Возвращение джедая (саундтрек)

Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (оригинальный саундтрек к фильму)
Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (оригинальный саундтрек к фильму)
Оценка фильма Джон Уильямс
Выпущенный	2004
Записано	январь-февраль 1983 г. и ; Ноябрь 1997 г. (специальное издание)
Жанр	Классический
Длина	2 : 28 : 04
Этикетка	Сони Классик
Продюсер	Джон Уильямс , Ник Редман
к «Звездным войнам» саундтреков Хронология

Трилогия «Звездных войн» — антология оригинальных саундтреков: «Возвращение джедая»
Трилогия «Звездных войн» — антология оригинальных саундтреков: «Возвращение джедая»
	Обложка третьего диска 1993 года выпуска.
Оценка фильма Джон Уильямс и Лондонский симфонический оркестр
Выпущенный	1993
Записано	1983
Жанр	Классический
Этикетка	Arista Records от имени Twentieth Century Fox Film Scores , компании Bertelsmann Music Group.
Продюсер	Ник Редман

«Звездные войны: Возвращение джедая» (оригинальный саундтрек к фильму)
«Звездные войны: Возвращение джедая» (оригинальный саундтрек к фильму)
	Обложка оригинального выпуска 1983 года.
Альбом саундтреков Джон Уильямс
Выпущенный	1983
Записано	Январь – февраль 1983 г.
Студия	Студия Abbey Road , Лондон, Олимпийские студии , Западный Лондон, сцена Fox Scoring Stage, Голливуд
Жанр	Классический
Длина	44 : 59
Этикетка	РСО
Продюсер	Джон Уильямс
Джона Уильямса Хронология
к «Звездным войнам» саундтреков Хронология

«Звездные войны: Возвращение джедая» (Оригинальный саундтрек к фильму) — это музыка к фильму 1983 года «Возвращение джедая» , написанная и проведенная Джоном Уильямсом в исполнении Лондонского симфонического оркестра . Партитура была записана в студии Abbey Road Studios в Лондоне в период с января по февраль 1983 года. Продюсером снова выступил Джон Уильямс. Герберт В. Спенсер , Томас Ньюман и Гордон Лэнгфорд выступали в качестве оркестраторов. Инженер Эрик Томлинсон , музыкальный редактор Кеннет Ваннберг и руководитель звукозаписи Лайонел Ньюман снова повторили свои обязанности. Этот саундтрек принес на премию Оскар Уильямсу еще одну номинацию . «Возвращение джедая» , которое является самой короткой музыкой в оригинальной трилогии, было выпущено только на сингле, а не на двойном наборе, как до этого саундтреки к « Звездным войнам» и «Империя наносит ответный удар» .

Оригинальная версия 1983 года была обновлена Sony Classical и выпущена на LP в 2015 году. Обновлённая версия саундтрека была выпущена Walt Disney Records 4 мая 2018 года. ^[1] Этот ремастер был заново собран из доступных кассет высочайшего качества, а не из существующих мастер-альбомов 1983 года.

Оригинальный выпуск 1983 года.

Список треков

Виниловая пластинка выпущена RSO ; компакт-диск, выпущенный Polydor

Сторона 1
Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Основное название (история продолжается) »	5:09
2.	«В ловушку»	2:36
3.	«Люк и Лея»	4:44
4.	«Парад эвоков»	3:25
5.	«Хан Соло возвращается (При дворе Джаббы Хатта)»	4:10
6.	« Лапти Нек (Дворцовый оркестр Джаббы)»	2:49

Сторона 2
Нет.	Заголовок	Длина
7.	«Лесная битва»	4:01
8.	«Брифинг повстанцев»	2:22
9.	«Император»	2:41
10.	«Возвращение джедая»	5:02
11.	«Праздник эвоков и финал»	8:00

Общее время: 44:59

Этот трек-лист также включен в виниловый релиз 2015 года, выпущенный Sony Classical, и релиз 2018 года, выпущенный Walt Disney Records.

