Конфеты Дарлинг

Конфеты Дарлинг
Конфеты Дарлинг
	«Кенди Дарлинг на смертном одре» Питера Худжара
Рожденный	24 ноября 1944 г. ; Квинс , Нью-Йорк, США
Умер	21 марта 1974 г. (29 лет) ; Манхэттен , Нью-Йорк, США
Место отдыха	Кладбище Черри-Вэлли, Черри-Вэлли, Нью-Йорк , США
Занятие	Актриса

Кэнди Дарлинг (24 ноября 1944 — 21 марта 1974) — американская актриса -трансгендер , наиболее известная как суперзвезда Уорхола . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она снялась в Энди Уорхола фильмах «Плоть» (1968) и «Женщины в восстании» (1971) и была музой Velvet Underground .

Ранний период жизни

Кэнди Дарлинг родилась в Форест-Хиллз, Квинс , в семье Терезы Слэттери, бухгалтера жокейского клуба Манхэттена. ^{[ 4 ]} и Джеймс («Джим») Слэттери, которого описывали как жестокого алкоголика . ^{[ 5 ]}

Ранние годы Дарлинг прошли в парке Массапекуа , на Лонг-Айленде куда она и ее мать переехали после развода родителей. Большую часть своего детства она провела за просмотром телевидения и старых голливудских фильмов, из которых научилась изображать своих любимых актрис, таких как Джоан Беннетт и Ким Новак . Дарлинг очень заинтересовалась трансляцией фильма на миллион долларов по телевидению, которую она часто смотрела несколько раз в день. Частично вдохновленная Новаком, Дарлинг начала строить свою жизнь вокруг «красивости голливудской гламурной королевы». ^{[ 6 ]} У нее был сводный брат Уоррен Лоу II от первого брака ее матери с Уорреном Лоу. Уоррен Лоу II ушел служить в армию США и оставил Дарлинг единственным ребенком. Позже Ло отрицал свою связь с Дарлинг.

В 1961 году она записалась на курс в Школу косметологии ДеВерн в Болдуине, Лонг-Айленд . ^{[ 7 ]} Позже Дарлинг сказала, что она «узнала о тайнах секса от продавца в местном магазине детской обуви» и, наконец, обнаружила склонность к переодеванию в другую одежду , когда ее мать рассказала ей о местных слухах, в которых Дарлинг описывалась как «одевающаяся как девочка». и часто посещал местный гей-бар The Hayloft. В ответ Дарлинг вышла из комнаты и вернулась в женственной одежде. Мать Дарлинг позже скажет: «Тогда я знала… что не смогу остановить [ее]. Кенди была слишком красива и талантлива». ^{[ 8 ]}

После публичного признания Дарлинг совершала короткую поездку на такси до железнодорожной станции Лонг-Айленда, избегая внимания соседей, которое она получала, идя к поезду. Оттуда она садилась на поезд до Манхэттена , часто сидя напротив звездочки Лонг-Айленда Джои Хитертон . ^{[ 2 ]} На Манхэттене она называла свой семейный дом на Первой авеню, 79 в Массапекуа-парке своим «загородным домом» и проводила время в Гринвич-Виллидж , знакомясь с людьми через Сеймура Леви на Бликер-стрит .

Дарлинг познакомился с Джереми Ньютоном летом 1966 года, когда Ньютон совершал свою первую поездку в Гринвич-Виллидж из своего дома во Флашинге, Квинс . Они стали друзьями и соседями по комнате, живя вместе на Манхэттене и Бруклине до смерти Дарлинга в 1974 году. ^{[ 7 ]}

Дарлинг сначала взяла имя Хоуп Слэттери. По словам Боба Колачелло , Дарлинг взяла это имя в 1963/1964 году после того, как начала ходить в гей-бары на Манхэттене и посещать врача на Пятой авеню для инъекций гормонов . Джеки Кертис сказала, что Дарлинг взяла имя у известной бродвейской актрисы по имени Хоуп Стэнсбери, с которой она жила несколько месяцев в квартире за Caffe Cino . Холли Вудлон вспоминает, что имя Дарлинг превратилось из Хоуп Даль в Кэнди Даль, а затем в Кэнди Кейн. Джеремия Ньютон рассказала, что взяла имя «Кэнди» из-за любви к сладостям. В своей автобиографии Вудлон вспоминала, что Дарлинг взяла это имя, потому что ее подруга так часто называла ее «дорогая», что оно прижилось.

