✖


Jump to content

Случай

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать об историческом здании в Вермонте, США, см. Kazon Building .

Гуманоид с оранжево-красной кожей и большими пушистыми волосами смотрит в камеру, стоя в футуристическом окружении.
Энтони Де Лонгис в роли Джала Каллу , главного персонажа Казона в сериале «Звездный путь: Вояджер».

Казоны ( франшизы « / ˈ k eɪ z ɒ n / ) — вымышленная инопланетная раса из Звездный путь» . Казоны, разработанные «Звездный путь: Вояджер соавторами сериала » Риком Берманом , Майклом Пиллером и Джери Тейлор , выступают в качестве основных антагонистов в течение первых двух сезонов сериала. Они представлены как кочевой вид, разделенный на восемнадцать отдельных сект и характеризующийся своей зависимостью от насилия. Казоны, будучи патриархальным обществом, невысокого мнения о женщинах и гордятся тем, что мужчины становятся воинами и доказывают свою эффективность в бою. Сюжетные линии Казонов часто вращаются вокруг попыток Джала Каллуха и его секты Казонов украсть технологию с военного корабля США "Вояджер" при помощи бывшего "Вояджера" прапорщика Сески . Во втором сезоне команда «Вояджера» узнает больше об истории и культуре инопланетных видов благодаря временному перемирию. В своем последнем крупном появлении Казоны успешно захватили «Вояджер» , но в конечном итоге были вынуждены сдаться и отступить. Инопланетные виды имеют незначительные эпизодические появления и упоминания в последующих сезонах сериала, а также были включены в Star Trek Online и романы, действие которых происходит во Star Trek вселенной .

Вдохновленные такими бандами, как Crips и Bloods , создатели шоу рассматривали Kazon как удачную метафору страхов и тревог, окружающих города и банды во время трансляции сезонов. Казоны были разработаны как один из трех новых инопланетных видов, которые можно было расширить как постоянных антагонистов. Двое других были видийцами и сикарианцами . Майкл Уэстмор был главным гримером, участвовавшим в создании внешнего вида Казона. Первоначально Пиллер планировал набирать исключительно молодых актеров в возрасте от восемнадцати до двадцати пяти лет, но решил нанять исполнителей постарше и опытнее, поскольку они лучше прошли испытания в процессе прослушивания. Команда сценаристов « Вояджера » посвятила большую часть второго сезона развитию инопланетных видов, а Пиллер написал о них статью, которая будет использоваться для разработки эпизодов, ориентированных на Казона. Казоны были удалены из сериала после премьеры третьего сезона, поскольку соавторы посчитали, что их дальнейшее присутствие подорвет доверие к сериалу. « Вояджера » Путешествие домой.

Критическая реакция на «Казон» в целом была отрицательной. Некоторые рецензенты хвалили их способность поймать «Вояджер» и оставить его команду на пустынной планете, в то время как другие считали, что они были плохо развитыми копиями клингонов и что второй сезон слишком много внимания уделял им. Казоны были включены в несколько списков худших злодеев в истории «Звездного пути» и приводились в качестве примера расистского подтекста у инопланетных видов франшизы. Во время повторного просмотра сериала TrekToday Мишель Эрика Грин из подвергла резкой критике инопланетные виды, поставив под сомнение решение показать их в качестве основных антагонистов вместо видианцев, а также отказ капитана Кэтрин Джейнвей поделиться с ними технологиями. . Казоны также были плохо приняты актерами сериала, которые не считали их сильными злодеями или убедительными дополнениями к повествованию.

Появления

[ редактировать ]

Звездный путь: Вояджер

[ редактировать ]

Казоны выступают в качестве главных антагонистов первых Звездного пути: Вояджера » « двух сезонов . Представленные в премьере сериала « Смотритель », они показаны как угнетатели окампа , другой инопланетной расы. Окампа Кес ( Дженнифер Лиен ) впервые рассматривается как рабыня кейзонов, а талаксианец Ниликс ( Итан Филлипс ) в прошлом заключал деловые сделки с инопланетными видами. Увидев демонстрацию передовых технологий на авианосце « Вояджер» , в частности репликатора и транспортера , кейзоны разрабатывают схемы по краже этих машин и установке их на свои корабли. Капитан Кэтрин Джейнвей ( Кейт Малгрю ) отказывается предоставить враждебным инопланетным видам любую информацию о Вояджера" технологии " из-за своего страха нарушить динамику власти в Дельта-квадранте и тем самым нарушить Главную Директиву . [1] В последующих эпизодах команда ячейки Маки во главе с Чакотаем ( Роберт Белтран преследовал ), которую «Вояджер» в Дельта-квадранте, сливается с «Вояджера » командой Звездного Флота . В « Состоянии потока » команда «Вояджера» сталкивается с Джалом Каллухом ( Энтони Де Лонгис ), лидером секты Казон и главным персонажем сериала Казон. В этом эпизоде Вояджера " , что прапорщик " Сеска ( Марта Хакетт ​​выясняется ) является кардассианским агентом, который проник в ячейку Маки Чакотая, впоследствии возражая против слияния экипажей и отказа Джейнвей нарушить Главную Директиву. Сеска тайно передает информацию Казону, чтобы построить союз с инопланетными видами и ускорить «Вояджера » путешествие домой. После того, как Сеска была поймана при попытке доставить технологию репликатора Казону, она покидает "Вояджер", чтобы присоединиться к ним, и становится любовницей и главным советником Каллуха. [2]

