✖


Jump to content

Лола (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о песне Игги Азалии, см. Lola (песня Игги Азалии) .

"Лола"
Западногерманский одинарный рукав
Сингл от The Kinks
из альбома Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One
сторона B
  • « Беркли Мьюс » (Великобритания)
  • «Безмозглый ребенок материнства» (США)
Выпущенный 12 июня 1970 г. ( 12.06.1970 )
Записано Апрель – май 1970 г.
Студия Морган , Уиллесден , Лондон
Жанр
Длина 4 : 03
Этикетка
Автор песен Рэй Дэвис
Продюсер(ы) Рэй Дэвис
The Kinks Хронология синглов
" Виктория "
(1969) 		" Лола "
(1970) 		" Обезьяночеловек "
(1970)
Альтернативная обложка
Скандинавский одинарный рукав
Аудио
«Лола» (официальное аудио) на YouTube

« Lola » — песня английской рок- группы The Kinks , написанная фронтменом Рэем Дэвисом для их альбома 1970 года Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One . В песне рассказывается о романтической встрече в баре Сохо между молодым человеком и одноименной Лолой, которая, возможно, является транс-женщиной или трансвеститом . [4] [5] [6] В песне рассказчик описывает свое замешательство по отношению к Лоле, которая «ходила как женщина, но говорила как мужчина», но по-прежнему увлечен ею.

Песня была выпущена как сингл в Великобритании 12 июня 1970 года, а в США - 28 июня 1970 года. В коммерческом плане "Lola" достигла второго места в британском чарте синглов. [7] и девятое место в Billboard Hot 100 . [8] С тех пор этот трек стал одной из самых популярных песен Kinks и занял 386-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времен » за 2021 год. [9] "Lola" также заняла 473-е место в NME "500 величайших песен всех времен". собственном списке [10]

С момента выпуска "Lola" появилась на нескольких сборниках и концертных альбомах. В 1980 году концертная версия песни из альбома One for the Road была выпущена как сингл в США и некоторых странах Европы, став второстепенным хитом. В Нидерландах он достиг первого места, как и в 1970 году со студийной версией. Другие версии включают инструментал из альбома саундтреков к фильмам группы 1971 года Percy и концертные исполнения с альбомов «Everybody's in Show-Biz» 1996 года 1972 года и «To the Bone» . Персонаж Лолы также появляется в тексте песни группы 1981 года « Destroyer ».

Происхождение и вдохновение

[ редактировать ]

Это был настоящий клубный опыт. Меня пригласила на танец какая-то потрясающе выглядящая женщина. Я сказал: «Нет, спасибо». И сразу после этого она поехала в такси с моим менеджером. Оно основано на личном опыте. Но не каждое слово.

— Рэй Дэвис [11]

Рэй Дэвис утверждал, что на написание «Лолы» его вдохновило после того, как менеджер Kinks Роберт Уэйс провел ночь в Париже, танцуя с трансвеститом . [12] Дэвис рассказал об инциденте: «Роберт танцевал в своей квартире с чернокожей женщиной и сказал: «Я действительно в теме». И все было нормально, пока мы не уехали в шесть утра, и тогда я сказал: «Вы видели стерню?» Он сказал: «Да», но, я думаю, он был слишком зол [в состоянии алкогольного опьянения], чтобы волноваться». [13]

Барабанщик Мик Эйвори предложил альтернативное объяснение текста песни, заявив, что "Lola" была частично вдохновлена ​​посещением Эйвори определенных баров в Западном Лондоне. [14] Эйвори сказал:

Раньше мы знали этого персонажа по имени Майкл МакГрат. Раньше он немного преследовал группу, потому что название The Kinks действительно привлекало таких людей. Он приходил в Top of the Pops и работал рекламным агентом в магазине Джона Стивена на Карнаби-стрит. Раньше у него было это заведение в Эрлс-Корт, и он приглашал меня на все эти выступления трансвеститов и транссексуальные пабы. Они были похожи на секретные клубы. И именно здесь Рэю [Дэвису] пришла в голову идея «Лолы». Когда его тоже пригласили, он написал это, пока я напивался. [11]

