✖


Jump to content

Слияние разумов

Эта статья о документальном фильме 2001 года. Чтобы узнать о вымышленной практике Вулкана из «Звездного пути», см. «Слияние разумов» . Чтобы узнать о других значениях, см. Mindmeld .

Слияние разумов
Смотрите подпись
Оригинальная обложка DVD (2001)
Режиссер Питер Джейсен
Продюсер: Уильям Шетнер
Скотт Закарин
Рич Такенберг
Питер Джейсен [1]
В главных ролях Уильям Шетнер
Леонард Нимой
Рассказал Билли Уэст
Кинематография Адам Биггс [1]
Под редакцией Марк Паник [1]
Производство
компания
Креативные легкие развлечения
Дата выпуска
  • 6 ноября 2001 г. ( 06.11.2001 ) (Домашнее видео)
Время работы
75 минут [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

«Слияние разума: секреты путешествия всей жизни» — американский документальный фильм 2001 года , в котором актеры Уильям Шетнер и Леонард Нимой обсуждают франшизу «Звездный путь» научно-фантастическую и ее влияние на их жизнь. Шетнер и Нимой изображали персонажей Джеймса Т. Кирка и Спока соответственно в 1960-х годов «Звездный путь» телесериале , мультсериале 1970-х годов и их продолжениях фильмов .

Они говорят о разногласиях, которые у них были с Джином Родденберри , создателем «Звездного пути» , и о натянутых отношениях между Шетнером и некоторыми другими актерами. Именно в этом фильме Нимой впервые публично рассказал, что боролся с алкоголизмом , когда играл в оригинальном телесериале. Шетнер рассказывает о смерти своей третьей жены Нерин Кидд, которая случайно утонула в бассейне в 1999 году после алкоголизма.

Mind Meld был создан для рекламы личного сайта Шетнера. Съемки проходили в доме Нимой 5 сентября 2001 года, и Билли Уэст озвучивал заглавную сцену . Название фильма отсылает к вымышленной практике из «Звездного пути» : слияние разумов — это телепатическая связь, которую вулканцы могут создать с другими организмами. Mind Meld был выпущен в продажу на сайте Шетнера 6 ноября 2001 года, что совпало с выходом режиссерской версии фильма «Звездный путь: Кинофильм» . «Слияние разума» привлекло некоторую известность из-за непреднамеренного звука в одной из сцен, который стал популярной темой язвительного юмора среди «Звездного пути» фанатов и в утренних радиопрограммах в зоопарке. В нескольких интервью Шатнер отрицал, что был источником этого звука; он и Mind Meld режиссер Питер Джейсен объяснили это оборудованием на съемочной площадке.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Скотт Браун из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку и сказал, что единственными людьми, которые могут посмотреть фильм, являются ярые фанаты «Звездного пути» и люди, заинтересованные в том, чтобы услышать предполагаемый метеоризм Шатнера. Лоуренс Лерман из Video Business похвалил фильм за то, что он «не перефразирует анекдоты, которые уже давно стали основой конвенций «Звездного пути» и закулисных мемуаров», [3] а вместо этого за рассмотрение таких тем, как алкоголизм, трудности в карьере и конфликты на съемках «Звездного пути» .

Содержание

[ редактировать ]

Уильям Шетнер и Леонард Нимой соответственно изобразили Джеймса Т. Кирка и Спока в «Звездном пути» , сначала в телесериале 1960-х годов (позже переименованном в «Звездный путь: Оригинальный сериал »), [4] затем в телесериале 1970-х годов « Звездный путь: мультсериал » [5] [6] а затем в нескольких «Звездный путь» фильмах в период с 1979 по 1994 год. В «Слиянии разума » они обсуждают «Звездный путь» медиа-франшизу и ее устойчивый успех. [4] Фильм, за исключением заглавной части , полностью состоит из разговоров Шетнера и Нимой. [7] Многие темы, которые они обсуждают, были вдохновлены онлайн-вопросами фанатов. [8] Фильм начинается на заднем дворе Нимой, где они оба сидят на шезлонгах. [9] а затем переходит в библиотеку Нимой, полную сувениров. [2]

Рекламная фотография «Звездного пути», на которой Леонард Нимой и Уильям Шетнер в роли Спока и Кирка соответственно.
Нимой (слева) и Шетнер в роли Спока и Джеймса Т. Кирка в 1968 году во время производства «Звездного пути: Оригинальный сериал» . В «Слиянии разума » Нимой описывает, что в то время он был алкоголиком , а Шетнер утверждает, что имел сексуальные связи с актрисами «Звездного пути» .

