Пудель Шляпа
| Пудель Шляпа | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 20 мая 2003 г. | |||
| Записано | 25 марта 2002 г. – 21 марта 2003 г. | |||
| Студия |
| |||
| Жанр | комедия , пародия | |||
| Длина | 54 : 38 | |||
| Этикетка |
| |||
| Продюсер | «Странный Эл» Янкович | |||
| "Странного Эла" Янковича Хронология | ||||
| ||||
Poodle Hat — одиннадцатый студийный альбом американского музыканта-пародиста «Weird Al» Янковича , выпущенный 20 мая 2003 года. Это был пятый студийный альбом, спродюсированный Янковичем самостоятельно. Музыкальные стили альбома построены на пародиях и стилизации поп-музыки начала 2000-х. Главный сингл альбома « Couch Potato » является пародией на « Lose Yourself » Эминема . Сингл не попал в чарты, хотя песня с альбома « eBay » (пародия на « I Want It That Way » группы Backstreet Boys ) в конечном итоге достигла 15-го места в рейтинге Bubbling Under Hot 100 Singles в 2007 году.
В альбом вошли пять пародий. Помимо вышеупомянутых «Couch Potato» и «eBay», альбом также пародирует « Hot in Herre » Нелли , « Complicationd » Аврил Лавин и « Piano Man » Билли Джоэла . В альбом вошли шесть оригинальных песен, включающих множество «пародий на стиль» или музыкальных имитаций существующих исполнителей. Эти пародии на стиль включают имитацию конкретных художников, таких как Бен Фолдс , Бек и Фрэнк Заппа . В альбом также вошла попурри из популярных песен в стиле полька. Видеоклип на песню "Couch Potato" планировался, но был отменен из-за возражений Эминема.
Poodle Hat был выпущен в виде расширенного компакт-диска , что означает, что, когда диск вставлен в компьютер, можно просмотреть бонусный контент (включая альтернативные миксы песен, короткие видеоролики и фотогалереи). Альбом получил неоднозначные отзывы критиков; некоторые считали, что альбом представляет собой художественную ошибку Янковича, тогда как другим понравилось, что он искажает популярную культуру начала 2000-х. Альбом достиг 17 строчки в Billboard 200 . Альбом также занял 12-е место в чарте Billboard Comedy Albums , что сделало его первой пластинкой Янковича, занявшей позицию в этом чарте.
Производство
[ редактировать ]Оригиналы
[ редактировать ]
25 марта 2002 года официально началась запись Poodle Hat . К середине 2002 года было выпущено шесть оригиналов — «Хозяйственный магазин», «Вечеринка в колонии прокаженных», «Хочу быть ур любовником», «Почему со мной это всегда случается?», «Боб» и «Гений во Франции» — был записан. [1]
Первая оригинальная песня альбома - "Hardware Store", песня из списка , которая, как следует из названия, посвящена новому местному хозяйственному магазину и описывает товары, которые можно там купить, с мучительными подробностями. [2] Первоначально песня задумывалась как стилизация или «пародия на стиль» другого (неуказанного) исполнителя, но во время записи она превратилась в оригинальную композицию. В интервью GQ Янкович предпочел не раскрывать личность оригинального пародируемого музыкального исполнителя, объяснив, что если бы он это сделал, этот факт в конечном итоге стал бы записью в Википедии . [3] [4]
«Вечеринка в колонии прокаженных» — танцевальная песня, действие которой происходит в колонии прокаженных . В песне широко используется игра слов , высмеивающая распространенные английские идиомы , воспринимая их буквально, часто до гротескной степени, поскольку персонажи, больные проказой, теряют части тела на протяжении всей песни (например, «Танцуйте всю ночь под гнилую группу/Да ладно, люди, давайте им поможем»). [2] "Wanna B Ur Lovr", пародия на Midnite Vultures эпохи Бека , состоит из пикап-строчек , которые становятся все более нелепыми и наводящими на размышления. [2] [5] Поскольку написание названия песни напоминает то, как Принс давал названия многим своим пластинкам, Янкович уточнил на своем веб-сайте, что «на самом деле песня предназначена для того, чтобы звучать так, как будто я пытаюсь звучать так, как Бек пытается звучать как Принс» [курсив в оригинале] ]. [5]
