Последний из паровозов

«Последний из паровозов»
«Последний из паровозов»
Песня группы Kinks
из альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society
Выпущенный	22 ноября 1968 г.
Записано	в. 12 октября 1968 г.
Студия	Фут , Лондон
Жанр	Блюз ; Р&Б ; камень ;
Длина	4 : 03
Этикетка	Ступня
Автор(ы) песен	Рэй Дэвис
Продюсер(ы)	Рэй Дэвис
Официальное аудио
	"Последний из паровозов" на YouTube

« Последний из паровозов » ^{[ номер 1 ]} — песня английской рок-группы The Kinks из их альбома 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society . Написанная и исполненная Рэем Дэвисом , песня была записана в октябре 1968 года и вошла в число последних треков, завершенных для альбома. которую по-разному называют блюзом , R&B или роком Песня, , описывает паровоз , который изжил себя и с тех пор переехал в музей.

Записанная через два месяца после того, как паровозы были выведены из эксплуатации в Великобритании, песня затрагивает темы Village Green по сохранению и примирению прошлого и настоящего. песни Дэвис основал характерный гитарный рифф на песне 1956 года " Smokestack Lightning " американского блюзового исполнителя Хоулина Вольфа , песню, которую Kinks и их современники регулярно исполняли. Комментаторы часто расценивают эту песню как критику Дэвисом ранних британских R&B-групп за их недостоверность по сравнению с американскими блюзовыми исполнителями, написавшими многие записанные ими песни. Другие считают, что эта песня связана с чувством оторванности Дэвиса от современной культуры. группы в 1969 и 1970 годах Песня стала постоянным элементом концертного сет-листа .

Предыстория и запись

С 1967 по август 1968 года Kinks записали двенадцать песен для своего шестого студийного альбома The Kinks Are the Village Green Preservation Society . ^{[ 4 ]} Запись и сведение пластинки завершились в середине августа, и британский лейбл группы Pye Records планировал выпустить ее 27 сентября 1968 года . Всего за несколько недель до выхода альбома Рэй Дэвис решил остановить производство, чтобы расширить его трек-лист. ^{[ 5 ]}^{[ номер 2 ]} Группа вновь собралась в Пае примерно 12 октября 1968 года, чтобы записать несколько новых песен для альбома, включая "Last of the Steam-Powered Trains". ^{[ 7 ]} Запись проходила в Pye Studio 2, ^{[ 8 ]} одна из двух подвальных студий лондонского офиса Pye Records. ^{[ 9 ]} Дэвис считается продюсером песни. ^{[ 10 ]} и штатный инженер Пая Брайан Хамфрис управлял четырехдорожечной микшерной консолью . ^{[ 11 ]}

Дэвис сочинил «Последний из паровозов» на фортепиано и записал демо в 1968 году на катушечный магнитофон в гостиной своего дома. ^{[ 12 ]} Его первоначальная композиция несколько отличалась от готовой песни: немного другой рифф , хриплый вокал и джазовое звучание. ^{[ 13 ]} Завершающая запись звучит нехарактерно живо по сравнению с другими на Village Green ; ^{[ 14 ]} Чтобы его голос прорезал громкую инструментальную поддержку, Дэвис изменил свой первоначальный хриплый вокал на более гнусавый тон. ^{[ 13 ]} Кроме того, хотя каждый второй трек на альбоме длится менее трех минут, "Last of the Steam-Powered Trains" длится более четырех. ^{[ 15 ]} После того, как Дэвис создал монофонический эталонный микс, ^{[ 16 ]} группа наложила репризу . , продлив песню почти на минуту ^{[ 17 ]}^{[ кол. 3 ]} Дэвис также внес губную гармошку , местами двойную , чтобы он мог играть как ведущую, так и ритмическую партии. ^{[ 18 ]}

Состав

Музыка и тексты песен

По большей части мы не репетировали, и лучший способ подключить мою гитару к остальной группе — это найти рифф, который дополнял бы конкретную мелодию, которую мы играли. Рифф, кажется, просто подошел, он скрепил трек, хотя он и не копирует "Smokestack Lightning", а скорее дань уважения ... дань стилю, если хотите. ^{[ 17 ]}

- Рэй Дэвис о «Последнем из паровозов», 2018 г.

