✖


Jump to content

Гранд-мофф Таркин

Гранд-мофф Таркин
Звездных войн Персонаж
Питер Кушинг в роли гранд-моффа Таркина [а]
Первое появление Звездные войны (1977)
Создано Джордж Лукас
На фото
Озвучивает
Информация во вселенной
Полное имя Уилхафф Таркин [2]
Занятие
Принадлежность
Супруг В Тале Определенно
( Легенды )
Дети Эллиан Зара
(суррогатная дочь)
Гарош Точнее
(сын, Легенды )
Родственники Гидеон Таркин
(брат, Легенды )
Родной мир Гериада

Гранд-мофф Уилхафф Таркин — вымышленный персонаж франшизы «Звездных войн» . Он был представлен в 1977 года. «Звездные войны» оригинальном фильме [Дж] в качестве командира Звезды Смерти , гигантской космической станции, построенной Галактической Империей . Таркина сыграл Питер Кушинг в «Звездных войнах» . Таркин также появляется в фильмах «Месть ситхов» и «Изгой-один» , а также в мультсериалах «Войны клонов» , «Повстанцы» и «Плохая партия» . Он фигурирует в романе «Таркин» 2014 года , в котором подробно описана его предыстория и приход к власти в Империи. В 2006 году развлекательный сайт IGN назвал Таркина «одним из самых грозных злодеев» в истории «Звездных войн » . [3]

Создание и изображение

[ редактировать ]

Персонаж Таркина изначально задумывался как святой с планеты Аквила, но был изменен на антагониста. [4] Поскольку Император появился в оригинальной трилогии лишь позже, Лукас использовал окончательную версию Таркина как «главного злодея» первого фильма, олицетворение Империи. [5] Согласно книге, созданной для продвижения оригинального фильма в перспективных кинотеатрах, он стремится стать Императором. [6]

Много лет спустя Кушинг признался, что не знал, что такое «Гранд Мофф» на самом деле, пошутив, что это звучит как «что-то, что наводняет гардероб», и охарактеризовав Таркина как «глубоко сердитого и неприятного джентльмена». [7]

В приквеле 2005 года « Месть ситхов » Уэйн Пиграм смог добиться сходства с молодой версией Таркина с помощью протезного грима. [8] Для своей роли Таркина в мультсериале «Войны клонов » актер озвучивания Стивен Стэнтон исследовал игру Кушинга, а затем попытался имитировать то, как Кушинг мог бы звучать в свои тридцать с небольшим, и смягчить его голос, чтобы изобразить уровень человечности. [9]

В фильме 2016 года «Изгой-один» , архивные кадры. [10] и цифровое сканирование спасательной маски Питера Кушинга , сделанное для фильма 1984 года « Совершенно секретно!» были использованы для создания 3D CGI- маски, которая была дополнена и сопоставлена ​​с лицом актера Гая Генри . [11] [12] Генри изучил манеры Кушинга много лет назад для главной роли в британском телешоу « Молодой Шерлок» . [13] но настоял на кинопробе, поскольку ему не нравилась точность его голосовой имитации, заявив, что он звучал скорее как « Питер О'Тул, чем Питер Кушинг». [14] Команда ILM просмотрела многочасовые отснятые материалы, чтобы найти подходящий материал Кушинга для строительства. Кадры из «Новой надежды» были освещены совсем иначе, чем освещение, использованное в «Изгой-один», и их пришлось изменить в цифровом формате. Чем больше они манипулировали освещением, чтобы оно соответствовало другим актерам в сценах, тем менее похожей на Кушинга была модель персонажа, что означало создание баланса между «цифровой фигурой» и «тот, кто выглядел точно так же, как Кушинг». [15] Владельцы поместья Кушинга активно участвовали в создании и внесли свой вклад вплоть до небольших и тонких корректировок. [16] Результат, который был назван «одним из самых сложных и дорогостоящих воссозданий компьютерной графики за всю историю», получил неоднозначную реакцию: были подняты вопросы о моральности использования образа мертвого актера. [17] [18]