Во время « Посвящений » Чакотай запутывается с Каром ( Арон Айзенберг ), молодым Казоном, пытающимся завершить обряд посвящения, и пытается выступить для него наставником. [3] В « Маневрах » Сеска устраивает ловушку, в результате чего «Казон» крадет модуль транспортера у «Вояджера» . Она советует Каллуху внедрить эту технологию в корабли Казонов и использовать ее для объединения всех сект Казонов под его руководством в качестве лидера. Чакотай отправляется на одиночную миссию с целью вернуть технологию, но его захватывают и пытают Сеска и Каллух. Экипаж "Вояджера" спасает Чакотая только для того, чтобы обнаружить, что Сеска извлекла его ДНК и использовала ее, чтобы оплодотворить себя. [4] После такого поворота событий Джейнвей пытается заключить союз с кейзонами, чтобы обеспечить безопасный проход через их область космоса. Во время этого процесса команда встречается с трабе, инопланетной расой, преследуемой кейзонами после жестокой вражды. Джейнвей решает вступить в союз с Трабе и устраивает мирную конференцию по предложению Мабуса (Чарльз О. Люсия), лидера Трабе. Однако команда "Вояджера" обнаруживает, что трабе плохо обращались с кейзонами в прошлом, и хотят использовать эту встречу как ловушку для убийства лидеров кейзонов. Джейнвей предотвращает резню, но в результате отношения между "Вояджером" , Казонами и другими инопланетными расами в Дельта-квадранте еще больше обостряются. [5]

Казоны незначительно появляются в « Пороге », « Дредноуте » и « Знаках жизни », поскольку Сеска помогает им разработать план по захвату «Вояджера» . [6] [7] [8] В « Расследованиях » Ниликс замечает, что один из членов экипажа корабля отправляет на «Казон» закодированные сообщения, и использует свою утреннюю программу новостей, чтобы выследить предателя. Том Пэрис ( Роберт Дункан МакНил ) помогает Ниликсу, демонстрируя плохое и агрессивное поведение, чтобы создать видимость того, что он готов саботировать «Вояджер», чтобы добиться контакта с предателем. Ниликс обнаруживает, что Майкл Джонас ( Рафаэль Сбардж ), член экипажа "Вояджера" , который ранее был частью ячейки Маркиза Чакотая, передает Сеске информацию о варп-технологиях; Затем Джонас погибает в битве с Ниликсом. [9] Эпизод из двух частей « Основы » служит последней основной сюжетной линией Казона в сериале. Сеска отправляет "Вояджеру" сигнал бедствия после рождения ее ребенка и открытия Каллухом того, что он не его отец. Чекотай убеждает Джейнвей и остальную часть команды спасти Сеску и его сына с «Казона», но они обнаруживают, что это ловушка, чтобы устроить засаду на «Вояджер» . «Казон» берет под свой контроль звездолет и оставляет его команду на, казалось бы, пустынной планете; Доктор ( Роберт Пикардо ) и обеспокоенный член экипажа Лон Судер ( Брэд Дуриф ) - единственные два члена экипажа, оставшиеся на борту "Вояджера" . [10] Доктор сообщает разочарованной Сеске, что отцом ее ребенка является Каллух, а не Чакотай. Экипаж «Вояджера» возвращает корабль после того, как Судер жертвует собой, чтобы вывести из строя его системы фазерного оружия. Сеска погибает от взрыва консоли в завязавшейся битве, а Каллух забирает своего ребенка и уходит вместе с остальными кейзонами. [11]

Несмотря на то, что Казоны не выделяются за пределами «Основ», на них ссылаются в последующих сезонах. В четвертом сезоне « Семь из девяти » ( Джери Райан ) показывает, что борги никогда не ассимилируют кейзонов, которых они называют видом 329 и «недостойными ассимиляции» из-за убеждения, что они «отвратят от совершенства». [12] Член экипажа «Казона» был включен в голографическую реконструкцию «Вояджера» как военного корабля. [13] Казоны также появляются в фильмах « Относительность » и « Разрушенные », посвященных путешествиям во времени . В обоих эпизодах персонажи посещают точку, в которой Сеска и Казон контролировали «Вояджер» . [14] [15]

Другие выступления

[ редактировать ]

Казоны включены в Star Trek Online , многопользовательскую ролевую онлайн-игру (MMORPG), разработанную Cryptic Studios на основе франшизы Star Trek . Действие игры разворачивается в 25 веке , через 30 лет после событий «Звездного пути: Немезида» . [16] секта Казон-Нистрим классифицируется как растущая сила после того, как новый лидер отобрал контроль у Каллуха. [17] Его называют «жаждущим власти и стремящимся сделать себе имя» и «более хитрым и умным, чем большинство кейзонов». [17]

Казоны также появляются в романах, основанных на франшизе «Звездный путь» , включая «Мозаика» и «Пути» , оба написаны «Звездного пути: Вояджер» соавтором Джери Тейлор . [18] [19] В «Мозаике» «Казон» устраивает засаду на «Вояджер» , вовлекая команду в бой с военным кораблем «Казон» в плотной туманности. В то же время воины Казона преследуют выездную команду во главе с Тувоком , которой было поручено исследовать дикую планету. Роман фокусируется на дилемме Джейнвей, помогать ли ей команде гостей или команде корабля, и перемежается воспоминаниями о ее детстве и обучении в Академии Звездного Флота . [18] Во время событий Pathways Кес рассказывает о своих первых встречах с Казонами. [19] Казоны также появляются в зеркальной вселенной, представленной в рассказе Кита ДеКандидо «Змей зеркальной чешуи», опубликованном в сборнике «Обсидиановые альянсы » . В этой вселенной «Вояджер» никогда не застревал в Дельта-квадранте. Вместо того, чтобы быть спасенной Ниликсом и командой " Вояджера " , Кес использует свои псионические способности, чтобы убить всех своих похитителей Казонов. [20]

В 1996 году фигурка Казона была выпущена как часть второй волны товаров Playmate Toys « Звездный путь» . [21] [22] В том же году Applause выпустила керамическую кружку, дизайн которой был основан на лице обычного мужчины-казона. [21] опубликовал несколько фигурок космического корабля «Казон» Ревелл , например, рейдерского корабля и торпеды. [23] [24] Revell включила фигурку корабля-рейдера в набор из трех частей, а также фигурки корабля Маки и военного корабля США «Вояджер» . [25]

Характеристики

[ редактировать ]

История и политика

[ редактировать ]

