✖


Jump to content

Джейнвей Лямбда один

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джейнвей Лямбда один
«Звездный путь» Элемент франшизы
Женщина в викторианском платье открывает окно и смотрит в окно. Видна только верхняя половина ее тела, когда она высовывается из окна.
Кейт Малгрю в роли капитана Кэтрин Джейнвей в костюме гувернантки из голоромана «Джейнвей Лямбда одна»
Первое появление
Создано Джери Тейлор
Жанр научная фантастика
Информация во вселенной
Тип Голопалубная технология
Функция Рекреационное использование

Janeway Lambda one — голоновел , или продвинутое приключение в виртуальной реальности , представленное в научно-фантастическом телесериале «Звёздный путь: Вояджер» . Действие сериала разворачивается в 24 веке. Сериал рассказывает о приключениях Звездного Флота и команды Маки звездолета USS Voyager после того, как они оказались в Дельта-квадранте , вдали от остальной части Федерации . В голоровеле Кэтрин Джейнвей ( Кейт Малгрю ) находит временный побег от своих обязанностей капитана «Вояджера » , играя гувернантку Люси Дэвенпорт в готическом романе , действие которого происходит в викторианской Англии. Голоновел был повторяющимся сюжетом в первых двух сезонах шоу. В нем участвуют Майкл Кампсти в роли лорда Берли, а также Томас Деккер и Линдси Хоун в роли детей Берли. Кэролин Сеймур приглашенная звезда в роли экономки миссис Темплтон, а ранее она играла двух отдельных ромуланских командиров и министра науки Мирасту Йельского университета в «Звездном пути: Следующее поколение» .

Команда сценаристов " Вояджера " разработала голоновел как расширение голодека , который был представлен ранее во франшизе "Звездный путь" , и как футуристический ответ на аудиокнигу . «Вояджера» Создательница Джери Тейлор изначально представляла себе «Джейнвей Лямбда» как симуляцию западной художественной литературы , в которой Джейнвей взяла на себя роль женщины-первопроходца, изо всех сил пытающейся бороться со стихиями и заботиться о своей семье. Жанр голоромана изменился, когда Малгрю отказалась работать с лошадьми, а съемочная группа поняла, что съемки на открытом воздухе превысят бюджет шоу. Декорации поместья Берли были построены на сцене Paramount Stage 16, и Джейн Эйр съемочная группа прозвала их «декорацией ». Комментаторы также сравнили роман Джейнвей Лямбда с Генри Джеймса новеллой «Поворот винта» и Дафны дю Морье « романом Ребекка» .

Части голоромана были включены в тизеры эпизодов первого сезона « Катексис » и « Кривая обучения », а также были показаны в эпизоде ​​​​второго сезона « Постоянство видения ». В последнем появлении голоромана Джейнвей испытывает галлюцинации своих персонажей и объектов, появляющихся за пределами голодека из-за биоэлектрического энергетического поля корабля ботанов. Janeway Lambda one была задумана как средство дальнейшего развития Джейнвей, но критики разошлись во мнениях относительно того, подходит ли сюжетная линия персонажу. Голоновел так и не был полностью раскрыт из-за отсутствия интереса со стороны фанатов "Вояджера" . Тейлор написал заключение к голороману, но оно так и не превратилось в эпизод. Критики отрицательно отреагировали на «Джейнвей Лямбда» и задались вопросом, насколько он соответствует роли Джейнвей как женщины-капитана. Рецензенты также раскритиковали частое использование и расширение технологии голодека в сериале.

Производство

[ редактировать ]

Концепция и развитие

[ редактировать ]

Во «Звездный путь» франшизе голодек — это компьютерная программа, способная создавать симуляции виртуальной реальности по выбору пользователя. [ 1 ] Впервые он был представлен в «Звездном пути: Следующее поколение» . [ 1 ] но предшественник этой технологии появился в эпизоде ​​« Звездного пути: мультсериал » под названием « Практический шутник » как технологически продвинутая версия комнаты отдыха . [ 2 ] [ 3 ] В «Следующем поколении » голодек был показан как способный проецировать «истории, похожие на роман», но «Звездный путь: Вояджер» расширил эту идею, представив «полностью интерактивный голоновел». [ 4 ] Голоновеллы отличались от прошлых примеров технологии голодека своим «сложным повествованием» и активным участием пользователя в качестве одного из персонажей. [ 5 ] Разрабатывая голоновел как футуристическую версию аудиокниги , авторы «Вояджера » определили их как компьютерные программы, позволяющие пользователю «испытать полное физическое погружение в историю с полным спектром ощущений во всех отношениях». [ 4 ] В своей книге «Видение будущего » автор Стефан Эдвард По написал, что голоновел был призван предоставить «членам экипажа новые способы научиться… быть своими собственными героями в самостоятельных мудрецах или даже использовать их истории в качестве безопасные и приемлемые способы высвободить сдерживаемые эмоции». [ 6 ]