годы Уорхола

Прежде чем они встретились, в 1967 году, Дарлинг увидела Энди Уорхола в вечернем клубе The Tenth of Always. Дарлинг была с Джеки Кертис , которая пригласила Уорхола в пьесу под названием « Гламур, слава и золото », которую она написала и поставила, с Дарлинг в главных ролях в роли «Ноны Нунан» и молодым Робертом Де Ниро , сыгравшим в пьесе шесть ролей. ^{[ 9 ]}

Уорхол снял Дарлинг в короткой комедийной сцене в фильме «Плоть» (1968) с Джеки Кертис и Джо Даллесандро . После «Плоти» Дарлинг получила главную роль в фильме «Женщины в восстании» (1971).

«Женщины в восстании» впервые были показаны на первом кинофестивале в Лос-Анджелесе под названием «Секс» . Позже его показали как «Женщины Энди Уорхола».

На следующий день после предварительного просмотра знаменитостей группа женщин с плакатами протеста провела возле кинотеатра демонстрацию против фильма, который, по их мнению, был направлен против освобождения женщин . Когда Дарлинг услышала об этом, она сказала: «Кем вообще эти лесбиянки себя возомнили? Что ж, я просто надеюсь, что они все прочитали обзор Винсента Кэнби в сегодняшней «Таймс». Он сказал, что я выгляжу как нечто среднее между Кимом Новаком и Пэтом Никсоном . Это правда – у меня действительно нос Пэта Никсона». ^{[ 10 ]}

Дарлинг некоторое время работала буфетчицей в Slugger Ann's , баре, принадлежавшем бабушке Джеки Кертис. ^{[ 11 ]}

После Уорхола

Дарлинг продолжал появляться в других независимых фильмах, в том числе «Тихая ночь», «Кровавая ночь» , Винна Чемберлена «Брэнд X » , а также в одной из главных ролей в фильме «Некоторые из моих лучших друзей...» ^{[ 12 ]} Она появилась в фильмах «Клют» с Джейн Фонда и «Леди Либерти» с Софи Лорен . В 1971 году она поехала в Вену, чтобы снять два фильма с режиссёром Вернером Шрётером : «Смерть Марии Малибран» и ещё один фильм, который так и не был выпущен. Попытка Дарлинг проникнуть в мейнстримовое кино, проводя кампанию за главную роль в фильме «Майра Брекинридж» (1970), привела к неприятию и горечи.

Среди ее театральных работ две пьесы Джеки Кертис: «Гламур, слава и золото» (1967) и «Тщетная победа: Превратности проклятых» (1971). «Тщетная победа» была поставлена Кертисом в клубе экспериментального театра «Ла МаМа» Уорхола» в мае/июне 1971 года, и в ней приняли участие многие другие исполнители «Фабрики , в том числе Кертис, Ундина , Тэлли Браун , Марио Монтес , Сэмюэл Адамс Грин , Мэри Воронов , Франческо Скавулло , Джей Джонсон. , Холли Вудлон , Стейна и Вуди Васулька , Эрик Эмерсон и сам Уорхол. ^{[ 13 ]}