Во вселенной «Звездного пути» , до прибытия «Вояджера» в Дельта-квадрант, военные действия между трабе и кейзонами привели к тому, что трабе держали их в подчинении. Насилие между кейзонами поощрялось, чтобы ограничить риск их восстания против трабе. [5] До завоевания трабе кейзоны были самым развитым обществом в квадранте. [26] В звездную дату 2346 Джал Санкур объединил секты в Орден Казон или Коллектив Казон, чтобы свергнуть Трабе. [3] [5] [26] Казоны украли технологии и корабли трабе и вместо того, чтобы поселиться на новом родном мире, стали кочевым видом. Добившись независимости от Трабе, Казоны продолжили борьбу между собой за контроль над ресурсами и технологиями. [3] [5]

В «Звездном пути: Вояджер» кейзоны известны под общим названием Орден Казонов, но виды также разделены на различные группы. [27] Хотя на официальном сайте «Звездного пути» указано, что у Казонов восемнадцать сект, [27] В эпизоде ​​​​«Посвящения» количество сект представлено как крайне нестабильное и меняющееся каждый день. [28] были названы только восемь групп В «Звездном пути» : «Вояджер» : Казон-Халик, Казон-Огла, Казон-Огламар, Казон-Релора, Казон-Нистрим, Казон-Мостраль, Казон-Хобии и Казон-Поммар. [29] Секты изображаются как «кровные враги», которые редко предпринимают попытки дипломатии или заключают союзы. [28] В то время, когда "Вояджер" проходил через оккупированное Казоном пространство, Казон-Огла и Казон-Релора были самыми могущественными из восьми, контролируя большинство членов и кораблей. [4] Казон, не принадлежащий к секте, рассматривается как «говен» или изгой. [27] Титул «первый маже» используется для обозначения лидера секты. [1] Политическая структура Казона построена вокруг «политических убийств внутри сект, а также между сектами». [28] мир воспринимался как невозможная конструкция. [30]

Культура и технологии

[ редактировать ]

Во время «Звездного пути: Вояджер » общество Казонов было представлено как патриархальное , поскольку мужчины негативно реагировали на приказы женщин. [4] [5] Женщины-казоны никогда не показаны в сериале, и мужчины-казоны упоминают их только в диалогах. [28] Молодых мужчин-казонов воспитывают как воинов, которые проходят обряд посвящения, чтобы заработать свои взрослые имена. Почетный титул «Джал», присвоенный молодому мужчине-казону, знаменует его переход во взрослую жизнь; его дается либо тогда, когда мальчик убивает врага в бою, либо умирает в бою. [3] [26] Тех, кто проваливает этот обряд посвящения, наказывают либо казнью, либо публичным позором . [28] Ожидается, что отцы и сыновья будут иметь эмоционально отстраненные отношения, и любые признаки привязанности между ними считаются постыдными. [3]

Ученые Кристина Никулеску и Йонит Немцяну проанализировали культуру Казона, чтобы изучить политкорректность и темы расовых предрассудков в «Звездном пути: Вояджер» . Они определили, что Казоны характеризуются как примитивные/низшие, дикие и преступные, и утверждают, что внешний вид и поведение Казонов были созданы для того, чтобы вызвать негативную реакцию аудитории. Они описали одежду казонов как напоминающую одежду партизан , а их волосы и лица как «дикие» и «угрожающие». Хотя Казон не имеет постоянной армии, они определяются как милитаристское общество. Никулеску и Немцяну отметили, что диалог Казона отличается частым использованием агрессивных выражений. [28] По словам Сески, медицина Казона элементарна и «примитивна». [11] Несмотря на то, что кейзоны — единственный засекреченный вид, который борги отказываются ассимилировать, Джейнвей включила в свои отчеты, что они «хитрый и опасный враг». [17]

В «Звездном пути: Вояджер » военная направленность Казонов резко контрастирует с гуманистической Объединенной Федерацией Планет . [28] Благодаря ресурсам, взятым у Трабе, кейзоны обладают энергетическим оружием, в первую очередь фазерами и притягивающими лучами , а также дефлекторными щитами . Они не знали о транспортерах и репликаторах до своей первой встречи с Вояджера " . экипажем " [31] «Казоны» в основном показаны с использованием одного из двух типов космических кораблей: кораблей-рейдеров и кораблей-носителей. считает рейдерские корабли незначительной угрозой Экипаж «Вояджера » , но корабли-носители считаются более опасными. [5] [9] Несмотря на то, что вооружение «Казона» уступает вооружению «Вояджера» , неспособность экипажа Звездного Флота пополнить запасы делает их уязвимыми для атак. [32] Корабли «Казон» визуально представлены как «темные, строго функциональные» и без «каких-либо украшений, известных на ярких, гладких кораблях Федерации». Корабли украшены лишь черепами и трофеями побежденных врагов. [28] В Star Trek Online игроки могут использовать тяжелый рейдер Kazon и получить доступ к его мосту . Официальный сайт MMORPG пропагандирует самую сильную сторону этого корабля как «его маневренность и универсальность». На сайте также упоминается, что кейзоны усовершенствовали свои технологии после встречи с "Вояджером" , собирая более совершенные материалы у других видов. [33]

Фон

[ редактировать ]

Концепция и создание

[ редактировать ]

Перед объявлением о новом «Звездного пути» воплощении «Звездного пути: Вояджера » соавторы Рик Берман , Майкл Пиллер и Джери Тейлор задумали основные концепции и персонажей во время секретных встреч по разработке. [34] Изначально «Казоны» были созданы как часть основной предпосылки шоу о том, что команда «Вояджера » застряла в Дельта-квадранте. Берман, Пиллер и Тейлор рассудили, что персонажи будут путешествовать через область космоса, контролируемую новой инопланетной расой, выступая в качестве основных антагонистов сериала, и создали Казонов, чтобы выполнить эту роль. [35]