"Вояджера" Создательница Джери Тейлор разработала "Джейнвей Лямбда один" как капитана Кэтрин Джейнвей ( Кейт Малгрю любимый голоновел ) и " историю в истории ", которая будет медленно разворачиваться с каждым своим появлением. [ 6 ] Это был первый голоновел, вошедший в серию. [ 4 ] Первоначально Тейлор представлял программу как симуляцию западной художественной литературы , в которой Джейнвей взяла на себя роль пионера, эмигрировавшего на американский Запад в крытой повозке . Персонаж Джейнвей был описан как жена и мать, страдающая от повседневных задач, и был представлен как полная противоположность положению Джейнвей как капитана Звездного Флота. Тейлор описал западную концепцию как «метафору затруднительного положения капитана в Дельта-квадранте » и «метод развития и улучшения характера Джейнвей». Впоследствии от этого плана отказались после того, как Малгрю не любил работать с лошадьми, и смета на проработку и съемку каждой сцены составляла до 100 000 долларов в день. Тейлор сказал, что сохранять западную концепцию было «неразумным решением», учитывая бюджет шоу и трудности съемки на открытом воздухе. [ 6 ] В результате концепция Janeway Lambda One была изменена на произведение готической фантастики, действие которого происходит в Англии 1840-х годов, в котором Джейнвей играет миссис Люсиль Дэвенпорт. [ 7 ] [ 8 ]

В сериале «Джейнвей Лямбда» есть постоянные приглашенные звезды, которые играли различных членов семьи и домашнего хозяйства Берли. Майкл Кампсти получил роль лорда Берли, любовного увлечения Давенпорта. Двое детей Берли, Генри и Беатрис, сыграли Томас Деккер и Линдси Хоун соответственно. Кэролайн Сеймур сыграла экономку миссис Темплтон. Ранее Сеймур играл роли ромуланского субкомандующего Тариса и ромуланского командира Торета в Следующее поколение эпизодах сериала « » « Заражение » и « Лицо врага ». [ 9 ] Бриджит, служанку лорда Берли, сыграла незарегистрированная актриса. Хотя покойная жена лорда Берли играет большую роль в голоромане, она показана только на портрете и не появляется ни в одной из серий. [ 10 ]

Режиссура и съёмки

[ редактировать ]

Джейнвей Лямбда-один должна была дебютировать в тизере эпизода первого сезона « Игольное ушко ». [ 4 ] но его перенесли в другой эпизод (« Катексис »). [ 11 ] Телепродюсер Рик Берман хотел сделать «более захватывающий корабельный тизер» для «Игольного ушка». [ 11 ] Режиссер этого эпизода Винрих Кольбе в сотрудничестве с продюсером визуальных эффектов Дэном Карри создал сеттинг готического романа с использованием второго блока эпизодов синего экрана . [ 4 ] На встрече перед съемками эпизода Кольбе и Тейлор встретились с координатором по спецэффектам Диком Браунфилдом и менеджером по производству Брэдом Якобианом, чтобы завершить дизайн декораций и уточнить спецэффекты. [ 7 ] Их обсуждение касалось незначительных действий и эффектов, например, сколько дождевой воды будет поступать через открытое окно и исчезнут ли капли дождя с одежды Джейнвей, когда симуляция закончится. [ 7 ] [ 11 ] Кольбе тщательно спланировал игру актеров в тизере, например, исследовал, как правильно наливать и подавать чай в соответствии с обычаями 1840-х годов. [ 7 ] По словам По, внимание к таким мелким деталям сценария было обычным явлением при создании эпизодов «Звездного пути» . [ 11 ]