«Почему со мной это всегда случается?» подражает стилю Бена Фолдса . [6] По мнению музыкального критика Натана Рабина , песня «доводит до смешных крайностей пагубную эгоцентричность американского персонажа», описывая рассказчика, который, услышав о ряде ужасных трагедий, жалуется только на (незначительные) неудобства, которые его затрагивают. . [2] [6] [7] Сам Фолдс играет на фортепиано на треке. Позже Янкович рассказал The AV Club : «Мы с Беном на данный момент старые друзья, и, конечно, я искал его клавишную партию для этой песни. Поэтому он пришел и выбил ее. Я думаю, что это фа-диез, поэтому он был немного злюсь на меня за это». [6]
«Боб» — это стильная пародия на Боба Дилана , полностью состоящая из палиндромов (например, первая строчка песни — «Я, чувак, царственный — я немец», которая в перевернутом виде читается одинаково). [2] [8] Рабин утверждает, что текст песни «звучит достаточно загадочно, чтобы быть подлинным дилановским, но на самом деле представляет собой палиндромы, представляющие собой сверхъестественное воссоздание гнусавого нытья Дилана». [7] Завершающая версия альбома, "Genius in France", подражает своеобразному стилю Фрэнка Заппы . [8] [9] Сын Заппы, Дуизил, исполнил вступительное гитарное соло к песне. [10] В лирическом плане песня описывает человека, который, хотя и отвергается в других местах, находит признание во Франции . [2]
Пародии и полька
[ редактировать ]21 марта 2003 года Янкович начал работу над пародийными песнями для альбома, а также над попурри из польки. [1] Альбом открывается пародией « Couch Potato », обыгрывающей композицию Эминема « Lose Yourself », получивший признание критиков сингл из фильма «8 миля » (2002). По версии Янковича, певец описывает свою одержимость просмотром телевидения; в песне есть отсылки ко многим телешоу, а также кабельным и сетевым каналам. [2] Перед записью "Couch Potato" Янкович исследовал телевидение, чтобы полученная пародия была точной. Он отметил: «Если я пишу песню о телевидении, я провожу много времени за просмотром телевизора. Я изучаю «ТВ-гид» , смотрю статьи о телевидении и стараюсь убедиться, что Я отдаю должное каждому шоу [так в оригинале ]. Я также могу весь день смотреть телевизор и убеждать себя, что я работаю, потому что я провожу исследования». [11]
Вторая пародия на альбом, «Trash Day», является пародией на « Hot in Herre » Нелли . В этой песне рассказчик обсуждает грязь своего дома и оплакивает тот знаменитый день, когда люди выбрасывают мусор за пределы своих жилых помещений, чтобы его забрал сборщик мусора и отвез на свалку. [2] «A Complication Song» — пародия на « Complicationd » Аврил Лавин . Песня состоит из трех виньеток: в первой певец сетует на то, что у него запор, во второй он обнаруживает, что он и его девушка родственники, а в третьей он выражает сожаление по поводу того, что его недавно обезглавили. [2] «Ода супергерою» — это пьеса на Билли Джоэла песню « Piano Man », в которой рассказывается сюжет 2002 года «Человек-паук» фильма . [2]