Рэй Дэвис утверждал, что провел «небольшое исследование среди трансвеститов» для текста песни. [15] Он опроверг утверждения о том, что песня была написана о свидании между ним и Кэнди Дарлинг - Дэвис утверждает, что они ходили вместе только на ужин, и что он все время знал, что Дарлинг была трансгендером . [11]

В своей автобиографии Дэйв Дэвис сказал, что он придумал музыку для песни, которая впоследствии стала «Лолой», отметив, что брат Рэй добавил текст после того, как услышал ее. [16] В интервью 1990 года Дэйв Дэвис заявил, что «Lola» была написана аналогично « You Really Got Me », поскольку они оба работали над основным скелетом песни Рэя, заявив, что эта песня была скорее совместной работой, чем многие другие. поверил. [17]

Написание и запись

[ редактировать ]

Я помню, как зашел в музыкальный магазин на Шафтсбери-авеню, когда мы собирались записать «Lola». Я сказал: «Я хочу получить на этой пластинке действительно хороший гитарный звук, мне нужен Мартин». А в углу у них стояла старая резонаторная гитара Dobro 1938 года , которую я купил за 150 фунтов. Я соединил их вместе в «Lola», и именно это и дает этот лязгливый звук: комбинация Мартина и Добро с сильной компрессией.

— Рэй Дэвис [18]

Написанная в апреле 1970 года, "Lola" была названа Рэем Дэвисом первой песней, которую он написал после перерыва, который он взял для съемок в 1970 года Play for Today фильме "Пианист на расстоянии" . [19] Дэвис сказал, что поначалу ему было трудно написать вступление, которое могло бы продать песню, но остальная часть песни «получилась сама собой». [19] Он отметил, что знал, что песня будет иметь успех, когда услышал, как его годовалая дочь поет припев, заявив: «Она ползала вокруг, напевая «ла-ла, ла-ла-Лола». Я подумал: «Если она сможет присоединиться и спеть, фанаты Kinks смогут это сделать » . [15]

Первоначальная запись песни началась в апреле 1970 года, но, как вспоминал басист группы Джон Далтон , запись "Lola" заняла особенно много времени, растянувшись на следующий месяц. [18] В течение апреля было опробовано четыре-пять версий, в которых использовались разные тональности, а также разные начала и стили. [18] В мае к минусовке добавились новые фортепианные партии Джона Гослинга , нового пианиста группы, который только что прошел прослушивание. [18] В это время также был добавлен вокал. В течение этого месяца песня была смикширована. Мик Эйвори положительно запомнил сеансы записи песни, сказав, что это «было весело, поскольку это была первая запись Баптиста [Джона Гослинга] с нами». [20]

Гитарное начало песни было создано в результате объединения звука гитары Martin и винтажной резонаторной гитары Dobro . [12] [18] Рэй Дэвис назвал это сочетание гитарных звуков уникальным гитарным звучанием песни. [18]

Выпускать

[ редактировать ]

Я хотел написать хит [с «Lola».] Это была не просто песня. это был музыкальный дизайн. Это не была песня с мощным аккордом вроде « You Really Got Me ». Это было начало мощного аккорда. Нужен был особый звук акустической гитары... звонкий, рычащий, с атакой.

Radio 4 - Рэй Дэвис, основные записи [11]

Несмотря на успех в чартах, которого добилась "Lola", ее аналог "Lola vs. Powerman" трек "Powerman" изначально считался первым синглом с альбома. [18] Однако "Lola", которая, как позже утверждал Рэй Дэвис, была попыткой написать хит, в конечном итоге была выбрана в качестве дебютного сингла. [11]