Появления

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Звездные войны (1977)

[ редактировать ]

Губернатор Таркин, представленный в первом фильме оригинальной «Звездных войн» трилогии , является гранд-моффом Галактической Империи и командиром Звезды Смерти . [19] После того, как Император Палпатин распустил Имперский Сенат, Таркину и Дарту Вейдеру (изображённому Дэвидом Проузом , озвученному Джеймсом Эрлом Джонсом ) предъявлено обвинение в преследовании и уничтожении Альянса повстанцев . Он угрожает принцессе Лее Органе ( Кэрри Фишер ) уничтожением ее родной планеты, Альдераана , если Лея не раскроет местонахождение главной базы операций повстанцев. Когда Лея называет планету Дантуин местом расположения базы, он, несмотря на это, уничтожает Альдераан, надеясь показать пример поддержки Восстания планетой. Узнав, что вынужденная информация Леи была ложной, Таркин приказывает казнить Лею.

Он позволяет повстанцам сбежать со Звезды Смерти вместе с Леей после установки маяка слежения на « Тысячелетний сокол», чтобы найти базу повстанцев. Он приказывает Звезде Смерти уничтожить базу повстанцев на Явине-4 . В кульминации фильма Таркин отказывается верить, что Звезде Смерти угрожает опасность из-за атаки истребителей повстанцев; в результате он отказывается эвакуироваться. Впоследствии его убивает Люк Скайуокер ( Марк Хэмилл ), которому удается уничтожить Звезду Смерти, выпустив торпеды в выхлопное отверстие. В последний раз Таркина видели глубоко задумавшимся за несколько секунд до взрыва Звезды Смерти.

Месть ситхов (2005)

[ редактировать ]

В конце «Звездных войн: Эпизод III – Месть ситхов» , заключительного фильма «Звездных войн» трилогии-приквела , младшая версия Таркина, которого играет Уэйн Пиграм , появляется в эпизодической роли, наблюдая за строительством оригинальной Звезды Смерти, стоя рядом с Дартом. Вейдер ( Хейден Кристенсен ) и Император Палпатин ( Иэн МакДиармид ). [20] [21]

Изгой-один (2016)

[ редактировать ]

В фильме «Изгой-один» (действие которого происходит незадолго до событий «Новой надежды ») Орсон Кренник ( Бен Мендельсон ), директор отдела перспективных исследований вооружений Имперской армии, встречается с Таркиным, который выражает свой скептицизм по поводу управления Кренником Смерти. Звездный проект. Таркин наблюдает за первой атакой Звезды Смерти на Восстание, когда она используется для разрушения Священного города планеты Джеда. Впечатленный, он поздравляет Кренника, прежде чем объявить, что с этого момента он собирается принять на себя командование «Звездой Смерти», указывая на нарушения безопасности, которые произошли под командованием Кренника (к большому огорчению Кренника). Позже в фильме Таркину сообщают о нападении повстанцев на Скариф, планету, где хранятся планы Звезды Смерти. Он приказывает совершить прыжок в гиперпространство на планету, где бушует непрекращающаяся битва между Империей и Альянсом повстанцев. Таркин нацелился на Звезду Смерти и уничтожил базу Скарифа, убив Кренника, Джин Эрсо ( Фелисити Джонс ), Кассиана Андора ( Диего Луна). ), и любой другой выживший в наземном бою.