Kazon были вдохновлены бандами Лос-Анджелеса и упоминались в «сокращении от Crips » и « Bloods ». [36] Идея создания кейзонов как сект воинов, а не единой расы, была предложена Тейлором, который описал их как «три банды с постоянно меняющимися отношениями и пристрастиями. Как только мы думаем, что разобрались с этим, баланс снова меняется. ." [37] Обсуждая первоначальное вдохновение Казона, Тейлор рассматривал их как способ «обратить внимание на настроение нашего времени и на то, что [...] происходит в наших городах, и признать источник опасности и социальных волнений». [38] Пиллер далее описал предпосылку создания «Казона» как основанную на групповом насилии и войне, пояснив: «Наше намерение состояло в том, чтобы создать своего рода дезорганизованную анархию, как «они против них», так и «они против нас». [39]

На встрече, состоявшейся 17 августа 1993 года, Тейлор написал план сюжета для пилотного эпизода «Смотритель» и определил Kazon (тогда идентифицированную как Crips) как «банду, которая, вступая в конфликт с двумя другими бандами, конкурирует за территорию в этом регионе». область космоса». [40] Заметки Тейлора предполагают, что соавторы шоу рассматривали возможность заключения перемирия с главными героями Crips, что разозлило бы еще одну из банд (тогда называвшуюся Blood) и привело бы к тому, что они стали основными антагонистами. [41] Позже эта идея была отвергнута на встрече 10 сентября того же года. [42] В первом наброске сценария «Смотрителя» Пиллер назвал инопланетный вид «Газон» и написал следующее их описание:

Это худощавые, тощие люди, носящие разнообразную неопрятную одежду. Некоторые одеты в одни лохмотья. Их кожа пересохшая и высушенная; солнце вызвало у некоторых пятна и язвы. Похоже, это лагерь людей, едва способных выжить, лишенных удобств и живущих суровой, трудной жизнью. Это Газоны, которых мы узнаем на протяжении всего сериала как смертоносную, смертоносную секту, которая подвергает себя этим ужасным обстоятельствам в обмен на возможное приобретение власти. [43]

Летом 1994 года Газон был изменен на Казон , поскольку существовали опасения, что название слишком похоже на Газу . [36] [44] Продюсеры предложили это изменение, чтобы избежать интерпретации историй об инопланетной расе как политического комментария к конфликтам на палестинских территориях . [44] Согласно техническому руководству «Звездный путь: Вояджер» , изначально планировалось разделить Казонов только на две фракции («Казон-Сера» и «Казон-Огла»). [45]

Дизайн и кастинг

[ редактировать ]
Оранжевый манекен в парике и с сильным искусственным макияжем на лице.
Майкл Уэстмор был главным руководителем дизайна Kazon (на фото) .

Дизайн Kazon был сформулирован примерно в начале июня 1994 года. Супервайзер по гриму Майкл Уэстмор принимал активное участие в создании образа Kazon. [43] Описывая черты лица этого вида, Уэстмор сказал, что он создал выступ кожи вдоль носа и передней части лица, чтобы имитировать «мягкий петушиный гребень , петушиный гребень», а не «гребни типа кости динозавра». Он сказал, что существуют очень небольшие визуальные различия между мужчинами и женщинами Казон, причем отличительной особенностью является то, что женщины имеют более хрупкую физическую форму, чем мужчины. [46] [47] По словам Уэстмора, протез лба имел форму, напоминающую Дьявола , а гребни на носу были вдохновлены шеей стервятника . Дизайн носа менялся в течение первых двух сезонов с добавлением кончика носа и шипов, торчащих из ноздрей. [47] Дизайн Kazon стал предметом критики фанатов после премьеры сериала, при этом один фанат прокомментировал: «Они выглядят так, будто у них у всех плохая прическа». [48] Когда Энтони Де Лонгис впервые увидел головной убор как часть костюма Каллуха, он пошутил: «Каллу, должно быть, лидер, потому что у него самая большая шевелюра». [49]

Уэстмор рассказал, что во время съемок «Смотрителя» он столкнулся с рядом проблем, связанных с гримом и масками. Из-за большого количества Казона, присутствовавшего в первом эпизоде, он нанял дополнительных визажистов и изготовителей форм, чтобы помочь одеть всех актеров в костюмы. [48] По словам продюсера-супервайзера Дэвида Ливингстона , процесс нанесения макияжа Kazon занял несколько часов. Поскольку большинство сцен с участием Казона снимались на озере Эль-Мираж , Ливингстону и съемочной группе было поручено помочь актерам чувствовать себя комфортно в тяжелом гриме и протезировании, несмотря на высокие температуры. [50]

Первоначально Пиллер планировал набирать актеров только в возрасте от восемнадцати до двадцати пяти лет, чтобы имитировать связь между Казоном и современными уличными бандами. Он сказал, что хотел, чтобы актерский состав передал инопланетный вид как «молодых, злых людей, которые никогда не доживали до того возраста, чтобы иметь такой опыт и взгляд на мир, которые могли бы быть, скажем, у клингонов и ромуланцев ». Он хотел подчеркнуть, что Казоны были «гораздо более эмоциональными, вспыльчивыми и поэтому имели меньше ожиданий» от игры актеров. Роли, однако, были заполнены актерами вне этой возрастной категории, и Пиллер объяснил, что решение было принято на том основании, что «актеры постарше играли более блестяще». [39] Позже он сожалел о выборе более зрелых актеров, так как чувствовал, что это противоречит представлению сценаристов об этом виде, делая их слишком похожими на клингонов. [39] также сравнила Казонов с кардассианцами и лесными эльфами Донна Диккенс из Uproxx . [51]

Съемки и разработка

[ редактировать ]
Мужчина в черно-коричневой рубашке говорит в микрофон, глядя направо.
Кеннет Биллер (на фото) написал большую часть справочной информации, касающейся Казона, во время разработки второго сезона шоу.