Дарлинг участвовал в оригинальной постановке Теннесси Уильямса пьесы «Предупреждения о малых кораблях» 1972 года , снятой по просьбе Уильямса. Она снялась в возрождении 1973 года « Белая шлюха и битовый игрок » по пьесе Тома Айена 1964 года в клубе экспериментального театра «Ла МаМа» . Спектакль был двуязычным и назывался «Белая шлюха и битовый игрок / La Estrelle y La Monja» , режиссером которого выступил Мануэль Мартин-младший . Персонаж Дарлинг, голливудская актриса, известная только как «Шлюха», была основана на Мэрилин Монро . В английской версии она выступала вместе с Гортензией Колорадо , а в испанской версии исполняли Магали Алабау и Грасиела Мас. ^{[ 14 ]} В рецензии на пьесу говорится: «С ее начесанными платиновыми волосами и натренированными надутыми губами мисс Дарлинг похожа на свою героиню и решительно скрывает свою игру маленькой девочки. Аспект ролевой игры работает ей на пользу. В конце концов, она могла бы». , будь сумасшедшим мужчиной, притворяющимся Белой Шлюхой». ^{[ 15 ]}

Болезнь и смерть

Дарлинг умерла от лимфомы 21 марта 1974 года в возрасте 29 лет в отделении больницы Колумбуса Центра здравоохранения Кабрини. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В письме, написанном на смертном одре и адресованном ее друзьям на Фабрике, включая Уорхола, Дарлинг писала: «К сожалению, перед смертью у меня не осталось желания жить… Мне просто все так надоело. Можно сказать, скучно смерть. Знаете ли вы, что я не смогу продержаться? Я всегда знал это, мне хотелось бы встретиться со всеми вами снова. ^{[ 18 ]}

На ее похороны, состоявшиеся в похоронной часовне Фрэнка Э. Кэмпбелла , собралось огромное количество людей. Джули Ньюмар прочитала панегирик. ^{[ 19 ]} Имя Дарлинга при рождении никогда не произносилось ни министром, ни кем-либо из восхваляющих. Фейт Дейн сыграла пьесу на фортепиано, а Глория Суонсон приветствовала гроб Дарлинга. ^{[ 20 ]}

Дарлинг была кремирована , а ее прах был захоронен Джереми Ньютоном на кладбище Черри-Вэлли в Черри-Вэлли, штат Нью-Йорк , деревне у подножия гор Катскилл .

Наследие

документальный фильм 2010 года

Премьера полнометражного документального фильма о любимой под названием Beautiful Darling состоялась на Берлинском международном кинофестивале (или Берлинале ) в феврале 2010 года. В документальном фильме представлены архивные кино- и видеоматериалы, фотографии, личные документы, архивные аудиоинтервью с Теннесси Уильямсом , Валери Соланас. , Джеки Кертис и мать Дарлинг, а также современные интервью с Холли Вудлон , Руби Линн Рейнер , Фрэн Лебовиц , Джоном Уотерсом , Джули Ньюмар , Питером Бердом и Тейлором Мидом . Хлоя Севиньи озвучивает фильм, озвучивая личные дневниковые записи и личные письма Дарлинг. Режиссером фильма выступил Джеймс Рэйзин, а продюсерами выступили Джеремайя Ньютон и Элизабет Бентли. ^{[ 21 ]}

Изображения

Фильм

Впервые Дарлинг был изображен в кино Стивеном Дорффом в фильме «Я стрелял в Энди Уорхола» (1996). ^{[ 12 ]}
Дарлинг изображается Уилламом Белли в канала HBO фильме 2011 года Cinema Verite . ^{[ 12 ]}

Этап

Дарлинг сыграл Брайан Чарльз Руни в фильме «Поп!» , мюзикл, написанный Анной К. Джейкобс и Мэгги-Кейт Коулман и поставленный Марком Брокоу в Йельском репертуарном театре в ноябре – декабре 2009 года. ^{[ 22 ]}
Дарлинг сыграл актер Винс Гаттон во внебродвейской постановке «Софэй Кэнди и Дороти » Дэвида Джонстона , за которую Гаттон был номинирован на премию Drama Desk . ^{[ 23 ]}

