Империя наносит ответный удар (саундтрек)
Звёздные войны: Империя наносит ответный удар (Оригинальный саундтрек к фильму) | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Обложка оригинального винилового издания | ||||
Альбом саундтреков | ||||
Выпущенный | 16 мая 1980 г. | |||
Записано | Декабрь 1979 г. – январь 1980 г. | |||
Студия | Anvil Studios, Денхэм | |||
Жанр | Классический | |||
Длина | 74 : 34 | |||
Этикетка | РСО | |||
Продюсер | Джон Уильямс , Ник Редман (2004) | |||
Джона Уильямса Хронология | ||||
| ||||
к «Звездным войнам» саундтреков Хронология | ||||
|
Партитура к фильму «Империя наносит ответный удар», написанная Джоном Уильямсом . Между «Звездными войнами» и «Империей наносит ответный удар » Уильямс также работал с Лондонским симфоническим оркестром над музыкой к фильмам «Ярость» , «Супермен» и «Дракула» . Этот саундтрек принес на премию Оскар Уильямсу еще одну номинацию . Опять же, партитура была оркестрована Гербертом В. Спенсером и Анжелой Морли , записана инженером Эриком Томлинсоном и отредактирована Кеннетом Ваннбергом под руководством Лайонела Ньюмана . Сам Джон Уильямс взял на себя обязанности продюсера звукозаписи от «Звездных войн» создателя Джорджа Лукаса .
Саундтрек был впервые выпущен в США в виде 75-минутного двойного LP за пять дней до премьеры фильма, но первый выпуск компакт-диска длился лишь половину длины набора из двух LP. Перезаписи партитуры даже включали музыку, которой не было в саундтреке оригинального компакт-диска. Обновлённая версия саундтрека была выпущена Walt Disney Records 4 мая 2018 года. [1]
Фон
[ редактировать ]Музыкальная партитура « Империи наносит ответный удар» была написана и проведена Джоном Уильямсом и исполнена Лондонским симфоническим оркестром за сумму около 250 000 долларов. [2] Уильямс начал планирование в ноябре 1979 года, прикинув, что «Империи» требовалось 107 минут игры. [3] В течение двух недель после 18 трехчасовых сессий сразу после Рождества Уильямс записывал музыку в студиях Anvil Studios и EMI Studios в Лондоне. [4] Одновременно принимали участие до 104 музыкантов, выступавших на таких инструментах, как гобой, пикколо, фортепиано и арфы. [5]
История
[ редактировать ]В 1980 году диско-лейбл RSO Records выпустил оригинальный саундтрек к фильму в виде двойного альбома с двумя долгоиграющими (LP) пластинками. В совокупности эти две пластинки содержали семьдесят пять минут музыки из фильмов. В этот двойной комплект пластинок также входил буклет-презентация с изображениями главных героев и эпизодами действий из фильма. В конце буклета было помещено интервью с Джоном Уильямсом о музыке и новых темах, таких как « Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» и «Тема Йоды». Он также включал краткое объяснение каждого трека. На передней обложке была изображена маска Дарта Вейдера на фоне космического пространства; а на задней обложке была изображена знаменитая Унесенных ветром версия постера « ». Следует отметить, что этот пакет ознаменовал последний раз, когда когда-либо был выпущен двойной набор саундтреков к пластинке ( Эпизод VI , последний фильм, к которому был выпущен саундтрек к пластинке, имел только один диск, также выпущенный RSO Records). Также было выпущено издание на двойной кассете.
В Великобритании в 1980 году лейблом RSO Records был выпущен единственный виниловый альбом и кассета. В него вошли всего десять треков, которые также были по-разному переработаны. Например, первым треком британского релиза является «Имперский марш» вместо «Основной темы Звездных войн». Этот трек-лист будет использоваться для первого международного выпуска компакт-диска альбома в 1985 году. Также, в отличие от версии для США, у этого релиза не было буклета, но информация (и некоторые фотографии) были воспроизведены на внутреннем конверте.