Недельные графики

Диаграмма (1983)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) ^[2]	89
Британские альбомы ( OCC ) ^[3]	85
Рекламный щит 200 ^[4]	20

Диаграмма (1997)	Пик позиция
Рекламный щит 200 ^[5]	51

Последующие выпуски

История выпусков


Заголовок	Дата выхода в США	Этикетка	Формат
«Звёздные войны: Возвращение джедая» (Оригинальный саундтрек к фильму)	1983	РСО	LP
	1986	Полидор	компакт-диск
Трилогия «Звездных войн»: Антология оригинальных саундтреков	1993	Ость	компакт-диск
Трилогия «Звездные войны: Возвращение джедая» (оригинальный саундтрек к фильму)	1997	RCA Виктор	Двойной компакт-диск
Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (оригинальный саундтрек к фильму)	2004	Сони Классик	Двойной компакт-диск
Музыка звездных войн: Коллекционное издание, посвященное 30-летию ^[6]	6 ноября 2007 г.		компакт-диск
«Звездные войны: Лучшая коллекция саундтреков» ^[7]	8 января 2016 г.		CD, LP, цифровой
«Звездные войны: Возвращение джедая» (оригинальный саундтрек к фильму) ^[1]	4 мая 2018 г.	Уолт Дисней	Обновленный компакт-диск, цифровой

Трилогия «Звездных войн»: Антология оригинальных саундтреков

В 1993 году компания 20th Century Fox Film Scores выпустила бокс-сет из четырех компакт-дисков, содержащий музыку из оригинальной трилогии «Звездных войн» . Этот выпуск стал первым случаем, когда полное содержание оригинальных двойных LP с партитурой первых двух фильмов стало доступно на компакт-диске. Третий диск в наборе был посвящен « Возвращению джедая» , дальнейшие треки были на четвертом диске.

«Фанфары 20th Century Fox с расширением CinemaScope» — 0:23
«Основное название/Приближение к Звезде Смерти» — 5:22
«Хан Соло возвращается (При дворе Джаббы Хатта)» — 4:08
«Бой в подземелье» — 3:41
«Возвращение джедая» — 5:02
«Император прибывает» - 2:07
«Смерть Йоды» — 6:05
«Парад эвоков» — 3:27
«Люк и Лея» — 4:47
«Император противостоит Люку» - 3:29
«В ловушку» - 2:39
«Первая битва эвоков/Бой с бойцами» — 7:24
«Лесная битва» — 4:04
«Финальная дуэль/На Звезду Смерти» — 3:40
«Смерть Императора» - 2:44
«Смерть Дарта Вейдера» — 2:33
«Сквозь пламя» - 1:39
«Лея сообщает новости/Похоронный костер джедая» — 2:22
«Праздник эвоков/финал» — 7:58

Бонус-треки (четвертый диск одного и того же набора)

«Героические эвоки/Флот уходит в гиперпространство»
«Битва эвоков»
"Лапти Нек"
«Подделка кода»
«Брат и сестра»
«Лея ранена/Дуэль Люка и Вейдера»
«Возвращение джедая (альтернативный вариант)»
«Лея сообщает новости (альтернативный вариант) / Погребальный костер джедая (киноверсия)»
«Празднование эвоков (киноверсия) / Конечные титры (киноверсия)»
- Вторая часть двадцать первого трека «End Credits (Film Version)» взята из фильма « Империя наносит ответный удар» .

Специальное издание 1997 года

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[8]
iTunes	^[9]

В ознаменование 20-летия франшизы в 1997 году RCA Victor выпустила ограниченным тиражом на двух дисках саундтреки к каждому фильму оригинальной трилогии. Релиз получил название The Star Wars Trilogy: Special Edition . Только для «Возвращение джедая» были добавлены два новых записанных музыкальных трека по просьбе Джорджа Лукаса . новую финальную мелодию Джон Уильямс написал и записал с Лондонским симфоническим оркестром под названием «Victory Celebration», заменив «Ewok Celebration» из оригинального релиза. Джерри Эй сочинил и аранжировал "Jedi Rocks" в качестве замены "Lapti Nek".

Sony Classical Records переиздала саундтрек 21 сентября 2004 года под названием « Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (Оригинальный саундтрек к фильму) . Набор из двух дисков рекламировался как полная партитура, несмотря на отсутствие нескольких музыкальных реплик и оригинальных треков.

