Jump to content

Приходите танцевать (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Приходи танцевать»
США, 7-дюймовая обложка 45
Сингл от Kinks
из альбома State of Confusion
сторона B "Шум"
Выпущенный 19 ноября 1982 г. ( 19.11.1982 )
Записано Октябрь 1982 г.
Студия Konk , Hornsey, London
Жанр
Длина 3 : 54
Этикетка Ость
Автор(ы) песен Рэй Дэвис
Продюсер(ы) Рэй Дэвис
The Kinks UK Хронология синглов
« Предсказуемый »
(1981)
« Приходи танцевать »
(1982)
« Не забудь потанцевать »
(1983)
The Kinks в США Хронология синглов
« Лучшие дела »
(1981)
« Приходи танцевать »
(1983)
« Не забудь потанцевать »
(1983)
Музыкальное видео
"Приходи танцевать" на YouTube
Аудио образец
Продолжительность: 27 секунд.

« Come Dancing » — песня 1982 года, написанная Рэем Дэвисом и исполненная британской рок- группой The Kinks на их альбоме 1983 года State of Confusion . Песня была вдохновлена ​​воспоминаниями Дэвиса о его старшей сестре Рене, которая умерла от сердечного приступа во время танцев в танцевальном зале. Лирика, исполненная с точки зрения « из Ист-Энда мальчика », повествует о сестре мальчика, которая ходит на свидания в местный танцевальный зал Palais . [ 2 ]

Впервые выпущенный как сингл в Великобритании в ноябре 1982 года, "Come Dancing" не попал в чарты. Хотя Arista Records у основателя Клайва Дэвиса были сомнения по поводу выпуска сингла в Соединенных Штатах из-за английской тематики танцевальных залов, в апреле 1983 года трек был выпущен в американском сингле. "Come Dancing" достиг шестого места в Hot 100 , став сингл группы, попавший в самые высокие чарты США за более чем десятилетие, а также " Tired of Waiting for You " как сингл группы, попавший в самые высокие чарты за всю историю. Этот успех был достигнут во многом благодаря рекламному музыкальному клипу режиссера Жюльена Темпла , который часто транслировался по MTV . В результате американского успеха сингл был переиздан в Великобритании. В отличие от своего первого релиза, сингл вошел в топ-20 британских хитов, достигнув 12-го места.

Помимо присутствия на State of Confusion , "Come Dancing" с момента его выпуска появлялась на многочисленных сборниках. Он породил успешный следующий сингл " Don't Forget to Dance ", который вошел в топ-40 хитов США. В честь песни был назван Come Dancing , мюзикл Рэя Дэвиса, премьера которого состоялась в 2008 году.

«Come Dancing» — дань уважения старшей сестре Дэвиса Рене. Живя в Канаде со своим, как сообщается, жестоким мужем, 31-летняя Рене посетила дом своего детства в Фортис-Грин в Лондоне во время 13-летия Рэя Дэвиса — 21 июня 1957 года — и тогда она удивила его подарком Испанскую гитару он пытался уговорить родителей купить ему. [ 3 ] В тот вечер Рене, у которого было слабое сердце в результате детского приступа ревматической лихорадки , перенес смертельный сердечный приступ во время танцев в бальном зале лицея . [ 3 ] [ 4 ]

[Рене] умер, танцуя в бальном зале в Лондоне на руках незнакомца. ... Вернувшись из Канады, куда она эмигрировала [из Великобритании], чтобы умереть, действительно, и снова, будучи источником вдохновения. ... Она подарила мне мою первую гитару, что стало отличным прощальным подарком.

— Рэй Дэвис [ 5 ]

Позже Рэй сказал, что эта песня была попыткой вернуться к «более теплому» стилю, который у них был до превращения в рок-группу на арене , объяснив: «Я хотел вернуть часть тепла, которое, как я думал, мы потеряли, исполняя эти стадионные выступления. Туры «Come Dancing» были попыткой вернуться к корням и воспоминаниям моих сестер о танцах 50-х». [ 6 ]

Позже Дэвис сказал, что эта песня была о типе мелких преступников, известных как мошенники , сказав: «Она была о мошеннике из Ист-Энда , спетая лондонским голосом. Если кто-то потерял веру в то, что мы настоящие люди, то эта пластинка [ «Come Dancing»] восстановит его». [ 6 ] Дэвис также сказал, что песня была спета с точки зрения уличного торговца или « мальчика из кургана », сказав: «['Come Dancing'] поет мальчик из тачка из Ист-Энда - я думаю, в нем есть рифмованный сленг кокни [ 2 ]