Телесериал

[ редактировать ]

Войны клонов (2010–2013)

[ редактировать ]

В мультсериале « Звездные войны: Войны клонов» , действие которого происходит во время событий трилогии-приквела, Таркин-младший (озвученный Стивеном Стэнтоном ) изображен капитаном, а затем адмиралом Флота Галактической Республики . [22]

В третьем сезоне капитан Таркин и мастер-джедай Эвен Пиелл (Блэр Бесс) попали в засаду и подверглись нападению со стороны сепаратистских сил. Узники Цитадели, Таркин и Пиелл освобождаются из плена командой спасателей. Первоначально пессимистично настроенный по поводу пребывания на вражеской территории, Таркин вступает в конфликт с рыцарем-джедаем Энакином Скайуокером ( Мэтт Лантер ), но их мнения друг о друге улучшаются, когда каждый понимает, что оба знают Верховного канцлера Палпатина ( Иэн Аберкромби ). Во время стычки Таркин сражается и пытается казнить смотрителя Цитадели Оси Собека ( Джеймс Арнольд Тейлор ), но терпит неудачу, когда Собек быстро принимает ответные меры и чуть не убивает его. Однако Таркина как раз вовремя спасает падаван Энакина Асока Тано ( Эшли Экстайн ).

В пятом сезоне Таркин, ныне адмирал, подозревает Асоку в организации террористической атаки на Храм джедаев и пытается арестовать падавана. После того, как Асока снова поймана, Таркин просит Орден джедаев изгнать ее и передать Республике, чтобы она могла получить более «беспристрастное» суждение. Джедаи уступают, и Асоку судят перед сенаторским жюри: Таркин возглавляет обвинение, а Падме Амидала ( Кэтрин Тейбер ) возглавляет защиту. Несмотря на впечатляющую защиту Падме, Таркин ставит под сомнение, упоминая, что Асоку видели с темным джедаем Асажж Вентресс ( Ника Футтерман ). После того, как аргументы Таркина и Падме завершаются и присяжные выносят вердикт, который Палпатин собирается зачитать, прибывает Энакин с Баррисс Оффи ( Мередит Саленджер ), настоящим вдохновителем нападения.

Звёздные войны: Повстанцы (2014–2018)

[ редактировать ]

В телесериале « Звездные войны: Повстанцы » Таркин (снова озвученный Стэнтоном) начинает как губернатор территорий Внешнего Кольца, включая Лотал , но в конечном итоге получает титул Гранд-моффа. [23] Он посещает планету Лотал, чтобы разобраться с растущей активностью повстанцев, и делает выговор министру Макету Туа ( Кэт Суси ), агенту Каллусу ( Дэвид Ойелово на планете ) и инквизитору за их неоднократные неудачи в остановке ячейки повстанцев . Таркин приказывает Инквизитору казнить коменданта Ареско и надсмотрщика Гринта (оба — Дэвид Шонесси ) за их неспособность справиться с лидером ячейки, рыцарем-джедаем Кэнаном Джаррусом ( Фредди Принц-младший ). Позже Таркин устраивает ловушку для повстанцев и ему удается поймать Кэнана во время их миссии по отправке сообщения через одну из башен связи планеты. Сообщение повстанцев отправляется, но Таркин приказывает разрушить башню. Кэнан подвергается пыткам Инквизитора и транспортируется в систему Мустафар Таркина на борту Звездного разрушителя . Во время спасения Кэнана силами повстанцев Звездный разрушитель Таркина уничтожен, а Инквизитор убит. На Лотале Таркин знакомит агента Каллуса с Дартом Вейдером ( Джеймс Эрл Джонс ).

Принимая на себя потерю своего звездного разрушителя, Таркин приказывает привести к нему Макет Туа за ее неспособность найти повстанцев Лотала. Зная истинный смысл призыва после смерти Ареско и Гринта, Туа пытается перейти на сторону восстания, но ее убивают Вейдер и Каллус, прежде чем она успевает покинуть Лотал. Позже Таркин появляется в премьере третьего сезона, где он встречается с губернатором Прайсом (Мэри Элизабет Глинн) по поводу повстанцев Лотала. Впоследствии он удовлетворяет ее просьбу об использовании Седьмого флота под командованием гранд-адмирала Трауна ( Ларс Миккельсен ). Таркин появляется через голограмму в финале третьего сезона, когда его информируют о неизбежном нападении Трауна на Атоллон, чтобы помешать скоординированной атаке повстанцев на Лотал. Ближе к концу четвертого сезона он предупреждает Трауна, что он должен доказать ценность своей программы TIE Defender , прототипа Трауна нового Имперского звездного истребителя, иначе она будет закрыта в пользу отвлечения ресурсов на «проект Звездной пыли» Кренника — которая в конечном итоге стала Звездой Смерти.