Комментаторы по-разному описывают "Last of the Steam-Powered Trains" как блюз , R&B или рок -номер. ^{[ 19 ]} Дэвис основал характерный гитарный рифф песни на основе 1956 года " Smokestack Lightning блюзовой песни Howlin 'Wolf " . ^{[ 20 ]}^{[ номер 4 ]} В начале 1960-х годов "Smokestack Lightning" обычно исполнялась британскими ритм-н-блюзовыми группами, такими как High Numbers (позже The Who ), The Yardbirds и Manfred Mann . ^{[ 21 ]}^{[ кол. 5 ]} Дэвис считал эту песню «одной из величайших пластинок такого типа». ^{[ 17 ]} и The Kinks регулярно включали его в свои первые концертные сет-листы, прежде чем отказаться от него в середине 1960-х, когда популярность R&B в Великобритании начала снижаться. ^{[ 22 ]}^{[ номер 6 ]}

В «Smokestack Lightning» нет изменений аккордов , вместо этого используется один подразумеваемый тоник , а в «Last of the Steam-Powered Trains» используется прогрессия. ^{[ 26 ]} Музыковед Мэтью Гелбарт описывает «Поезда» как структуру из двадцати четырех тактов, которая «пропорционально правильна» по сравнению со стандартным двенадцатитактовым блюзом . ^{[ 27 ]}^{[ номер 7 ]} Дэвис использует разные аккорды в точках, в том числе заменяет обычный финальный V – IV – I на ♭ III – IV. ^{[ 26 ]} Биограф группы Джонни Роган описывает эту песню как « звукоподражательное упражнение», поскольку гармошка и гитара играют вместе, имитируя звук катящегося поезда. ^{[ 29 ]} Песня ускоряется по ходу исполнения, и ближе к концу группа удваивает темп на два такта . ^{[ 30 ]}

Состав «Последнего из паровозов» совпал с многолетним сокращением британской железнодорожной сети и заменой паровых поездов двигателями дизельными . ^{[ 32 ]} изменение, которое вступило в силу за два месяца до записи песни. ^{[ 33 ]} В его текстах описывается паровоз, который изжил себя и с тех пор переехал в музей. ^{[ 34 ]} Дэвис поет от первого лица с точки зрения поезда, что он последний отступник, в то время как все его друзья теперь седые и принадлежат к среднему классу . ^{[ 35 ]} Он саркастически поет, что жизнь в музее означает, что с ним «в порядке», добавляя, что «вся эта мирная жизнь сводит меня с ума». ^{[ 36 ]}

Интерпретация

Комментаторы часто расценивают эту песню как критику Дэвисом ранних британских R&B-групп за их недостоверность по сравнению с американскими блюзовыми исполнителями, написавшими многие записанные ими песни. ^{[ 37 ]}^{[ номер 8 ]} Английский профессор Барри Дж. Фолк считает, что песня подходит для Village Green, поскольку она связана с темой альбома «преднамеренного устаревания», написав, что, напоминая о более раннем стиле R&B группы, песня служит напоминанием слушателям о том, что музыка может быстро показаться устаревшей. . Он добавляет, что тексты песен - это прославление Дэвисом "его собственной версии фетишизированного прошлого", в то время как "музыка предполагает легкость, с которой музыкальное прошлое может стать фетишем". ^{[ 39 ]} Роган считает эту песню «прощанием с прошлым», но она также имеет отношение к возрождению блюза, произошедшему как в Великобритании, так и в США в 1968 году. ^{[ 40 ]}

Академик Рафаэль Костамбейс-Кемпчински считает эту песню одним из различных исследований персонажей Village Green . ^{[ 36 ]} Миллер пишет, что, как и другие песни на альбоме, эта песня тематически сосредоточена вокруг идеи сохранения и вопросов, как можно примирить прошлое и настоящее. Он пишет, что, как и персонаж песни « Джонни Гром », поезд избежал поддаться ценностям среднего класса, как его друзья, но ценой вечной жизни в музее. ^{[ 41 ]} Музыковед Аллан Ф. Мур считает, что эта песня об одиночестве ее героя, который чувствует себя не в ногу со временем. ^{[ 42 ]} Биографы группы Роб Йованович и Джон Сэвидж предлагают одну и ту же интерпретацию, но уточняют, что речь идет либо о Kinks, либо о Дэвисе соответственно. ^{[ 43 ]} В интервью 1968 года Дэвис сравнил эту песню с « Do You Remember Walter? », объяснив, что обе песни «о том, что у меня нет ничего общего с людьми», добавив: «Речь идет о том, что я последний из отступников. Все мои друзья теперь средний класс. Они все перестали играть в клубах. Они все заработали деньги и имеют счастливые лица. ^{[ 44 ]}