Последняя пародия на альбом — «eBay», основанная на « I Want It That Way » группы Backstreet Boys . В этой песне рассказчик описывает множество малоизвестных предметов, которые он приобрел на интернет- аукционе eBay . Позже Янкович отметил: «Я собирался снять видео для eBay, но в то же время eBay начал делать все эти рекламные ролики с пародиями на песни. [...] Я не хотел, чтобы моя пародия выглядела как Оглядываясь назад, я понимаю, что мне, наверное, следовало снять видео, потому что оно стало бы одним из моих самых больших хитов». [12] Действительно, эта песня является одной из самых популярных Янковича и входит в число его самых загружаемых треков в цифровых музыкальных магазинах. [12]
« Angry White Boy Polka », смесь популярных хитов в стиле полька, была записана одновременно с пародиями на альбом. [1] Янкович объяснил: «[Попурри] — это размышление о том, какие песни, по моему мнению, будут звучать наиболее нелепо в исполнении польки [...], а для [...] альбома оно отражает жанр музыки, который, как я думал, вероятно, будет получить выгоду от лечения полькой». [11]
Оформление и упаковка
[ редактировать ]На обложке диска изображен Янкович с пуделем на голове, стоящий в переполненном вагоне метро. Пуделем, о котором идет речь, была собственная собака Янковича, Бела. Прежде чем принять решение о финальном кадре своего пуделя, Янкович и его съемочная группа попробовали постановку, в которой Бела мочится ему на голову, но позже Янкович признался: «Это было скорее отвратительно, чем смешно». [13] Что касается людей, стоящих позади него в вагоне метро, Янкович уточнил в разделе вопросов и ответов «Спроси Ала» на своем веб-сайте:
Ну, посмотрим... парень с пуделем на голове - это я. Та самая беременная женщина в темных очках — моя жена Сюзанна. Парень в хирургическом халате — мой друг Джоэл Миллер. Женщина на переднем плане со скрещенными ногами — моя двоюродная сестра Тэмми, которую когда-то удалили (которая также играла королеву Амидалу в моем видео на « Сага: Начало »). Э-э, Джефф, парень, который просматривает мою почту от фанатов, это парень в кепке «Нью-Йорк Янкиз» сзади. Сын Стива Джея Ян — очень высокий блондин-курьер на велосипеде. Трейси Берна, один из авторов «Шоу странного Эла» , — официантка с прической «улей». Бойскаут — Дилан Бостик, старший сын одной из старейших подруг Сюзанны. Жена Бермудских островов Лесли тоже там. Плюс есть моя свекровь , мой тесть , мой электрик, пара из моей церкви, владелец моего любимого магазина мороженого, парень моей тети... Я думаю, у нас есть, может быть, 2 или 3 человека из кастинг-бюро, но подавляющее большинство составляли друзья и члены семьи, которые просто хотели прийти на съемки. [14]
Альбом был выпущен на расширенном компакт-диске , и когда компакт-диск вставляется в компьютер, становится доступен бонусный контент. Этот контент включает в себя несколько настоящих домашних видео Янковича и его комментарии к ним, а также синхронизированные тексты и инструментальные или акустические версии некоторых песен. Также имеется фотогалерея. [15]
Споры о музыкальном видео
[ редактировать ]
Клип на "Couch Potato" должен был быть снят вскоре после выхода альбома, но Эминем отказал Янковичу в разрешении на его съемку. Янкович рассказал Chicago Sun-Times в 2003 году:
Мы уже были на стадии подготовки к съемкам. Мы считали, что это просто формальность, что Эминем просто хочет послушать окончательный микс песни... А потом нам позвонили и сказали, что он не собирается давать разрешение на видео. Мы были опустошены [...] У меня определенно нет никаких плохих чувств к Эминему. Он был достаточно любезен, чтобы позволить нам использовать эту песню в альбоме, и мы также используем « The Real Slim Shady » в попурри «Angry White Boy Polka». Но это первый альбом, который я выпустил без сопровождающего видео. [16]
