✖


Jump to content

Последнее путешествие звездолета « Энтерпрайз»

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
« Последнее путешествие звездолета « Энтерпрайз »»
«Субботним вечером в прямом эфире» Эпизод
актер Джон Белуши выполняет вулканское приветствие в скетче
Джон Белуши пародирует Уильяма Шетнера в роли капитана Джеймса Т. Кирка, отдающего вулканское приветствие в эскизе.
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 22
Написал Майкл О'Донохью
Продюсер: Лорн Майклс
Исходная дата выхода в эфир 29 мая 1976 г. ( 29 мая 1976 г. )
Время работы 12 минут
появление гостя
Эллиот Гулд
Список серий

« Последнее путешествие звездолета « Энтерпрайз »» — комедийный скетч, впервые вышедший в эфир 29 мая 1976 года во время 22-го эпизода первого сезона развлекательного шоу канала NBC «Субботним вечером в прямом эфире» . Двенадцатиминутный скетч был написан Майклом О'Донохью во время месячных консультаций с актером Джоном Белуши . Эскиз представляет собой сатиру на отмену «Звездного пути» 1969 года . В оформлении декораций использована эффектная копия моста военного корабля США «Энтерпрайз» . Генеральная репетиция была трудной: писатель сомневался, сможет ли Белуши создать эффектную пародию на Уильяма Шетнера игру в роли капитана Джеймса Кирка . Однако результат оказался успешным, и О'Донохью сразу же поздравил Белуши после выступления и отметил, что он прекрасно пародировал Шетнера в роли Кирка.

Эскиз стал культовым классическим хитом среди поклонников «Звездного пути» и научной фантастики. Книга 1977 года «Субботним вечером в прямом эфире » под редакцией Энн Биттс и Джона Хэда включала копию заметки «Звездного пути» создателя Джина Родденберри, восхваляющего комедийный эпизод. Эскиз был выпущен на «Субботним вечером в прямом эфире» сборнике VHS- 1985 года , на котором было показано «Лучшее из Джона Белуши», и переиздан под тем же названием в формате DVD в 2011 году. В своей книге «Метапоп » автор Майкл Данн назвал комедийный эпизод одним из самых удачных. известен из всех программ Saturday Night Live . Газета Chicago Sun-Times назвала это умной сатирой на «Звездный путь» . Газета Los Angeles Times поместила эту пародию в десятку лучших скетчей программы за все время. К 40-летию сериала Tulsa World в телешоу назвал этот скетч одним из самых знаковых .

из Нью-Йорка Кинокритик Энтони Лейн написал, что Белуши был безупречен и уловил суть Шетнера, одновременно добавив к персонажу свой собственный слой усталости. The Hollywood Reporter взял интервью у Тома Хэнкса и Эллиота Гулда в 2015 году; Гулд назвал этот эскиз фаворитом, а Хэнкс поместил его в пятерку лучших всех времен. В рейтинге каждого актера «Субботнего вечера в прямом эфире» по таланту в 2015 году журнал Rolling Stone назвал пародию на капитана Кирка одной из самых запоминающихся на Белуши и написал, что она является свидетельством юношеской невиновности актера.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]
Странный инопланетный космический корабль, следующий за USS Enterprise, идентифицирован как Chrysler Imperial 1968 года выпуска.

Сенсоры космического корабля USS Enterprise зафиксировали странный инопланетный космический корабль, преследующий его по горячим следам. Мистер Спок , которого играет Чеви Чейз , идентифицирует его как Chrysler Imperial 1968 года выпуска с тонированным лобовым стеклом и выдвижными фарами. [1] Автомобиль зарегистрирован на NBC, компанию, которая, по словам Спока, раньше производила печенье .