Выпуск и прием

Пай выпустил The Kinks Are the Village Green Preservation Society в Великобритании 22 ноября 1968 года . «Последний из паровозов» появляется на первой стороне, между «Джонни Громом» и « Большим небом ». ^{[ 10 ]} В рамках продвижения альбома The Kinks исполнили эту песню 7 января 1969 года для BBC1 программы Once More with Felix . ^{[ 45 ]} 1969 года группа провела свой первый за более чем четыре года тур по Америке Когда в конце , эта песня стала регулярной в их концертных выступлениях и иногда исполнялась в качестве вступительного номера. ^{[ 46 ]} Песня звучала на концертах 1969 и 1970 годов. ^{[ 47 ]} часто играют как расширенный джем. ^{[ 48 ]}^{[ номер 9 ]}

Среди современных рецензентов Роберт Кристгау из The Village Voice назвал "Last of the Steam-Powered Trains" самым запоминающимся треком на Village Green и написал, что, как и многие другие песни на альбоме, он о том, "как бороться с прошлым". . Помещая песню в контекст возрождения рок-н-ролла альбома, , он написал, что она могла бы стать главным синглом если бы на нее был достаточный спрос. ^{[ 50 ]} В обзоре Пола Уильямса об альбоме для Rolling Stone он написал, что его заставило улыбнуться, когда он узнал, что Kinks наконец записали "Smokestack Lightning", "и [они тоже] хорошо с этим справились". Он продолжает: «Немного причудливого кинетизма в перерыве, губная гармошка, бас и наращивание соло, просто чтобы вы знали, что все старые трюки так же актуальны для их музыки, как и любые новые трюки, которые им могут понравиться». ^{[ 51 ]}

В ретроспективной оценке Морган Энос из журнала Billboard описывает эту песню как «вдохновленную глупость», являющуюся пародией на такие группы, как Them and the Yardbirds. ^{[ 52 ]} Среди биографов группы Клинтон Хейлин считает ее одной из лучших песен на Village Green, но при этом считает, что она нарушает концептуальную целостность альбома. ^{[ 53 ]} Томас М. Киттс, напротив, пишет, что песня «теперь кажется незаменимой» для концепции альбома. ^{[ 54 ]} Роган описывает эту песню как один из «больших сюрпризов» альбома и считает ее одним из лучших R&B-номеров группы. ^{[ 55 ]} и Кристиан Матихас-Мекка пишет, что в песне выражается ностальгия, предвосхищающая блюз-рок, услышанный в последующее десятилетие. ^{[ 56 ]}