Согласно сценарию «Игольное ушко», программа голодека происходила в «гостиной поместья английского лорда девятнадцатого века». [ 7 ] в сценарии «Катексиса» упоминается, что в наряд Джейнвей входили кринолин и корсет . [ 12 ] Пространство, использованное для всех сцен голоромана, Джейн Эйр ». съемочная группа окрестила «декорацией [ 7 ] Эту историю сравнивали с новеллой Генри Джеймса « Поворот винта» . [ 13 ] и Дафны дю Морье роман «Ребекка» . [ 14 ] Он содержал элементы тайны, такие как «музыка из, казалось бы, пустой комнаты, запертая дверь четвертого этажа, в которую Дэвенпорту/Джейнвей запрещено входить». Подразумевается, что голоновел закончится свадьбой Давенпорта с лордом Берли, изменило повествование так, что оно стало «скорее романтическим, чем готическим». [ 15 ]

Строительство декораций началось 5 декабря 1994 года на сцене Paramount Stage 16. [ 4 ] Конструкция декораций привела к тому, что стоимость эпизода превысила его бюджет. Это считалось нормальным для нового сериала, и следующие четыре серии также превысили их бюджеты. [ 7 ] [ 16 ] Несмотря на высокую стоимость усадебного набора, команда спроектировала его для многократного использования на протяжении всего сериала. Это было более увлекательно, чем снимать несколько сцен с крытым фургоном на натуре в сельской местности. Карри позаботился о том, чтобы плавно объединить эффекты синего экрана с отснятым материалом Кольбе, чтобы добиться эффекта превращения поместья обратно в голодек. Карри и Кольбе вместе работали над предыдущими проектами, требующими подобных спецэффектов. [ 8 ]

Реакция актеров и отказ

[ редактировать ]

Руководители студии и съемочная группа скептически отнеслись к планам Тейлора относительно фильма «Джейнвей Лямбда». Рон Вилкерсон, написавший « Кривую обучения » вместе с Жан Луизой Матиас, включил голоновел в сценарий, но не был уверен в направлении сюжетной линии в будущих эпизодах. Несмотря на свое замешательство, Вилкерсон сказал, что доверяет Тейлор в ее «великих инстинктах». [ 17 ] « Постоянство видения », эпизод, в котором голороман был показан наиболее активно, поначалу встретил сопротивление со стороны руководителей Paramount Pictures . Тейлор попытался включить этот эпизод в первый сезон шоу, но эта идея была отклонена из-за «формы сюжета и сценария». Руководители студии посчитали, что этот эпизод представляет собой «очень мягкую историю», в которой отсутствует действие или явный антагонист, и полагали, что он не привлечет внимание аудитории. [ 18 ] Обсуждая драку Джейнвей с Темплтоном, Сеймур сказал, что сценаристы не знали, как дальше развивать ее персонаж, и рассматривал эту сцену как пример того, как «[т] они увлеклись». Сеймур сказал, что Джейнвей убила Темплтона в первоначальном варианте сцены боя, но это было удалено, поскольку «она не могла этого сделать, потому что она никогда никого не убивала». [ 19 ]

По привел идею Janeway Lambda как пример идеи, которая «звучала хорошо в теории… [которая] не сработала на практике». От сюжетной линии отказались, так как она всем не понравилась. [ 8 ] Тейлор сообщил, что отсутствие интереса фанатов и критика Джейнвей, изображенной в роли служанки или подчиненной, привели к прекращению голоромана. [ 18 ] Сеймур объяснил удаление сюжетной линии решением избежать чрезмерного использования голодека. [ 19 ] Тейлор написала заключение к роману, которое так и не превратилось в эпизод, и была разочарована тем, что повествование осталось незавершенным. Несмотря на свою привязанность к проекту, она сказала, что «никогда не боялась сократить наши потери, если что-то не работало». [ 18 ] Голоновел был заменен тем, что Джейнвей искала совета у голографической версии Леонардо да Винчи . В своей книге «Звездный путь » исследователь медиа Ина Рэй Харк утверждает, что это решение было принято, чтобы сделать сериал более привлекательным для мужской аудитории. [ 20 ]

Появления в «Звездном пути: Вояджер»

[ редактировать ]