По словам Янковича, Эминем беспокоился, что пародия на его видео может «уменьшить его наследие [и] [...] каким-то образом заставит людей воспринимать его менее серьезно как важного хип-хоп исполнителя». [17] Музыковед Лили Хирш отметила, что, хотя ни одна из сторон не упомянула расовую принадлежность, мощное визуальное впечатление от видео Weird Al могло подорвать усилия Эминема выглядеть серьезным рэп-исполнителем, а не « виггером ». [18]
Янкович был очень расстроен тем, что видео на "Couch Potato" не было снято, поскольку он чувствовал, что это было бы "лучшее видео, которое [он] когда-либо делал". [17] Позже Янкович рассказал, что видео имело форму «монтажа из лоскутного одеяла, имитирующего самые известные сцены из клипов Эминема». [17] Янкович высмеял ситуацию в своем специальном выпуске Al TV 2003 года , где он устроил ложное интервью с рэпером, используя кадры из реального интервью Эминема на MTV News. Эминем сказал: «Я верю в… художественное выражение». Янкович возразил: «Значит, вы думаете, что, например, если кто-то хочет сделать, ну, я не знаю, пародию на чужое видео, он должен иметь возможность… художественно выразить себя и просто сделать это?» Эминем потерял дар речи. [19] Позже Эминем рассказал о псевдоинтервью в книге «The Way I Am» , в котором он утверждал, что принял удар в шутку:
Странный Эл тоже меня поймал. Он снял видео, сделал со мной фейковое интервью, склеил его с отрывками из моих старых интервью и выложил в Интернет. Он очень забавный ублюдок. Когда происходит что-то подобное, вам нужно сесть и сказать: «О, он меня поймал». Это то, что вы черпаете из сражений: вы учитесь быть хорошим спортсменом во многих вещах. Если вы хотите это выплеснуть, вы должны быть в состоянии это принять. [20]
Чтобы альбом не остался без видео, был снят небольшой клип на «Боба», который использовался в туре и для выпуска Al TV 2003 года . Видео на «Боб» впоследствии было выпущено на «Weird Al» Yankovic: The Ultimate Video Collection DVD (2003). [21]
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [22] |
| Развлечения Еженедельник | Б [23] |
| Вилы | 6.5/10 [24] |
| Рекламный щит | Позитивный [25] |
| Роллинг Стоун | [26] |
Альбом получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Эван Серпик из Entertainment Weekly присвоил альбому оценку «B». Хотя он чувствовал, что "Couch Potato" в музыкальном плане не уступает оригиналу Эминема, он отметил: "Трудно представить, чтобы сегодняшние крутые парни решали" послушать эту несколько банальную пародию. [23] Серпик также считал, что пародии на Нелли и Аврил Лавин «полны отвратительных эффектов и клоунских голосов, которые заставят закатить даже самые широкие глаза». [23] Он закончил свой обзор, похвалив попурри из польки в альбоме, заявив, что оно «обнажает песни в том претенциозном рок-лепете, которым они являются». [23] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic заявил, что альбом стал свидетельством того, что «поп-культура [опередила] Weird Al». [22] Он чувствовал, что многие песни опровергают врожденное заблуждение о молодежной культуре Янковича , и что в « Шляпе пуделя » артист «предлагал обобщения о культуре, которую он не понимает». [22] Но хотя он утверждал, что пластинка «спотыкается из-за очевидности и ужасности своих пародий», Эрлевину понравились «Хозяйственный магазин», «Почему со мной это всегда случается?» и «Гений во Франции» (за то, что они «сложные» и «замысловатый»; «чувствительная фортепианная поп-мелодия с хорошей нарциссической лирикой и приятными, многослойными вокальными гармониями» и «самая амбициозная и самая странная вещь здесь, которая имеет большое значение» соответственно); [22] Авторы The Rolling Stone Album Guide присудили альбому две звезды, что означает, что пластинка «от средней до плохой» и «падает ниже установленных стандартов артиста». [27] Однако в обзоре альбома, опубликованном Billboard , альбом получил высокую оценку, отметив, что он «полон забавных пародий», доказывая, что Янкович «проницательный наблюдатель мира - и это то, что делает [его] такой устойчивой и убедительной фигурой. " [25]
