«Звездных войн» Вступительный ролик
Вступительный «Звездных войн» ролик — характерный прием вступительных сцен каждого пронумерованного фильма серии «Звездные войны» , американской эпической франшизы космической оперы, созданной Джорджем Лукасом . На фоне черного неба с небольшим количеством звезд ползанию предшествует как начальный статический синий текст: «Давным-давно в далекой-далекой галактике...», так и логотип «Звездных войн» , который отступает к центральную точку на экране перед исчезновением. Сканирующий текст, описывающий предысторию и контекст фильма, затем отступает к более высокой точке по отношению к экрану и с очевидным эффектом исчезновения вдалеке. Визуальные эффекты сопровождаются « Основной темой названия », написанной Джоном Уильямсом .
Этот эпизод использовался в начале каждого из главных театральных фильмов саги «Звездные войны» , снятых Lucasfilm . Несмотря на то, что он сохранил те же основные элементы, начальный обход значительно изменился на протяжении всей серии. [ нужны дальнейшие объяснения ] Это один из наиболее узнаваемых элементов франшизы, который часто пародируют.
Вступительный ролик не использовался в анимационном фильме « Звездные войны: Войны клонов » или в фильмах «Антология» Звёздных войн , «Изгой-один» и «Соло» , хотя все три фильма начинаются с вступительного текста. Кроме того, вступительная часть « Соло» продолжается короткой предысторией, представленной в том же стиле, что и вступительный текст, в то время как в «Войнах клонов» используется рассказчик, чтобы представить экспозицию в стиле, аналогичном кинохронике . Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди указала в интервью Entertainment Weekly в апреле 2023 года, что «ползание возвращается», когда его спросили, вернется ли оно в предстоящем фильме, посвященном Рей. Когда его спросили, вернется ли он только для фильма «Рей», Кеннеди ответил: «Нет. Сканирование предназначено для фильмов», указав, что в телешоу «Звездных войн» не будет сканирования, но во всех фильмах оно будет. [1]
Структура
[ редактировать ]Каждый фильм начинается со статического синего текста: «Давным-давно в далекой-далекой галактике…». Далее следует «Звездных войн», логотип сжимающийся перед звездным полем, как бы удаляясь от зрителя, и начало основной темы заголовка. Изначально края логотипа находятся за краем рамки. фильма Пока логотип отступает, начинается «ползущий» текст, начиная с номера эпизода и подзаголовка (за исключением оригинального выпуска «Звездных войн» - см. Ниже ), за которым следует пролог из трех абзацев к фильму. Текст прокручивается вверх и от нижней части экрана к точке схода над верхней частью кадра в перспективной проекции. Каждая версия вступительного ролика заканчивается многоточием из четырех точек , за исключением «Возвращение джедая» , где многоточие есть из трех точек. Когда текст почти достиг точки схода, он тускнеет, камера наклоняется вниз (или, в случае « Эпизода II: Атака клонов» , вверх), и начинается фильм. [2]
Некоторые слова написаны заглавными буквами, чтобы подчеркнуть их важность: « ЗВЕЗДА СМЕРТИ » в «Звездных войнах» , « ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ » в «Возвращении джедая» , « АРМИЯ РЕСПУБЛИКИ » в «Атаке клонов» , « ПЕРВЫЙ ОРДЕН », « РЕСПУБЛИКА». и « СОПРОТИВЛЕНИЕ » в «Пробуждении Силы » , « ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ » и еще раз « СОПРОТИВЛЕНИЕ » в «Последних джедаях» , а также « МЕСТЬ », « ИМПЕРАТОР ПАЛПАТИН », « ГЕНЕРАЛ ЛЕЯ ОРГАНА », « РЕЙ », « ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ » и « КАЙЛО РЕН » в «Скайуокере. Восхождение » .
Каждая строка текста занимает всю ширину экрана, когда она входит снизу. В «полноэкранных» 4:3 ( соотношение сторон для телевидения стандартной четкости) версиях фильмов полные строки текста обрезаются по бокам до тех пор, пока они не прокрутятся дальше на экран. В результате к тому времени, когда становятся видны полные строки, текст становится намного меньше и его труднее читать. Кроме того, у зрителя еще и меньше времени на его прочтение.
