✖


Jump to content

Заключительный выпуск «Отчета Кольбера»

Add links
"Тебе того же, приятель"
«Отчета Кольбера» Эпизод
Стивен поет «We'll Meet Again» вместе со многими узнаваемыми фигурами, собравшимися в студии.
Эпизод №. Сезон 09
Эпизод 160
Режиссер Джим Хоскинсон
Рекомендуемая музыка « Мы встретимся снова »
« Голландия, 1945 год ».
от Neutral Milk Hotel
Производственный код 11040
Исходная дата выхода в эфир 18 декабря 2014 г. ( 18 декабря 2014 г. )
Гостевые выступления
Посмотреть полный список представленных камео
Хронология эпизодов
← Предыдущий
Эпизод 1446 		Далее →
—
Список эпизодов «Отчета Кольбера» (2014)
Список серий

« Тебе того же, приятель » [ 1 ] — заключительный эпизод американского ночного комедийного телесериала «Отчет Колберта» . Это 1447-я серия всего сериала и последняя серия девятого сезона. Последний выпуск The Colbert Report первоначально вышел в эфир в США 18 декабря 2014 года на канале Comedy Central . В этом эпизоде ​​Стивен становится бессмертным после случайного убийства « Гримми » во время открытия сегмента « Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA ». Это приводит к тому, что Стивен поет « We'll Meet Again » целиком вместе с большой толпой из нескольких узнаваемых фигур перед встречей с Санта-Клаусом , Авраамом Линкольном и Алексом Требеком на крыше студии.

В апреле 2014 года Стивен Колберт был выбран вместо Дэвида Леттермана на посту ведущего «Позднего шоу» на CBS . В тот день было объявлено, что «Отчет Кольбера» завершится в декабре 2014 года, и Кольбер откажется от своего консервативного персонажа во время ведения «Позднего шоу со Стивеном Кольбером» , премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года. Кольбер сказал заранее, перед последней неделей в эфире шоу говорилось, что это будет особенная неделя, «как и каждая вторая неделя». Последний эпизод стал эпизодом сериала с самым высоким рейтингом за всю историю и стал шоу номер один на кабельном телевидении в своем временном интервале. Последний эпизод получил в целом положительные отзывы, включая несколько похвал и положительных отзывов критиков.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Эпизод начинается в финале эпизода The Daily Show от 2014 года, 18 декабря когда Джон Стюарт регистрируется со Стивеном, чтобы «бросить» шоу (прекращенная практика, использовавшаяся ранее в сериале). Колберт прямо не признает, что это последний эпизод, но он быстро заставляет Джимми начать «Отчет Колберта» , внезапно заканчивая «Ежедневное шоу» без финальных титров или « Момента дзен» . Он начал шоу с шутки: «Если вы впервые смотрите «Отчет Колберта», у меня ужасные новости». [ 2 ]

Первый сегмент начинается с новости о грузовике Mark I Plumbing, который сейчас используется в качестве зенитного орудия в Сирии . Кольбер продолжает объявлять победителей аукциона за свой письменный стол и каминный набор из зоны индивидуальных интервью шоу, которые в совокупности собрали в общей сложности 313 420 долларов для Фонда «Желтая лента» и DonorsChoose . Затем он начинает заключительную часть сегмента " The Wørd " с "Same To You, Pal", включающую серию клипов, в которых представлены памятные моменты и предприятия, сделанные Стивеном за последние девять лет.

Вернувшись после рекламной паузы, Стивен начинает последнюю часть « Обманывая смерть с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA ». Начало сегмента сразу же отклоняется, когда « Гримми » пытается убить Стивена после того, как увидел, как он жульничает в их шахматном матче. . Кольбер вытаскивает свой пистолет Свитнесс и убивает «Гримми» на месте, бросая свой пистолет в толпу, и его получает фанат, оставляя его без гостя и делая его бессмертным . Вернувшись после рекламной паузы, Стивен объясняет, что собирался попрощаться перед окончанием сериала, но теперь, когда он стал бессмертным, он понимает, что это было бы бессмысленно, и начинает петь песню « We’ll Meet Again ». Вскоре после того, как он начал петь, к нему сразу же присоединяется Джон Стюарт, а по ходу песни студия продолжает быстро заполняться несколькими узнаваемыми фигурами, которые принимали участие в шоу на протяжении всего его существования .