В 1985 году первый компакт-диск (CD) с саундтреком был выпущен компанией Polydor Records, которая к тому времени поглотила RSO Records и весь ее музыкальный каталог. Как и в случае с оригинальным британским виниловым и кассетным выпуском, этот компакт-диск сократил музыкальное содержание с семидесяти пяти минут, представленных в американском двойном альбоме 1980 года, до сорока двух минут.
В 1993 году компания 20th Century Fox Film Scores выпустила специальный бокс-сет из четырех компакт-дисков: «Трилогия звездных войн: Антология оригинальных саундтреков» . В эту антологию вошли саундтреки ко всем трем оригинальным фильмам «Звездные войны» на отдельных дисках. Диск, посвященный The Empire Strikes Back, восстановил почти все оригинальные семьдесят пять минут из LP-версии 1980 года и включил новые музыкальные фрагменты, никогда ранее не выпускавшиеся, всего девятнадцать треков. На четвертом бонус-диске пять дополнительных треков из Empire были включены в сборник дополнительных реплик из двух других фильмов. Этот компакт-диск также стал первым случаем, когда знаменитая композиция «20th Century Fox Fanfare», написанная Альфредом Ньюманом в 1954 году, была добавлена в трек-лист перед «Основной темой «Звездных войн».
В 1997 году RCA Victor выпустила окончательный набор из двух дисков, совпадающий с выпусками специального выпуска фильмов оригинальной трилогии. Этот оригинальный набор, выпущенный ограниченным тиражом, включал в себя черный буклет на тридцать две страницы, заключенный в защитный внешний футляр. На обложках буклета и футляра был плакат специального выпуска «Трилогии «Звездных войн». Этот буклет был очень подробным, в нем содержались подробные примечания к каждой музыкальной реплике, а также изображения главных героев и сцен действий из фильма. Два диска были помещены в конверты, которые находились на внутренней стороне передней и задней обложки буклета. На каждом диске был блестящий голографический логотип Империи, выгравированный лазером. Музыкальное содержание впервые включало полную музыку к фильму. В него вошли все ранее выпущенные треки (восстановление музыки Mynock Cave, которая была исключена из релиза 1993 года), расширенные версии пяти из этих треков с ранее не издававшимся материалом и шесть совершенно новых треков никогда ранее не выпускавшейся музыки, в общей сложности сто двадцать четыре минуты. Все треки прошли цифровой ремастеринг для обеспечения превосходной четкости звука. Они также были переаранжированы и переименованы по сравнению с предыдущими выпусками, чтобы следовать сюжету фильма в хронологическом порядке. Позже, в 1997 году, RCA Victor переупаковала набор Special Edition, предложив его в тонкой упаковке в футляре для драгоценностей в качестве неограниченного выпуска, но без потрясающей презентации и упаковки оригинальной версии «черного буклета».
В 2004 году Sony Classical приобрела права на музыку классической трилогии, поскольку у нее уже были права на выпуск саундтреков второй трилогии ( «Скрытая угроза» и «Атака клонов» ). В 2004 году Sony Classical переиздала выпуск RCA Victor 1997 года специального выпуска трилогии «Звездные войны», включая « Империя наносит ответный удар» . Набор был выпущен в не слишком впечатляющей упаковке с новым оформлением, отражающим первый выпуск DVD с фильмом. Несмотря на цифровой ремастеринг Sony, который минимально улучшил звук, слышимый только на стереосистемах высокого класса, этот релиз 2004 года по сути является релизом RCA Victor 1997 года.
В 2016 году Sony Classical выпустила обновленную версию оригинального релиза 1980 года в виде двухдискового LP, скопировав все аспекты оригинального релиза RSO, вплоть до маркировки.