«Lola» была выпущена как сингл в 1970 году. [21] В Великобритании на стороне B сингла была композиция The Kinks Are the Village Green Preservation Society " Berkeley Mews ". [22] в то время как написанный Дэйвом Дэвисом «Безмозглый ребенок материнства» использовался в США. [21] Для Kinks песня стала неожиданным хитом в чартах, заняв второе место в Великобритании. [7] и девятое место в США. [8] Сингл также имел успех во всем мире, достигнув вершин чартов Ирландии, Новой Зеландии и Южной Африки, а также в пятерку лучших в Германии, Австрии, Бельгии, Швейцарии и шестую позицию в Австралии. Успех сингла имел важные последствия для карьеры группы в критический момент, позволив им заключить новый контракт с RCA Records , построить собственную лондонскую студию и взять на себя более творческий и управленческий контроль. В интервью 1970 года Дэйв Дэвис заявил, что, если бы "Lola" потерпела неудачу, группа "продолжала бы записывать пластинки еще год или около того, а затем распалась бы". [23]

Хотя этот трек стал для группы большим хитом, Дэйву Дэвису не понравился успех "Lola", он сказал: "На самом деле, когда "Lola" стала хитом, я почувствовал себя немного некомфортно. из другой зоны комфорта, где мы погрузились в работу, и о написании и музыкальности больше думали. От этого пахло: «Ох, черт возьми, опять не это». В тот период мне это показалось немного странным, а потом все становилось все страннее и страннее». [11] Напротив, Мик Эйвори сказал, что ему «наслаждался успехом» группы с «Lola» и ее последующим альбомом « Apeman ». [11]

Споры

[ редактировать ]

Первоначально текст песни "Lola" вызвал споры. В статье Record Mirror, озаглавленной «Запись об изменении пола: Kink Speaks», Рэй Дэвис обратился к этому вопросу, сказав: «На самом деле не имеет значения, какого пола Лола, я думаю, с ней все в порядке». [24] Некоторые радиостанции заглушили этот трек до того, как стали известны последствия биологического пола Лолы. [12] 18 ноября 1970 года "Лолу" запретили воспроизводить на нескольких радиостанциях Австралии из-за ее "спорной тематики", хотя некоторые снова начали играть "Лолу" после грубого редактирования, которое звучало так, будто пластинка подскочила. канавка, чтобы удалить строчку «Я рад, что я мужчина, и Лола тоже». [25]

BBC запретила трек по другой причине: в оригинальной стереозаписи были слова « Coca-Cola в тексте », но из-за политики BBC Radio против продакт-плейсмента Рэй Дэвис был вынужден проехать 6000 миль (9700 км). перелет туда и обратно из Нью-Йорка в Лондон и обратно 3 июня 1970 года, прервав тур группы по Америке, чтобы заменить эти слова на обычное « вишневая кола » для выпуска сингла, который также включен в различные сборники. [26] [27] [номер 1]

Прием и наследие

[ редактировать ]

«Лола» получила положительные отзывы критиков. После выпуска сингла NME похвалил песню как «захватывающую и блестящую пьесу с веселым латиноамериканским оттенком и запоминающимся припевом». [24] [номер 2] Написав современный обзор в Creem , критик Дэйв Марш назвал ее «первой откровенной гей-рок-балладой». [28] Billboard сказал о песне во время ее выпуска в США: «В настоящее время эта заразительная ритм-композиция входит в десятку лучших в британских чартах, и у нее есть все ингредиенты, чтобы снова вернуть Kinks в Hot 100 с сильным влиянием». [29] Record World высоко оценил «первосортную» постановку. [30] журнала Rolling Stone Критик Пол Гамбаччини назвал песню «блестящей и потрясающей». [31] [номер 3] Музыкальный критик Роберт Кристгау , несмотря на свое неоднозначное мнение об альбоме Lola vs. Powerman , назвал сингл «поразительным». [33] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил песню за «ее четкое, мускулистое звучание, находящееся на полпути между акустическим фолком и хард-роком». [1] Ultimate Classic Rock назвал "Lola" третьей лучшей песней Kinks, заявив, что "великолепный гитарный рифф, лежащий в основе этой песни, является одним из величайших за всю историю Дэйва". [34] Журнал Paste назвал этот трек четвертой лучшей песней группы. [35]