В первом сезоне кейзоны были представлены как один из трех новых инопланетных видов, которые можно было использовать в качестве постоянных антагонистов; двое других были видийцами и сикарианцами. Казон и видианцы будут показаны в более поздних эпизодах, в то время как появление сикарианцев было ограничено эпизодом « Прайм-факторы ». [52] Уэстмор обнаружил, что кейзоны являются наиболее требовательным видом для создания первого сезона «Вояджера » , хотя в целом он нашел грим и протезирование «Вояджера» более простыми, чем те, которые требуются для «Звездного пути: Глубокий космос девять» . Он объяснил это, сравнив относительно небольшое количество Казонов, появившихся в эпизодах помимо пилотной серии, с многочисленными инопланетянами, представленными в Deep Space Nine . [53] Дизайн Казона был изменен во время съемок первого сезона. Например, во втором эпизоде, в котором появился Казон, - «Состояние потока» - Уэстмор удалил протезы ушей, которые изначально были созданы дизайнером по прическам Жозе Норман и выглядели как свиные уши. Протез свиных ушей оказался слишком громоздким и тяжелым для актеров и дублеров, и его материал заменили на более легкую губку. [46]

Сценаристская группа «Вояджера » посвятила большую часть экранного времени во втором сезоне шоу развитию культуры и общества кейзонов. Пиллер описал этот сезон как «глубокое расследование [Казонов], которое, я думаю, превратит их, возможно, в одну из пяти самых враждебных инопланетных рас в «Звездного пути » . истории [54] Пиллер разработал сюжетную линию Казона во втором сезоне на основе своего опыта работы над научно-фантастическим западным телешоу 1995 года «Легенда» . [55] Тейлор не был уверен в возобновлении внимания к Казонам и сомневался, являются ли они убедительными антагонистами. Она описала их как полностью идею Пиллера. [56]

Исполнительный редактор статьи Кеннет Биллер написал статью, в которой подробно описывается история кейзонов и социальное поведение, а также их враждебные отношения с трабе. Биллер собрал все свои идеи на бумаге, чтобы помочь различным авторам создать связное повествование «Казона» в отдельных эпизодах. Разработанные для одного из его эпизодов — « Посвящения » — записи Тейлор также использовал для создания « Альянсов ». [57] Биллер указал на характер Сески как на ключевой повествовательный инструмент для дальнейшего изучения инопланетного вида. По мнению Биллера, Сеска «позволила нам заглянуть за кулисы Казона» и «помогла нам определить Казон». [58] Тем не менее, Хакетт интерпретировал Сеску как человека, мало лояльного к Казону, сказав: «Я не думаю, что ей плевать на [них]». [59]

Обсуждая свои надежды на реакцию фанатов на упор на «Казон» во втором сезоне, Пиллер сказал: «Мне будет любопытно узнать, как воспримет аудитория, сработали ли наши инвестиции в «Казон» в этом сезоне». [39] В ответ на опасения фанатов, что «Вояджер» не включает в себя столько элементов научной фантастики, как предыдущие части «Звездного пути» , он полагал, что растущее внимание к «Казону» послужит решением. Пиллер считал, что инопланетные виды подчеркивают футуристические сюжетные линии сериала, объясняя: «Есть много людей, которые не считают многие [эпизоды сезона] научной фантастикой». Далее он сказал: «Но, конечно, вы можете доказать, что встреча с Казоном в бою — это футуристический рассказ». [60] Тейлор рассматривал второй сезон как сосредоточенный на «интроспективных» историях, основанных на персонажах, при этом большинство аспектов «приключенческого боевика» реализуются через появление Казонов. [61]

Отказ

[ редактировать ]

После окончания второго сезона Тейлор решил исключить Казонов из числа основных антагонистов сериала, посчитав, что усилия по развитию инопланетных видов оказались безуспешными. Она чувствовала, что они так и не превратились в убедительных противников, несмотря на их появление в нескольких эпизодах. Тейлор утверждал, что Kazon ограничил потенциал сериала, заявив: «Это создало любопытный вывод о том, что мы стоим на месте в космосе, тогда как наша франшиза заключается в том, что мы движемся с невероятной скоростью к Альфа-квадранту – мы продолжаем сталкиваться с одним и тем же». люди снова и снова! Это была просто странность, и я не думаю, что Казоны сослужили нам хорошую службу». Обсуждая их роль в будущих эпизодах, она объяснила, что это было ее «намерение оставить их позади и найти новых и, я надеюсь, более интересных инопланетян». [61]

Хотя Пиллер понимал разочарование Тейлора в Казоне, он чувствовал, что «было важно и ценно создать этого противника». [58] Берман согласился с оценкой «Казонов» Тейлором и отметил, что они будут удалены в начале третьего сезона. Он также признал, что при разработке «Казона» авторы допустили ряд ошибок и нестыковок. Полагая, что большой объем космоса под контролем Казонов был неправдоподобным, он утверждал, что количество раз, когда "Вояджер" сталкивался с инопланетными видами, сделает их территорию больше, чем Объединенная Федерация Планет и Клингонская Империя . [62] Продюсер Брэннон Брага поддержал удаление Казонов, критикуя этот вид как «недоделанных клингонов» и их постоянное включение в эпизоды, поскольку в сериале создается «ощущение, что мы путешествуем по большому кругу». [63]

Несмотря на решение исключить Казонов из будущих эпизодов, команда сценаристов не была уверена, будут ли финал второго сезона и премьера третьего сезона сосредоточены на них. Пиллер сказал, что предполагалось, что эти эпизоды могут послужить знакомством с новым инопланетным видом, но он поддержал возможность того, что они послужат прощанием с сюжетными линиями Казона. Он объяснил свое решение тем, что «чувствовал, что мы создали с ними эту дугу, и это было естественным завершением». [64] Казоны были заменены сюжетными линиями, сосредоточенными на видианцах, боргах и хиродженах . [65] [66]

Ответ

[ редактировать ]

Ответ на трансляцию

[ редактировать ]