4 мая 2018 года Walt Disney Records выпустила обновленное издание оригинальной программы альбома 1980 года на компакт-диске, с возможностью цифровой загрузки и потокового вещания. Этот ремастер был заново собран из доступных кассет высочайшего качества, а не из существующих мастер-альбомов 1980 года. Этот релиз знаменует собой первый выпуск на компакт-диске полного альбома саундтреков 1980 года.
История выпусков
[ редактировать ]Заголовок | Дата выхода в США | Этикетка | Формат |
---|---|---|---|
Империя наносит ответный удар – оригинальный саундтрек | 16 мая 1980 г. | РСО | Двойной - LP |
1986 | Полидор | компакт-диск | |
Трилогия «Звездных войн»: Антология оригинальных саундтреков | 1993 | Ость | |
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (Оригинальный саундтрек к фильму) | 1997 | RCA Виктор | Двойной компакт-диск |
2004 | Сони Классик | ||
Музыка звездных войн: Коллекционное издание, посвященное 30-летию [6] | 6 ноября 2007 г. | компакт-диск | |
«Звездные войны: Лучшая коллекция саундтреков» [7] | 8 января 2016 г. | CD, LP, цифровой | |
Звёздные войны: Империя наносит ответный удар (Оригинальный саундтрек к фильму) [1] | 4 мая 2018 г. | Уолт Дисней | Обновленный компакт-диск, цифровой |
Список треков
[ редактировать ]Первый релиз в США на LP
[ редактировать ]- Первый релиз на LP от RSO.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Звездные войны (основная тема) » | 5:49 |
2. | «Тема Йоды» | 3:24 |
3. | «Обучение рыцаря-джедая» | 3:17 |
4. | «Героика Люка и Хана» | 6:18 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
5. | « Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» | 2:59 |
6. | «Отъезд Бобы Фетта» | 3:30 |
7. | «Хан Соло и принцесса» | 3:25 |
8. | «Гиперпространство» | 4:02 |
9. | «Битва на снегу» | 3:48 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
10. | «Поле астероидов» | 4:10 |
11. | «Город в облаках» | 6:29 |
12. | «Повстанцы в страхе» | 5:23 |
13. | «Йода и Сила» | 4:01 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
14. | "Дуэль" | 4:07 |
15. | «Волшебное дерево» | 3:32 |
16. | «Дворец Ландо» | 3:52 |
17. | "Финал" | 6:28 |
Общее время : 74:34
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1980) | Позиция |
---|---|
США Рекламный щит 200 [8] | 4 |
Австралия ( Kent Music Report ) [9] | 58 |
Оригинальный британский релиз и первый международный релиз на компакт-диске.
[ редактировать ]- Первый релиз на компакт-диске от Polydor.
- «Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» — 3:00
- «Тема Йоды» — 3:27
- «Поле астероидов» — 4:10
- «Хан Соло и принцесса» — 3:26
- «Финал» – 6:25
- «Звездные войны (основная тема)» - 5:48
- «Обучение рыцаря-джедая» — 3:05
- «Йода и Сила» — 4:02
- «Дуэль» — 4:03
- «Снежная битва» — 3:48
Общее время : 41:23
Трилогия «Звездных войн»: Антология оригинальных саундтреков
[ редактировать ]Трилогия «Звездных войн» — антология оригинальных саундтреков: «Империя наносит ответный удар» | |
---|---|
Оценка фильма | |
Выпущенный | 1993 |
Записано | 1980 |
Жанр | Классический |
Этикетка | Arista Records от имени Twentieth Century Fox Film Scores , компании Bertelsmann Music Group. |
Продюсер | Ник Редман |