Капитан Кирк , которого играет Джон Белуши , приказывает кораблю обогнать странный корабль. Не имея возможности сделать это, он приказывает фазерам и фотонным торпедам уничтожить корабль. К сожалению, все оборудование корабля без причины выходит из строя, а системы «Энтерпрайза » выходят из строя. Внезапно на мостик выбегает доктор Леонард Маккой , которого играет Дэн Эйкройд , и сообщает, что на корабле находятся инопланетяне. Он говорит, что они не поднялись на борт , а просто вышли из-за кулис.

Оказывается, инопланетянами являются исполнительный директор NBC Херб Гудман, которого играет Эллиот Гулд , и его соратник Кертис, которого играет Гаррет Моррис . Они объявляют, что сериал «Звездный путь» отменен. Капитан Кирк приказывает команде запустить по инопланетянам ручные фазеры, но ничего не происходит. Мистер Спок предполагает, что у пришельцев есть что-то вроде деактиватора оружия, и пытается применить к нему свой знаменитый вулканский нервный зажим , но это тоже не срабатывает. Руководитель конфискует острые уши мистера Спока. Затем Спок объединяется разумом с Гудманом только для того, чтобы обнаружить, что, как он это описывает: «Там было все темно и пусто, а по углам водились маленькие мыши. Я продолжал биться головой о потолок…!» После чего Кирк возвращает его в чувство.

Появляются другие руководители и сотрудники NBC и разбирают декорации «Энтерпрайза» .

Другие члены съемочной группы соглашаются с отменой, но Шетнер и Нимой пытаются сохранить свои «Звездного пути» образы Кирка и Спока из . Однако в конечном итоге Нимой доходит до рыдающего нервного расстройства, и его уносят со съемочной площадки. Шетнер демонстративно остается в капитанском кресле, поскольку Херб Гудман упоминает Шатнеру, что ему позвонили из компании по производству маргарина . [а] Наконец, съемочная площадка полностью разобрана, и все еще сидя в своем кресле, Шетнер в роли капитана Кирка делает последнюю запись в своем журнале, вспоминая свои предыдущие три года исследования космоса, заключая: «И, за исключением одной телевизионной сети, мы обнаружили разведданные повсюду в галактике». Подняв руку в вулканском приветствии , он продолжает: «Живите долго и процветайте». Затем он сводит пальцы вместе, его рука все еще поднята, и добавляет: «Обещаю». [б]

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Двенадцатиминутный скетч написал Майкл О’Донохью. [4] который хотел создать сцену, чтобы продемонстрировать актерские таланты Джона Белуши. [1] О'Донохью был тем, кто первоначально убедил продюсера Лорна Майклса нанять Белуши для новой программы Saturday Night Live . [5] О'Донохью и Белуши признали, что оригинальный сериал «Звездный путь» сам по себе не имел успеха в рейтингах во время своего первоначального запуска, но стал гораздо более успешным во время распространения. [1] Белуши понравился сериал «Звездный путь» , и он хотел сыграть роль капитана Кирка. Он продемонстрировал свое сильное желание получить роль, подстригнув бакенбарды , чтобы максимально напоминать внешний вид лица Кирка в оригинальном сериале. [6] Над эскизом они работали вместе тридцать дней. [1] и запланировал его для заключительного эпизода сезона 1976 года шоу, ведущим которого был Эллиот Гулд . [1]

Бросать

[ редактировать ]
Белуши изменил свои бакенбарды, чтобы напоминать Уильяма Шетнера в роли капитана Джеймса Т. Кирка. (На фото Шетнер) из «Звездного пути: Оригинальный сериал» . [6]

Сценография

[ редактировать ]

Производственный персонал воспроизвел эффектную копию мостика военного корабля США « Энтерпрайз» . [1] В начале сцены на обзорном экране корабля был изображен военный корабль США « Энтерпрайз», преследуемый автомобилем, обычно производимым в Соединенных Штатах и ​​относящимся к периоду времени, когда «Звездный путь» был отменен. [1]

Генеральная репетиция

[ редактировать ]