После того, как песня заканчивается, студия пуста, на ней нет картины без Стивена Колберта, а Стивен находится на крыше студии и задается вопросом, что ему теперь делать. Деда Мороза Перед ним внезапно приземляются сани ; Санту сопровождают единорог - гибрид Авраам Линкольн и Алекс Требек , « человек, у которого есть все ответы ». Стивен соглашается присоединиться к ним, но опасается, что это означает, что он уйдет навсегда. Требек уверяет Стивена, что они всегда будут рядом с американским народом, когда он в них больше всего нуждается .

Эпизод заканчивается тем, что Колберт благодарит всех, кто участвовал в шоу на протяжении всего шоу, и призывает Мэвис Стейплс помочь в этом. Завершая словами: «Из вечности, я Стивен Колберт», он затем возвращает шоу Джону Стюарту, отдавая дань уважения началу своего персонажа в «Дейли Шоу» и намекая, что весь сериал длился всего девять лет. длинный соответствующий сегмент. Джон благодарит Стивена за репортаж и представляет « Момент дзен» , который представляет собой ранее не выходивший в эфир клип Стюарт, встречающийся с Колбертом от 3 июня 2010 года. После того, как ему сказали, что упомянутые кадры не будут использоваться в эфире, Стюарт говорит: «Давайте вернись к нашим забавным персонажам... Стивен, что ты делаешь?" На что Кольбер насмешливо отвечает: «Привет, Джон, я злюсь на либералов ». Заключительные титры шоу были разыграны песней « Голландия, 1945 » Neutral Milk Hotel вместо обычной темы. Песню он выбрал в честь своего отца и двух братьев, погибших в авиакатастрофе .

Фон

[ редактировать ]

В 2012 году Comedy Central продлил контракт Джона Стюарта на ведение The Daily Show до конца 2015 года и Стивена Колберта контракт на ведение The Colbert Report до конца 2014 года. [ 3 ] Кольберт намеренно синхронизировал свой контракт с контрактом Дэвида Леттермана на проведение «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» на CBS , чтобы срок их действия истекал одновременно; [ 4 ] так что в случае, если Леттерман решит уйти в отставку, Кольбер сможет взять на себя управление шоу. [ 5 ] 3 апреля 2014 года Леттерман объявил в своем шоу, что уйдет на пенсию в 2015 году. [ 6 ]

Неделю спустя, 10 апреля 2014 года, было объявлено, что Колберт был выбран вместо Леттермана в качестве ведущего « Позднего шоу» CBS, начиная с 2015 года на . не будет использовать свой консервативный характер в «Позднем шоу» . [ 7 ] Comedy Central вскоре опубликовал заявление, в котором говорится: «Comedy Central гордится тем, что невероятно талантливый Стивен Кольбер является частью нашей семьи на протяжении почти двух десятилетий. Мы с нетерпением ждем следующих восьми месяцев новаторского отчета Кольбера и желаем Стивену всего наилучшего». ". [ 8 ]

После этого объявления Кольбер неожиданно появился в образе персонажа в эпизоде ​​​​The Daily Show от 23 апреля 2014 года, чтобы объявить, что ему стало ясно, что он «выиграл телевидение» и изменил мир - цель, которую он изначально поставил. что-то делать, и поэтому больше не чувствует необходимости продолжать. Он выразил заинтересованность в том, чтобы взять на себя руководство Late Show после того, как Леттерман уйдет на пенсию, но не смог, потому что «они уже отдали его какому-то толстяку». [ 9 ] [ 10 ] В последующих эпизодах после объявления Кольбер никогда напрямую не упоминал о переходе на CBS (за исключением нескольких тонких шуток, намекающих на это), что отличало реального Кольбера от персонажа. В эпизоде ​​от 30 июля 2014 года актер Джеймс Франко безуспешно пытался заставить Кольбера нарушить характер , упомянув предстоящее шоу. [ 11 ]