В фильме основное внимание уделяется влиянию «Звездного пути» на жизнь Шетнера и Нимой. [10] каждый актер берет интервью у другого о своей славе. [4] Они говорят о происхождении «Звездного пути » и смерти ДеФореста Келли . [11] который изобразил Леонарда Маккоя как в «Оригинальном сериале», так и в «Мультсериале» . [12] Шетнер и Нимой также обсуждают взаимодействие между собой и другими людьми на съемках «Звездного пути» , включая конфликты. [4] И Шетнер, и Нимой описывают, что у них были натянутые отношения с Джином Родденберри , создателем «Звездного пути» . [3] и подтверждаем, что другие участники актерского состава оригинального сериала не любили Шетнера. [13] Только один из актеров упоминается по имени: Нишель Николс , сыгравшая Ниоту Ухуру . [7] «Я так и не понял до конца, что их беспокоило», — говорит Шатнер. [13]

Оба мужчины описывают «Звездный путь» как оказанное на них личное давление, которое негативно повлияло на их семейную жизнь. [14] Разговор в основном ведется Шатнером, который побуждает Нимой обсудить проблемы, которые у него были, касающиеся законности последовательного изображения инопланетян , а также другие проблемы, с которыми он столкнулся в то время в актерской карьере. [13] «Мне потребовалось некоторое время, — говорит Нимой, — но я избавился от всего этого гнева, когда понял, что мне никогда не приходилось беспокоиться о работе с тех пор, как «Звездный путь» вышел в эфир». [9] Нимой рассказывает, что он был алкоголиком во время оригинального сериала «Звездный путь» - о чем не было публично известно до «Слияния разума» . [15] По его словам, у него развилась «сильная привычка пить, вероятно, на втором или третьем году» сериала, и он просил секретаршу приносить ему алкоголь в бумажных стаканчиках в конце каждого дня съемок. Нимой предполагает, что он стал зависимым от алкоголя из-за ухудшения его брака с Сандрой Зобер , его первой женой. Он говорит, что после развода с Зобером в 1987 году и женитьбы на актрисе Сьюзан Бэй в 1988 году он был трезвенником . [15]

Шетнер говорит, что игра в «Звездном пути» была «отнимающей всю жизнь» и не оставляла ему «почти времени на семью», и что это стало причиной его развода с Глорией Рэнд, его первой женой. [15] Он описывает последующую смену сексуальных партнеров, [13] включая, по его словам, актрис «Звездного пути» . [15] Он также рассказывает о смерти своего отца Джозефа Шатнера. [8] и о его третьей жене Нерин Кидд , которая случайно утонула в бассейне в 1999 году, проиграв битву с алкоголизмом. [16] Шатнер вспоминает, что Нимой выразил обеспокоенность по поводу алкоголизма Кидда и предупредил его о женитьбе на ней. [16] Нимой Другая тема — художественная фотография , посвященная духовности и чувственности. И Шетнер, и Нимой говорят, что, хотя они и рады, что «Звездный путь» стал успешным, им хотелось бы, чтобы их последующая слава меньше вторгалась в их личную жизнь. [7] их попали в типичный персонаж Они также рассказывают , что из-за своих ролей в «Звездном пути» , и говорят, что это отразилось на их актерской карьере. [14] Шетнер вспоминает свое первое удивление тем, что на съездах научной фантастики фанаты, кажется, любят друг друга больше, чем актеры научной фантастики . [7] Фильм заканчивается тем, что Нимой кладет руку на плечо Шетнера и говорит: «Ты мой лучший друг». [9]

Производство

[ редактировать ]
Билли Уэст
Актер озвучивания Билли Уэст озвучил Mind Meld часть заглавную .