Актеры «Вояджера » отрицательно отреагировали на дальнейшее включение Казонов в сериал и посчитали, что их удаление — лучший вариант действий. Тим Расс прокомментировал, что частое включение этих видов подорвет доверие к сюжетным линиям, поскольку команде в конечном итоге придется покинуть контролируемое Казоном пространство на пути домой. [67] Он также считал Казонов неудачниками как антагонисты, считая их недостаточно внушительными, чтобы главные герои и фанаты воспринимали их всерьез. Итан Филлипс согласился с Рассом, предложив сократить присутствие Казона. Роберт Пикардо пошутил, что единственным интересным аспектом этого вида является их прическа, а Роберт Бельтран указал на отсутствие у них интеллекта как на главный фактор, мешающий им стать сильными злодеями. [68] Кейт Малгрю предложила включить в сериал нового, более сильного антагониста, сказав: «Нам нужно [...] столкнуться с такими свирепыми врагами, врагами, которые на самом деле весьма смертоносны и устрашающи. Враги, на которых вы будете смотреть и говорить: «Ой». Боже, как они отсюда выберутся? Я не думаю, что «Казон» подойдет по счету». [63] Малгрю считала, что миссия команды по возвращению домой была более захватывающей сюжетной линией, чем сюжетная линия, связанная с «Казоном», которого она критиковала как «больших, больших, глупых гигантов». [68] [69]

Критический прием

[ редактировать ]

"Казон" получил негативную реакцию телекритиков . В своей книге 2005 года «Аналитический путеводитель по телевизионному звездному крейсеру Галактика » литературный критик Джон Кеннет Мьюир утверждал, что события «Звездного пути: Вояджер» потеряли свою актуальность с началом второго сезона в космосе Казона. Он отрицательно сравнил «Звездный путь: Вояджер» с научно-фантастическим телесериалом «Звездный крейсер Галактика» , написав, что «Звездный путь: Вояджер» может поучиться на примере того, как « Галактика должна идти вперед, всегда вперед, к месту назначения». [70] Инопланетный вид был описан писателем К. Стоддардом Хейсом как «стереотипными космическими воинами-мачо», который критиковал отсутствие развитых персонажей Кейзона. Он объяснил это, сказав: «Ни один запоминающийся персонаж Казона не появляется в двух сезонах эпизодов, в которых представлены разные фракции». [71]

Критики также усомнились в эффективности Казона как злодея. Бритт обнаружил, что Казон входит в число «самых глупых и худших антагонистов в истории Трека». [72] Джульетта Харрисон с сайта Den of Geek! писали, что сценаристы слишком сосредоточились на сюжетных линиях Казона и Сески. Харрисон назвал их «нестандартными заменителями клингонов» и похвалил решение сериала заменить их боргами. [66] Казоны вместе с Сеской были помещены на второе место в списке Чарли Джейн Андерс из Io9 , в котором представлены 10 наименее опасных злодеев «Звездного пути» . Андерс объяснил, что кейзонов чаще представляли как надоедливых вредителей, чем как серьезное препятствие на «Вояджера » домой. пути [73] Чарльз Эванс из FanSided поставил под сомнение отчаяние кейзонов в воде, поскольку они могли использовать свою технологию варпа, чтобы собирать ее с других планет. Несмотря на то, что Эванс описал кейзонов как начавших с хорошей предпосылки, он не нашел, что они соответствуют своему ярлыку «самой могущественной расы в своей области Дельта-квадранта». [74]

TrekToday Мишель Эрика Грин из предоставила обширные и в основном негативные комментарии к сюжетной линии Казона в первых двух сезонах, пересматривая сериал. Грин отрицательно сравнил кейзонов с клингонами, который описал видийцев как более подходящего и убедительного кандидата на роль основных антагонистов в течение первых двух сезонов. [75] Грин поставил под сомнение решимость Джейнвей никогда не делиться технологиями « Вояджера » с кейзонами, написав, что этот вид характеризовался как «космическая культура с варп-двигателем», поэтому экипаж не будет «вмешиваться в примитивную цивилизацию». Она утверждала, что попытки кейзонов украсть репликатор и транспортер, а не наступательное оружие, уменьшили их влияние как угрожающего присутствия, предполагая, что возможность отношений с кейзонами «не кажется намного более отвратительной, чем иметь дело с клингонами или ференги , которые угнетать женщин и меньшинства в пределах своих границ». [76]

Несмотря на негативную критику «Казона», сцена, в которой они захватывают «Вояджер», получила высокую оценку телекомментаторов. Марк Бакстон из Den of Geek! , включил Казонов в свой список 50 лучших инопланетных форм жизни во вселенной «Звездного пути» за их «передовые технологии и убийственную кровожадность», а также за успех в захвате команды «Вояджера» на враждебной планете. [77] Точно так же Райан Бритт из Tor.com назвал момент, когда «Казон» захватил корабль, одним из семи самых шокирующих случаев во франшизе «Звездный путь» . [72]

Расовый и политический анализ

[ редактировать ]

Представление Казонов как антагонистов подверглось критике со стороны жанровых комментаторов и ученых как пример расизма во франшизе «Звездный путь» . Кристина Никулеску и Йонит Немцяну критиковали отношение к темнокожим кейзонам как к более агрессивным, чем к более дипломатичным светлокожим инопланетянам. Они определили, что изображение кейзонов было явно расистским, написав, что этот вид олицетворяет негативные стереотипы. Никулеску и Немцяну продолжили это, заявив, что Казоны были написаны только для того, чтобы изображать «преступников и дикарей» и считались «примитивными». [28] В своей книге «Политика Звездного пути » 2016 года политолог Джордж А. Гонсалес согласился с тем , что тон кожи и прическа, разработанные для кейзонов, несут явный расовый подтекст, и почувствовал, что это стало более очевидным во время их конфликта со светлокожими окампа. . [78] Зак из Bitch Media назвал Казона одним из примеров «Звездном пути » неравномерного отношения к расе в . Он сравнил казонов с клингонами и ференги, написав, что «цветные инопланетяне [используются] в качестве доверенных лиц для представления худших аспектов человеческого поведения». [79]