В 1993 году компания 20th Century Fox Film Scores выпустила бокс-сет из четырех компакт-дисков, содержащий музыку из оригинальной трилогии «Звездных войн» . Второй диск в наборе был посвящен The Empire Strikes Back , а дальнейшие треки были на четвертом диске.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Фанфары Fox 20th Century с расширением CinemaScope (Альфред Ньюман, 1954)» | 0:22 |
2. | «Основное название/Имперский зонд (расширенная версия)» | 7:58 |
3. | «Побег Люка» | 3:34 |
4. | «Спасение Люка» | 1:45 |
5. | «Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» | 2:59 |
6. | «Битва на снегу» | 3:45 |
7. | «Первая авария Люка» | 4:12 |
8. | «Повстанцы снова сбегают» | 2:59 |
9. | «Поле астероидов» | 4:14 |
10. | «Тема Йоды» | 3:26 |
11. | «Хан Соло и принцесса» | 3:26 |
12. | «Обучение рыцаря-джедая» | 3:13 |
13. | «Волшебное дерево» | 3:32 |
14. | «Йода и Сила» | 4:02 |
15. | «Город в облаках» | 6:50 |
16. | «Дворец Ландо» | 3:52 |
17. | "Дуэль" | 4:14 |
18. | «Гиперпространство» | 4:03 |
19. | «Финал/конечные титры» | 6:18 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
6. | «Рисование боевых линий / Инструкции Леи» | 4:02 |
8. | «Атакующая позиция» | 3:04 |
9. | «Аварийная посадка» | 3:34 |
17. | «Carbon Freeze/Люк преследует пленников/Отъезд Бобы Фетта» | 11:08 |
18. | «Потеря руки» | 1:14 |
21. | «Праздник эвоков (киноверсия)/конечные титры (киноверсия)» |
Примечание. В частях шестого и семнадцатого треков в этом конкретном наборе левый и правый каналы поменяны местами).
Первая часть двадцать первого трека « Ewok Celebration (Film Version) » взята из «Возвращения джедая» .
Специальное переиздание
[ редактировать ]Готовясь к выпуску специального выпуска фильмов оригинальной трилогии, посвященного 20-летнему юбилею, компания 20th Century Fox потратила четыре месяца, с апреля по июль 1996 года, на перенос, очистку и подготовку оригинальных саундтреков для специальных двухдисковых выпусков. Первоначальный выпуск, выпущенный RCA Victor в 1997 году, состоял из книг ограниченного выпуска с компакт-дисками с лазерной гравировкой внутри передней и задней обложки каждой книги. В случае с The Empire Strikes Back на дисках выгравирован логотип Империи. Диски были выпущены неограниченным тиражом в двухдисковом футляре, также выпущенным RCA Victor позже в том же году. Они были снова переизданы в 2004 году компанией Sony Music с новым оформлением, параллельным выпуску первого DVD оригинальной трилогии.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Фанфары 20th Century Fox" (Альфред Ньюман (1954)) | 0:22 |
2. | «Основное название/Ледяная планета Хот» | 8:08 |
3. | «Логово вампы/Видение Оби-Вана/Снежные спидеры взлетают» | 8:44 |
4. | «Имперский зонд/На борту «Палача»» | 4:24 |
5. | «Битва при Хоте»
| 14:48 4:023:374:03 3:06 |
6. | «Поле астероидов» | 4:15 |
7. | «Прибытие на Дагобу» | 4:52 |
8. | «Ночной гость Люка» | 2:35 |
9. | «Хан Соло и принцесса» | 3:26 |
10. | «Раскрытие мастера-джедая / Пещера Майнок» | 5:44 |
11. | «Обучение рыцаря-джедая/Волшебное дерево» | 5:16 |
Общая длина: | 62:41 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» | 3:02 |
2. | «Тема Йоды» | 3:30 |
3. | «Атака звездного разрушителя» | 3:04 |
4. | «Йода и Сила» | 4:02 |
5. | «Развертывание Имперского Звездного Флота / Город в облаках» | 6:04 |
6. | «Дворец Ландо» | 3:53 |
7. | «Предательство на Беспине» | 3:46 |