Mind Meld был создан как способ рекламы личного веб-сайта Шетнера. [4] williamshatner.com, который предлагал такие функции, как ежеквартальный информационный бюллетень фан-клуба «Шетнер и друзья», полурегулярные обновления о жизни Шетнера и фотографию Шетнера с гориллой Коко . [17] Шатнер сказал, что еще одна причина, по которой они решили снять фильм, заключалась в том, что Нимой заметно старел. [7] [а] Шатнер спросил Нимой, готов ли он обсудить в фильме свой опыт алкоголизма, и Нимой согласился. Позже Нимой сказал, что никто никогда не спрашивал его об этой части его прошлого, и что обсуждение этого в Mind Meld «было возможностью поделиться некоторой информацией, которая может быть полезна некоторым людям». [11]

Съемки проходили 5 сентября 2001 года. [18] в видео высокой четкости [3] в доме Нимой, [4] под руководством Питера Джейсена. [19] Не было никакого сценария; Разговор между Шатнером и Нимой был импровизированным . [20] Заглавная часть Mind Meld рассказана ветераном озвучивания Билли Уэстом , который ранее озвучивал таких персонажей, как Зим в телесериале «Захватчик Зим» , Ральф в «Квартире Джо » и Элмер Фадд в «Looney Tunes: Back in Action» . [21] Хотя в результате съемок было снято около двух часов материала, значительная его часть не была использована. [22] в результате чего окончательная продолжительность показа составила 75 минут. [2] В интервью научно-фантастическому журналу Starlog Шетнер сказал: «Я не думаю... что что-то было вырезано потому, что это было слишком личным или подстрекательским. Правки вносились только ради времени». [11] Название фильма отсылает к вымышленной практике из «Звездного пути» ; Слияние разумов — это телепатическая связь, которую Спок может создать с другими организмами, потому что он наполовину Вулканец . [2] Шатнер охарактеризовал фильм как «два друга, разговаривающие один на один». [23]

Выпускать

[ редактировать ]

Mind Meld был выпущен на VHS и DVD для продажи на сайте Шетнера. [22] 6 ноября 2001 г., [3] [7] что совпало с выпуском режиссерской версии фильма «Звездный путь: Кинофильм» , который, по мнению Шетнера и Нимой, оказался не так хорош, как они надеялись. [24] [б] «Слияние разума» было произведено компанией Creative Light Entertainment, которая в следующем году выпустила еще одно видеоинтервью — «Мутанты, монстры и чудеса Стэна Ли» , интервью комиксов Marvel издателя Стэна Ли, снятое кинорежиссером Кевином Смитом . [27] DVD Mind Meld предлагает широкоэкранные и полноэкранные варианты, объемный звук Dolby Digital и пятиминутный короткометражный фильм. [28] Mind Meld были доступны на сайте Шатнера. Футболки [29] Выпуск фильма побудил Уила Уитона , сыгравшего Уэсли Крашера в «Звездном пути: Следующее поколение » , изменить название своей труппы импровизационного театра комиксов и научной фантастики с «Mind Meld» на «EarnestBorg9». [30]

Шетнер назвал «Оригинальный сериал» «мультяшным» в «Слиянии разумов », но позже, на вопрос репортера, сказал: «Я никогда не думал, что это мультфильм… Я никогда не думал, что это ниже моего достоинства». [31] В интервью Larry King Live в феврале 2002 года Шетнер сказал, что «Слияние разумов» похоже на «Мой ужин с Андре» , и отметил, что он и Нимой надеются снять больше фильмов аналогичного характера. [20] Нимой сказал о фильме: «Это самая личная информация, которую фанаты получат о наших отношениях и о тех аспектах меня и Билла, о которых они никогда раньше не слышали». [8] В апреле 2002 года «Слияние разумов» было показано на кинофестивале в Ньюпорт-Бич . [32] Два года спустя Mind Meld был включен в бонусный материал, когда первые шесть фильмов «Звездного пути» были переизданы в виде специального бокс-сета. [33]