«Казон» интерпретируется как социально-политический комментарий о развивающихся странах . Джордж А. Гонсалес представил Казон как пессимистическую особенность Дельта-квадранта, которую он воспринимал как метафору развивающегося мира. Подчеркивая плохое обращение кейзонов с окампа, планы украсть более развитые технологии " Вояджера " и неспособность сформировать прочные союзы, Гонсалес описывает сериал как интерпретацию расовых отношений в развивающихся странах как "по своей сути спорные и неизбежно дестабилизирующие". В заключение он сказал, что сюжетные линии Kazon соответствуют «неоконсервативным предубеждениям / рассуждениям». [80] В ретроспективном обзоре франшизы Звездный путь» « за 2015 год Дэвид Трудель из MoviePilot написал, что он разочарован распадом союза между Казонами и Трабе в эпизоде ​​​​«Альянсы». Он считал, что в сериале должно было быть показано формирование новой Федерации, начиная с этих двух инопланетных видов. Некоторые критики рассматривали этот эпизод как «момент интеллектуальной смерти Трека», хотя Трудель не согласился с этой оценкой как «довольно драматичной». [81] В 1996 году The New York Times из Джон Парелес предложил менее критическую оценку развития инопланетных видов в «Звездном пути» , назвав их проявлением «преувеличенных человеческих тенденций». Парелес назвал восстание кейзонов против своих предыдущих похитителей, в частности, сопоставимым с политической ситуацией в Сомали или Руанде на момент написания его статьи. [82]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Сценарист: Майкл Пиллер и Джери Тейлор. Режиссер: Винрих Кольбе. (16 января 1995 г.). «Смотритель». Звездный путь: Вояджер . сезон 1 . УПН .
  2. ^ Сценарист: Крис Эбботт. Режиссер: Роберт Ширер. (10 апреля 1995 г.). «Состояние потока». Звездный путь: Вояджер . сезон 1 . УПН .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Сценарист: Кеннет Биллер. Режиссер: Винрих Кольбе. (4 сентября 1995 г.). «Инициации». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  4. ^ Jump up to: а б с Сценарист: Кеннет Биллер. Режиссер: Дэвид Ливингстон. (20 ноября 1995 г.). «Маневры». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Сценарист: Джери Тайлер. Режиссер: Лес Ландау. (22 января 1996 г.). «Альянсы». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  6. ^ Сценарист: Брэннон Брага. Режиссер: Александр Сингер. (29 января 1996 г.). "Порог". Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  7. ^ Сценарист: Гэри Холланд. Режиссер: ЛеВар Бертон. (12 февраля 1996 г.). "Дредноут". Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  8. ^ Сценарист: Кеннет Биллер. Режиссер: Клифф Бол. (26 февраля 1996 г.). «Жизненные знаки». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  9. ^ Jump up to: а б Сценарист: Джери Тейлор. Режиссер: Лес Ландау. (13 марта 1996 г.). «Расследования». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  10. ^ Сценарист: Майкл Пиллер. Режиссер: Винрих Кольбе. (20 мая 1996 г.). «Основы, часть I». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . УПН .
  11. ^ Jump up to: а б Сценарист: Майкл Пиллер. Режиссер: Винрих Кольбе. (4 сентября 1996 г.). «Основы, часть II». Звездный путь: Вояджер . сезон 3 . УПН .
  12. ^ Сценарист: Брайан Фуллер. Режиссер: Аллан Крокер. (17 декабря 1997 г.). «Смертельная катушка». Звездный путь: Вояджер . сезон 4 . УПН .
  13. ^ Сценарист: Брайан Фуллер, Брэннон Брага и Джо Меноски. Режиссер: Тим Расс. (29 апреля 1998 г.). «Живой свидетель». Звездный путь: Вояджер . сезон 4 . УПН . {{cite episode}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Сценарист: Брайан Фуллер, Ник Саган и Майкл Тейлор. Режиссер: Аллан Истман. (12 мая 1999 г.). «Относительность». Звездный путь: Вояджер . сезон 5 . УПН . {{cite episode}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Сценарист: Майкл Тейлор. Режиссер: Терри Уинделл. (17 января 2001 г.). «Разбитый». Звездный путь: Вояджер . сезон 7 . УПН .
  16. ^ «Звездный путь онлайн» . Криптик Студиос . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.
  17. ^ Jump up to: а б с LaughingTrendy (8 августа 2014 г.). «Казон» . Криптик Студиос . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года.
  18. ^ Jump up to: а б Тейлор, Джери (1 октября 1996 г.). Мозаика . Нью-Йорк: Карманные книги . ISBN  0-671-56311-4 .
  19. ^ Jump up to: а б Тейлор, Джери (1 августа 1998 г.). Пути . Нью-Йорк: Карманные книги . ISBN  0-671-58230-5 .
  20. ^ ДеКандидо, Кейт Р.А. (март 2007 г.). «Зеркальный змей». Обсидиановые Альянсы . Нью-Йорк: Карманные книги . стр. 1–162. ISBN  978-1-4165-2471-7 .
  21. ^ Jump up to: а б «Звездный путь: Вояджер: игрушки и товары из Дельта-квадранта» . ТрекКор. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г.
  22. ^ «Star Trek Voyager Rare The Kazon (свободная фигурка)» . Амазонка Великобритания . 7 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г.
  23. ^ «Звездный путь — Вояджер — Корабль Казон — Модельный комплект» . Amazon.com . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г.
  24. ^ «Командир звездного пути Казон-Торпедо» . Амазонка Великобритания . 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г.
  25. ^ «Набор из 3 предметов Star Trek Voyager: USS Voyager, Kazon Raider и корабль Maquis от Revell-Monogram» . Amazon.com . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Окуда, Окуда и Мирек (1994)