Похвалы
[ редактировать ]Poodle Hat получил премию Грэмми за лучший комедийный альбом . Это сделало его первой победой на премии «Грэмми» с 1988 года, когда его видео на песню « Fat » получило награду за лучшее концептуальное музыкальное видео . Частично причина нехватки наград заключалась в том, что с 1993 по 2003 год премия Грэмми за лучший комедийный альбом была изменена на «Премию Грэмми за лучшую комедию в устной форме», а это означает, что записи музыкальных комедий Янковича не имели права на номинацию. [28]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]После выпуска Poodle Hat занял 17-е место в чарте Billboard 200 . Он также занял 12-е место в рейтинге Billboard интернет лучших -альбомов . [29] [30] Poodle Hat не был сертифицирован ( Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии RIAA), что делает его одним из немногих альбомов "Weird Al" Янковича, не удостоенных этой чести. Натан Рабин в книге Weird Al: The Book (2012) утверждает, что это связано с тем, что на «Couch Potato» никогда не было музыкального клипа, что привело к коммерческим провалам альбома. [31] [32]
Хотя с альбома не было выпущено ни одного официального сингла, песня "eBay", тем не менее, заняла 15-е место в Billboard 's чарте Bubbling Under Hot 100 Singles (что, по сути, соответствует 115-му месту в чарте синглов Billboard Hot 100 ). [28]
В конце 2013 года Янкович подал в суд на свой лейбл Volcano и его материнскую компанию Sony Music за невыплаченные гонорары за публикацию нескольких его альбомов и синглов, включая Poodle Hat . Янкович утверждал, что, несмотря на успех альбома, он так и не получил гонорара за пластинку. Первоначальный иск был на сумму 5 миллионов долларов; Янкович выиграл судебный процесс и получил от Sony нераскрытую сумму денег. [33]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Пародия на | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " Домашний картофель " | Джеффри Басс , Маршалл Мэтерс III , Луис Ресто , Альфред Янкович | « Lose Yourself » Эминема | 4:18 |
| 2. | «Хозяйственный магазин» | Янкович | Оригинал [3] [34] | 3:44 |
| 3. | «День мусора» | Чарльз Браун , Корнелл Хейнс мл. , Фаррелл Уильямс , Янкович | « Жарко в Херре » Нелли | 3:12 |
| 4. | «Вечеринка в лепрозории» | Янкович | Стильная пародия на бит Бо Диддли [35] | 3:38 |
| 5. | " Злой белый мальчик полька " | Различный | Полька-попурри, включающая: | 5:04 |
| 6. | "Хочу Б Ур Ловр" | Янкович | Стиль-пародия на Midnite Vultures эпохи Бека [5] | 6:14 |
| 7. | «Сложная песня» | Аврил Лавин , Янкович | « Сложное » Аврил Лавин | 3:40 |
| 8. | «Почему со мной это всегда случается?» | Янкович | Стильная пародия на Бена Фолдса [6] | 4:52 |
| 9. | «Ода супергерою» | Билли Джоэл , Янкович | « Человек-пианист » Билли Джоэла | 4:53 |
| 10. | " Боб " | Янкович | Стиль-пародия на Боба Дилана [8] | 2:29 |
| 11. | " eBay " | Андреас Карлссон , Мартин Сандберг , Янкович | " Я хочу, чтобы так было " группы Backstreet Boys | 3:36 |
| 12. | «Гений во Франции» | Янкович | Стиль-пародия на Фрэнка Заппу [8] [9] | 8:58 |
| Общая длина: | 54:38 | |||
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску, [2] за исключением случаев, когда это указано.