Джейнвей Лямбда один представлена ​​в тизерах двух эпизодов первого сезона «Катексис» и «Кривая обучения». [ 10 ] [ 21 ] В «Катексисе», используя свой капитанский журнал , капитан Кэтрин Джейнвей (Кейт Малгрю) отмечает, что она начала новый голороман, действие которого происходит в «древней Англии» (термин в сериале обозначает Британию викторианской эпохи ), как способ «уйти от реальности». капитан на некоторое время». [ 10 ] В романе Джейнвей берет на себя роль Люсиль Дэвенпорт, работающей на лорда Берли (Майкл Кампсти) гувернанткой его детей Генри (Томас Деккер) и Беатрис (Линдси Хоун). [ 10 ] [ 21 ] [ 22 ] В тизере «Катексиса» экономка, миссис Темплтон (Кэролин Сеймур), рассматривает Давенпорт как угрозу порядку в доме. Джейнвей встречает лорда Берли и узнает о смерти его жены и о том, что дети изо всех сил пытаются это принять. После того, как Берли запрещает Джейнвей входить на четвертый этаж поместья, энсин Гарри Ким ( Гарретт Ван ) прерывает голоновел, чтобы сообщить капитану, что командир Чакотай ( Роберт Белтран ) и командир Тувок ( Тим Расс ) не отвечают на свои сообщения во время возвращения с задания . Джейнвей покидает голороман до конца эпизода, чтобы заняться делами на корабле. [ 10 ]

В тизере «Кривой обучения» Джейнвей знакомится с Генри и Беатрис. Она планирует преподавать Генри математику и естествознание и пытается понять интересы Беатрис. Беатрис утверждает, что ее мать не умерла и что она видела ее накануне вечером и дала ей образец . Голоновел прерывается из-за сбоя в подаче электроэнергии в энергосистеме, из-за чего Джейнвей проводит остаток эпизода, расследуя причину этого. [ 21 ] Джейнвей Лямбда играет большую роль в эпизоде ​​​​второго сезона «Постоянство видения». Показано, что Джейнвей напряжена и взволнована, и Доктор ( Роберт Пикардо ) предлагает ей вернуться в программу голодека, чтобы расслабиться. Когда Джейнвей возобновляет свою роль Давенпорта, лорд Берли признается ей в любви и целует ее. Джейнвей рассказывает ему о загадочных происшествиях в доме, ее запрете посещать четвертый этаж и утверждении Беатрис, что ее мать все еще жива. Чекотай прерывает Джейнвей, чтобы сообщить ей, что к кораблю подошел представитель ботанов. По ходу эпизода Джейнвей видит, как элементы голоромана появляются за пределами голодека, и начинает сомневаться в своем здравомыслии. Над ней насмехаются многочисленные появления Беатрис, а позже на нее нападает Темплтон. В конце эпизода объясняется, что ее видения являются результатом галлюцинаций, вызванных биоэлектрическим энергетическим полем корабля ботанов. После своего опыта общения с ботанами Джейнвей решает отдохнуть от фантазий и голодека. [ 22 ]

Тематический анализ

[ редактировать ]
Женщина с каштановыми волосами до плеч и в темном платье стоит перед аплодирующим мужчиной и смотрит вперед.
Анализ Janeway Lambda one вращался вокруг изображения капитана Кэтрин Джейнвей, которую играет Кейт Малгрю (на фото в 2007 году) .

Тейлор разработал Janeway Lambda One как место, где Джейнвей может жить отдельно от обязанностей капитана. Она сказала, что Джейнвей больше сосредоточилась на использовании голодека для ухода за семьей, а не на удовлетворении «интеллектуального любопытства к определенному периоду истории». [ 18 ] Комментаторы противопоставили голоновел использованию голодека другими персонажами. [ 1 ] [ 15 ] [ 23 ] Академик Джанет Горовиц Мюррей отметила высокую оценку Джейнвей готического романа, капитана Жан-Люка Пикара ( Патрик Стюарт интерес ) к нуару , отождествление лейтенанта-коммандера Дейта ( Брент Спайнер ) с Шерлоком Холмсом и доктора Джулиана Башира . отдает Александр Сиддиг предпочтение Джеймсу Бонду . [ 1 ] Мюррей писал, что в отличие от мужчин, которые находят удовольствие в «жестоких конфликтах, которые [разрешаются] в пределах одного эпизода «Звездного пути», Джейнвей погружается в домашние дела, не продолжая повествования с постоянными действиями. [ 23 ] А. Боудойн Ван Рипер, историк, специализирующийся на современной науке и технологиях, написал, что «Джейнвей Лямбда один» был единственным разом, когда на экране был показан голоновел, использованный женщиной, и назвал Джейнвей «единственным офицером Звездного Флота, чьи фантазии связаны с домом, очаг и дети». [ 15 ]