Генеральная репетиция эскиза прошла неудачно. [1] Во время репетиции Белуши не мог правильно пародировать персонажа Джеймса Т. Кирка, которого первоначально сыграл актер Уильям Шатнер. [1] Белуши просидел несколько часов, пока его красили, чтобы выглядеть соответствующе. [1] Автор скетчей О'Донохью беспокоился, что скетч был слишком длинным и мог не понравиться публике. [1] Он знал, что Белуши был поклонником «Звездного пути» и ранее спасал скетчи, которые, по мнению других, провалились, но О'Донохью нервничал, что Белуши не смог устроить комедийное представление в этом случае. [1]

О'Донохью пожаловался непосредственно Белуши, что, по его мнению, его пародия на Шетнера во время генеральной репетиции была неадекватной и нуждалась в значительном улучшении. [13] Кроме того, актер Чеви Чейз был раздражен тем, что он высмеивал Леонарда Нимой в роли Спока; ему не нравилась идея играть второстепенную роль перед Белуши. [1] На всех репетициях Чейз пытался привлечь больше внимания к роли своего персонажа и доминировать на сцене. [1] Незадолго до показа скетча в эфире О'Донохью упрекнул Белуши и умолял его разыграть эффектную пародию. [1] Генеральная репетиция выступления Белуши настолько обеспокоила руководство, что они обсуждали возможность вообще отменить весь скетч. [14]

Выпускать

[ редактировать ]
Джим Белуши и Лорн Майклс
Чисто выбритый мужчина в рубашке с воротником
Джим Белуши
Улыбающийся мужчина в формальном смокинге
Лорн Майклс
Продюсер Saturday Night Live Лорн Майклс помог брату Белуши Джиму Белуши и вдове Джудит Джеклин Белуши выбрать эскиз для показа в сериале « Лучшее о Джоне Белуши» . [15] [16]

«Последнее путешествие звездолета « Энтерпрайз »» впервые было показано в 22-й серии первого сезона развлекательного шоу канала NBC « Субботним вечером в прямом эфире» 29 мая 1976 года. [17]

Сразу после завершения скетча писатель Майкл О'Донохью понял, что он добился успеха. [18] Он смотрел выступление «Субботним вечером в прямом эфире» рядом со съемочной площадкой, за кадром. [18] Он чувствовал, что Белуши прекрасно справился со своей ролью капитана Кирка. [18] Как только Белуши покинул съемочную площадку, О'Донохью подошел к нему и поздравительно обнял актера. [18] Поразмыслив, после живого выступления О'Донохью заявил, что Белуши исполнил идеальную пародию на Шетнера в роли Кирка. [13] Белуши считал, что это одно из самых приятных его выступлений. [19]

В своей книге «Субботний вечер: закулисная история субботнего вечера в прямом эфире » авторы Дуг Хилл и Джефф Вайнград написали, что этот скетч стал фирменным успехом писателя Майкла О'Донохью в телепрограмме. [19] Кроме того, они отметили, что сотрудники Saturday Night Live сочли этот скетч одним из лучших в программе. [19]

После внезапной смерти Белуши от передозировки наркотиков в 1982 году Джудит Джеклин Белуши, вдова актера, начала подумывать о создании видео в память о нем. [15] Эскиз был включен в выпуск «Субботним вечером в прямом эфире» 1985 года , состоящий из 16 скетчей с участием Белуши под названием «Лучшее из Джона Белуши» , спродюсированных Лорном Майклсом и Джудит Джеклин Белуши. [15] продается Warner Home Video в формате VHS . [15] [16]