Участники группы
- "Weird Al" Янкович - вокал (треки 1–12), бэк-вокал (треки 1–8, 11–12), клавишные (треки 1–2, 12), групповой вокал (треки 4, 6), аккордеон (треки) 5, 9, 12), хлопки (дорожка 5), крики (дорожка 5), шум вечеринки (дорожка 5)
- Джон «Бермуда» Шварц — программирование ударных (дорожки 1, 3, 6, 11), ударные (дорожки 2, 4–5, 7–10, 12), перкуссия (дорожки 4–5, 7, 10, 12), группа вокал (дорожки 4, 6), хлопки (дорожка 5), крики (дорожка 5), шум вечеринки (дорожка 5), смех (дорожка 12), снорк (дорожка 12)
- Джим Уэст — гитары (треки 1–7, 9–12), групповой вокал (треки 4, 6), хлопки (трек 5), крики (трек 5), шум вечеринки (трек 5), мандолина (трек 9)
- Стив Джей — бас-гитара (треки 1–12), групповой вокал (треки 4, 6), банджо (трек 5), хлопки (трек 5), крики (трек 5), шум вечеринки (трек 5)
Дополнительные музыканты
- Ким Буллард — клавишные (треки 1, 3, 6, 7, 11)
- Лиза Попейл — женский бэк-вокал (трек 2)
- Джулия Уотерс — женский вокал (трек 3), женский бэк-вокал (трек 12)
- Рубен Вальтьерра — клавишные (дорожки 4, 10), фортепиано (дорожка 9)
- Том Эванс — саксофон (треки 4, 6, 12)
- Уоррен Люнинг — трубы (дорожка 5)
- Джоэл Пескин — кларнеты (дорожка 5)
- Томми Джонсон — туба (дорожка 5)
- Ли Торнберг — труба и тромбон (трек 6, 12)
- DJ Swamp - скретч (трек 6)
- Бен Фолдс — фортепиано (дорожка 8)
- Джон «Джук» Логан — губная гармошка (дорожка 9)
- Уилл Андерсон — губная гармошка (дорожка 10)
- Херб Педерсен — банджо (дорожка 12)
- Максин Уотерс — женский бэк-вокал (трек 12)
- Кармен Твилли 1 [10] — женский бэк-вокал (трек 12)
- Бела – лай (дорожка 12)
- Дуизил Заппа — вступительное соло на гитаре (трек 12)
Технический
- «Странный Эл Янкович» — продюсер
- Тони Папа — инженер, сведение
- Рафаэль Серрано — инженер
- Марк Селигер — фотография
- Джеки Мерфи — арт-дизайн
- Ник Гамма — арт-дизайн
- Берни Грундман — мастеринг
- Дуг Сандерсон — помощник инженера (дорожка 5)
- Аарон Каплан — помощник инженера по микшированию (треки 2, 4, 6, 8, 10, 12)
- Тони Золлер — помощник инженера по микшированию (треки 1, 3, 5, 7, 9, 11)
- 1 В примечаниях написано с ошибкой как «Твилли».
Диаграммы и сертификаты
[ редактировать ]
Графики[ редактировать ]
|
Одиночные игры[ редактировать ]
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с « Странный Эл» Янкович: Даты записи» . Официальный веб-сайт «Странного Эла» Янковича . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Проверено 15 сентября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Шляпа пуделя (примечания на обложке компакт-диска). «Странный Эл» Янкович . Вулкан Развлечения . 2003. 61422-32194-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Янкович, Альфред (15 июля 2014 г.). «Хм…» Reddit . ИАМА . Проверено 15 июля 2014 г.
Думаю, «Магазин бытовой техники» тоже подпадает под эту категорию – изначально он должен был быть в чужом стиле, но потом я отказался от этой идеи и сделал ее чистым оригиналом.
- ^ «Странный Эл» Янкович (22 декабря 2022 г.). "Weird Al" Янкович рассказывает о своих самых знаковых треках ( видео на YouTube ) (интервью). GQ . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Янкович, Альфред М. (август 2003 г.). « Вопросы и ответы «Спросите Эла» от 7 августа 2003 г.» . Официальный веб-сайт «Странного Эла» Янковича . Проверено 29 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рабин, Натан (29 июня 2011 г.). «Сет-лист: «Странный Эл» Янкович» . АВ-клуб . Чикаго , Иллинойс : The Onion, Inc. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Рабин и Янкович 2012 , с. 161.