Звездные войны: Плохая партия (2021–2024)

[ редактировать ]

Таркин (снова озвученный Стэнтоном) появляется в Disney+ сериале «Звездные войны: Плохая партия» , действие которого происходит между событиями «Войн клонов» и «Повстанцы» . В премьерном эпизоде ​​«Последствия» адмирал Таркин прибывает на Камино, чтобы обсудить с премьер-министром Ламой Су , следует ли Империи продолжать производить солдат-клонов , отмечая, что призывные солдаты будут дешевле. [24] Позже он оценивает Clone Force 99, группу генетически улучшенных солдат-клонов, также известную как Bad Batch, посредством боевой симуляции. Хотя он впечатлен их необычайными способностями, он также замечает в них непослушание. [25] Затем он отправляет их на планету Ондерон, чтобы уничтожить группу беженцев во главе с Со Геррерой , в качестве проверки их лояльности. Когда Bad Batch не подчиняется приказам, Таркин арестовывает их, но отделяет члена Bad Batch Crosshair от остальных, заметив, что он более лоялен Империи. Таркин приказывает каминоанскому ученому Нале Се активизировать программирование чипа-ингибитора Кроссхейра, настраивая его против своих товарищей по команде, которые сбегают с Камино. [26]

Позже Таркина повышают до губернатора, и в эпизоде ​​​​«Замены» он поручает Перекрёстку руководить «элитным отрядом» набранных солдат, которых затем отправляют завершить миссию, от которой отказалась Плохая партия. После успешного завершения миссии Таркин видит потенциал для призывников. [27] В эпизоде ​​​​«Возвращение на Камино», после того как большая часть имперского персонала эвакуирована с Камино, Таркин приказывает вице-адмиралу Рампарту уничтожить все поселения на планете, уничтожив большую часть каминоанской расы.

В финальном эпизоде ​​​​сериала «Кавалерия прибыла» он отправился с капитаном Брэггом и штурмовиками, чтобы найти базу доктора Ройса Хэмлока разрушенной.

Романы

[ редактировать ]

Таркин появляется в романе «Катализатор: Изгой-один» , романе-приквеле к «Изгою-один» , где Таркин соперничает с директором по передовому оружию Орсоном Кренником.

Самый точный (2014)

[ редактировать ]

«Звездные войны: Таркин исследует происхождение главного героя и рассказывает, как он встретился и присоединился к Императору Палпатину и Дарту Вейдеру до событий «Новой надежды» . [28] Роман был одним из первых четырех канонических романов, выпущенных в 2014 и 2015 годах. [29] звездный разрушитель Таркина «Палач Представлен »; позже он появляется в «Изгой-один» . [30] В романе он выступает за доктрину Таркина — военную систему, основанную на «угрозе силы, а не на силе как таковой». Его философия становится центральной в имперской политике и приносит ему положение первого гранд-моффа Империи. (В Галактической Империи «мофф» — это губернатор сектора или подразделения Империи; «Гранд-мофф» — это губернатор сверхсектора, группы нескольких секторов.)

С определенной точки зрения (2017)

[ редактировать ]

В Глена Уэлдона « рассказе О MSE-6 и людях», включенном в антологию «С определенной точки зрения» , выясняется, что Таркин спал со штурмовиком ТК-421 во время событий « Новой надежды » после захвата Лея Органа , но до того, как его доспехи были украдены Люком Скайуокером , чтобы спасти Органу. [31]

Легенды

[ редактировать ]

После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большинство лицензионных романов и комиксов о «Звездных войнах» , выпущенных после выхода фильма 1977 года «Звездные войны», были переименованы в «Легенды звездных войн» и объявлены неканоническими для франшизы в апреле 2014 года. [29] [32] [33]

В «Легендах » Таркин появляется в нескольких романах, включая «Звезду Смерти », «Плащ обмана» , «Планета-изгой» и «Тёмный Лорд: Восхождение Дарта Вейдера» . В оригинальной Marvel «Звездные войны» серии комиксов используется мощное супероружие, названное «Таркин» в честь покойного Гранд Моффа. Его протеже и возлюбленная Натаси Даала позже фигурирует как частый антагонист в романах, действие которых происходит после его смерти.

