Jump to content

Сага начинается

«Сага начинается»
Сингл от "Weird Al" Янковича
из альбома «Бег с ножницами»
сторона А « Все дело в пентиумах »
Выпущенный 24 июня 1999 г.
Записано 20 апреля 1999 г.
Жанр комедийный рок , фолк-рок
Длина 5 : 27
Этикетка Вулкан
Автор(ы) песен Дон Маклин , «Странный Эл» Янкович
Продюсер(ы) «Странный Эл» Янкович
"Weird Al" Янковича Хронология синглов
« Ночь, когда Санта сошел с ума »
(1996)
« Сага начинается »
(1999)
« Все дело в пентиумах »
(1999)
Аудио образец
Duration: 21 seconds.
Музыкальное видео
«Сага начинается» на YouTube

« The Saga Begins » — пародийная песня «Weird Al» Янковича . Он пародирует « Американский пирог » Дона Маклина с текстами, которые юмористически резюмируют сюжет фильма « Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» с точки зрения Оби-Вана Кеноби , одного из главных героев фильма.

Название песни, не упомянутое в тексте, происходит от слогана , который появлялся в тизер-трейлерах и на постере фильма. [1] для «Скрытой угрозы» : «У каждой саги есть начало ». «The Saga Begins» была выпущена как сингл с альбома 1999 года Running with Scissors , а позже появилась на сборнике The Saga Begins .

На мотив » Дона Маклина « Американского пирога «Сага начинается» рассказывает сюжет фильма «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза » с Оби-Вана Кеноби точки зрения . Янкович собрал большую часть информации, необходимой ему для написания песни, из интернет- спойлеров . [2] Lucasfilm отклонил запрос на предварительный просмотр, и Янкович заплатил за участие в предварительном просмотре по сбору средств на благотворительность. [2] Он настолько тщательно поработал над сюжетной линией, что после предварительного просмотра внес лишь незначительные изменения. [2]

Маклин одобрил песню и, [2] По словам Янковича, он также сказал, что его дети так много играли в нее, что «он начинал думать о джедаях [ sic ] и «Звездных войнах » , и это испортило ему жизнь» на концерте. [3] Согласно веб-сайту Янковича, официальный ответ Lucasfilm на песню был следующим: «Вы бы видели улыбку на лице [ Джорджа Лукаса ]». [4] Это вторая песня из «Звездных войн» , созданная Weird Al, первая из которых — « Yoda » 1985 года, пародия на « Lola » группы The Kinks .

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Видео начинается в пустыне на планете Татуин . Янкович, одетый как Оби-Ван Кеноби , главный герой Эпизода I , идет, пока не встречает Дарта Сидиуса, играющего на пианино. Янкович использует Силу , чтобы получить резонаторную гитару , и во втором куплете он снова появляется, выступая в кантине Мос-Эйсли, возглавляя группу, также одетую как джедаи. В последнем стихе он возвращается в пустыню; и в последнем припеве многочисленные клоны «Оби-Вана» поют группой.

Янкович исполняет песню в Окленде , Новая Зеландия , 10 марта 2007 года.

В 1999 году видеоклип был включен в качестве бонуса на первый концертный DVD Янковича "Weird Al" Yankovic Live! «Пасхалка» на DVD — это комментарии Янковича к музыкальному видео, доступ к которым можно получить, дважды нажав кнопку «аудио» на пульте дистанционного управления.

В 2011 году все видео было выпущено в качестве бонуса в сборнике пародий на «Звездные войны» для на Blu-ray бокс-сета саги 2011 года.

Производство

[ редактировать ]

Музыкальное видео снималось в течение двух дней в 1999 году. Янкович назвал съемки одними из самых сложных в своей карьере. Янкович хотел, чтобы все было просто, поскольку они не могли использовать сцены из фильма, песня длилась более пяти минут, и у них был небольшой бюджет. Янкович остановился на концепции « MTV Unplugged в кантине «Звездных войн »». [5]

В первый день снимали сцены в пустыне. Сцены в пустыне были сняты в пустыне Мохаве недалеко от Бейкера, Калифорния . Температура достигла 120F (49C), и несколько членов экипажа потеряли сознание от теплового истощения . Некоторые сцены можно было снять только за один дубль, так как при втором дубле на песке оставались следы. Чтобы снять финальную сцену, у них не было времени использовать тележку для камеры , поэтому они сделали снимок, привязав Янковича к крану и раскрутив его примерно на 50 футов в воздухе. [5]