Вместе Лорн Майклс, брат Белуши Джим Белуши , и Джудит Джеклин Белуши рассмотрели комедийные скетчи актера из «Субботним вечером в прямом эфире», чтобы выбрать то, что обычно считалось его лучшими работами. [15] В интервью газете Los Angeles Daily News , посвященном выпуску видеокассеты 1985 года, вдова Белуши отметила, что она не уверена, есть ли у ее мужа конкретный эскиз, который ему нравится больше всего, но он считает пародию на «Звездный путь» одной из своих любимых. [15] Издание Best of John Belushi в формате VHS было продано тиражом около 200 000 копий. [20] года он достиг третьего места в чарте продаж видеокассет Billboard В феврале 1986 . [21]

DVD - издание сборника короткометражных видео, выпущенного Saturday Night Live, было выпущено в 2011 году, снова под названием The Best of John Belushi . [22] [23]

Темы

[ редактировать ]

В статье для журнала «Американский юмор » академик Роберт Г. Пилке заметил, что этот набросок представляет собой очень хорошо сделанное и трогательное размышление о верности руководства NBC рейтингам и прибыли Nielsen . [24] Пилке проанализировал эскиз и охарактеризовал его как пример сопротивления конформистской власти «Субботним вечером в прямом эфире» . [25] Он отметил, что несправедливость компания NBC допустила , тогда как руководители NBC, пришедшие закрыть «Звездный путь», были просто пешками в этом процессе. [25] Он заявил, что члены экипажа авианосца «Энтерпрайз» были против отмены телепрограммы, потому что их самооценка стала привязанной к ней. [25] Пилке отметил, что в рамках самого сюжета эскиза, когда каждый член съемочной группы осознавал, что нет другого выбора, кроме отмены, каждый из них показал свою личность и человечность. [25]

Пилке похвалил финальную сцену скетча как напоминание об оригинальном сериале и обвинение капитализму. [25] Он написал, что Белуши завершил набросок трогательной интерпретацией вступления к оригинальному сериалу «Звездный путь» NBC , слегка изменив его, чтобы подчеркнуть, что жадность положила конец миссии «Энтерпрайза» . [25]

Журнал Mother Jones дополнительно прокомментировал ключевую тему сатиры по поводу конфликта между успехом критиков «Звездного пути» и решением руководства студии отменить программу. [5] Журнал отметил, что работа сценариста Майкла О'Донохью над скетчем была среди сценариев высочайшего уровня, которые он написал для «Субботним вечером в прямом эфире» . [5] Мать Джонс нашла ироничным то, что в скетче « Энтерпрайз» потерпел поражение не от своих традиционных врагов, таких как клингоны , а от глупого руководителя NBC, отвечающего за расписание программ сети. [5]

После переиздания скетча на Saturday Night Live DVD-сборнике под названием The Best of John Belushi Джон Кори написал для Inside Pulse , что этот скетч по-прежнему остается одним из десяти лучших за всю историю Saturday Night Live . [22] Он указал на иронию того, что не Хан Нуньен Сингх или клингоны победили « Энтерпрайз» , а гораздо более могущественный враг — руководители NBC. [22] Ник Хартел сделал рецензию на выпуск DVD для DVD Talk и отметил, что сатира скетча удалась, потому что это была сюрреалистическая форма метакомедии , осмелившаяся критиковать руководство NBC. [23]

Кинокритик из журнала New Yorker Энтони Лейн размышлял над эскизом и игрой Белуши в 2013 году. [26] Лейн считал, что этот скетч был эффективной сатирой на отмену сериала и одновременно послужил похоронным звоном для франшизы «Звездный путь» . [26] Он чувствовал, что зрителям, посмотревшим скетч в 1976 году, будет трудно представить будущее, тридцать семь лет спустя, где «Звездный путь» настолько прочно укоренился в популярной культуре. [26] Лейн написал, что Белуши безупречно справился со своей ролью, пародируя Шетнера, играющего Кирка. [26] Он заметил, что Белуши оба исполнил эффектную пародию, одновременно вселяя в персонажа Кирка свою усталость. [26] Лейн задавался вопросом, как франшиза «Звездный путь» могла когда-либо вернуться после полной деконструкции, представленной скетчем SNL . [26]

В эскизе была одна небольшая ошибка. Разбирая декорации, Херб Гудман (Гулд) предложил: «Как насчет этого, Кертис? Думаешь, мы сможем продать любой этот хлам « Затерянным в космосе »?» На самом деле CBS отменила «Затерянные в космосе» в 1968 году, за год до того, как NBC отменила «Звездный путь» .