Диск первый
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Фанфары Fox 20th Century» (Альфред Ньюман, 1954)	0:22
2.	«Основное название/Приближение к Звезде Смерти/Свидание на Татуине»	9:17
3.	«Дроиды взяты в плен»	1:21
4.	«Награда за вуки»	2:50
5.	«Хан Соло возвращается»	4:01
6.	«Люк противостоит Джаббе/Логову Злобы/Приговору Сарлакка»	8:51
7.	«Яма Каркуна / Нападение парусной баржи»	6:02
8.	«Прибытие Императора/Смерть Йоды/Откровение Оби-Вана»	10:58
9.	«Ассамблея Альянса»	2:10
10.	«Шаттл Тайдириум приближается к Эндору»	4:09
11.	"Погоня на спидер-байке/Земля эвоков"	9:38
12.	«Левитация/Сказка на ночь Трипио»	2:46
13.	«Барочный концерт Джаббы»	3:09
14.	« Скалы джедаев »	2:42
15.	«Архивный бонус-трек: Нападение на парусную баржу (альтернативный вариант)»	5:04

Диск второй
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Парад эвоков»	3:28
2.	«Люк и Лея»	4:46
3.	«Брат и сестра/Отец и сын/Флот входит в гиперпространство/Героические эвоки»	10:40
4.	«Тронный зал императора»	3:26
5.	«Битва при Эндоре I» «В ловушку» (2:30) «Лесная засада» (2:00) «Схватка Скаута Уокера» (2:04) «Огонь из основного оружия» (5:16)»	11:50
6.	«Световой меч/Битва эвоков»	4:31
7.	«Битва при Эндоре II» «Лея ранена» (1:02) «Дуэль начинается» (1:51) «Обгон бункера» (1:00) «Темная сторона манит» (3:33) «Смерть Императора» (2:37)»	10:03
8.	«Битва при Эндоре III» «Погоня за надстройкой» (1:53) «Смерть Дарта Вейдера» (2:34) «Главный реактор» (1:36)»	6:04
9.	«Новости Леи/Свет Силы»	3:24
10.	«Празднование Победы/Конец названия»	8:34
11.	«Пир эвоков/Часть племени»	4:02
12.	"Архивный бонус-трек: Лесная битва (Концертная сюита)"	4:05

Несмотря на то, что партитура выпущена полностью, в специальном издании есть несколько реплик, которые были выпущены в предыдущих выпусках. К ним относятся:

"Lapti Nek" (Альбом) - выпущен в наборе антологии и заменен в SE на "Jedi Rocks".
«Новости Леи» (альтернативный вариант) – выпущены в сборнике антологии. Однако киноверсию можно услышать на SE.
"Ewok Celebration" (Ewok Source) - он выпущен в наборе антологии, но заменен в SE новой праздничной музыкой, написанной для SE.
"Ewok Celebration" (Choir Source) - выпущен в сборнике антологии и представляет собой альтернативный вокальный микс (с использованием только хора, а не голосов эвоков).

Неизданные реплики

В настоящее время некоторые исходные реплики и другой материал недоступны. Многие из этих мастер-лент не удалось найти к моменту выпуска специального издания партитуры, и они считаются утерянными. Эти треки включают в себя:

«Концертная сюита Джаббы Хатта» — вся оригинальная запись, кроме заключительной части, неправильно отредактированной в конце реплики «Хан Соло возвращается» в Антологии, осталась неизданной. (Эту же часть можно услышать «Возвращение джедая» ). и в меню DVD
Unused Source Cue — 90-секундный фрагмент неиспользованной исходной музыки, по звучанию напоминающий «синтезаторную музыку в лифте». Первоначально предполагалось, что он будет звучать либо в какой-то момент после «Jabba's Baroque Recital», либо, возможно, вместо него.
Киноверсия «Лапти Нек» (оригинальный источник) — Джона Уильямса несколько версий этого исходного текста, написанного сыном Джозефом доступно . В настоящее время доступна версия альбома на Anthology, а также расширенная версия альбома и инструментальный трек, выпущенный на сингле. Однако киноверсия так и не вышла.
«Fancy Man» (английская версия «Lapti Nek» в исполнении Джозефа Уильямса) — эту реплику можно частично услышать в From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga , но она либо утеряна, либо просто неиздана. Позже Уильямс выпустил версию песни под названием «Urth», в которой он исполнил тексты как на хаттском, так и на английском языке, а также части «Ewok Celebration», которые он также написал. ^[10]
"Max Rebo Source" - Source Cue - Эта пьеса, исполненная постоянными музыкантами при дворе Джаббы (The Max Rebo Band), никогда не издавалась. Это слышно после того, как Чубакку забрали. Эту реплику также можно услышать почти полностью в « От звездных войн до джедаев: Создание саги» , но она остается неизданной.
"Jabba Sail Barge Source" - Source Cue - продолжение "Max Rebo Source" с небольшими изменениями и другими инструментами (в основном играемыми на синтезаторах), которые можно услышать на парусной барже Джаббы.
Альтернативные дубли фильма. Некоторые реплики, такие как «Погоня за суперструктурой», представлены на SE с использованием неправильных и часто ошибочных дублей.
«Вставка «Битва за Эндор»» — эту вставку можно услышать в фильме, когда Чубакка и эвоки используют AT-ST, чтобы взорвать еще один AT-ST, и она похожа на отрывок из «Концертной сюиты Лесной битвы», но никогда не использовалась. выпущенный.
«Празднование эвоков» (киноверсия) — были выпущены две версии этой реплики, однако ни одна из них не сохранила оригинальную запись, использованную в фильме.
«Freedom» — оригинальная английская демо-версия «Ewok Celebration».

Информация о записи

Список реплик

R1P2 Основное название
R1P3 приближается к Звезде Смерти
R1P3X Новый бар 23
R1P4 Вадар связывается с Люком
R1P5 Железная дверь
R1P6-R2P1 К трону Джаббы
R2P2 Джабба Источник № 1
R2P3 Мое любимое украшение
R2P4 Lapti Nek
R2P5 Узники Джаббаса
R3P1 Макс. Источник ребо
R3P2 Большая оттепель
R3P2XI
R3P2XII Джабба более зловещий
R3P3 Странный гость
R3P4-R4P1 Бой в подземелье
Р3П4Х
R4P1A Приговор
R4P2 Парусная баржа Джабба Источник
R4P3 Яма Сарлакк
R4P4 Конец Джаббы
R4P4R Конец Джаббы
R4P5 Император
Р4П5Х
R4P5XII
R5P6-R6P1-Pt1 Сцена Йоды
R5P6-R6P1-Pt2 Люк и Бен
Боевые планы R6P2
R6P3 Подделка кода
Р6П3Х
R6P4 Встреча в джунглях
R7P1 После погони на велосипеде
R7P2 Вход в эвоков
R7P3-R8P1 Ещё проблемы
R8P2 Появляется больше эвоков
R8P3 Источник эвоков № 1 (барабаны эвоков)
R8P4 Использование силы
R8P5 Сказки на ночь
R8P6-R9P1 Источник эвоков № 2 (Барабаны эвоков 2)
R9P2 Брат и сестра
R9P3 Сын встречает отца
R9P4 Поиск входа ([Такт 14] R9P5 Флот входит в гиперпространство)
R9P6-R10P1 Героический эвок
R10P2 Император противостоит Люку
R10P3 В ловушку
R10P4 Повстанческие силы захвачены
R10P5-R11P1 Первая битва эвоков
Р10П5-Р11П1Х
R11P2 Бой с TIE-истребителями
R11P3 Отступление эвоков
R11P4 Император провоцирует Люка
R11P5 Битва эвоков
Р11П5Х
R11P6-R12P1 Лея ранена
R12P2 Бушует битва
R12P3 Еще дуэль (Вадар преследует Люка)
R12P4 Взрыв
R12P5 Смерть Императора
R12P6-R13P1 Космическая битва
R12P3 Смерть Вадара
R13P3 Сквозь пламя
R13P4 Лея сообщает новости
R13P4 Новый
Новое исправление R13P4 (R13P4R The Force Theme)
Р13П5
Р13П5А
Конечные титры
Брат и сестра
Джабба Хатт
Парад эвоков
Битва в лесу
Необычный мужчина
Свобода
Новый финал [Специальное издание]
Скалы джедаев [Специальное издание]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Музыкальная группа Disney собирается выпустить первые шесть обновленных саундтреков к оригинальным фильмам «Звездные войны» 4 мая» . Бербанк, Калифорния: Walt Disney Records. Новостная лента по связям с общественностью. 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Билборд» (PDF) . Рекламный щит . 16 июля 1983 г. с. 61 . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Билборд» (PDF) . Рекламный щит . 3 марта 1997 г. с. 92 . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Sony Classical отмечает 30-летие «Звездных войн» выпуском коллекционного издания на 8 компакт-дисках, включающего три оригинальные записи саундтреков композитора и дирижера Джона Уильямса» . Музыкальные шедевры Sony. Новостная лента по связям с общественностью. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Sony Classical переиздает эпизоды I–VI «Звездных войн» в недавно отреставрированных аудиоколлекциях» . Сони Классик. Новостная лента по связям с общественностью. 8 января 2016 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Обзор Allmusic
^ Обзор iTunes
^ Трейнор, Сиан (15 декабря 2016 г.). «Любимая диско-песня Джаббы Хатта» . Маленькая белая ложь . Проверено 10 октября 2019 г.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б «Музыкальная группа Disney собирается выпустить первые шесть обновленных саундтреков к оригинальным фильмам «Звездные войны» 4 мая» . Бербанк, Калифорния: Walt Disney Records. Новостная лента по связям с общественностью. 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[aus-2] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ИСБН 0-646-11917-6 .