В ролевых материалах West End Games описывается «Доктрина Таркина», в которой упор делается на управление «через страх перед силой, а не через силу как таковую», и неоднократно упоминалась в каноне «Звездных войн» . Он также упоминается в серии романов « Новый Орден джедаев» как присутствующий на Зонама-Секот вместе с Энакином Скайуокером. В серии комиксов « Дарт Вейдер и потерянное командование » Таркин рассказывает Вейдеру о пропавшем конвое имперских кораблей и добавляет, что его собственный сын командовал конвоем и тоже пропал.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Звездные войны (1977)
  2. ^ Звездные войны
  3. ^ Месть ситхов
  4. ^ Изгой-один   [1]
  5. ^ Войны клонов (сериал)
    Звездные войны: Повстанцы
    Плохая партия
  6. ^ Радиодрама
  7. ^ Звездные войны: Империя в войне
  8. ^ Лего Звездные войны: Ужасающие истории
  9. ^ Звездные войны: X-Wing
  10. ↑ Позднее название было переименовано в «Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Кушинг также получил особую благодарность за этот фильм как Питер Кушинг OBE за использование сходства с его персонажем.
  2. ^ «Гранд Мофф Таркин» . StarWars.com . Проверено 29 июля 2024 г.
  3. ^ Гилкрист, Тодд (8 августа 2006 г.). «Речи из «Звездных войн: гранд-мофф Таркин» . ИГН . Проверено 29 июля 2024 г.
  4. ^ «Таркин, Гранд Мофф» . Банк данных . Лукасфильм . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  5. ^ Лукас, Джордж (2011). «Звездные войны: Полная сага» (Blu-ray). Аудиокомментарий к Эпизоду IV – Новая надежда .
  6. ^ Империя мечты: История трилогии «Звездные войны» (DVD). Бокс-сет DVD с документальным фильмом «Трилогия «Звездные войны»». 2004. 74:30 минута. Его ненасытные политические амбиции стать Императором заставили его использовать безжалостные средства для подавления быстро растущего восстания.
  7. ^ Сааведра, Джон (26 февраля 2018 г.). «Звездные войны: В этот раз гранд-мофф Таркин взорвал Альдераан, будучи в тапочках» . Логово Компьютерщика . Лондон, Англия: Dennis Publishing.
  8. ↑ Аудиокомментарий к фильму «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов»
  9. ^ Вилмур, Пит (3 марта 2011 г.). «Посмотрите, кто такой Таркин: Стивен Стэнтон» . StarWars.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  10. ^ Линкольн, Кевин (24 декабря 2016 г.). «Как «Изгой-один» легально воссоздал покойного Питера Кушинга?» . Стервятник . Нью-Йорк: Нью-Йорк Медиа . Проверено 24 декабря 2016 г.
  11. ^ Андертон, Итан (6 января 2017 г.). «Узнайте, как «Изгой-один» вернул Питера Кушинга в роли гранд-моффа Таркина» . /Фильм . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc. Проверено 6 января 2017 г.
  12. ^ Хутон, Кристофер (24 декабря 2016 г.). «Изгой-один: Питер Кушинг, воскресший в образе гранд-моффа Таркина с помощью компьютерной графики, был впечатляющим, но было ли это этично?» . Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Проверено 24 декабря 2016 г.
  13. ^ «Идеальный актер, ожививший Таркина» . Комикбук.com . 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  14. ^ Геррасио, Джейсон (11 января 2017 г.). «Актер, создавший компьютерную графику Таркина в «Изгой-один», рассказывает нам, как он создал этого персонажа» . Бизнес-инсайдер . Нью-Йорк: Axel Springer SE . Проверено 11 января 2017 г.
  15. ^ Ицкофф, Дэйв (27 декабря 2016 г.). «Как «Изгой-один» вернул знакомые лица» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 27 декабря 2016 г.