Премьера «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» состоялась 8 сентября 2015 года. [ 12 ] «Отчет Колберта» был заменен на Comedy Central на «Ночное шоу» с Ларри Уилмором, ведущим которого стал Ларри Уилмор , участник The Daily Show . Премьера «Ночного шоу с Ларри Уилмором» состоялась 19 января 2015 года. [ 13 ]

Производство и трансляция

[ редактировать ]

Комментируя последнюю неделю The Colbert Report, Колберт заявил: «Наша последняя неделя выступлений будет действительно особенной, как и все остальные недели». [ 14 ]

В заключительных титрах приводятся извинения перед Дорис Кернс Гудвин (как часть шутки над сериалом), а также представлена ​​песня « Holland, 1945 » группы Neutral Milk Hotel как дань уважения отцу Кольбера и двум его старшим братьям, Питеру. и Пол, которые погибли в результате крушения рейса 212 компании Eastern Air Lines, когда ему было 10 лет. [ 15 ]

Последний эпизод первоначально вышел в эфир в США в четверг, 18 декабря 2014 года, в 11:30 ( EST ), где шоу транслировалось на протяжении всего показа. Ранее в тот же день Comedy Central транслировал дневной марафон с участием архивных эпизодов шоу, ведущих к финальному эпизоду, с перерывом в марафоне для ночного эпизода The Daily Show . [ 14 ]

Камеи

[ редактировать ]

Во время эпизода Кольбер полностью поет песню 1939 года « We'll Meet Again » вместе с большой группой узнаваемых фигур, большинство из которых ранее появлялись в качестве гостей в шоу. В состав группы вошли знаменитости, музыканты, политические деятели, телеведущие, кинорежиссеры, ведущие новостей, журналисты, военные, писатели, активисты и другие известные люди, не входящие в вышеупомянутые категории. В толпе также присутствовали сотрудники шоу, члены семьи Кольбера и вымышленные персонажи. Большая часть толпы собралась внутри студии, а остальные были записаны заранее. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Во время первой трансляции этот эпизод посмотрели 2,481 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом за всю историю шоу. Финал стал самой популярной кабельной программой вечера в своем временном интервале, опередив The Daily Show , которое посмотрели 2,032 миллиона зрителей. [ 19 ] [ 20 ]

Дань уважения

[ редактировать ]

Крис Хардвик отдал дань уважения Колберту в вечернем выпуске @midnight , который вышел в эфир сразу после последнего эпизода в той же сети. Хардвик открыл шоу, показав отрывок из эпизода @midnight от 6 ноября 2014 года, в котором Колберт появился особым образом. В честь Колберта Хардвик попросил своих гостей назвать «три самых американских слова, которые они могут придумать» в качестве первой игры. [ 21 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Шоу было хорошо встречено как критиками, так и фанатами. По состоянию на 2022 год средний рейтинг IMDb этого эпизода составляет 8,5 по сравнению с общим рейтингом 9-летнего сериала 8,4. [ 1 ] [ 22 ]

Поскольку Кольбер уже забронировал место в «Позднем шоу со Стивеном Кольбером» , в финале эпизода шутливая сентиментальность сочеталась с искренней данью уважения (например, использование Кольбером песни » из Neutral Milk Hotel « Голландия, 1945 в честь погибших членов его семьи, которая вызвал восхищение критиков). [ 23 ]