[ac_UK2_-3] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 мая 2024 г.

[4] «Билборд» (PDF) . Рекламный щит . 16 июля 1983 г. с. 61 . Проверено 27 января 2024 г.

[5] «Билборд» (PDF) . Рекламный щит . 3 марта 1997 г. с. 92 . Проверено 27 января 2024 г.

[6] «Sony Classical отмечает 30-летие «Звездных войн» выпуском коллекционного издания на 8 компакт-дисках, включающего три оригинальные записи саундтреков композитора и дирижера Джона Уильямса» . Музыкальные шедевры Sony. Новостная лента по связям с общественностью. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. . Проверено 21 марта 2018 г.

[7] «Sony Classical переиздает эпизоды I–VI «Звездных войн» в недавно отреставрированных аудиоколлекциях» . Сони Классик. Новостная лента по связям с общественностью. 8 января 2016 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[8] Обзор Allmusic

[9] Обзор iTunes

[10] Трейнор, Сиан (15 декабря 2016 г.). «Любимая диско-песня Джаббы Хатта» . Маленькая белая ложь . Проверено 10 октября 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v т и Джон Уильямс
Дискография Список композиций Похвалы
Саундтреки	Челюсти (1975) Звездные войны (1977) Близкие контакты третьего рода (1977) Супермен (1978) Империя наносит ответный удар (1980) В поисках утраченного ковчега (1981) Инопланетянин (1982) Возвращение джедая (1983) Индиана Джонс и Храм Судьбы (1984) Космический лагерь (1986) Империя Солнца (1987) Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989) Один дома (1990) Джон Кеннеди (1991) Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1992) Парк Юрского периода (1993) Список Шиндлера (1993) Затерянный мир: Парк Юрского периода (1997) Спасение рядового Райана (1998) Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза (1999) Прах Анджелы (1999) Патриот (2000) Искусственный интеллект искусственного интеллекта (2001) Гарри Поттер и философский камень (2001) Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов (2002) Гарри Поттер и Тайная комната (2002) Поймай меня, если сможешь (2002) Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов (2005) Мемуары гейши (2005) Мюнхен (2005) Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) Приключения Тинтина (2011) Боевой конь (2011) Линкольн (2012) Звездные войны: Пробуждение силы (2015) БДВ (2016) Звездные войны: Последние джедаи (2017) Звездные войны: Скайуокер. Восхождение (2019) Фабельманы (2022) Индиана Джонс и циферблат судьбы (2023)
Сборники	Лучшие хиты Джона Уильямса 1969–1999 (1999)
Композиции	« Звездные войны (основное название) » « Тема из «Близких контактов третьего рода »» « Императорский марш » « Праздник эвоков » « Призови героев » « Дуэль судеб » « Пять священных деревьев » Концерт для валторны « Фанфары свободы » « Для Нью-Йорка » « Путешествие по Америке » " Звучание " « Воздух и простые подарки » Концерт для скрипки № 2
Песни	« Приятно быть рядом »
См. также	Музыка Звездных войн Музыка Супермена Музыка волшебного мира Барбара Руик Джозеф Уильямс
Категория