Влияние на «Звездный путь»

[ редактировать ]
Создатель «Звездного пути» Джин Родденберри написал письмо Эллиоту Гулду, в котором назвал скетч «восхитительным». [27] [28] [29]

«Работа Белуши в роли Кирка мне нравится больше, чем моя собственная».

— Уильям Шетнер [30]

Эскиз стал культовым классическим хитом среди поклонников «Звездного пути» и научной фантастики. [4] [31] Актера капитана Кирка Уильяма Шетнера спросили, какая пародия на «Звездный путь» ему больше всего нравится: впечатление Белуши о самом себе или более поздняя сатира, в которой Шетнер появился в программе «Субботним вечером в прямом эфире» в скетче, в котором фанатам «Звездного пути», известным как Trekkies, нужно «получить жизнь». [30] Шатнер сказал, что он предпочитает впечатление Белуши своему более позднему появлению в комедийной телепрограмме. [30] Шатнер прокомментировал: «Работа Белуши в роли Кирка мне нравится больше, чем моя собственная». [30]

ДеФорест Келли, актер, сыгравший врача Леонарда Маккоя в «Звездном пути» , был личным фаворитом Джона Белуши. [32] Офисы Белуши находились на том же участке, что и Келли. [32] Келли подслушал, как Белуши обсуждал в субботу вечером в прямом эфире пародию на «Звездный путь» с Уильямом Шетнером, и упомянул им обоим, что он еще не видел эскиз. [32] Белуши немедленно сопроводил Келли в его офис на стоянке и предложил посмотреть это на видеокассете. [32]

Келли это очень понравилось, особенно впечатление Белуши о капитане Кирке. [32] Позже он заметил, что ему было трудно вернуться к съемкам в «Звездном пути» в сцене с Шетнером, потому что он не мог перестать смеяться, вспоминая пародию « Субботним вечером в прямом эфире» и образ Белуши. [32] Позже Белуши подарил Келли подписанную видеозапись скетча; он написал на пленке «Живите долго и процветайте». [32] Келли отправил видеозапись близким друзьям после смерти Белуши, потому что не хотел хранить память, вызывающую печальные воспоминания о его утрате. [32]

Книга 1977 года «Субботним вечером в прямом эфире » под редакцией Энн Биттс и Джона Хэда включает полный сценарий скетча, а также сообщение от создателя «Звездного пути» Джина Родденберри, в котором он бурно хвалил скетч. [27] [28] [29]

3 июня 1976 года Родденберри отправил письмо Эллиоту Гулду, в котором поблагодарил актера за пародию и сказал, что покажет ее актерам « Звездного пути» . [29] Родденберри назвал скетч творчески разработанным с легкими комедийными нотками, необходимыми для создания эффективной сатиры. [29] Позже Эллиот Гулд рассказал The Hollywood Reporter , что успех скетча вдохновил Родденберри на создание первой художественной киноверсии его сериала: «Звездный путь: Кинофильм» . [33]

Ёсимура, который был художником-постановщиком на канале SNL на протяжении всего его существования, был вынужден играть Сулу всякий раз, когда в сериале делалась пародия на «Звездный путь» — последний раз в эпизоде ​​42 сезона, вышедшем в эфир 6 мая 2017 года. спустя целых 41 год после оригинальной пародии.