Тейлор объяснил, что голоновел, особенно в «Постоянстве видения», позволил Джейнвей отказаться от помолвки со своим женихом Марком Джонсоном (Стэн Айвер). Что касается личной жизни Джейнвей, Тейлор сказал: «Мы не можем ставить ее в романтические ситуации, пока она не решит, что он бросил ее мертвой и ушел, и единственное разумное решение для нее - то же самое». [ 24 ] Ван Рипер назвал Джейнвей частью тенденции, согласно которой вымышленные женщины-капитаны «воссоздают дом и очаг в открытом море, формируя (и поддерживая) преданные романтические отношения. [ 15 ] Мюррей интерпретировала свой роман с вымышленным лордом Берли как серьезное «упражнение, ставящее психологические и моральные вопросы» перед зрителями и персонажами, которые они могут исследовать во время эпизодов. Она сравнила Джейнвей с персонажем Джейн Эйр, основываясь на их «сильном сопротивлении издевательствам, готовности стоять на принципах и смелости противостоять страху и изоляции». [ 23 ] Называя Джейнвей «человеком викторианской честности», [ 25 ] Мюррей описала голоновеллу как открытие канала исследования, который приносит ей «пользу самопознания», чтобы вернуть ее «в реальный мир еще сильнее». [ 26 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Джейнвей Лямбда один подвергся резкой критике со стороны телевизионных критиков. AV Club Брэндон Ноуолк из посчитал голоновеллу Джейнвей неудачной и назвал лорда Берли «голографическим ирландским стереотипом, разрывающим корсажи». [ 27 ] В своей книге «Критическая история Доктора Кто на телевидении» Джон Кеннет Мьюир сравнил аллюзии на Джейн Эйр в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» . Мьюир раскритиковал голоновел как «по сути трату времени», которая «не служит никакой драматической или характерной цели, кроме как просветить зрителя, что Джейнвей любит викторианские романы». Хотя Мьюир похвалил «Доктора Кто» за погружение его персонажей в викторианский период времени, он чувствовал, что повествование Давенпорта было отделено от остальной части повествования и персонажей. [ 28 ] Io9 Джеймс Уитбрук из поставил «Джейнвей Лямбда» на девятое место в списке повторяющихся программ голодека «Звездный путь» и назвал ее «скучной, как помои». [ 29 ]

Критики разделились во мнениях относительно того, как голоновел вписывается в роль Джейнвей как женщины-капитана. Уитбрук считал этот сюжет поводом изобразить Малгрю без униформы Звездного Флота. [ 29 ] Мишель Эрика Грин из TrekToday отвергла голоновел как неудавшееся утверждение о том, что Джейнвей была «не просто капитаном, она ЖЕНЩИНА!», [ 14 ] написав, что он вызвал «всевозможные уродливые клише о том, как женщины тайно хотят, чтобы мужчины, считающие себя выше их, сбили их с ног». [ 30 ] Она раскритиковала вклад Джейнвей в голороман за то, что она руководила своей командой. [ 31 ] и поставил под сомнение ее изображение в первых сезонах шоу как «изолирующуюся на голодеке и держащую младших офицеров на расстоянии вытянутой руки». [ 32 ] В ответ на критику фанатов о том, что Джейнвей была слишком занята, «гарцуя в платьях с оборками на голопалубе», чтобы быть эффективным капитаном, Tor.com Сара Эйлин Хейнс из ответила: «Подождите, Джейнвей носит платья с оборками? Подождите, вы имеете в виду Джейнвей? была ли девушка под этой формой?» [ 33 ] Профессор американистики Катя Канцлер интерпретировала голоновеллу как способ добавить в сериале «ультратрадиционные образы женственности» к «сверхавторитетной женщине-капитану». Канцлер рекомендовал рассматривать Джейнвей как «незавершенную работу» и «проект, в котором авторы проверяют и в игровой форме комбинируют различные повествования о гендере, власти и социальном взаимодействии». [ 34 ]