Музыка

Дарлинг и ее подруга Тэффи упоминаются в припеве песни Rolling Stones 1967 года « Citadel ». ^{[ 24 ]}
Дарлинг является предметом песни « Candy Says », вступительного трека Velvet Underground 1969 одноименного альбома года, написанного Лу Ридом и исполненного Дугом Юлом . ^{[ 25 ]}
Второй куплет песни Лу Рида « Прогулка по дикой стороне » 1972 года посвящен Дарлингу. ^{[ 26 ]}
Кадр с Дарлинг из фильма Энди Уорхола « Женщины в восстании » представлен на обложке сингла группы The Smiths « Sheila Take a Bow ».
Американский музыкант Сент-Винсент назвал песню в честь Дарлинг в своем альбоме Daddy's Home и взял на себя образ, вдохновленный Дарлингом, для визуальных эффектов альбома.
Имя Дарлинг упоминается в припеве песни Saint Motel «For Elise».

Изобразительное искусство

Грир Лэнктон сделала бюст Дарлинг, который был выставлен на биеннале Уитни в 1995 году . ^{[ 27 ]}
Питера Худжара Фотография «Кэнди Дарлинг на смертном одре» была использована Энтони и Джонсонами для обложки их премию Mercury Music Prize , получившего альбома I Am a Bird Now 2005 года . ^{[ 28 ]}

Поэзия

Кей Габриэль опубликовала сборник стихов на основе сонетов « Elegy Department Spring» о Дарлинге. ^{[ 29 ]}

Тезки

В 2009 году дебютировал C☆NDY , называющий себя «первым журналом поперечного стиля». Он назван в честь Дарлинга. ^{[ 30 ]}
Byredo создал аромат свечей, названный в честь Дарлинга. ^{[ 31 ]}

биографический фильм

В январе 2019 года был анонсирован биографический фильм о Кэнди. Его напишет Стефани Корник, а исполнительным продюсером выступит Закари Друкер . Продюсерами фильма являются Кристиан Д. Брюун, Катрина Вульф и Луи Шпиглер. ^{[ 32 ]} Хари Неф был выбран на роль Дарлинга. ^{[ 33 ]}

Биография

В 2024 году Синтия Карр выпустила Candy Darling: Dreamer, Icon, Superstar, биографический портрет квир-иконы и суперзвезды Уорхола. ^{[ 34 ]}

Работает

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1968	Плоть	Конфеты
1970	Бренд Х	Марлен D-поезд
1971	Мортаделла	Трансвестит	Альтернативное название: Леди Свобода
1971	Клют	Босс ночного клуба	В титрах не указан
1971	Некоторые из моих лучших друзей...	Карен / Гарри
1971	Женщины в восстании	Конфеты
1972	Смерть Марии [ ru Малибран		Режиссер Вернер Шретер
1972	Тихая ночь, кровавая ночь	Гость	(последняя роль в кино)
1973	Американская семья	Себя
1975	Мечта Джоанны ^{[ 35 ]}		Режиссер Вернер Шретер
2002	Кокетки	Себя	Архивные кадры
2004	Суперзвезда в домашнем платье	Себя	Архивные кадры
2006	Энди Уорхол: документальный фильм	Себя	Архивные кадры
2010	красивая дорогая	Себя	Архивные кадры