Предполагаемый метеоризм

[ редактировать ]
Спорный звук
Продолжительность: 7 секунд.
Фрагмент интервью, содержащий звук, слышимый около 52:47, когда Шетнер говорит «нравится».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Примерно на 52 минуте 47 секунде фильма Шетнер говорит о том, что другие актеры оригинального сериала его не любят: [13] он ерзает на стуле, и слышен звук, напоминающий метеоризм. Этот звук, видимо, незамеченный создателями фильма, [2] Впервые был упомянут в средствах массовой информации Адамом Бакманом в газете New York Post 10 октября 2001 года. [18] Бакман написал, что проигрывал этот звук более чем шести коллегам, и все они согласились, что он исходил от Шатнера. [9] Эта сцена стала популярной темой язвительного юмора среди «Звездного пути». фанатов [2] и в утренних радиопрограммах о зоопарке. [13] Рецензенты выявили еще шесть подобных шумов в «Слиянии разума» между 52-минутной отметкой и концом. [13]

Говард Стерн включал этот звук в своем радиошоу . несколько раз [2] в том числе, когда Шетнер появился на шоу для продвижения своего предстоящего телесериала Iron Chef USA. [18] 13 ноября 2001 г. [33] Когда Стерн спросил о звуке, Шатнер ответил, что его издавал оператор стрелы . [33] Аналогичное заявление было сделано на веб-сайте Шатнера, где шум был приписан скрипучему стакселю . [13] В » Конана О'Брайена 14 программе «Поздно вечером ноября: [33] Шетнер назвал «возмутительным» то, что Бакман считает источником звука именно его, а не Нимой. О'Брайен ответил: «Ты капитан! Ты превосходишь его по званию! Это твоя ответственность!» [18] Продолжая настаивать О'Брайеном на происхождении звука, Шетнер предположил, что это мог быть лай собаки или крик птицы. [18] По словам Джейсена, звук исходил не от Шетнера, а, скорее всего, был вызван трением кабелей друг о друга во время движения камеры. [19] «Вероятно, это была какая-то машина, которую никто не слышал», — сказал Шатнер в интервью в сентябре 2002 года. «Спор исчерпан». [34]

Джим Доусон посвятил целую главу своей «Современной истории пердежа» 2006 года предполагаемому метеоризму Шетнера в «Слиянии разума» , который он сравнивает со звуком того, как кто-то наступает на триббл . [2] [с] Дж. Ноэль Гросс из DVD Talk сравнил волнение по поводу этого звука с волнением, которое испытывают мальчики-подростки при просмотре порнографии, и сравнил уровень внимания, уделяемого этой сцене, с тем, который получил фильм Запрудера . [13]

Прием

[ редактировать ]
Уильям Шетнер и Леонард Нимой
В своей рецензии на Mind Meld Майк Кларк из USA Today назвал дискуссию между Шетнером (слева) и Нимой (справа) «на удивление откровенной». [24]

Сара Слобода из The New York Times написала, что Mind Meld «дает подлинный взгляд на жизнь звезд, затененную ролями, которые определили их публичные личности , и на общий опыт, который связывает их как друзей». [4] Гросс похвалил качество видео , но раскритиковал функциональность и особенности DVD. Он также написал, что «даже в самых тяжелых частях этого разговора есть теплота и товарищество, изобилующее хорошим юмором». [13] Скотт Браун из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, заявив, что единственные люди, которые могут посмотреть фильм, кроме экстремальных фанатов «Звездного пути», - это люди, заинтересованные в том, чтобы услышать звук, предположительно являющийся метеоризмом Шетнера, который, по словам Брауна, отчетливо слышен. Он назвал фильм «казалось бы бесконечным» и сказал, что дискуссия между Шетнером и Нимой показывает, что они «конкурируют с черными дырами в чистом эгоцентризме». [36] По словам Джона Хензелла, писавшего для The Press of New Zealand, в трейлере «Слияния разумов » тема была настолько серьезной, что это стало комичным. [17]