- ^ Jump up to: а б с д Мосс, Кори (7 мая 2003 г.). «Странный Эл пародирует «Lose Yourself», но не подделывает видео их» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 года . Проверено 29 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Андерсон, Кайл (3 июля 2014 г.). « Странный Эл» Янкович: истории, стоящие за песнями» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Игроки» . Официальный веб-сайт «Странного Эла» Янковича . Проверено 26 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Гоншор, Адам (18 июня 2003 г.). «Интервью: Weird Al Talks eBay, Симпсоны , Джои Фатон» . ИПоп . Нулевой канал . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Боссо, Джо (15 апреля 2012 г.). «Странный Эл Янкович: 10 моих величайших пародий на песни всех времен» . Музыкальный Радар . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Рабин и Янкович 2012 , с. 163.
- ^ Янкович, Альфред М. (август 2003 г.). « Спросите Эла, вопросы и ответы от 5 июля 2003 г.» . Официальный веб-сайт «Странного Эла» Янковича . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ «Шляпа пуделя от Weird Al Yankovic» . Здравомыслие . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Врабель, Джефф (25 июля 2003 г.). «Разговор с… «Странным Элом» ». Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Jump up to: а б с Гроссберг, Джош (12 мая 2003 г.). «Эминем раскритиковал странного Эла» . Э! Новости . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Хирш, Лили Э. (2020). Странный Эл: Серьезно . Боуман и Литтлфилд. стр. 136–137. ISBN 9781538124994 .
- ^ Эл Янкович (писатель) (17 июня 2003 г.). «Ал ТВ №9 — Шляпа пуделя». Аль ТВ . ВХ1 .
- ^ Эминем (2009). Какой я есть . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Плюм . п. 88. ИСБН 9780452296121 .
- ^ «Странный Эл» Янкович: Лучшая коллекция видео (DVD). Лос-Анджелес , Нью-Йорк : Volcano Entertainment . 2003.
- ^ Jump up to: а б с д Стивен Томас Эрлевин (20 мая 2003 г.). «Странный Эл Янкович — обзоры альбомов, песни и многое другое в Poodle Hat» . Вся музыка . Проверено 29 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Серпик, Эван (7 июня 2003 г.). «Обзор пудельной шапки» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас (7 декабря 2017 г.). « Странный Эл» Янкович — Squeeze Box: Полное собрание сочинений «Странного Эла» Янковича» . Питчфорк Медиа . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Паолетта, Майкл, изд. (14 июня 2003 г.). «Альбомы» . Рекламный щит . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Брэкетт и Хоард 2004 , с. 893.
- ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (2004). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. VII, 893 . ISBN 9780743201698 .
- ^ Jump up to: а б с Янкович, Альфред (2003). «Награды» . Официальный веб-сайт «Странного Эла» Янковича . Проверено 11 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Странный Эл Янкович - История чартов: Billboard 200» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Лучшие интернет-альбомы» . Рекламный щит . 7 июня 2003 г. с. 76 . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Рабин и Янкович 2012 , с. 156.
- ^ Рабин и Янкович 2012 , с. 162.
- ^ Икин, Мара (18 декабря 2013 г.). « Странный Эл» Янкович только что нажил на крупном иске против своего лейбла» . АВ-клуб . Лук . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ "Weird Al" Янкович рассказывает о своих самых знаковых треках . GQ . 23 декабря 2022. Событие происходит в 15:59 . Проверено 27 декабря 2022 г.
Это началось как стилизация, но я не скажу вам, о какой группе, потому что в конечном итоге это будет запись в Википедии.
- ^ Каннингем, Джен (23 сентября 2015 г.). «10 раз «Странный Эл» пародировал хиты до 1980-х (и это было потрясающе)» . Журнал РЕБИТ . Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ "Australiancharts.com - %22Weird Al%22 Янкович - Шляпа пуделя" . Хунг Медиен. Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Странный Эл Янкович - История чартов: комедийные альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 24 сентября 2010 г.
Библиография
- Рабин, Натан; Янкович, Эл (25 сентября 2012 г.). Странный Эл: Книга . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Изображение Абрамса . ISBN 9781419704352 .