Написание и запись

[ редактировать ]
Мужчина с седыми волосами барабанит за барабанной установкой в ​​слабо освещенной комнате.
Игра Мика Эйвори на барабанах в песне "Come Dancing" с тех пор получила похвалу от Рэя Дэвиса. [ 7 ]

В интервью 1983 года Рэй Дэвис сказал, что написание песни было «легким» и быстрым процессом, но идея песни уже давно была в его голове. [ 8 ] Сообщается, что он начал писать песню в марте 1982 года во время полета домой из Токио, используя недавно приобретенный синтезатор Casio . [ 9 ] Песня была завершена в Лондоне в октябре того же года. [ 9 ] Автор Ник Хастед заявил, что песня также была написана «чтобы обратиться к потерянной британской аудитории Kinks». [ 7 ] Вступительный куплет, по-видимому, является развитием первой строки из песни Лайонела Барта « Fings Ain't Wot They Used T'Be »: «Они превратили наш местный дворец в боулинг».

Демо-версия песни была создана в Konk Studios , звукозаписывающей студии в Хорнси , которой владел Рэй Дэвис, в октябре 1982 года. [ 9 ] В том же месяце был записан мастер-минус с басом, акустической гитарой и ударными, после чего последовали наложения. [ 9 ] Позже Дэйв Дэвис утверждал, что запись была завершена на следующий день после ожесточенной ссоры с братом Рэем. [ 9 ] В том же месяце был завершен альбом " Don't Forget to Dance ", который позже конкурировал с "Come Dancing" за сторону A первого сингла с альбома State of Confusion . [ 9 ]

В песне Рэй Дэвис пел с сильным британским акцентом, позже заявив, что «пытался сохранить английскость». [ 10 ] Во время записи «Come Dancing» его попросили спеть с американским акцентом, но он отверг эту просьбу: «Когда Kinks записывали «Come Dancing», которая имела большой успех в Штатах, звукозаписывающая компания фактически попросила меня спеть ее с американским акцентом, я просто отказался». [ 11 ] Рэй особо выделил игру Мика Эйвори на барабанах в этой песне, сказав: «Просто заставляйте Мика Эйвори нервничать, и вы получите от него отличное исполнение. Он отвечает за некоторые великолепные комедийные барабанные партии. Его барабанная дробь в «Come» Танцы»… совсем поздно. Это совершенно незапланировано, и именно это было так волшебно, когда мы катались». [ 6 ] [ 7 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Клайв Дэвис не хотел выпускать его, потому что считал его слишком водевильным и слишком английским. Только видео его убедило. Он пошёл по MTV , когда только начался, и они не могли перестать его вращать.

— Рэй Дэвис [ 7 ]

Принимая решение о следующем сингле группы, Рэй Дэвис настаивал на выпуске "Come Dancing", а не "Don't Forget to Dance", который был предложен звукозаписывающей компанией в качестве первого сингла с State of Confusion . [ 9 ] Британское отделение Arista Records одобрило это решение, выпустив 7-дюймовую и 12-дюймовую версии нового сингла 19 ноября 1982 года с "Noise" на стороне B. [ 9 ] Однако поначалу у Клайва Дэвиса были сомнения; Дэвис вспоминает, что Дэвис «не хотел выпускать эту песню [ Come Dancing ], потому что она была слишком сильно связана с английской тематикой». [ 10 ] Дэвис также думал, что это просто «частушка», и ей не хватает содержания для сингла. [ 12 ]

Американский сингл этой песни был наконец выпущен 21 апреля 1983 года после того, как Дэвис убедился в успехе видеоклипа на трек и впечатляющих продажах импортных копий сингла в США. [ 13 ] Рекламный видеоролик трека стал основным продуктом молодой сети MTV , что дало синглу достаточный импульс, чтобы войти в Billboard Hot 100 в мае, поднявшись в топ-40 в июне 1983 года и достигнув шестой позиции 11 июля. [ 14 ] "Come Dancing" стал самым популярным синглом в американских чартах за всю карьеру группы, обогнав " Tired of Waiting for You " 1965 года. [ 9 ]