Песня также понравилась группе. Мик Эйвори, который отметил эту песню как одну из песен, с которыми он больше всего гордился, что был связан с ней, [20] сказал: «Мне всегда нравилась «Лола», мне нравилась эта тема. Она не похожа ни на что другое. Мне она нравилась именно поэтому. Мы всегда шли по другому пути». [11] В интервью 1983 года Рэй Дэвис сказал: «Я очень рад, что записал это, и еще больше доволен, что написал это». [36] Группа вновь обратилась к персонажу «Лолы» в тексте своей песни 1981 года « Destroyer », ставшей второстепенным хитом американских чартов. [37]

Художник-сатирик «Странный Эл» Янкович создал пародию на песню под названием « Йода », включающую слова об «Звездных войн» одноименном персонаже , в своем альбоме 1985 года Dare to Be Stupid . [38]

Живые версии

[ редактировать ]
«Лола (вживую)»
Сингл от The Kinks
из альбома One for the Road
сторона B « Герои целлулоида » (вживую)
Выпущенный 23 июля 1980 г. ( 23 июля 1980 г. )
Записано 23 сентября 1979 г.
Место проведения Общественный центр Провиденса , Провиденс, Род-Айленд
Длина 3 : 56
Этикетка Ариста (США)
Автор песен Рэй Дэвис
The Kinks в США Хронология синглов
« Поймай меня, я падаю »
(1979) 		« Лола (вживую) »
(1980) 		" Ты действительно меня понял (вживую)"
(1980)

С момента своего выпуска "Lola" стала основой концертного репертуара Kinks, появляясь в большинстве последующих сет-листов группы вплоть до распада группы. [39] В 1972 году живое исполнение песни, записанной в Карнеги-холле в Нью-Йорке, появилось на концертной половине альбома группы 1972 года « Everybody's in Show-Biz» , двойного LP, который содержал половину новых студийных композиций и половину концертных версий ранее выпущенные песни. [40]

Концертная версия "Lola", записанная 23 сентября 1979 года в Провиденсе, Род-Айленд . [41] был выпущен как сингл в США в июле 1980 года для продвижения концертного альбома One for the Road . Сторона B представляла собой концертную версию « Celluloid Heroes ». Сингл имел умеренный успех, достигнув 81-го места в Billboard Hot 100 . [42] Он также был выпущен в некоторых странах Европы (но не в Великобритании) в апреле 1981 года. Он возглавил чарты в Нидерландах, что соответствует пику номер один оригинальной версии. [43] и в Бельгии, где он превысил первоначальный пик в три. [44] Он также попал в чарты Австралии, достигнув 69-й позиции и проведя в чартах 22 недели. [45] Хотя он не был выпущен как отдельный сингл в Великобритании, он был включен в бонус-сингл (подкрепленный концертной версией " David Watts " из того же альбома) с первыми копиями " Better Things " в июне 1981 года. [46] Это концертное исполнение, наряду с концертными версиями «Celluloid Heroes» и « You Really Got Me » с того же альбома, также появилось на сборнике 1986 года Come Dancing with The Kinks: The Best of the Kinks 1977–1986 . [47]

Хотя она не вошла в оригинальную версию 1994 года, другая концертная версия "Lola" была включена в американский двойной альбом 1996 года To the Bone , последний выпуск нового материала группы перед ее роспуском. [48]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Дуга Хинмана, в оригинальной версии «Lola» группы Kinks играли следующие музыканты: [21]

Изломы

[ редактировать ]

Дополнительный персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [72] Платина 600,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

[ редактировать ]