Примечания

↑ В оригинальном выпуске Village Green были несоответствия между названиями, указанными на обложке альбома, и названиями, указанными на центральном лейбле пластинки. ^{[ 1 ]} На этикетке пластинки песня называется «The Last of the Steam-Powered Trains», а на обложке отсутствует первая буква The . ^{[ 2 ]} Все последующие переиздания альбома исключают первый The . ^{[ 3 ]}
↑ Выпуск пластинки из двенадцати треков состоялся в Швеции и Норвегии 9 октября 1968 года , а последующие выпуски этого издания последовали во Франции, Италии и Новой Зеландии. ^{[ 6 ]}
↑ В 2018 году Дэвис вспоминал: «В любом случае было бы легко [наложить], потому что у нас есть цифровые технологии, но мы пробежали конец ленты, просто подыграли второй дубль и «заскочили» поверх предыдущей записи, чтобы получить ускоренный эффект». ^{[ 17 ]}
↑ «Поезда» также включает в себя Дэвиса, имитирующего Волка около 2:21, что биограф Энди Миллер называет «тощим фальцетным воем, больше похожим на афганскую борзую , чем на волка». ^{[ 18 ]}
↑ Из-за высокого спроса на песню Пай переиздал ее в Великобритании на EP в конце 1963 года, а затем как отдельный сингл в 1964 году. ^{[ 22 ]}
↑ В своей автобиографии Дэвис вспоминает, как агент Хэл Картер советовал группе вырезать песню из своего сета: ^{[ 23 ]} событие, которое Хинман датирует апрелем 1964 года. ^{[ 24 ]} В аналогичном инциденте менеджер Who Кит Ламберт сказал в интервью в июне 1965 года, что группа «испытывает серьезные сомнения по поводу состояния R&B» и рассчитывает сосредоточиться на «хард-попе» на своем первом альбоме, а не на таких песнях, как «Smokestack Lightning». ". ^{[ 25 ]}
↑ Гелбарт пишет, что песню «на самом деле можно рассматривать как обычные 12 тактов с очень медленным тактом, но я считаю ее 24-мя из-за барабанного рисунка». ^{[ 28 ]}
↑ В своей автобиографии 2007 года гитарист Эрик Клэптон отметил, что, когда он и его товарищи по Yardbirds сравнили свои исполнения с оригиналами, по образцу которых они были созданы, «это звучало довольно отстойно». Он продолжил: «Мы просто казались молодыми и белыми … Я все еще чувствовал, что в каком-то смысле мы далеки от цели», добавив, что он чувствовал то же самое в отношении некоторых из своих современников, таких как Манфред Манн, Moody Blues и The Moody Blues. Животные . ^{[ 38 ]}
↑ Миллер пренебрежительно отзывается о нескольких концертных записях песни во время туров 1969 и 1970 годов, написав, что ее «ирония и нюансы были отброшены в пользу какой-то полноценной и неудачной лапши в стиле [Led Zeppelin] ». ^{[ 46 ]} Говоря об одних и тех же записях, Киттс вместо этого считает эти версии «очень грамотными расширенными джемами». ^{[ 49 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Миллер 2003 , с. 42.
^ Анон. 1968 год .
^ Доггетт 1998 ; Миллер и Сандовал, 2004 г .; Нил 2018 , с. 19.
^ Хинман 2004 , стр. 111–121.
^ Хинман 2004 , стр. 118–120.
^ Хинман 2004 , стр. 119–120.
^ Хинман 2004 , с. 120.
^ Хинман 2004 , стр. 112, 121.
^ Миллер 2003 , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хинман 2004 , с. 121.
^ Миллер 2003 , с. 21: (четырехпутный); Хинман 2004 , с. 111: (Хамфрис).
^ Сандовал 2018 ; Дэвис 2018 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис 2018 .
^ Миллер 2003 , с. 62.
^ Мур 2001 , стр. 101–102.
^ Сандовал 2018 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нил 2018 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер 2003 , с. 65.
^
- Гелбарт 2003 , стр. 237–241; Хастед 2011 , с. 127; Сегретто 2022 , с. 180 и Роган 1984 , с. 97: (блюз);
- Роган 1998 , с. 63; Миллер 2003 , стр. 62–67 и Сэвидж 1984 , стр. 102: (Р&Б);
- Фолк 2010 , с. 122 и Хастед 2011 , с. 127: (рок).
^ Китс 2008 , с. 120; Роган 2015 , с. 362; Миллер 2003 , с. 63.
^ Миллер 2003 , с. 63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер 2003 , с. 64.
^ Дэвис 1995 , с. 119, цитируется по Миллеру 2003 , с. 64.
^ Хинман 2004 , с. 25.
^ Миллер 2003 , стр. 64, 148.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гелбарт 2003 , стр. 237–238.
^ Гелбарт 2003 , стр. 237, 238 Таблица 4.
^ Гелбарт 2003 , с. 237, примечание 96.
^ Роган 1998 , с. 63; Роган 2015 , с. 362.
^ Миллер 2003 , стр. 65, 66.
^ Ченди, Мэтью (11 августа 2020 г.). «11 августа 1968 года: последнее паровое пассажирское сообщение в Великобритании» . МаниУик . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.
^ Гилдарт 2013 , с. 140.
^ Chandy 2020 : (Специальный выпуск Пятнадцати Гвинеи, август 1968 г.); Хинман 2004 , с. 121: (песня записана в октябре 1968 года).
^ Рэйес 2002 , с. 157.
^ Костамбейс-Кемпчинский 2014 , с. 187; Роган 2015 , с. 362.
^ Перейти обратно: ^а ^б Костамбейс-Кемпчинский 2014 , с. 187.
^ Миллер 2003 , с. 66; Рэйес 2002 , с. 157.
^ Клэптон 2007 , с. 48.
^ Фолк 2010 , с. 123.
^ Роган 2015 , с. 363.
^ Миллер 2003 , с. 67.
^ Мур 2001 , с. 102.
^ Йованович 2013 , с. 147; Сэвидж 1984 , с. 102.
^ Добарн 1968 , с. 8, цитируется по Миллеру 2003 , с. 66.
^ Хинман 2004 , с. 123.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер 2003 , с. 68.
^ Хинман 2004 , с. 350.
^ Миллер 2003 , с. 68; Мендельсон 1985 , с. 108.
^ Китс 2008 , с. 148.
^ Кристгау 1969 , с. 37.
^ Уильямс 1969 .
^ Энос, Морган (22 ноября 2018 г.). « The Kinks Are The Village Green Preservation Society» в 50 лет: каждая песня от худшей к лучшей» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года.
^ Хейлин 2012 , с. 29.
^ Китс 2008 , с. 114.
^ Роган 1998 , с. 63.
^ Матихас-Мекка 2020 , с. 106.