Верн Перри из Orange County Register назвал фильм захватывающим, написав, что в нем умело сочетаются юмор и серьезность. Он написал, что было трогательно видеть, как два актера с такой уязвимостью рассказывают о своей личной жизни, особенно когда Нимой обсуждает свой опыт борьбы с алкоголизмом. [28] Грег Стейси из OC Weekly сообщил, что он «полностью очарован» фильмом, и назвал «привязанность между [Шатнером и Нимой] очевидной и трогательной». [32]

Лоуренс Лерман из Video Business похвалил Mind Meld за то, что он не «перефразирует анекдоты, которые долгое время были основой конвенций «Звездного пути» и закулисных мемуаров», а вместо этого затрагивает такие темы, как алкоголизм, карьерные трудности и конфликты в кино. набор Звездного пути . [3] Майк Кларк из USA Today высоко оценил способности Шетнера давать интервью и написал, что фильм был интересным. Кларк назвал разговор Шетнера и Нимой «на удивление откровенным», но добавил, что Шетнер «полон самого себя». [24] Обзор британской газеты The Guardian охарактеризовал Mind Meld как «пару мужчин, сидящих и разговаривающих». [14]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Шатнер старше Нимой на четыре дня, оба родились в 1931 году. [7]
  2. ↑ Другие фильмы с участием Шетнера в то время приближались к датам выхода; [25] он играл в Showtime [26] и Стреляй или будь застрелен , [20] и направил Грум Лейк . [7]
  3. ^ Это Звездного пути шутка из « »; Во вселенной «Звездного пути» трибблы — это маленькие волосатые инопланетяне, которые быстро размножаются. [35]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Джейсен, Питер (режиссер) (2001). Mind Meld (Кинофильм). Событие происходит в 1:13:32.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Доусон (2006), с. 79.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Лерман, Лоуренс (15 октября 2001 г.). «Частоты вызова открыты». Видеобизнес . Том. 21, нет. 42. Рэднор, Пенсильвания. п. 18.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Слобода, Сара (2014). «Слияние разумов: секреты путешествия всей жизни (2001)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  5. ^ Уэстбрук, Кэролайн. «Леонард Нимой мертв: легендарный актер «Звездного пути», наиболее известный как мистер Спок, умирает в возрасте 83 лет» . Метро . Лондон . Проверено 10 апреля 2015 г.
  6. ^ «Вернется ли Уильям Шетнер в роли Джеймса Кирка в «Звездном пути 3»?: Джей Джей Абрамс позвонил ему, появится, «если это имеет значение», говорит актер» . Пост венчурного капитала . Нью-Йорк. 1 октября 2014 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кевени, Билл (16 ноября 2001 г.). «Шатнер остается занятым: первый капитан «Звездного пути» выпускает DVD с бывшим коллегой по фильму и ведущим железным шеф-поваром» . Провинция . Ванкувер. п. С10.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Джанна Трипплхорн смотрит на телесериалы, чтобы вдохнуть жизнь в свою карьеру». Эдмонтонский журнал . Эдмонтон. 7 октября 2001 г. с. Б3.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Бакман, Адам (10 октября 2001 г.). «Ну, извини, Скотти». Нью-Йорк Пост . п. 119.
  10. ^ Гринбергер (2012), с. 220.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Спеллинг, Ян (декабрь 2001 г.). «Слияние умов» . Старлог . № 293. с. 60 . Проверено 15 мая 2015 г.
  12. ^ Терраса (2011), с. 1011.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Гросс, Дж. Ноэль. «Слияние разумов» . Разговор о DVD . Бивертон, Орегон . Проверено 31 августа 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Спустя все эти годы все еще на варп-скорости». Хранитель . Лондон. 23 ноября 2001 г. с. С12.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Маккензи, Дрю (11 октября 2001 г.). «Бар-поход: В поисках Спока». Ежедневное зеркало . Лондон. п. 4.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Джим лучи меня, Скотти: Спок рассказывает о выпивке». Ежедневная запись . Глазго. 31 октября 2001 г. с. 20.