Ссылки

Цитаты

^ Уотсон, Стивен (2003). Фабричное производство: Уорхол и шестидесятые . Книги Пантеона. п. 20. ISBN 978-0-679-42372-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дорогая, Кенди (2015). Кэнди Дарлинг: Мемуары суперзвезды Энди Уорхола . Нью-Йорк: Open Road Media . п. 201. ИСБН 978-1-4804-0775-6 .
^ Плаза, Кристина (1 июля 2017 г.). «Кенди Дарлинг, обратная сторона первого транссексуала в поп-культуре» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке) . Проверено 29 июня 2018 г.
^ «Тереза Кэтрин П. Маклин» . Гленс Фолс Пост-Стар . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Белл, Артур (18 мая 1972 г.). «Дорогая Кенди, где ты была в ночь, когда умерла Джин Харлоу?» . Деревенский голос . Проверено 18 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Андерсон, Мелисса (1 января 2002 г.). «Засахаренный глэм: Культурная ценность Кэнди Дарлинг» . Ежеквартальный обзор кино и видео . 19 (1): 59–69. дои : 10.1080/10509200214826 . ISSN 1050-9208 . S2CID 191455116 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мойнихан, Колин (24 февраля 2009 г.). «Из архива. Портрет музы поп-арта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ Коменас, Гэри. «Кэнди Дарлинг» . Warholstars.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
^ «Какая связь с Робертом Де Ниро?» . Только для участников: История тайного судьи мафии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Боб, Колачелло (2014). Священный террор: Энди Уорхол крупным планом (изд. «Первые винтажные книги»). Нью-Йорк. ISBN 978-0-8041-6986-8 . OCLC 855581110 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Палладини, Джулия (26 мая 2011 г.). «Странное родство в нью-йоркском метро: о «жизни и легенде» Джеки Кертис» . Обзор современного театра . 21 (2). Рутледж: 126–153. дои : 10.1080/10486801.2011.561841 . S2CID 194047860 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэнди Дарлинг на IMDb
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Тщетная победа, Превратности проклятых (1971)». По состоянию на 4 апреля 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Белая шлюха и битовый игрок / La Estrella y La Monja (1973a)». По состоянию на 4 апреля 2018 г.
^ Гусов, Мел (6 февраля 1973 г.). «Прибытие Эйена «Белая шлюха и бит-игрок»» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Кенди Дарлинг умирает; Уорхол «Суперзвезда» » . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1974 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ Терви, Лиза (2015). Миллер, Дана (ред.). Музей американского искусства Уитни: Справочник коллекции . Музей американского искусства Уитни; Издательство Йельского университета (Нью-Хейвен, Лондон). п. 186. ИСБН 9780300211832 .
^ Виганд, Дэвид (28 июля 1997 г.). «Сказочное «лицо» Кенди; дневники раскрывают стремление к идентичности» . SFGate.com . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Лопес, Альфред Дж., изд. (2012). Постколониальная белизна: критический читатель о расе и империи . СУНИ Пресс. п. 64. ИСБН 978-0-7914-8372-5 .
^ Донован, Джанет (23 мая 2011 г.). « Красавица Кэнди, рожденная как Джеймс» . NBCWashington.com . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Beautiful Darling , получено 20 октября 2018 г.
^ Бакальсо, Дэн (15 октября 2009 г.). «Дуг Кригер, Рэнди Харрисон, Лесли Критцер, Брайан Чарльз Руни и другие. Набор для поп-музыки Йельского университета!» . TheatreMania.com . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ Симонсон, Роберт (27 апреля 2006 г.). « Сонный сопровождающий лидирует в номинациях Drama Desk 2006» . Playbill.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Пэйтресс, Марк (2009). Роллинг Стоунз: Не для записи . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-113-4 .
^ ДеКёртис 2017 ^{[ нужна страница ]}
^ ДеКёртис 2017 , с. 123
^ Мортон, Джулия (26 января 2007 г.). «Грир Лэнктон, Мемуары» . артнет . Всемирная корпорация Artnet . Проверено 13 марта 2012 г.
^ Теперь я птица – Кредиты , Allmusic.com; получено 3 июля 2011 г.
^ Крэндалл, Макс (24 июня 2017 г.). « Весна отдела Элегии» Кей Гэбриэл» . Лямбда Литературная . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Бланкс, Тим . «Эксклюзив: обложка крупнейших в мире звезд-трансгендеров C☆NDY» . style.com .
^ «Зак Позен – 15 любимых вещей» . Vogue Великобритании . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (29 января 2019 г.). « Стефани Корник и Закари Друкер из Transparent снимают биографический фильм о Candy Darling» . Крайний срок Голливуд .
^ «Хари Неф сыграет суперзвезду Уорхола Кэнди Дарлинг в новом биографическом фильме» . АВ-клуб . 2 августа 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Ноубл, Барнс и. «Candy Darling: мечтатель, икона, суперзвезда | Твёрдый переплет» . Барнс и Ноубл . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Мечта Джоанны , получено 29 декабря 2020 г.