Источники

Книги

Клэптон, Эрик (2007). Клэптон: Автобиография . Нью-Йорк: Broadway Books . ISBN 978-0-385-51851-2 .
Костамбейс-Кемпчинский, Рафаэль (2014). «Общество охраны». В Харрисе, Тревор; О'Брайен Кастро, Моня (ред.). Сохраняя шестидесятые годы: Великобритания и «Десятилетие протеста» . Хаундмиллс: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 173–191. ISBN 978-1-137-37410-3 .
Дэвис, Рэй (1995). Рентген: Несанкционированная автобиография . Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press. ISBN 978-0-87951-611-6 .
Фолк, Барри Дж. (2010). Британский рок-модернизм, 1967–1977: история мюзик-холла в стиле рок . Фарнем: Эшгейт . ISBN 978-1-4094-1190-1 .
Гилдарт, Кейт (2013). Образы Англии через популярную музыку: класс, молодежь и рок-н-ролл, 1955–1976 гг . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-1-349-28582-2 .
Хастед, Ник (2011). История изломов: Ты меня действительно поймал . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-1-84938-660-9 .
Хейлин, Клинтон (2012). Все безумцы: Барретт, Боуи, Дрейк, Pink Floyd, The Kinks, The Who и путешествие на темную сторону английского рока . Лондон: Констебль . ISBN 978-1-84901-880-7 .
Хинман, Дуг (2004). The Kinks: Весь день и всю ночь: Концерты, записи и трансляции изо дня в день, 1961–1996 . Сан-Франциско, Калифорния: Книги Backbeat. ISBN 978-0-87930-765-3 .
Йованович, Роб (2013). Боже, храни изломы: Биография . Лондон: Аурум Пресс . ISBN 978-1-84513-671-0 .
Китс, Томас М. (2008). Рэй Дэвис: Не такой, как все . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 978-0-415-97768-5 .
Матихас-Мекка, Кристиан (2020). Слушайте психоделический рок! Знакомство с музыкальным жанром . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . ISBN 978-1-4408-6198-7 .
Мендельсон, Джон (1985). Кинки Крониклы . Нью-Йорк: Quill. ISBN 978-0-688-02983-8 .
Миллер, Энди (2003). The Kinks — это деревенское общество охраны зелени . 33⅓ ряд. Нью-Йорк: Bloomsbury Academic . ISBN 978-0-8264-1498-4 .
Мур, Аллан Ф. (2001). Рок: основной текст: развитие музыковедения рока (второе изд.). Олдершот: Издательство Ashgate . ISBN 978-0-7546-0298-9 .
Рэйес, Кен (2002). « Деревенская зелень и Великий Гэтсби - два взгляда на сохранение». В Китсе, Томас М. (ред.). Жизнь на тонкой линии: пересекая эстетические границы с The Kinks . Рамфорд, Род-Айленд: Книги ангела запустения. стр. 153–164. ISBN 0-9641005-4-1 .
Роган, Джонни (1984). Изломы: Звук и ярость . Лондон: Книги Вяза. ISBN 0-241-11308-3 .
Роган, Джонни (1998). Полное руководство по музыке Kinks . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-6314-6 .
Роган, Джонни (2015). Рэй Дэвис: Сложная жизнь . Лондон: Голова Бодли . ISBN 978-1-84792-317-2 .
Сэвидж, Джон (1984). The Kinks: Официальная биография . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0-571-13407-6 .
Сегретто, Майк (2022). 33 1/3 оборота в минуту: критическое путешествие в эпоху рок-LP, 1955–1999 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-1-4930-6460-1 .