"Come Dancing" был переиздан в июле 1983 года в Великобритании из-за его огромной популярности в Америке, что задержало выпуск в Великобритании следующего альбома "Don't Forget to Dance". [ 15 ] Трек вошел в чарт на 92-м месте 24 июля, затем поднялся на 65, 43 и 29-е места, прежде чем достичь 12-го места в британском чарте синглов 27 августа 1983 года. [ 9 ] В эфире Top of the Pops 24 сентября 1983 года были представлены видео нескольких текущих американских хитов, включая исполнение группы "Come Dancing" под фонограмму и духовую секцию из трех частей - первое появление Kinks на шоу с 1972 года. [ 16 ] По поводу выступления Рэй сказал: «Мы были оправданы, потому что показали, что по-прежнему делаем хорошие записи». [ 17 ] «Одна из самых популярных песен 1983 года» 27 октября 1983 года Рэй был удостоен награды ASCAP за эту песню. [ 16 ] "Don't Forget to Dance" позже был выпущен как следующий сингл, заняв 29-е место в чартах США. [ 18 ]

Несмотря на успех, достигнутый синглом, он станет одним из последних хитов Kinks как в Великобритании, так и в Америке, положив конец возвращению группы в конце 1970-х - начале 1980-х годов. В 1996 году Рэй сказал: «[Я] хотел уйти в 1984 году, после «Come Dancing». Я чувствовал, что это был конец эпохи для Kinks, и мне хотелось остановить беговую дорожку, сделать шаг назад и переоценить все это, но нам нужно было выпустить еще один альбом. Казалось, что нам всегда нужно было выпустить еще один альбом». [ 19 ] Мик Эйвори покинул группу в 1984 году, через год после того, как "Come Dancing" достиг своего пика в США. Позже он сказал: «Я думаю, что уйти после мирового хита «Come Dancing» было хорошей нотой, которую стоит оставить». [ 20 ]

После выпуска песня стала основой концертного сет-листа группы до ее распада. [ 21 ] Концертные версии песни появились как на альбоме Live: The Road 1988 года , так и на американском двойном альбоме 1996 года To the Bone . [ 22 ] Студийная версия песни также появлялась на нескольких сборниках и использовалась в качестве тезки для сборника лучших хитов 1986 года Come Dancing With the Kinks: The Best of the Kinks 1977–1986 .

Критический прием

[ редактировать ]

"Come Dancing" в целом получил положительные отзывы музыкальных критиков. В своем обзоре State of Confusion критик журнала Rolling Stone Парк Путербо сказал, что песня «подводит итог горько-сладкому настроению, которое пронизывает [ State of Confusion ], в успокаивающем контрапункте к его более бурным моментам». [ 23 ] Джордж Калогеракис, также из журнала Rolling Stone , сказал в своей рецензии на альбом Live: The Road , что эта песня стала «бесспорным победителем» и что «слышать [песню] в этой потрясающей концертной версии — все равно, что столкнуться с [песней] в ее потрясающей концертной версии». старый друг». [ 24 ]

Cash Box сказал, что «хотя в этой истории может быть немного грусти, оптимистичная подача делает песню более радостной». [ 25 ] AllMusic Писатель Стивен Томас Эрлевин охарактеризовал эту песню как один из «самых тихих моментов» на State of Confusion , когда альбом «ожил», восхваляя его «жизнерадостную ностальгию». [ 26 ] В биографии группы Rolling Stone песня была названа «восхитительно ностальгической». [ 27 ] Автор Роб Йованович назвал песню «невероятно запоминающейся» и сказал, что, как следует из названия песни, она «заставила [его] хотеть пошевелить ногами». [ 28 ] Томас М. Киттс похвалил его «звучание биг-бэнда» в своей книге « Рэй Дэвис: не такой, как все остальные» . [ 12 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
На сцене стоит мужчина с гитарой, привязанной к груди. Он висит безжизненно и неиспользованным, пока он сосредоточен на пении в микрофон прямо перед ним, который он держит левой рукой. Он носит черно-белый костюм в вертикальную полоску.
Рэй Дэвис снялся в роли «спива» в клипе «Come Dancing». [ 7 ]

Промо -клип на «Come Dancing» был снят в ноябре 1982 года в Ilford Palais в Эссексе . [ 9 ] [ 7 ] Продюсером видео выступил Майкл Хэмлин, режиссером стал Жюльен Темпл , а хореографию поставил Джим Кэмерон. [ 9 ] Дэйв Дэвис позже сказал о Темпле: «Жюльен был таким придурком, ходил в шубе, как будто он был Орсоном Уэллсом , хотя он всего лишь снимал промо-видео». [ 29 ] В качестве зрителей выступили местные фанаты группы. [ 9 ] Видео впервые было показано в Великобритании в декабре 1982 года в The Tube программе на канале Channel 4 , а американский дебют на MTV состоялся 25 марта 1983 года. [ 9 ]