Цитируемые работы

ДеКертис, Энтони (2017). Лу Рид: Жизнь . Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-37654-9 .

Дальнейшее чтение

Бокрис, Виктор (1998). Жизнь и смерть Энди Уорхола . 4-е сословие. ISBN 1-85702-805-8 .
Колачелло, Боб (2000). Святой террор: Энди Уорхол крупным планом . Купер Сквер. ISBN 0-8154-1008-5 .
Округ, Джейн (1996). Мужчина Достаточно быть женщиной . Змеиный хвост. ISBN 1-85242-338-2 .
Дорогая, Кенди (1992). Ньютон, Иеремия (ред.). Мое лицо на всеобщее обозрение: Дневники, письма и рисунки . Публикации Харди Маркса. ISBN 0-945367-21-Х .
Харрон, Мэри; Минахан, Дэниел (1996). Я застрелил Энди Уорхола . Блумсбери. ISBN 0-7475-2995-7 .
Расин, Джеймс. Прекрасная дорогая: Жизнь и времена конфетки Дарлинг Суперзвезда Энди Уорхола (фильм).
Уорхол, Энди (1981). Попизм: Уорхол 60-е годы . Хатчинсон. ISBN 978-0-09-144580-5 .
Вудлон, Холли; Коупленд, Джефф (1991). Низкая жизнь на высоких каблуках . Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-06429-2 .

Внешние ссылки

[1] Уотсон, Стивен (2003). Фабричное производство: Уорхол и шестидесятые . Книги Пантеона. п. 20. ISBN 978-0-679-42372-0 .

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Дорогая, Кенди (2015). Кэнди Дарлинг: Мемуары суперзвезды Энди Уорхола . Нью-Йорк: Open Road Media . п. 201. ИСБН 978-1-4804-0775-6 .

[3] Плаза, Кристина (1 июля 2017 г.). «Кенди Дарлинг, обратная сторона первого транссексуала в поп-культуре» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке) . Проверено 29 июня 2018 г.

[4] «Тереза Кэтрин П. Маклин» . Гленс Фолс Пост-Стар . Проверено 4 апреля 2018 г.

[5] Белл, Артур (18 мая 1972 г.). «Дорогая Кенди, где ты была в ночь, когда умерла Джин Харлоу?» . Деревенский голос . Проверено 18 июня 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[6] Андерсон, Мелисса (1 января 2002 г.). «Засахаренный глэм: Культурная ценность Кэнди Дарлинг» . Ежеквартальный обзор кино и видео . 19 (1): 59–69. дои : 10.1080/10509200214826 . ISSN 1050-9208 . S2CID 191455116 .

[Moynihan-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мойнихан, Колин (24 февраля 2009 г.). «Из архива. Портрет музы поп-арта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.

[8] Коменас, Гэри. «Кэнди Дарлинг» . Warholstars.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.

[9] «Какая связь с Робертом Де Ниро?» . Только для участников: История тайного судьи мафии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 4 ноября 2014 г.