Журнальные и журнальные статьи

Кристгау, Роберт (10 апреля 1969 г.). «Рок-н-ролл и: Страна изломов» . Деревенский голос . Том. XIV, нет. 26. С. 31, 36–37. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года – на сайте robertchristgau.com.
Добарн, Боб (30 ноября 1968 г.). «Оглядываясь назад вместе с Kinks: Рэй Дэвис объясняет Общество охраны деревенской зелени » (PDF) . Создатель мелодий . п. 8.
Гелбарт, Мэтью (2003). «Персона и голос в песнях Kinks конца 1960-х» . Журнал Королевской музыкальной ассоциации . 128 (2): 200–241. дои : 10.1093/jrma/128.2.200 . ISSN 0269-0403 . JSTOR 3557496 .
Уильямс, Пол (14 июня 1969 г.). «The Kinks: Деревенское общество охраны зелени » . Роллинг Стоун . № 35. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года.

Примечания

Анон. (1968). The Kinks - это деревенское общество по сохранению зелени (примечания на вкладыше). Кинки . Пай Рекордс . НПЛ 18233.
Дэвис, Рэй (2018). «Примечания к смеси треков домашних демо-версий CD5». The Kinks Are the Village Green Preservation Society (50-летие) (примечания на вкладыше). Кинки . БМГ , АБККО . BMGAA09USBOX.
Доггетт, Питер (1998). The Kinks - это деревенское общество по сохранению зелени (примечания на вкладыше). Кинки. Существенный . ЕСМ CD 481.
Миллер, Эндрю; Сандовал, Эндрю (2004). The Kinks - это деревенское общество по сохранению зелени (примечания на вкладыше). Кинки. Записи святилища . СМЭТД 102.
Нил, Энди (2018). «Кинки - это деревенское общество охраны зелени». The Kinks Are the Village Green Preservation Society (50-летие) (примечания на вкладыше). Кинки . БМГ , АБККО . стр. 5–26. BMGAA09USBOX.
Сандовал, Эндрю (2018). «Путеводитель для парового поезда по песням и миксам Общества охраны деревенской зелени». The Kinks Are the Village Green Preservation Society (50-летие) (примечания на вкладыше). Кинки . БМГ , АБККО . BMGAA09USBOX.

[4] В оригинальном выпуске Village Green были несоответствия между названиями, указанными на обложке альбома, и названиями, указанными на центральном лейбле пластинки. ^{[ 1 ]} На этикетке пластинки песня называется «The Last of the Steam-Powered Trains», а на обложке отсутствует первая буква The . ^{[ 2 ]} Все последующие переиздания альбома исключают первый The . ^{[ 3 ]}

[8] Выпуск пластинки из двенадцати треков состоялся в Швеции и Норвегии 9 октября 1968 года , а последующие выпуски этого издания последовали во Франции, Италии и Новой Зеландии. ^{[ 6 ]}

[20] В 2018 году Дэвис вспоминал: «В любом случае было бы легко [наложить], потому что у нас есть цифровые технологии, но мы пробежали конец ленты, просто подыграли второй дубль и «заскочили» поверх предыдущей записи, чтобы получить ускоренный эффект». ^{[ 17 ]}

[24] «Поезда» также включает в себя Дэвиса, имитирующего Волка около 2:21, что биограф Энди Миллер называет «тощим фальцетным воем, больше похожим на афганскую борзую , чем на волка». ^{[ 18 ]}