Расширение шоу технологии голодека получило отрицательные отзывы. National Review Джона Голдберг из написал, что частое использование голодека было «возмутительным, по-видимому, задуманным для актеров и художников по костюмам, чтобы побаловать себя за счет публики». [ 35 ] Ноуолк описал различные появления голодека в «Вояджере» как свидетельство того, как сценаристы были «очарованы, обеспокоены и любопытны виртуальной реальностью на заре Интернета». [ 27 ] Мюррей подробно остановился на решимости физика-теоретика Лоуренса М. Краусса о том, что создание тактильных симуляций с помощью голодека является примером нереальной технологии, чтобы написать, что Джейнвей не смогла бы пить чай и обнимать лорда Берли в реальности. [ 5 ] Грин критически относился к тому, что технология голодека была написана как средство «личного удовлетворения», а не как пространство для дальнейшего развития навыков или хобби. [ 30 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Мюррей (1997) : с. 15
  2. ^ Сценарист: Чак Менвилл и Лен Янсон. Режиссер: Билл Рид (21 сентября 1974 г.). «Практический шутник». Звездный путь: мультсериал . сезон 2 . Национальная телерадиокомпания .
  3. ^ Солоу и Джастман (1996) : стр. 404
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж По (1998) : с. 10
  5. ^ Перейти обратно: а б Мюррей (1997) : с. 287
  6. ^ Перейти обратно: а б с По (1998) : с. 11
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г По (1998) : с. 19
  8. ^ Перейти обратно: а б с По (1998) : с. 12
  9. ^ Окуда, Окуда и Мирек (1994)
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Телеспектакль: Брэннон Брага. Сюжет: Брэннон Брага и Джо Меноски Режиссер: Ким Фридман (1 мая 1995 г.). «Катексис». Звездный путь: Вояджер . сезон 1 . Объединенная сеть Paramount .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д По (1998) : с. 20
  12. ^ Грин, Мишель Эрика (28 августа 2015 г.). «Катексис» . chakoteya.net . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года.
  13. ^ Рудитис (2003) : стр. 25.
  14. ^ Перейти обратно: а б Грин, Мишель Эрика (28 августа 2015 г.). «Ретро-обзор: катексис» . ТрекСегодня . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Ван Рипер (2014) : с. 196
  16. ^ По (1998) : с. 25
  17. ^ Гросс и Альтман (1996) : стр. 145
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Гросс и Альтман (1996) : с. 159
  19. ^ Перейти обратно: а б Эми (12 марта 2001 г.). «Дауни и Сеймур помнят минувшие дни» . ТрекСегодня . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  20. ^ Харк (2008) : с. 122
  21. ^ Перейти обратно: а б с Сценарист: Рональд Вилкерсон и Жан Луиза Маттиас Режиссер: Дэвид Ливингстон (22 мая 1995 г.). «Кривая обучения». Звездный путь: Вояджер . сезон 1 . Объединенная сеть Paramount .
  22. ^ Перейти обратно: а б Сценарист: Джери Тейлор Режиссер: Джеймс Л. Конвей (30 октября 1995 г.). «Постоянство видения». Звездный путь: Вояджер . сезон 2 . Объединенная сеть Paramount .
  23. ^ Перейти обратно: а б с Мюррей (1997) : с. 16
  24. ^ Диллард и Сакетт (1996) : стр. 218
  25. ^ Мюррей (1997) : с. 25
  26. ^ Мюррей (1997) : с. 26
  27. ^ Перейти обратно: а б Ноуолк, Брэндон (28 мая 2013 г.). «Звездный путь: Вояджер» случайно стал причиной упадка франшизы» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
  28. ^ Мьюир (2007) : стр. 315.
  29. ^ Перейти обратно: а б Уитбрук, Джеймс (6 сентября 2016 г.). «Повторяющиеся программы голодека «Звездный путь» в рейтинге» . Ио9 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б Грин, Мишель Эрика (28 сентября 2015 г.). «Ретро-обзор: постоянство видения» . ТрекСегодня . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  31. ^ Грин, Мишель Эрика (31 июля 2015 г.). «Ретро-обзор: кривая обучения» . ТрекСегодня . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года.
  32. ^ Грин, Мишель Эрика (26 августа 2016 г.). «Ретро-обзор: Подарок» . ТрекСегодня . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  33. ^ Хеймс, Сара Эйлин (27 августа 2012 г.). «Джейнвей не заслуживает этого дерьма» . Тор.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  34. ^ Канцлер (2004) : с. 180
  35. ^ Гольдберг, Иона (28 мая 2013 г.). «Как смело идет «Вояджер»…» National Review . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janeway_Lambda_one&oldid=1225830482"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2624a7af619820c22cb6e72e1ddd5e47__1716757560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/47/2624a7af619820c22cb6e72e1ddd5e47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Janeway Lambda one - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)