Пост-панк-группа The Raincoats записала версию Лолы для своего альбома 1979 года The Raincoats . В 1990 году бывший Duran Duran и Power Station участник Энди Тейлор выпустил свою версию в качестве ведущего сингла со своего второго сольного альбома Dangerous . "Lola" достигла 60-го места в британском чарте синглов. [73] Британская группа Madness выпустила ска-версию «Lola» на своем альбоме 2005 года The Dangermen Sessions, Volume One . [74] Датская группа Natural Born Hippies выпустила кавер «Lola (if you ever)» в 1999 году.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Рэй Дэвис позже заявил, что, как и в тексте «Lola», он на самом деле выпил шампанское со вкусом колы, сказав: «Я пил калифорнийское шампанское с таким же вкусом в каком-то туристическом борделе в Лос-Анджелесе». [27]
  2. ↑ Позже NME поместил эту песню на 473-е место в своем списке «500 величайших песен всех времен», назвав ее «самым милым» рассказом о «случайном сне с ледибоем». [10]
  3. ^ Позже журнал Rolling Stone поставил "Lola" на 422-е место в своем списке " 500 величайших песен всех времён " за 2004 год. [32] Он был исключен из списка при пересмотре рейтинга 2011 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Лола против Пауэрмана и Манигорунда, часть первая» . Вся музыка .
  2. ^ Сегретто, Майк (2022). «1966». 33 1/3 оборота в минуту — критическое путешествие в эпоху рок-LP, 1955–1999 гг . Бэкбит. стр. 93–95. ISBN  9781493064601 .
  3. ^ Пероне 2004 , с. 155.
  4. ^ «Сэр Рэй Дэвис хочет превратить транс-хит группы The Kinks «Лола» в мюзикл в Вест-Энде» . inews.co.uk . 14 июня 2020 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  5. ^ «Поддержав женщину-трансгендера, The Kinks запретили выступать на радио» . 5 июня 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  6. ^ « Лоле», которая «ходила как женщина, но говорила как мужчина», исполняется 50 лет . Новости Эн-Би-Си . 12 июня 2020 г. Проверено 1 июля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б "КИНКС" . Официальные графики . Проверено 3 апреля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «The Kinks – Награды» . Вся музыка . Проверено 7 апреля 2015 г.
  9. ^ «Лола заняла 386-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 24 сентября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «500 величайших песен всех времен – 473. The Kinks – 'Lola' » . Новый Музыкальный Экспресс . Проверено 2 июня 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Спешный 2011 год .
  12. ^ Jump up to: а б с Йованович 2014 , с. 171.
  13. ^ Сэвидж 1984 .
  14. ^ Йованович 2014 , стр. 171–172.
  15. ^ Jump up to: а б Фарбер, Джим (1 декабря 2020 г.). «Рэй Дэвис о 50-летии «Лолы» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  16. ^ Хикки 2012 , с. 138.
  17. ^ МакКью, Дэнни. «Дэйв Дэвис – необычный» . Davedavies.com . Гитарный журнал. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хинман 2004 , с. 140.
  19. ^ Jump up to: а б Хинман 2004 , с. 139.
  20. ^ Jump up to: а б « Немногие барабанщики из Вест-Моулси сделали это!» – Интервью с Миком Эйвори: Часть 2» . Kastoffkinks.uk . Проверено 8 мая 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Хинман 2004 , с. 142.
  22. ^ Миллер 2003 , с. 110–111.
  23. ^ Хинман 2004 , с. 145.
  24. ^ Jump up to: а б Йованович 2014 , с. 172.
  25. ^ Хинман 2004 , с. 146.
  26. ^ «Запрет песен – не редкость для BBC» . Новозеландский Вестник . 19 декабря 2007 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Джайлз, Джефф (3 июня 2015 г.). «45 лет назад: Рэй Дэвис перелетает через Атлантику — дважды! — чтобы перезаписать два слова в «Лоле» » . Абсолютный классический рок . Проверено 6 июня 2015 г.
  28. ^ Марш, Дэйв (март 1971 г.). «Изломы: Лола против Пауэрмана и Moneygroround - Часть первая» . Крим . Проверено 28 мая 2019 г. - через Rock's Backpages .
  29. ^ Хинман 2004 , с. 144.
  30. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекордный мир . 8 августа 1970 г. с. 8 . Проверено 25 апреля 2023 г.
  31. ^ Хинман 2004 , с. 148.
  32. ^ «RS 500 величайших песен всех времен - 422: Лола - The Kinks» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 1 декабря 2009 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ Кристгау, Роберт. «Кинки» . Robertchristgau.com .