[27] Из-за высокого спроса на песню Пай переиздал ее в Великобритании на EP в конце 1963 года, а затем как отдельный сингл в 1964 году. ^{[ 22 ]}

[31] В своей автобиографии Дэвис вспоминает, как агент Хэл Картер советовал группе вырезать песню из своего сета: ^{[ 23 ]} событие, которое Хинман датирует апрелем 1964 года. ^{[ 24 ]} В аналогичном инциденте менеджер Who Кит Ламберт сказал в интервью в июне 1965 года, что группа «испытывает серьезные сомнения по поводу состояния R&B» и рассчитывает сосредоточиться на «хард-попе» на своем первом альбоме, а не на таких песнях, как «Smokestack Lightning». ". ^{[ 25 ]}

[35] Гелбарт пишет, что песню «на самом деле можно рассматривать как обычные 12 тактов с очень медленным тактом, но я считаю ее 24-мя из-за барабанного рисунка». ^{[ 28 ]}

[46] В своей автобиографии 2007 года гитарист Эрик Клэптон отметил, что, когда он и его товарищи по Yardbirds сравнили свои исполнения с оригиналами, по образцу которых они были созданы, «это звучало довольно отстойно». Он продолжил: «Мы просто казались молодыми и белыми … Я все еще чувствовал, что в каком-то смысле мы далеки от цели», добавив, что он чувствовал то же самое в отношении некоторых из своих современников, таких как Манфред Манн, Moody Blues и The Moody Blues. Животные . ^{[ 38 ]}

[58] Миллер пренебрежительно отзывается о нескольких концертных записях песни во время туров 1969 и 1970 годов, написав, что ее «ирония и нюансы были отброшены в пользу какой-то полноценной и неудачной лапши в стиле [Led Zeppelin] ». ^{[ 46 ]} Говоря об одних и тех же записях, Киттс вместо этого считает эти версии «очень грамотными расширенными джемами». ^{[ 49 ]}

[FOOTNOTEMiller200342-1] Миллер 2003 , с. 42.

[FOOTNOTEAnon.1968-2] Анон. 1968 год .

[3] Доггетт 1998 ; Миллер и Сандовал, 2004 г .; Нил 2018 , с. 19.

[FOOTNOTEHinman2004111–121-5] Хинман 2004 , стр. 111–121.

[FOOTNOTEHinman2004118–120-6] Хинман 2004 , стр. 118–120.

[FOOTNOTEHinman2004119–120-7] Хинман 2004 , стр. 119–120.

[FOOTNOTEHinman2004120-9] Хинман 2004 , с. 120.

[FOOTNOTEHinman2004112,_121-10] Хинман 2004 , стр. 112, 121.

[FOOTNOTEMiller200321-11] Миллер 2003 , с. 21.

[FOOTNOTEHinman2004121-12] Перейти обратно: ^а ^б Хинман 2004 , с. 121.

[13] Миллер 2003 , с. 21: (четырехпутный); Хинман 2004 , с. 111: (Хамфрис).

[14] Сандовал 2018 ; Дэвис 2018 .

[FOOTNOTEDavies2018-15] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис 2018 .

[FOOTNOTEMiller200362-16] Миллер 2003 , с. 62.

[FOOTNOTEMoore2001101–102-17] Мур 2001 , стр. 101–102.

[FOOTNOTESandoval2018-18] Сандовал 2018 .

[FOOTNOTENeill201819-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нил 2018 , с. 19.

[FOOTNOTEMiller200365-21] Перейти обратно: ^а ^б Миллер 2003 , с. 65.

[22] 
Гелбарт 2003 , стр. 237–241; Хастед 2011 , с. 127; Сегретто 2022 , с. 180 и Роган 1984 , с. 97: (блюз);
Роган 1998 , с. 63; Миллер 2003 , стр. 62–67 и Сэвидж 1984 , стр. 102: (Р&Б);
Фолк 2010 , с. 122 и Хастед 2011 , с. 127: (рок).

[29] Гелбарт 2003 , стр. 237–241; Хастед 2011 , с. 127; Сегретто 2022 , с. 180 и Роган 1984 , с. 97: (блюз);

[30] Роган 1998 , с. 63; Миллер 2003 , стр. 62–67 и Сэвидж 1984 , стр. 102: (Р&Б);

[31] Фолк 2010 , с. 122 и Хастед 2011 , с. 127: (рок).