  16. ^ « «Порожный и отталкивающий» или «убедительный»? Компьютерная графика «Изгой-один» Питер Кушинг вызывает неоднозначную реакцию среди фанатов «Звездных войн» . Телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . 16 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  17. ^ Уолш, Джозеф (16 декабря 2016 г.). «Воскрешение Питера Кушинга в компьютерной графике впечатляет, но так ли это?» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 24 декабря 2016 г.
  18. ^ Фуллертон, Хью (22 декабря 2016 г.). «Как актер из Холби-Сити вернул к жизни одного из самых знаковых персонажей «Звездных войн»» . Радио Таймс . Лондон, Англия: Компания Immediate Media . Проверено 4 мая 2019 г.
  19. ^ «Питер Кушинг в «Звездных войнах» ». Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания: Block Communications . 13 августа 1976 г. с. 29.
  20. ^ Брезникан, Энтони (24 августа 2015 г.). «Должны ли «Звездные войны: Изгой-один» воскресить Питера Кушинга в роли Таркина?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 августа 2015 г.
  21. ^ Чайлд, Бен (24 августа 2015 г.). «Звездные войны: Изгой-один» «воскресит Питера Кушинга с помощью компьютерной графики», несмотря на проблемы с тапочками» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 августа 2015 г.
  22. ^ Блаувельт, Кристиан (17 февраля 2011 г.). «Звездные войны — Войны клонов: дебют гранд-моффа Таркина!» . Развлекательный еженедельник .
  23. ^ «Получите эксклюзивный первый взгляд на гранд-моффа Таркина в «Повстанцах Звездных войн» » . Развлекательный еженедельник . 3 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  24. ^ Шефер, Сэнди (4 мая 2021 г.). «Звёздные войны: Плохая партия: Сезон 1, Эпизод 1, Краткое содержание «Последствий» и спойлеры» . ЦБ РФ .
  25. ^ Миллер, Дэвид (5 апреля 2021 г.). «Каждый персонаж «Звездных войн» возвращается в плохой партии» . ЭкранРант .
  26. ^ Силлиман, Брайан (4 мая 2021 г.). «Премьера «Звездных войн: Плохая партия» отвечает на животрепещущие вопросы и ранит наши души» . Сифай провод .
  27. ^ Кейн, Алекс (14 мая 2021 г.). «Третья «Bad Batch» представляет совершенно нового монстра из «Звездных войн» . США СЕГОДНЯ . Проверено 15 мая 2021 г.
  28. ^ Кин, Шон (3 ноября 2014 г.). «ОБЗОР: « Звездные войны: Таркин» переносит нас в темное сердце Империи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 мая 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Disney и Random House объявляют о перезапуске линейки художественной литературы для взрослых «Звездные войны » . StarWars.com. 25 апреля 2014 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  30. ^ Крауз, Меган (29 декабря 2016 г.). «Звездные войны: Путеводитель по новым кораблям Изгоя-один» . Логово Компьютерщика . Проверено 25 ноября 2019 г.
  31. ^ «Гей-любовник Таркина: Странные звездные войны» . 31 мая 2021 г.
  32. ^ Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm раскрывает новые планы по «Звездных войн расширенной вселенной »» . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2016 г.
  33. ^ «Легендарная расширенная вселенная «Звездных войн» открывает новую страницу» . StarWars.com . 25 апреля 2014 года . Проверено 26 мая 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Moff_Tarkin&oldid=1237679033"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9529b1a806a4486d87ee58d9e46a049__1722373320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/49/a9529b1a806a4486d87ee58d9e46a049.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grand Moff Tarkin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)