[10] Боб, Колачелло (2014). Священный террор: Энди Уорхол крупным планом (изд. «Первые винтажные книги»). Нью-Йорк. ISBN 978-0-8041-6986-8 . OCLC 855581110 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[11] Палладини, Джулия (26 мая 2011 г.). «Странное родство в нью-йоркском метро: о «жизни и легенде» Джеки Кертис» . Обзор современного театра . 21 (2). Рутледж: 126–153. дои : 10.1080/10486801.2011.561841 . S2CID 194047860 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[imdb-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэнди Дарлинг на IMDb

[13] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Тщетная победа, Превратности проклятых (1971)». По состоянию на 4 апреля 2018 г.

[14] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Белая шлюха и битовый игрок / La Estrella y La Monja (1973a)». По состоянию на 4 апреля 2018 г.

[15] Гусов, Мел (6 февраля 1973 г.). «Прибытие Эйена «Белая шлюха и бит-игрок»» . Нью-Йорк Таймс .

[Obit-16] «Кенди Дарлинг умирает; Уорхол «Суперзвезда» » . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1974 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[Whitney-17] Терви, Лиза (2015). Миллер, Дана (ред.). Музей американского искусства Уитни: Справочник коллекции . Музей американского искусства Уитни; Издательство Йельского университета (Нью-Хейвен, Лондон). п. 186. ИСБН 9780300211832 .

[18] Виганд, Дэвид (28 июля 1997 г.). «Сказочное «лицо» Кенди; дневники раскрывают стремление к идентичности» . SFGate.com . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 ноября 2014 г.

[19] Лопес, Альфред Дж., изд. (2012). Постколониальная белизна: критический читатель о расе и империи . СУНИ Пресс. п. 64. ИСБН 978-0-7914-8372-5 .

[20] Донован, Джанет (23 мая 2011 г.). « Красавица Кэнди, рожденная как Джеймс» . NBCWashington.com . Проверено 9 июня 2014 г.

[21] Beautiful Darling , получено 20 октября 2018 г.

[22] Бакальсо, Дэн (15 октября 2009 г.). «Дуг Кригер, Рэнди Харрисон, Лесли Критцер, Брайан Чарльз Руни и другие. Набор для поп-музыки Йельского университета!» . TheatreMania.com . Проверено 4 ноября 2014 г.

[23] Симонсон, Роберт (27 апреля 2006 г.). « Сонный сопровождающий лидирует в номинациях Drama Desk 2006» . Playbill.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[24] Пэйтресс, Марк (2009). Роллинг Стоунз: Не для записи . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-113-4 .

[25] ДеКёртис 2017 ^{[ нужна страница ]}

[26] ДеКёртис 2017 , с. 123

[27] Мортон, Джулия (26 января 2007 г.). «Грир Лэнктон, Мемуары» . артнет . Всемирная корпорация Artnet . Проверено 13 марта 2012 г.

[Credits-28] Теперь я птица – Кредиты , Allmusic.com; получено 3 июля 2011 г.

[29] Крэндалл, Макс (24 июня 2017 г.). « Весна отдела Элегии» Кей Гэбриэл» . Лямбда Литературная . Проверено 20 июля 2023 г.

[Tim_Blanks-30] Бланкс, Тим . «Эксклюзив: обложка крупнейших в мире звезд-трансгендеров C☆NDY» . style.com .

[31] «Зак Позен – 15 любимых вещей» . Vogue Великобритании . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[32] Рамос, Дино-Рэй (29 января 2019 г.). « Стефани Корник и Закари Друкер из Transparent снимают биографический фильм о Candy Darling» . Крайний срок Голливуд .

[33] «Хари Неф сыграет суперзвезду Уорхола Кэнди Дарлинг в новом биографическом фильме» . АВ-клуб . 2 августа 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.

[34] Ноубл, Барнс и. «Candy Darling: мечтатель, икона, суперзвезда | Твёрдый переплет» . Барнс и Ноубл . Проверено 20 июля 2023 г.

[35] Мечта Джоанны , получено 29 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	ДОЖДЬ
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА