые браки (хотя на самом деле не имеют отношения), чтобы защитить мальчиков. В офисе Birdgirl по -прежнему поражает Фил, и она неохотно ходит с ним на свидание, чтобы он не понял, что она на самом деле его дочь. Менк сообщает Харви и его клиентам, что у него нет полномочий попробовать дело; Они должны спорить перед Лигой судей-группой из семи супер-шут (юмористическая ссылка как в Верховный суд Соединенных Штатов , так и в Лигу справедливости ). Birdgirl помогает Харви с делом между вынужденными датами с Филом, и в конце концов Фил предлагает ей, к ужасу птицы. Фил осуждает идею брака между доктором Квестом и Расой, а также из ее костюма птиц, Джуди пытается удержать своего отца от брака, утверждая, что птица заинтересован в птичке. Существует быстрый бой, и раненый Харви Бердман идет перед судьями, чтобы услышать приговор ... который никогда не приходит, потому что они призваны к действию через телекоммуникатор. После этого Бердман прерывает свадьбу Себбена и, наконец, говорит Филу, что птица - его дочь, но Фил все еще не верит ему. Однако он отменяет свадьбу, когда непреднамеренно влюбляется в тетя Джуди Филлис (его сестра, блондинка грудастая женщина с таким же лицом, включая усы и обстрел, как Фил).
30	"Безумный"	25 сентября 2005 г. ( 2005-09-25 )
Арахис замечает истирание на шею Харви от царапины кошки от Бенни, который входит и сообщает об Top Cat аресте за « кошку ». Харви выпускает лучшую кошку, но вскоре он вернулся в тюрьму за незаконные азартные игры в доме Харви, в которой Харви участвует. Он теряет отслеживание разума Спиро и вынужден заботиться о Spyro, пока не найдет свой разум. Менк правит, что Харви и Кошки должны отбывать время в предварительном заключении, но вынуждены по праву по этому делу, когда ему нужен Харви для няни Spyro. Менк правит, что Харви и кошки отбывали свое время в тюрьме, но они должны быть назначены на испытательный срок.
31	«Ориентация сотрудников Sebben и Sebben»	16 октября 2005 г. ( 2005-10-16 )
Эпизод представлен как ориентационный фильм для новых сотрудников Sebben & Sebben. Большую часть времени тратится на молодость Фила, где он изображается как постоянно участвуя в занятиях, опасных для его левого глаза (хотя он на самом деле не теряет его, пока не станет офисным работником). Различные персонажи в серии выполняют свои типичные действия: Питер Потамус демонстрирует невероятно сложную систему фирмы для «посылки вещей»; Арахис демонстрирует неэтичное поведение; Elliott Deadly Duplicator предоставляет сотрудникам два из всего, за исключением Staplers (надзор). Сам Бердман появляется только как вспомогательный игрок в нескольких сценах. Примечания: Эпизод, кажется, является подделками ориентации, предоставленной новым сотрудникам Теда Тернера , как это было предложено в голосовом комментарии для « пледа -пледа ». На протяжении всего эпизода появляются случайные сцены из рекламного ролика для соковыжималки. Основываясь на диалоге Фила Кена Себбена, видео (или, по крайней мере, одна сцена) было снято в 1985 году.
32	"Кража личности"	23 октября 2005 г. ( 2005-10-23 )
«Химическая кастрация» (Né Yakky Doodle; см. « Унесенные эффекты… T » выше) хочет вернуть его старое имя, которое требует фотокопирующей бумажной работы. Таким образом, Харви Бердман идет на услуги дублирования , но он невольно оскорбляет сотрудника, неправильно поняв свое имя (неправильно произнесение «Эллиотта» как «элиота» [«Ee-Lee-The»]). Несмотря на то, что имя было написано неправильно на его имени, Эллиотт клянется отомстить и начинает создавать «копии» Харви. Эти копии - это не фотокопии, а целые люди, по -видимому, клоны , которые разделяют личность и знания Харви. К сожалению, они ладят, поэтому он начинает копировать Фила Кена Себбена, который начинает охотиться за птицами, чтобы понизить стада. Затем Эллиотт теряет все контроль и делает копии всех. Эллиотт останавливается только тогда, когда у него заканчивается тонер; Копии впоследствии измельчены. Примечания: Весь эпизод сам по себе является сатирой того, сколько классических мультфильмов Ханна-Барбера являются грабежами друг друга (например, Скуби-Ду , Джабберджау и Скорость Багги -все это лечение загадочных мультфильмов с участием объектов/животных в качестве очаговых персонажей, которые могут говорить, и и Как определенные члены каждой загадочной команды похожи друг на друга, как Shaggy , Clamhead и Mr. Tinker) и как стили анимации, сделанные разными людьми, выглядели совсем по -разному (например, Ranger Smiths на медведе йога ). Последние слова Себбена до того, как его пройдут через шредер, являются пародией на последние слова Роя Бэтти , персонажа, которого играет Рутгер Хауэр в фильме «Бегущий лезвия» 1982 года .

Сезон 4 (2006–07)

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата воздуха
33	"Шаззан" "Mufti Trouble"	1 октября 2006 г. ( 2006-10-01 )
Мститель необъяснимо начинает говорить. Арахис обнаруживает вазу, которая притирается, выпускает Shazzan , теперь в рабстве арахиса. Шаззан обвиняет Менк в том, что он заключил его в тюрьму в вазе столетия назад за то, что он смотрел на задуманный король. Менк был джинсом по имени Муфти Мизва из Муззи Тах в те дни, одной из нескольких личностей, которые он имел на протяжении многих лет. Шаззан настаивает на том, чтобы Арахис представлял его, и Менк, после того, как его захват, манипулирует Харви, чтобы представлять его. Менк настаивает на том, что Шаззан пытается создать его, и убегает из двора, чтобы забрать половинки волшебного диска, который, когда мы собираем обратно, и, таким образом, выявленное волшебное слово (Мститель), вручает Шаззана в вазе. Примечания: Попытка Менка сбежать из его тюрьмы, надев маску Харви, основана на Ганнибала побеге на молчание ягнят . Загадка типа ребуса, которая появляется, когда Менк ссылается на «Волшебное слово»-это то, что я послал вам », с« You »произносится« Cha ».
34	"Невероятный бегемот"	8 октября 2006 г. ( 2006-10-08 )
Питер Потамус потребляет радиоактивные гранулы, которые превращают его в «существо», превращая его зеленым и утроив размер талии. Между тем, Atom Ant обвиняется в высоком уровне радиации в его доме. Мелочи Когда Фил упомянул о предзнаменовании «мертвой» части (во время сцены Фил утверждал, что он «мертв неправ» в отношении Пита Потома), он, вероятно, ссылается на свою смерть в следующем эпизоде, когда его сбит автобус.
35	"Няня"	15 октября 2006 г. ( 2006-10-15 )
Питер Потамус берет на себя Sebben & Sebben в отсутствие Фила. Reducto няня арахис в его день рождения. Birdgirl/Джуди ищет своего отца Фила. Бердман идет на воссоединение в старшей школе. Пробегая через перекресток после вечеринки Арахиса, Редукто сбит клоун-автомобилем и убит. Мелочи Фил собрал свой офис, потому что он покидает фирму, и когда он берет лифт, который упакован своими предметами, чемоданами Харви и другими персонажами, вы можете увидеть, как Стивен Колбер сжался в лифт вместе с ними. Когда Фила попадает в автобус, и около конца эпизода, автобус, который попадает на Фил и почти попадает на Редакто, имеет рекламный щит с надписью «Смотреть отчет Колберта» с рисунком орла с наушниками. Орел является главным символом отчета Колберта . Когда Фил собирается уйти, он рассказывает о создании своей собственной юридической фирмы («или вращайся, если хочешь»), и о том, как у него будет большой S-образный стол, идеально подходящий для интервью, и что он будет слишком занят регулярно появляться, но он все еще будет участником или старшим корреспондентом («… по закону»). Это ссылки на Стивена Колберта (актера, который озвучивает Фила и Редукто), получая свой собственный ежедневный выставочный доход, сообщает Колберт . В той части, когда Харви говорит, что «Dead 10 минут» Фила находится прямо на 10-минутной отметке на DVD
36	"Птичья"	22 октября 2006 г. ( 2006-10-22 )
Харви вступает во владение недавно умершим Филом, выполняя бумажные работы и увольнения. В то же время x Элиминатор занят планированием идеальной даты ужина с Харви…. Кто еще не был приглашен. Узнав, что Харви слишком занят, чтобы уделить время встрече, x Элиминатор намеревается похитить птицу, чтобы заманить Харви в свою квартиру. А также, чтение воли Фила Кена Себбена читается не кем иным, как Биллом Кеном Себбеном, близнецом Фила, который впервые упоминался в « Ориентации сотрудников Sebben и Sebben ». После конечных титров, работник свалки «уплотняет, не кремирует», что можно предположить, чтобы быть останками Редакто, о чем свидетельствуют венки и присутствующие в максимуме. Мелочи Когда появится Билл, и все ошибаются за Фила (все выкрикивают вариацию «спины Фила»), кто-то выкрикивает «спину Стивена», ссылку на голосового художника Фила, Стивен Колберт , оставляя шоу самостоятельно Покажите, отчет Колберта .