  17. ^ Перейти обратно: а б Хензелл, Джон (16 июля 2002 г.). «Смелому идти...». Пресса . Крайстчерч. п. 36.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Бакман, Адам (21 ноября 2001 г.). «Большая вонь продолжается». Нью-Йорк Пост . п. 84.
  19. ^ Перейти обратно: а б Бакман, Адам (11 октября 2001 г.). «Шатнер: Я не вонючка». Нью-Йорк Пост . п. 82.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Кинг, Ларри (21 февраля 2002 г.). «Интервью с Уильямом Шетнером» . Ларри Кинг в прямом эфире . Лос-Анджелес . Проверено 13 сентября 2014 г.
  21. ^ Лоусон и люди (2004), с. 342.
  22. ^ Перейти обратно: а б Мур, Фрейзер (24 ноября 2001 г.). «Занятый Уильям Шатнер беседует с Нимой: бывший капитан Кирк принимает участие в программе New Iron Chef USA». Телеграмма . Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор. п. Е18.
  23. ^ «Побочные заказы». Провинция . Ванкувер. 26 сентября 2001 г. с. Б3.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Кларк, Майк (16 ноября 2001 г.). «Домашнее кино». США сегодня . п. 6Е.
  25. ^ «Шатнер раскрывает боль от смерти жены» . Новости BBC онлайн . Лондон. 22 февраля 2002 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  26. ^ О'Риган, Симус (14 марта 2002 г.). «Новая комедия с участием Де Ниро, Мерфи и Шетнера». Телевизионная сеть СТВ . Торонто.
  27. ^ Риверо, Энрике (5 мая 2002 г.). «Легенда комиксов, представленная в последнем DVD» . Видео магазин . Том. 24, нет. 19. Дулут, Миннесота. п. 12.
  28. ^ Перейти обратно: а б Перри, Верн (27 апреля 2002 г.). «Японский «Расёмон» — классика». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния. п. Е8.
  29. ^ Веселый, Каролин (13 марта 2002 г.). «Получи жизнь». Виннипегская свободная пресса . п. А8.
  30. ^ Уитон (2004), с. 211.
  31. ^ Мур, Фрейзер (30 ноября 2001 г.). «Путешествие продолжается». Ньюкасл Геральд . Ньюкасл, Новый Южный Уэльс. п. 7.
  32. ^ Перейти обратно: а б Стейси, Грег (11 апреля 2002 г.). «Кинофестиваль в Ньюпорт-Бич сияет» . ОК Еженедельник . Коста Меса, Калифорния. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Доусон (2006), с. 80.
  34. ^ «Капитан Кирк видит реальность путешествия». Нью-Йорк Пост . 21 сентября 2002 г. с. 10.
  35. ^ Робинсон и Бауэр (2011), с. 447.
  36. ^ Браун, Скотт (9 ноября 2001 г.). «Космическая странность». Развлекательный еженедельник . № 624. Нью-Йорк. п. 88.

Библиография

[ редактировать ]
  • Доусон, Джим (2006). Во всем виновата собака: современная история пердежа . Беркли, Калифорния: Десятискоростной пресс. ISBN  1580087515 .
  • Гринбергер, Роберт (2012). Звездный путь: Полная несанкционированная история . Лондон: Quarto Group. ISBN  978-1610586894 .
  • Лоусон, Тим; Персоны, Алиса (2004). Магия голосов: кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. ISBN  1578066964 .
  • Робинсон, Питер Н.; Бауэр, Себастьян (2011). Введение в биоонтологии . Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. ISBN  978-1439836668 .
  • Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0786486410 .
  • Уитон, Уил (2004). Просто компьютерщик: непоколебимо честные рассказы о поисках жизни, любви и удовлетворения за пределами звездолета «Энтерпрайз» . Севастополь, Калифорния: O'Reilly Media. ISBN  0596555571 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_Meld&oldid=1185961128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f6ed0f18dcff0177dfea7a043153216__1700433300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/16/0f6ed0f18dcff0177dfea7a043153216.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mind Meld - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)