The Guardian написала: «Это был идеальный способ попрощаться с его нарциссическим персонажем, уходящим в великий мир, чтобы жить вечно в умах и действиях своих поклонников». [ 2 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хоскинсон, Джим (18 декабря 2014 г.), То же самое и тебе, приятель , Отчет Колберта , получено 4 января 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Последний эпизод «Доклада Кольбера»: идеальный способ попрощаться» . Хранитель . 19 декабря 2014 г. Проверено 4 января 2022 г.
  3. ^ «Джон Стюарт и Стивен Колберт продлевают контракты с Comedy Central» . Хаффингтон Пост . 25 июля 2012 года . Проверено 4 января 2015 г.
  4. ^ Коуч, Аарон (30 октября 2014 г.). «Стивен Колберт сменит Дэвида Леттермана в 2015 году» . Голливудский репортер .
  5. ^ Картер, Билл (10 апреля 2014 г.). «Кольбер проведет «Позднее шоу», сыграв самого себя для разнообразия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2015 г.
  6. ^ Литтлтон, Синтия (3 апреля 2014 г.). «Дэвид Леттерман уйдет из CBS в 2015 году» . Разнообразие . Проверено 4 января 2015 г.
  7. ^ Цукерман, Эстер (10 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана» . Проволока . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  8. ^ Хибберд, Джеймс. «Стивен Кольбер заменит Леттермана» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 января 2015 г.
  9. ^ Ротман, Майкл (24 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт прощается с Джоном Стюартом и «Дейли Шоу» » . Новости АВС . Проверено 12 декабря 2014 г.
  10. ^ Моллой, Тим (24 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт прощается с Джоном Стюартом, «Дейли Шоу» » . Обертка . Проверено 12 декабря 2014 г.
  11. ^ Блистейн, Джон. «Джеймс Франко пытается, но ему не удается заставить Стивена Колберта сломать персонажа. Персонаж Колберта притворяется тупым, когда актер спрашивает его о его новом выступлении в качестве ведущего «Позднего шоу» » . Роллинг Стоун . Проверено 4 января 2015 г.
  12. ^ Барсанти, Сэм (11 декабря 2014 г.). «Позднее шоу Стивена Колберта начнется только в конце лета» . АВ-клуб . Проверено 18 декабря 2014 г.
  13. ^ Роуз, Лейси (9 мая 2014 г.). «ОБНОВЛЕНО: Ларри Уилмор проведет новое вечернее шоу «Отчет меньшинства с Ларри Уилмором», премьера которого запланирована на январь» . Голливудский репортер . Проверено 11 декабря 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б Бибель, Сара. «Репортаж Кольбера» Comedy Central выходит на последнюю неделю серий, финальное шоу выйдет в эфир в четверг, 18 декабря» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  15. ^ Форрест, Викман (19 декабря 2014 г.). «Душераздирающая история, которая могла бы объяснить песню, которую Стивен Колберт выбрал для завершения своего шоу» . Сланец . Проверено 4 января 2015 г.
  16. ^ Яр, Эмили (19 декабря 2014 г.). « Краткий обзор финала «Отчета Колберта»: завершение песней, камео знаменитостей и Алексом Требеком» – черезwashingtonpost.com.
  17. ^ Хохман, Дэвид. «Список знаменитостей, попрощавшихся со Стивеном Колбертом» . Форбс .
  18. ^ «Вот все эпизоды эпического финала «Отчета Кольбера» » . 19 декабря 2014 г.
  19. ^ Кондолой, Аманда. «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Футбол в четверг вечером» на высоте + финал «Отчета Колберта», баскетбол НБА, «Дейли шоу» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  20. ^ Паллотта, Фрэнк (19 декабря 2014 г.). « 'Colbert Report' прощается с рекордными рейтингами» . CNNMoney . Проверено 20 декабря 2014 г.
  21. ^ @midnight, серия 176, вышедшая в эфир 18 декабря 2014 года на Comedy Central.
  22. ^ Отчет Колберта (комедия, новости, ток-шоу), Busboy Productions, Comedy Central, Hello Doggie, 17 октября 2005 г. , получено 4 января 2022 г.
  23. ^ КурпТвиттер, Джош (19 декабря 2014 г.). «Печальный смысл того, что Стивен Кольбер закончил «Отчет Кольбера» отелем с нейтральным молоком» . УПРОКС . Проверено 4 января 2022 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Final_episode_of_The_Colbert_Report&oldid=1232519291"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad8670e4aeb5de6b3db4a5f8f7668b59__1720056600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/59/ad8670e4aeb5de6b3db4a5f8f7668b59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Final episode of The Colbert Report - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)