37	"Гродин"	29 октября 2006 г. ( 2006-10-29 )
Бобби подает еще один иск о Эрни Девлине после того, как задушил дефектную игрушку, продавая Devlin. X Элиминатор ищет внешнюю помощь, чтобы сделать его более злым.
38	"Присяжный в суде"	15 июля 2007 г. ( 2007-07-15 )
После попытки остановить время по делу, сказав, что присяжный был выбран для его дела много раз, Харви вынужден выполнять обязанности присяжных. Менк приказывает смертельному дубликатору сделать копию Харви, и двое из них оба выполняют свои задачи. После того, как Харви выиграет дело, Менк замечает, что остальные присяжные были выбраны для всех дел Харви снова и снова, и вынуждает все предыдущие дела Харви. Мелочи В этом эпизоде ​​не было никакого объяснения, что случилось с двойным Харви, что могло бы означать, что Харви Бердман, возможно, еще жив.
39	" Смерть Харви Бердмана "	22 июля 2007 г. ( 2007-07-22 )
В продолжении предыдущего эпизода Харви вынужден повторить все свои дела из -за неудачи с жюри. Подумав, что Харви повлиял на все случаи в течение ограниченного времени, которое дает ему Менк, птица замечает другого человека, которого еще не судили. Выявлено, что «человек» - это нитрон, первый клиент Харви. Он раскрывает хаос в городе вместе с DEFCON-12, и BirdTeam намеревается остановить их. Birdgirl оборачивает веревку вокруг ног Defcon 12, когда арахис сбивает его с помощью I-Beam, Birdgirl говорит Питеру Потумусу, что Defcon 12 получил то, что он послал ему, но никогда не рассказывал ему об этом, возмущениях Потамуса и снимает Defcon, Харви побеждает Nitron и спасает Город, но затем сбивает Фил Кен Себбен и убит. Мелочи На острове у водителя автобуса свой автобус припаркован под дождем, а рука, нога и лобстер появляется с нижней части стеклоочистителя. Наконец, появляется Фил Кен Себбен и смеется: «Ха -ха -ха -ха -ха! Финальный эпизод кастинг!», Который ссылается на короткий отпуск Стивена Колберта, чтобы работать над своим шоу, «Отчет Колберта» и возвращение к последнему эпизоду, чтобы снова озвучить его персонаж Полем Это был 30-минутный эпизод, более чем вдвое превышает время работы других эпизодов. Это был первый (и единственный) эпизод, который длился 30 минут.

Специальное (2018)

Заголовок	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
Харви Бердман: генеральный прокурор	12 октября 2018 г. ( 2018-10-12 ) (онлайн) 14 октября 2018 г. ( 2018-10-14 ) (телевидение)	0,566 (телевизионный дебют)
Харви Бердман назначен помощником генерального прокурора и пытается, чтобы нынешний президент Фил Кен Себбен вышел из должности по его просьбе. Мелочи Харви Бердман возрожден после его смерти в финале сериала .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Харви Бердман, адвокат права в IMDB