8. | «Сделка с Темным Лордом» | 2:37 |
9. | «Карбоновая заморозка/Ловушка Дарта Вейдера/Отъезд Бобы Фетта» | 11:50 |
10. | «Битва световых мечей» | 4:18 |
11. | «Спасение из облачного города/гиперпространства» | 9:10 |
12. | «Флот повстанцев/Конец названия» | 6:28 |
Общая длина: | 61:42 |
Информация о записи
[ редактировать ]Список реплик
[ редактировать ]- R1P1 Основное название
- R1P2 Имперский зонд
- R1P2 Новый старт
- R1P2 Вставной стержень 80
- R1P2 Вставка №2, стержень 109
- R1P3-R2P1 Побег Люка
- R2P2 Инструкция Бена
- R2P3 Спасение Люка
- R2P4 Зонд-сканер
- R3P1 Рисование линий боя
- R3P2 Инструкции Леи
- R3P3 Снежная битва
- R3P4-R4P1 Первая авария Люка
- R4P2 Повстанцы снова сбегают
- R4P3 Поле астероидов
- R5P1 Аварийная посадка
- R5P2 Появление Йоды
- R5P3 Вход Йоды
- Конечное исправление R5P3
- R5P4-R6P1 Соло и принцесса
- R6P2 Учение Йоды
- R6P3 Это не пещера
- R6P4 Обучение джедая
- R6P5-R7P1 Волшебное дерево
- R7P2 Атакующие позиции
- R7P3 Йода поднимает корабль
- R7P4-R8P1 Приказ Вадара
- R8P2 Город в облаках
- R8P3 Дворец Ландо
- R9P1 Люк спешит на помощь
- R9P2 Появляется Вадар
- R9P3 Собираем ThreePio вместе
- R9P4 Проблемы в тюрьме
- R9P6-R10P1 Угольная заморозка
- R9P6-R10P1 Вставной стержень 57
- R10P2 Лука преследует пленников
- R10P3 Чуи Дроссели Лэндо
- R11P1 Через окно
- R11P2-R12P1 Потеря руки
- R12P2 в гиперпространство
- R12P3 Финал
- R12P4 Конечные титры
- R12P4 Вставка в конце титров
- Имперский марш (тема Дарта Вадара)
- Тема Йоды
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Музыкальная группа Disney собирается выпустить первые шесть обновленных оригинальных саундтреков к фильму «Звездные войны» 4 мая» . Бербанк, Калифорния: Walt Disney Records. Новостная лента по связям с общественностью. 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Арнольд, Алан 1980 , стр. 266.
- ^ Ринзлер 2010 , с. 266.
- ^ Ринзлер 2010 , с. 278-279.
- ^ Ринзлер 2010 , с. 278.
- ^ «Sony Classical отмечает 30-летие «Звездных войн» выпуском коллекционного издания на 8 компакт-дисках, включающего три оригинальные записи саундтреков композитора и дирижера Джона Уильямса» . Музыкальные шедевры Sony. Новостная лента по связям с общественностью. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Sony Classical переиздает эпизоды I–VI «Звездных войн» в недавно отреставрированных аудиоколлекциях» . Сони Классик. Новостная лента по связям с общественностью. 8 января 2016 года . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Билборд 200, 12 июля 1980 года» . Google . 12 июля 1980 года . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Арнольд, Алан (1980). Однажды в галактике: Журнал о том, как заставить Империю наносить ответный удар . Лондон: Книги Сферы . ISBN 978-0-345-29075-5 .
- Ринзлер, JW (2010). Создание «Звездных войн: Империя наносит ответный удар. Полная история» . Соединенное Королевство: Aurum Press . ISBN 978-1-84513-555-3 . OCLC 657407687 .
- Саундтреки к фильму «Звездные войны»
- Саундтреки Джона Уильямса
- Империя наносит ответный удар
- Альбомы саундтреков 1980 года
- Альбомы саундтреков к фильмам 1980-х годов
- Саундтреки Sony Classical Records
- Саундтреки Лондонского симфонического оркестра
- Премия Грэмми за лучший саундтрек для визуальных медиа
- Саундтреки Walt Disney Records