На второй день снимали сцены в кантине. Съемки были гораздо более комфортными, поскольку проходили в студии с кондиционером. Однако в этом были свои опасности: у нескольких актеров, игравших инопланетян, возникла аллергическая реакция на грим со спецэффектами, и у них появилась сыпь . Янкович сократил бюджет, заставив нескольких друзей и членов семьи сыграть различные роли, например, его троюродную сестру Тэмми в роли королевы Амидалы и клерка Tower Records , которого он знал как Мейса Винду. Янквойк намеренно избегал использования узнаваемых инопланетян из «Звездных войн» , чтобы избежать проблем с авторскими правами у Lucasfilm, но сделал исключение для силуэта Йоды. Он также получил разрешение Lucasfilm на использование рекламной фотографии Джейка Ллойда . [5]

Живая версия

[ редактировать ]

«Сагу: Начало» и более раннюю пародию Эла на «Звездные войны» « Йоду Эл и его группа обычно исполняют на бис ». Обычно ему предшествует кавер на » Иоганна Себастьяна Баха, « Токкату и фугу ре минор исполненный клавишником Ала Рубеном Вальтьеррой . Во время тура Straight Outta Lynwood Tour 2007–2008 годов эти двое были перемещены в середину, а Эл и его группа исполнили « Albuquerque » на бис.

Во время живого исполнения песни на концерте к Алу часто присоединяется почетный караул штурмовиков , которых он набирает из местного отделения 501-го легиона . О работе с 501-м легионом Эл говорит: «Каждый из этих штурмовиков вел себя так, будто я оказал им величайшее одолжение в мире, позволив им выступать со мной на сцене, хотя на самом деле все было наоборот». [6]

Ответ от Дон Маклин

[ редактировать ]

Маклин дал Янковичу разрешение выпустить пародию, хотя, несмотря на популярные слухи, он не появился в эпизодической роли в клипе. Сам Маклин похвалил пародию, даже признавшись, что почти пел тексты Янковича во время своих живых выступлений, потому что его дети очень часто играли эту песню. [7] [8]

Радио редактировать

[ редактировать ]

Песня часто крутилась на Radio Disney , а затем была выпущена на Radio Disney Jams Volume 2 . Радио Дисней не согласилось с его фразой: «Вы видели, как он приставал к королеве?» и удалил его (чтобы песня слегка скакала). Янкович, который обычно не любит менять тексты песен под нужды других, предоставил Radio Disney обновленную версию, изменив слова на «Вы видели, как он разговаривал с королевой?» Он сказал, что альтернативный текст предпочтительнее плохой редакции. [9]

Диаграмма (2010) Пик
позиция
американских Цифровые треки комедий ( Billboard ) [10] 20
  1. ^ Файл: Постер «Звездных войн: Скрытая угроза».jpg
  2. ^ Jump up to: а б с д TheForce.Net - Совет джедаев - Интервью | Странный Эл Янкович
  3. ^ Мэнсфилд, Брайан (10 мая 2015 г.). «Снова в дороге: «Странный» Эл Янкович» . США сегодня . Проверено 17 марта 2016 г.
  4. ^ Архив AskAl , опубликовано в августе 1999 г.; получено 27 июня 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Бегущий комментарий Янковича к The Saga Begins музыкальному видео (бонусный фильм на концертном DVD «Weird Al» Yankovic Live! »). AIX Media Group. 1999.
  6. ^ 501-й легион - Отзывы
  7. ^ « Вопросы и ответы «Спросите Эла» за сентябрь 1999 г.» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
  8. ^ «Совет джедаев – Интервью со странным Элом Янковичем» . TheForce.Net. 14 сентября 1980 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  9. ^ Архив Ask Al , опубликовано в сентябре 1999 г.; получено 12 июня 2024 г.
  10. ^ «Странный Эл Янкович - История чартов: цифровые комедийные треки» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 июня 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1357f1461f4d011a2393f4c4682ec2a7__1718206740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/a7/1357f1461f4d011a2393f4c4682ec2a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Saga Begins - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)