Источник
[ редактировать ]
Лукас заявил, что вступительные слайды были вдохновлены вступительными слайдами, которые использовались в начале каждого эпизода оригинальных сериалов «Флэш Гордон» и «Бак Роджерс» , которые послужили для Лукаса источником вдохновения для написания большей части саги «Звездные войны» . [3] Разработка вступительного ролика стала частью сотрудничества Лукаса и опытного дизайнера названий фильма Дэна Перри . В 1976 году Лукас пригласил Перри в Industrial Light & Magic , пост-продакшн Lucasfilm в Ван-Найс , Калифорния. Перри, ранее работавший над фильмами «Близкие контакты третьего рода» и «Экзорцист» , предложил им черпать вдохновение из Сесила Б. Демилля фильма 1939 года «Юнион Пасифик» , вступительные титры которого показаны искаженными резкой перспективой и катящимися по железнодорожным путям. к далекой точке схода . [4] [5] Лукасу понравилась эта идея, поэтому Перри разработал эскизы и прототипы механических произведений. Одна из самых ранних версий вступительного ролика представлена в раскадровке , нарисованной художником-постановщиком Алексом Тавуларисом , где название «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» изображено в виде трехмерного логотипа. [6]
Перри также разработал логотип , состоящий из заглавных букв, наполненных звездами и наклоненных к точке схода, чтобы следовать той же перспективе, что и начальный слайд. Лукас в конце концов отверг логотип Перри из-за проблем с читаемостью, обратившись вместо этого к графическому дизайнеру Сьюзи Райс , арт-директору Лос-Анджелеса рекламного агентства Seiniger Advertising . Лукас поручил Райс разработать рекламную брошюру, которую нужно было раздать владельцам кинотеатров. Он поручил Райс создать логотип, который бы запугал зрителя, и, как сообщается, попросил, чтобы логотип выглядел «очень фашистским » по стилю. Райс, вдохновленная исторической немецкой типографикой , создала жирный логотип, используя обведенный модифицированный шрифт Helvetica Black . некоторых отзывов Лукаса Райс решила присоединиться S & T STAR к и R & S WARS После . Продюсер Лукаса Гэри Курц обнаружил, что логотип Райс хорошо смотрится во вступительном названии; логотип был дополнительно изменен, чтобы сгладить заостренные кончики буквы. W до того, как он был вставлен в финальную версию. Хотя перекошенный логотип Перри не появлялся на экране, он широко использовался в предрелизной печатной рекламе и занимал видное место на афишах фильмов, рекламирующих выпуск «Звездных войн» , на рекламных щитах кинотеатров в 1977 году (особенно в фильме « Тома Юнга ) Стиль «А» . плакат , в стиле «B» плакат братьев Хильдебрандт и Тома Чантрелла в стиле «C» плакат ). [7] [8]
окончательная формулировка текста « Звездных войн» В интервью 2005 года Джордж Лукас рассказал, как возникла . «Сканирование — очень сложная вещь, потому что нужно быть осторожным и не использовать слишком много слов, которые люди не понимают. Это похоже на стихотворение. Я показал самое первое сканирование нескольким моим друзьям в 70-е. Там было шесть абзацев по четыре предложения в каждом ... ». Де Пальма помог отредактировать текст до формы, использованной в фильме. [9]
Производство
[ редактировать ]По словам Денниса Мюрена , работавшего над первыми шестью фильмами, в оригинальных фильмах-трилогиях ползание осуществлялось путем съемки физических моделей, разложенных на полу. Модели имели ширину примерно 60 см (2 фута) и длину 1,80 м (6 футов). Эффект ползания достигался за счет перемещения камеры вдоль модели. Добиться эффекта плавной прокрутки было сложно и отнимало много времени. выпустила версии на других языках (например, немецком, французском и испанском) Впоследствии Industrial Light & Magic . [2] [10]
С появлением компьютерной графики просмотры трилогии -приквела стали намного быстрее. [2] Специальные версии оригинальной трилогии на DVD 2004 года были позже обновлены с помощью компьютерных сканирований в рамках их восстановления и улучшения .
Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди заявила, что спин-офф 2016 года « Изгой-один» «более чем вероятно» будет избегать некоторых традиционных элементов франшизы, включая ползание, чтобы отличить его от основной серии фильмов. [11] На самом деле, «Изгой-один» сохраняет фразу «Давным-давно в далекой-далекой галактике…», но затем сразу же без прокрутки переходит к первой сцене. В конце вступительной сцены заголовок «ROGUE ONE» отступает на звездное поле, как и заголовок «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» в основном сериале, затем происходит переход к следующей сцене.
Во втором дополнительном фильме «Соло» нет сканирования, но есть вступительный текст, показанный предложение за предложением тем же шрифтом и цветом, что и сразу после «Давным-давно в далекой-далекой галактике…». . [12]
Эпизода IV Вступительный обход
[ редактировать ]Начало первого фильма «Звездных войн» сильно отличается от первоначального замысла Лукаса. Оригинальный текст, использованный в черновом варианте, который он показал друзьям и руководителям студии в феврале 1977 года, появляется в адаптации фильма к комиксам Marvel . Первоначально выпущенный в мае 1977 года, первый фильм назывался просто « Звездные войны» , поскольку компания 20th Century Fox не было других фильмов о «Звездных войнах» . запретила Лукасу использовать субтитры на том основании, что они могут сбивать с толку, поскольку до 1977 года [2] [10] Кроме того, не было уверенности, будет ли у фильма продолжение. Когда в 1980 году была выпущена «Империя наносит ответный удар» , номер эпизода «Эпизод V» и подзаголовок «ИМПЕРИЯ НАДАЕТ ОТВЕТ» появлялись в первых двух строках вступительной части. Чтобы соответствовать тиражам сиквела, для театрального переиздания фильма в апреле 1981 года были добавлены номер эпизода «Эпизод IV» и подзаголовок «НОВАЯ НАДЕЖДА». [13] Оригинальная версия без субтитров больше не выпускалась до выхода ограниченного выпуска DVD 2006 года . Кроме того, в оригинальной версии обхода Эпизода IV используется строчная буква «R» для слов «Корабли повстанцев» и «Шпионы повстанцев», как в то время «Повстанец» (в его значении из «Звездных войн» ), как и «Империал». , не считалось каким-то демонимным прилагательным, как сейчас.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Далтон, Росс (9 апреля 2023 г.). «Звездные войны возвращаются, — говорит Кэтлин Кеннеди» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 мая 2024 г.
{{cite magazine}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» Комментарий к DVD
- ↑ «Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов» , комментарий к DVD
- ^ Перкинс, Уилл (16 декабря 2015 г.). «Звездные войны» . Искусство названия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
- ^ Перкинс, Уилл. «Дэн Перри: Ретроспектива карьеры» . Искусство названия . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Перкинс, Уилл (16 декабря 2015 г.). «Звездные войны» . Искусство названия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
- ^ Тейлор, Крис (2014). «11. Первая катушка» . Как «Звездные войны» завоевали вселенную: прошлое, настоящее и будущее многомиллиардной франшизы . Голова Зевса. ISBN 9781784970451 . Проверено 1 июня 2016 г.
- ^ «Эволюция плаката Звездных войн» . PhotoSecrets.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
- ↑ Перлман, Синди (15 мая 2005 г.). Сила . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Jump up to: а б «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» Комментарий к DVD
- ^ Александр, Юлия (22 ноября 2016 г.). « Изгой-один нарушает традиции «Звездных войн »» . Полигон . Вокс Медиа . Проверено 13 марта 2018 г.
- ↑ Есть ли вступительная часть «Соло: Звёздные войны: Истории»?
- ^ «Звездные войны: Эпизод IV: Новая надежда» . StarWars.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Звёздные войны: Эпизод IV. Новая надежда — вступительный обход» . официальный сайт «Звездных войн» . Проверено 8 июня 2016 г.
- «Результаты поиска на starwars.com по запросу «открытие сканирования» » . официальный сайт «Звездных войн» . Проверено 8 июня 2016 г.