  27. ^ Jump up to: а б с «Казон» . Startrek.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Никулеску, Кристина; Немцяну, Йонит (июнь 1997 г.). «Звездный путь: Вояджер — ПК или не ПК?» (PDF) . Медиенимпульс . № 20. С. 37–48. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2005 г.
  29. ↑ Имена восьми сект Казон упоминались в следующих эпизодах:
  30. ^ Гонасалес (2015) : с. 10
  31. ↑ Технология Казона была исследована в следующих эпизодах:
  32. ^ Окуда (1996) : с. 252
  33. ^ LaughingTrendy (13 октября 2014 г.). «Корабли экспедиции Дельта» . Криптик Студиос . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года.
  34. ^ По (1998) : с. 156
  35. ^ По (1998) : с. 164
  36. ^ Jump up to: а б По (1998) : с. 187
  37. ^ По (1998) : с. 188
  38. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 151
  39. ^ Jump up to: а б с д Гросс и Альтман (1996) : с. 161
  40. ^ По (1998) : с. 190–191
  41. ^ По (1998) : с. 191
  42. ^ По (1998) : с. 205
  43. ^ Jump up to: а б По (1998) : с. 232
  44. ^ Jump up to: а б «Лучший из всех миров». Звездный путь ежемесячно . № 4. Нью-Йорк: Журналы Titan . Июнь 1995 г. с. 55.
  45. ^ Штернбах, Рик; Окуда, Майкл (сентябрь 1994 г.). «Звездный путь: Техническое руководство «Вояджера»» (PDF) . Корпорация «Парамаунт Пикчерз» . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ Jump up to: а б «Лучший из всех миров». Звездный путь ежемесячно . № 4. Нью-Йорк: Журналы Titan . Июнь 1995 г. с. 11.
  47. ^ Jump up to: а б Уэстмор, Симс, Лук и Бирнс (2000) : стр. 165–166
  48. ^ Jump up to: а б По (1998) : с. 283
  49. ^ «Интервью: Энтони Де Лонгис». Официальный журнал «Звездный путь: Вояджер» . № 18. Нью-Йорк: Starlog Press. Сентябрь 1998 г., стр. 66–67.
  50. ^ Звездный путь: Вояджер - Внутри нового приключения (телесериал). США: УПН. 9 января 1995 года.
  51. ^ Диккенс, Донна (4 марта 2017 г.). « Звезда «Ходячих мертвецов» Эндрю Линкольн готов к своей камео в «Звездном пути», и у нас есть предложения» . Упрокс . Проверено 25 августа 2017 г.
  52. ^ По (1998) : с. 127
  53. ^ «Лучший из всех миров». Звездный путь ежемесячно . № 9. Нью-Йорк: Журналы Titan . Ноябрь 1995 г. с. 49.
  54. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 123
  55. ^ Гросс и Альтман (2016) : стр. 595
  56. ^ Гросс и Альтман (2016) : стр. 597
  57. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 161–162
  58. ^ Jump up to: а б Уэстмор, Симс, Лук и Бирнс (2000) : стр. 165
  59. ^ «Королева Дельта-квадранта». Звездный путь ежемесячно . № 19. Нью-Йорк: Журналы Titan . Июнь 1995 г. с. 56.
  60. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 150
  61. ^ Jump up to: а б «Лучший из всех миров». Звездный путь ежемесячно . № 18. Нью-Йорк: Журналы Titan Magazines . Август 1996 г. с. 13.
  62. ^ «30-летний юбилейный выпуск». Звездный путь: Коммуникатор . № 108. Нью-Йорк: Журналы Titan . Август – сентябрь 1996 г. с. 56.
  63. ^ Jump up to: а б «Надежды и страхи на последнем рубеже». Звездный путь ежемесячно . № 20. Нью-Йорк: Журналы Titan . Октябрь 1996 г. с. 20.
  64. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 169
  65. ^ Барретт и Барретт (2001), с. 82
  66. ^ Jump up to: а б Харрис, Джульетта (10 мая 2013 г.). «Почему четвертый сезон «Звездного пути: Вояджера» — лучший» . Логово Компьютерщика! . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года.
  67. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 151–152
  68. ^ Jump up to: а б «Джем-сессия». Старлог . № 231. Нью-Йорк: Starlog Press. Октябрь 1995 г. с. 49.
  69. ^ Рудитис (2003) : с. 125
  70. ^ Мьюир (2005) : с. 70
  71. ^ «Вояджер: 20 лет». Журнал «Звездный путь» . № 18. Нью-Йорк: Журналы Titan Magazines . 14 января 2015 г. с. 18.
  72. ^ Jump up to: а б Бритт, Райан (3 мая 2013 г.). «Звездный путь: сюрприз! 7 раз, когда «Трек» смело шокировал нас» . Тор.com . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  73. ^ Андерс, Чарли (3 июня 2014 г.). «10 наименее опасных злодеев «Звездного пути»» . Ио9 . Проверено 15 августа 2021 г.
  74. ^ Эванс, Чарльз (25 февраля 2017 г.). «Файлы библиотеки Института Дэйстрома: Казон» . Фансайдер . Time Inc. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года.
  75. ^ Грин, Мишель Эрика (11 декабря 2015 г.). «Ретро-обзор: Признаки жизни» . ТрекСегодня . Кристиан Хёне Спарборт. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года.
  76. ^ Грин, Мишель Эрика (16 октября 2015 г.). «Ретро-обзор: Маневры» . ТрекСегодня . Кристиан Хёне Спарборт. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  77. ^ Бакстон, Марк (9 сентября 2016 г.). «Звездный путь: 50 лучших инопланетных рас» . Логово Компьютерщика! . Проверено 15 августа 2021 г.
  78. ^ Гонасалес (2015) : с. 179–180
  79. ^ Зак (22 мая 2013 г.). «Звездный путь к феминизму: три способа изменить научно-фантастический сериал» . Сука Медиа . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года.
  80. ^ Гонасалес (2015) : с. 183
  81. ^ Трудель, Дэвид (27 ноября 2015 г.). «6 главных упущенных возможностей в «Звездном пути» . КиноПилот . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  82. ^ Парелес, Джон (26 мая 1996 г.). «Телевидение; Когда инопланетяне начинают сильно походить на нас» . Нью-Йорк Таймс . п. 26. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazon&oldid=1230350169"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7560e7bf35acec105d62a9221b8b6631__1719027480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/31/7560e7bf35acec105d62a9221b8b6631.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kazon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)