В качестве сюжетной линии в видео использованы слова песни «Come Dancing». [ 9 ] Возвращаясь к своей юности, Рэй снялся в роли «спивовика», который пригласил сестру на танцы, и в роли самого себя, 13-летнего младшего, наблюдающего за ними, примерно в 1950-х годах. [ 7 ] Персонаж Рэя, по словам автора Джонни Рогана , был вдохновлен дядей братьев Дэвис, Фрэнком Уиллмором, которого Дэйв Дэвис описал как «кокни старой школы». [ 30 ] В конце видео участники Kinks были показаны как группа, выступающая во дворце, а пожилой, теперь уже кататонический персонаж-спив, торжественно наблюдал за выступлением. [ 7 ] Темпл сказал об этой сцене: «Я стоял позади [Мартина] Скорсезе в баре, и он говорил об этом кадре, говоря, что это один из его любимых фильмов. Есть [Луиса] Бунюэля фильм «Симон из пустыни» . где этот парень, который страдал на своем столбе в пустыне в Британской Колумбии, что бы то ни было, в конечном итоге оказался в каком-то странном клубе в Мехико в 65-м. Это немного похоже на то, что [Рэй] сделал это прекрасно, тот факт, что он такой. тем не менее, и они все вокруг него витают, я думаю, Рэй мог бы стать более актером. У него великолепное, глубокое чувство кино». [ 7 ]

Группа неоднократно возвращалась к персонажу, которого Рэй играл в видео, например, в музыкальных клипах на «Don’t Forget to Dance» и « Do It Again ». [ 7 ] По словам Рэя, альбом группы 1986 года Think Visual изначально должен был стать концептуальным альбомом, в центре которого будет персонаж и помещение его в «среду видеомагазина». [ 31 ] Илфорд-Пале был снесен в 2007 году, чтобы освободить место для роскошных квартир, и его постигла судьба дворца, описанного в текстах песни «Come Dancing». [ 7 ]

«Come Dancing» послужила заглавным номером одноименного мюзикла , созданного Рэем Дэвисом. действие которого происходит в мюзик-холле 1950-х годов, состоялась Премьера спектакля «Come Dancing», в Королевском театре Стратфорд-Ист . 13 сентября 2008 года [ 32 ] Рэй Дэвис написал оригинальную версию пьесы в 1997 году. [ 32 ] хотя он начал работу над ней вскоре после того, как написал оригинальную песню. [ 7 ] В финальную версию Come Dancing вошли книга, написанная в соавторстве Дэвисом и Полом Сиреттом, а также партитура, написанная Дэвисом, которая включала три хита Kinks (включая заглавную песню) и ряд оригинальных песен. Дэвис также выступал в качестве рассказчика в постановке, которая длилась до 25 октября 2008 года. «Come Dancing» должен был возобновить Режиссер Билл Кенрайт в январе 2010 года, но, к разочарованию Рэя Дэвиса, это было отменено. [ 33 ]

Come Dancing получил неоднозначные отзывы критиков. Daily Telegraph положительно отозвалась о постановке, назвав ее «победным шоу, заслуживающим светлого будущего». [ 32 ] The Times , однако, раскритиковала его за отсутствие сюжетной линии, заявив, что это «рваный и сентиментальный монтаж сцен, остро нуждающихся в повествовании». [ 32 ] Позже в 2014 году Дэвис представил еще один мюзикл «Солнечный день» (названный в честь одноименной песни Kinks 1966 года ), который он написал в 2005 году, узнав, что Come Dancing не будет поставлен. [ 34 ]

Персонал

[ редактировать ]

Персонал по Дугу Хинману. [ 9 ]

Изломы

Другие музыканты

  • Джон Бичем — тромбон
  • Ноэль Моррис — труба
  • Энди Хэмилтон — тенор-саксофон
  • Алан Холмс — баритон-саксофон
  • Кейт Уильямс — разговорный голос

График производительности

[ редактировать ]