Прием

[ редактировать ]
Основатель TrekMovie.com Энтони Паскаль назвал комедийный эпизод «одним из лучших пародийных скетчей на Звездный путь всех времен». [6]

В обзоре «Лучшего о Джоне Белуши» , когда «Субботним вечером в прямом эфире» был выпущен сборник на VHS в 1985 году, критик The New York Times Фред Ферретти выделил роль Белуши в роли капитана Джеймса Кирка среди запоминающихся ролей актера. [16] В своей книге 1992 года «Метапоп: самореференция в современной американской популярной культуре » автор Майкл Данн назвал комедийный эпизод «одним из самых известных скетчей SNL ». [7] Газета Los Angeles Times назвала этот скетч одним из самых примечательных в телепрограмме всех времен. [34] В статье 1999 года, посвященной 25-летию программы « Субботним вечером в прямом эфире» , журналистка Los Angeles Times Сьюзан Келлер поместила пародию на «Звездный путь» на восьмое место в списке десяти лучших скетчей программы за все время. [35]

В статье для сборника 2001 года « Вера, разум и политическая жизнь сегодня » Пол А. Кантор называет этот скетч одним из лучших пародий на «Звездный путь» , назвав его «истеричным». [36] [37] В статье 2005 года журналиста Дэрела Джевенса, писавшего для Chicago Sun-Times, этот скетч был назван интеллектуальной сатирой на «Звездный путь» . [13] Размышляя о влиянии Белуши через 25 лет после смерти актера, в статье Associated Press 2007 года отмечалось, что пародия на капитана Кирка, Блуто из «Дома животных» и «Самурая в субботу вечером в прямом эфире» были среди персонажей, которые продемонстрировали его актерскую универсальность. [38] [39]

Актер Том Хэнкс сказал об этом скетче: «Это, должно быть, один из пяти лучших из всех». [33]

В статье 2008 года, опубликованной Huffpost TV , обозреватель Ричард Келлер охарактеризовал этот скетч как одну из самых известных сатир на «Звездный путь» ; второй - еще один эпизод «Субботним вечером в прямом эфире», где Уильям Шетнер играл самого себя. [40] Кинокритик Los Angeles Times Бетси Шарки написала, что игра Белуши была настолько тонкой и полной глубины, потому что он мог умело полагаться на глубину, которую Уильям Шетнер придал предыдущим изображениям персонажа. [41] [42] Энтони Паскаль назвал его Основатель TrekMovie.com «одним из лучших пародийных скетчей на Звездный путь всех времен». [6]

Размышляя о жизни Джона Белуши для статьи 2012 года, WOMC поместил этот скетч в число самых запоминающихся и любимых ролей актера. [43] В своей книге «Звездный путь: Полная несанкционированная история» 2012 года автор Роберт Гринбергер назвал это произведение классикой. [31] В статье для The AV Club в сентябре 2013 года Фил Дайс-Ньюджент описал «Последнее путешествие звездолета « Энтерпрайз »» как милую глубокую сатиру на «Звездный путь» с трогательным впечатлением от Шетнера, что, вероятно, было лучшим номером первого года существования. Субботним вечером в прямом эфире . [44] В последующем обзоре эпизода в октябре 2013 года Дайс-Ньюджент снова похвалил скетч, написав, что это выдающаяся работа как форма юмора, так и дань уважения фанатам «Звездного пути» . [45]

В статье для CNN в 2014 году журналист Тодд Леопольд отметил, что он оценил этот скетч, но не включил его в число пяти лучших скетчей программы. [46] Журнал Time включил этот скетч в ретроспективу классических произведений «Субботним вечером в прямом эфире» , поместив этот комедийный фрагмент в число самых знаковых с первых лет показа программы на телевидении. [47] К 40-летию Saturday Night Live Tulsa World включил этот скетч в число «16 знаковых сценок». [48]

В своей книге 2015 года « Джон Прайн: Несмотря на самого себя » автор Эдди Хаффман написал, что роль капитана Кирка, наряду с его изображением воина-самурая и Марлона Брандо в роли Крестного отца , помогла Джону Белуши стать знаменитым и стать актерской сенсацией. [49] В интервью The Hollywood Reporter в 2015 году с актерами Томом Хэнксом и Эллиоттом Гулдом Гулд назвал этот скетч одним из своих любимых, а Хэнкс заметил: «О, я думаю, он должен быть одним из пяти лучших из всех». [33] Журнал Rolling Stone расположил каждого из 141 актера Saturday Night Live в порядке таланта. [50] Джон Белуши занял первое место, а журнал Rolling Stone в статье 2015 года сослался на его пародию на капитана Кирка как на свидетельство его юношеской невиновности среди его зачастую безумных выступлений. [50] Сайт Rotten Tomatoes охарактеризовал скетч как сатиру, не теряющую своей эффективности с возрастом. [51]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ На момент публикации этого эскиза Уильям Шатнер был коммерческим представителем маргарина Promise . [2] [3]
  2. ^ «Обещание» снова относится к маргариновой компании Promise . [2] [3]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Вудворд 1985, с. 97.
  2. ^ Jump up to: а б Гросс 1994, с. 107.
  3. ^ Jump up to: а б Хаук 1995, с. 154.
  4. ^ Jump up to: а б Окамото 1994 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Янг 1983, с. 48.
  6. ^ Jump up to: а б с д Паскаль 2010
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Данн 1992, с. 28.
  8. ^ Jump up to: а б с д Гетти 2015
  9. ^ Паскаль 2014
  10. ^ Сакс 2014, с. 258.
  11. ^ NBCUniversal 2015
  12. ^ Навароли 2015
  13. ^ Jump up to: а б с Джевенс 2005 г.
  14. ^ Шохет 2010, с. 25.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Бердитт 1985, с. 4.
  16. ^ Jump up to: а б с Ферретти 1985, с. 12С.
  17. ^ Сепинволл, 2006 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Вудворд 1985, с. 98.
  19. ^ Jump up to: а б с Хилл 2011 г.
  20. ^ Рекламный щит 1986, с. В-86.
  21. ^ Маккалоу 1986, стр. В-68.
  22. ^ Jump up to: а б с Кори 2011
  23. ^ Jump up to: а б Хартель 2011
  24. ^ Пилке 1980, с. 6.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж Пилке 1980, с. 7.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Переулок 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б Стулья 2004, с. 61.
  28. ^ Jump up to: а б Джозеф 1992, с. 43.
  29. ^ Jump up to: а б с д Биттс 1977, с. 94.
  30. ^ Jump up to: а б с д Гитенс 1996 г.
  31. ^ Jump up to: а б Гринбергер 2012, с. 51.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Риу, 2005, стр. 255–256.
  33. ^ Jump up to: а б с Охота 2015
  34. ^ Либенсон 1999 г.
  35. ^ Сьюзан Келлер 1999, с. 2Д.
  36. ^ Кантор 2001, с. 17.
  37. ^ Кантор 2000, с. 158.
  38. ^ Ассошиэйтед Пресс, 2007 г.
  39. ^ Элбер 2007
  40. ^ Ричард Келлер 2008
  41. ^ Шарки 2009
  42. ^ Паскаль 2009
  43. ^ ВОМЦ 2012 г.
  44. ^ Дайс-Ньюджент, сентябрь 2013 г.
  45. ^ Дайс-Ньюджент, октябрь 2013 г.
  46. ^ Леопольд 2014
  47. ^ Время 2014 г.
  48. ^ Шерроу 2014
  49. ^ Хаффман 2015, с. 98.
  50. ^ Jump up to: а б Шеффилд 2015
  51. ^ Тухлые помидоры 2015

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эпизодом 1.22: «Эллиот Гулд» .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_Voyage_of_the_Starship_Enterprise&oldid=1188102796"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 288b0af846e950adfe7aaa4eb57a90ca__1701587520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/ca/288b0af846e950adfe7aaa4eb57a90ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Voyage of the Starship Enterprise - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)