  34. ^ Галлуччи, Майкл (13 марта 2013 г.). «10 лучших песен кинков» . Абсолютный классический рок . Проверено 4 апреля 2015 г.
  35. ^ Штирнберг, Бонни (13 апреля 2011 г.). «15 лучших песен Kinks» . Pastemagazine.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  36. ^ Гудман, Марк (интервьюер) (1983). Groovy Movies (Телепроизводство). МТВ.
  37. ^ Йованович 2014 , с. 245.
  38. ^ Колфилд, Филип. «Странный Эл Янкович поет пародийный хит «Йода» с 13-летней девочкой-аутистом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 июня 2015 г.
  39. ^ Хинман 2004 , стр. 161–344.
  40. ^ Хинман 2004 , с. 165.
  41. ^ Хинман 2004 , с. 238.
  42. ^ Хинман 2004 , с. 240.
  43. ^ "dutchcharts.nl – The Kinks – Лола (Live)" . Проверено 9 декабря 2009 г.
  44. ^ Jump up to: а б « The Kinks – Lola (Live)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 июня 2015 г.
  45. ^ Кент, Дэвид. Книга австралийских чартов: 1970–1992, 23 года хит-синглов и альбомов из 100 лучших чартов . Австралийский картографический справочник.
  46. ^ Хинман 2004 , с. 248.
  47. ^ Хинман 2004 , с. 282.
  48. ^ Хинман 2004 , с. 340.
  49. ^ «Австралийские чарты Go-Set - 16 января 1971 г.» . Поп-архивы . Проверено 8 апреля 2015 г.
  50. ^ « The Kinks - Лола» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 июня 2015 г.
  51. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3708 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 июня 2015 г.
  52. ^ « The Kinks - Лола» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 июня 2015 г.
  53. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Лола» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 июня 2015 г.
  54. ^ « Nederlandse Top 40 - 39 неделя, 1970 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июня 2015 г.
  55. ^ « Nederlandse Top 40 - 02 неделя, 1981 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июня 2015 г.
  56. ^ « The Kinks - Лола» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 июня 2015 г.
  57. ^ « The Kinks – Lola (Live)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 июня 2015 г.
  58. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  59. ^ «Южноафриканские графики» . Проверено 9 июня 2015 г.
  60. ^ Халлберг, Эрик (193). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». ISBN  9163021404 .
  61. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 205. ISBN  919727125X .
  62. ^ " The Kinks - Лола" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 9 июня 2015 г.
  63. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июня 2015 г.
  64. ^ Jump up to: а б «История чарта Kinks (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 июня 2015 г.
  65. ^ «Cash Box Top 100 31.10.70» . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  66. ^ " Offiziellecharts.de - The Kinks - Лола" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июня 2015 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ VON The Kinks».
  67. ^ «Топ-100 RPM за 1970 год» . Об/мин . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  68. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1971» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 25 февраля 2018 г.
  69. ^ «20 лучших хит-синглов 1970 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
  70. ^ «Топ-100 Billboard – 1970» . Рекламный щит . 2 января 1971 г. ISSN   0006-2510 . Проверено 3 января 2011 г.
  71. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1970" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  72. ^ «Британские одиночные сертификаты – Кинкс – Лола» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2023 г.
  73. ^ «ЭНДИ ТЕЙЛОР» . Официальные графики .
  74. ^ «Сеансы опасных людей, том первый по безумию» . Гений . Проверено 12 февраля 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lola_(song)&oldid=1232086285"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2975ff3d7f62e5fcb20d478327060e67__1719859500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/67/2975ff3d7f62e5fcb20d478327060e67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lola (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)