[23] Китс 2008 , с. 120; Роган 2015 , с. 362; Миллер 2003 , с. 63.

[FOOTNOTEMiller200363-25] Миллер 2003 , с. 63.

[FOOTNOTEMiller200364-26] Перейти обратно: ^а ^б Миллер 2003 , с. 64.

[28] Дэвис 1995 , с. 119, цитируется по Миллеру 2003 , с. 64.

[FOOTNOTEHinman200425-29] Хинман 2004 , с. 25.

[FOOTNOTEMiller200364,_148-30] Миллер 2003 , стр. 64, 148.

[FOOTNOTEGelbart2003237–238-32] Перейти обратно: ^а ^б Гелбарт 2003 , стр. 237–238.

[FOOTNOTEGelbart2003237,_238_Table_4-33] Гелбарт 2003 , стр. 237, 238 Таблица 4.

[FOOTNOTEGelbart2003237note_96-34] Гелбарт 2003 , с. 237, примечание 96.

[36] Роган 1998 , с. 63; Роган 2015 , с. 362.

[FOOTNOTEMiller200365,_66-37] Миллер 2003 , стр. 65, 66.

[MoneyWeek-38] Ченди, Мэтью (11 августа 2020 г.). «11 августа 1968 года: последнее паровое пассажирское сообщение в Великобритании» . МаниУик . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.

[FOOTNOTEGildart2013140-39] Гилдарт 2013 , с. 140.

[40] Chandy 2020 : (Специальный выпуск Пятнадцати Гвинеи, август 1968 г.); Хинман 2004 , с. 121: (песня записана в октябре 1968 года).

[FOOTNOTERayes2002157-41] Рэйес 2002 , с. 157.

[42] Костамбейс-Кемпчинский 2014 , с. 187; Роган 2015 , с. 362.

[FOOTNOTECostambeys-Kempczynski2014187-43] Перейти обратно: ^а ^б Костамбейс-Кемпчинский 2014 , с. 187.

[44] Миллер 2003 , с. 66; Рэйес 2002 , с. 157.

[FOOTNOTEClapton200748-45] Клэптон 2007 , с. 48.

[FOOTNOTEFaulk2010123-47] Фолк 2010 , с. 123.

[FOOTNOTERogan2015363-48] Роган 2015 , с. 363.

[FOOTNOTEMiller200367-49] Миллер 2003 , с. 67.

[FOOTNOTEMoore2001102-50] Мур 2001 , с. 102.

[51] Йованович 2013 , с. 147; Сэвидж 1984 , с. 102.

[52] Добарн 1968 , с. 8, цитируется по Миллеру 2003 , с. 66.

[FOOTNOTEHinman2004123-53] Хинман 2004 , с. 123.

[FOOTNOTEMiller200368-54] Перейти обратно: ^а ^б Миллер 2003 , с. 68.

[FOOTNOTEHinman2004350-55] Хинман 2004 , с. 350.

[56] Миллер 2003 , с. 68; Мендельсон 1985 , с. 108.

[FOOTNOTEKitts2008148-57] Китс 2008 , с. 148.

[FOOTNOTEChristgau196937-59] Кристгау 1969 , с. 37.

[FOOTNOTEWilliams1969-60] Уильямс 1969 .

[Enos-61] Энос, Морган (22 ноября 2018 г.). « The Kinks Are The Village Green Preservation Society» в 50 лет: каждая песня от худшей к лучшей» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года.

[FOOTNOTEHeylin201229-62] Хейлин 2012 , с. 29.

[FOOTNOTEKitts2008114-63] Китс 2008 , с. 114.

[FOOTNOTERogan199863-64] Роган 1998 , с. 63.

[FOOTNOTEMatijas-Mecca2020106-65] Матихас-Мекка 2020 , с. 106.

[ номер 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ кол. 3 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ номер 4 ]

[ 21 ]

[ кол. 5 ]

[ 22 ]

[ номер 6 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ номер 7 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ номер 8 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ номер 9 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 28 ]

[ 38 ]

[ 49 ]