Цитаты

  1. ^ «10 лучших песен The Kinks» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Харпер, Саймон (26 октября 2010 г.). «Король Кинк - Интервью Рэя Дэвиса» . Столкновение Музыка . Проверено 6 мая 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Джейкобс, Алан. «Приходите танцевать» . Американский консерватор . Американский институт идей. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  4. ^ Китс 2008 , стр. 11–12.
  5. ^ «Наивный, но революционный: Рэй Дэвис о 50 годах извращений» . НПР Музыка . Проверено 6 мая 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Рэй Дэвис - Альбом за альбомом» . Необрезанный . 15 августа 2014 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Спешный 2011 год .
  8. ^ Гудман, Марк (интервьюер) (1983). Groovy Movies (Телепроизводство). МТВ.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Хинман 2004 , с. 260.
  10. ^ Перейти обратно: а б Юргенсен, Джон (10 июня 2011 г.). «Уважаемый человек» . Уолл Стрит Джорнал .
  11. ^ Лифтон, Дэйв (9 июля 2013 г.). «Рэй Дэвис не любит, когда его называют «английским художником» » . Абсолютный классический рок . Проверено 6 мая 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Сент-Китс, 2008 год .
  13. ^ Хинман 2004 , стр. 260–262.
  14. ^ Хинман 2004 , с. 265–266.
  15. ^ Хинман 2004 , с. 266.
  16. ^ Перейти обратно: а б Хинман 2004 , с. 267.
  17. ^ «Рэй Дэвис в интервью: «Эти английские темы стали способом отгородиться от всего » . Моджо . 9 мая 2023 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Награды The Kinks на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 2 июля 2013 г.
  19. ^ ДеМюр, Гарольд. «После трех десятилетий классической поп-музыки и внутренних потрясений Kinks все еще не такие, как все» . davedavies.com . Журнал «Пульс». Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  20. ^ « Немногие барабанщики из Вест-Моулси сделали это!» - Интервью с Миком Эйвори: Часть 2» . kastoffkinks.uk . Проверено 8 мая 2015 г.
  21. ^ Хинман 2004 , стр. 270–340.
  22. ^ Хинман 2004 , с. 340.
  23. ^ Путербо, Парк (7 июля 1983 г.). «Состояние растерянности» . Роллинг Стоун . Проверено 12 мая 2015 г.
  24. ^ Калогеракис, Джордж (25 февраля 1988 г.). «Живой: Дорога» . Роллинг Стоун . Проверено 12 мая 2015 г.
  25. ^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 30 апреля 1983 г., стр. 8–9 . Проверено 18 июля 2022 г.
  26. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Состояние растерянности» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 12 мая 2015 г.
  27. ^ Джордж-Уоррен, Холли; Макни, Джим; Романовский, Патрисия. «The Kinks - Биография» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  28. ^ Йованович 2014 , с. 2.
  29. ^ Йованович 2014 , с. 243.
  30. ^ Роган 2015 .
  31. ^ Хинман 2004 , с. 280.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Йованович 2014 , с. 275.
  33. ^ «Мюзикл Рэя Дэвиса «Come Dancing» отменен» . Необрезанный . 22 декабря 2009 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  34. ^ Рис, Джаспер (24 октября 2014 г.). «Рэй Дэвис, интервью: Я не могу играть за The Kinks: Когда мюзикл The Kinks «Солнечный полдень» направляется в Вест-Энд, Рэй Дэвис говорит Джасперу Рису, что воссоединение выглядит маловероятным» . Телеграф . Проверено 13 мая 2015 г.
  35. ^ " The Kinks - Приходите потанцевать" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 октября 2023 г.
  36. ^ « The Kinks – Come Dancing» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  37. ^ «Лучшие синглы — том 38, № 22, 30 июля 1983 года» . Об/мин . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  38. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 27 августа 1983 года . Проверено 16 января 2022 г.
  39. ^ « Nederlandse Top 40 - 21 неделя, 1983 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  40. ^ « The Kinks – Come Dancing» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  41. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Приходите потанцевать» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 13 июня 2015 г.
  42. ^ " The Kinks - Лола" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  43. ^ "КИНКС" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 мая 2015 г.
  44. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 131.
  45. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - неделя, закончившаяся 23 июля 1983 года" . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 19 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Cash Box Журнал .
  46. ^ «100 лучших диаграмм CAN на конец года - 1983» .
  47. ^ «100 лучших чартов США на конец года — 1983» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 3 января 2011 г.
  48. ^ «Чарты на конец года: 100 лучших поп-синглов» . Денежный ящик . 31 декабря 1983 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 19 июня 2018 г.

Источники

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09d9cca0429669509af19429d28608d5__1724446320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/d5/09d9cca0429669509af19429d28608d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Come Dancing (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)