Магалы Алабау

Магали Алабау (род. 1945) — кубино-американский поэт, театральный режиссер и актер. Родилась в Сьенфуэгосе , Куба , с 1966 года живет в Нью-Йорке она стала соучредителем испано-английского ансамбля Teatro Dúo/Duo Theater . Вместе с Мануэлем Мартином-младшим и лесбийского театра Medusa's Revenge с Аной Марией Симо . Она начала писать стихи после ухода из театра и опубликовала восемь книг в период с 1986 по 2015 год.

Биография

Ранняя жизнь на Кубе

Алабау родился в 1945 году в Сьенфуэгосе, Куба. ^{[ 1 ]}

После кубинской революции она получила государственную стипендию для изучения театра в Escuela Nacional de Arte de Cubanacán (Национальной художественной школе) в Гаване . Через три с половиной года ее исключили вместе с группой студентов по подозрению в гомосексуализме . ^{[ 2 ]} Они решили сформировать театральную группу Teatro Joven и поставили одноактную пьесу Абелардо Эсторино Los Mangos de Caín . Премьера спектакля состоялась 15 августа 1965 года в актовом зале Университета архитектуры (Гавана). Незадолго до запланированного третьего исполнения спектакля Исполнительное бюро Коммунистической лиги молодежи закрыло спектакль. В условиях растущей гомофобии и культурной нетерпимости алабау уехали с Кубы в Соединенные Штаты . ^{[ 3 ]}

Театр в Нью-Йорке

Алабау покинула Кубу с помощью своей подруги Инверны Локпес и ее матери, которые назвали Алабау приемной дочерью. Она получила разрешение на выезд в 1966 году и отправилась в Майами через Freedom Flights . Они поселились в Нью-Йорке, где она продолжила театральное образование и работала актрисой и режиссером. Она также изучала религию и философию в Хантер-колледже . ^{[ 3 ]} Она играла в постановках в ИНТАРЕ , Гринвичском театре Мьюз и клубе экспериментального театра «Ла МаМа» . ^{[ 1 ]} Она также руководила театром.

В 1969 году она стала партнером Мануэля Мартина-младшего, чтобы стать соучредителем двуязычного театрального проекта Teatro Dúo/Duo Theatre, одной из первых испано-американских театральных трупп в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]} В январе и феврале 1973 года, когда Teatro Dúo/Duo Theater поставил двуязычную постановку « Тома Айена ( Белой шлюхи и бит-игрока» по-испански: La Estrella y la Monja ), Алабау сыграла роль Ла Эстреллы. ^{[ 4 ]} В англоязычной версии той же постановки эту роль исполнила Кэнди Дарлинг . ^{[ 5 ]} Когда позже в том же году компания поставила «Франческо: Жизнь и времена Ченчи» Мартина в La MaMa, Алабау сыграла роль Беатрис Ченчи . ^{[ 6 ]} В 1974 году она появилась в фильме Ахмеда Якуби « Ночь перед размышлением » режиссера Оззи Родригеса. ^{[ 7 ]} В 1981 году Алабау появился в постановке Ла МаМа Хосе Триано » « Ночь убийц , поставленной Эндре Юлесом. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1976 году, желая создать лесбийское сообщество, она вместе с Аной Марией Симо стала соучредителем лесбийского театра Medusa's Revenge . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Месть Медузы была первым лесбийским театром в Нью-Йорке. ^{[ 12 ]}

Поэзия

В середине 1980-х Алабау ушла из театра и посвятила себя поэзии. В 1986 году она дебютировала с поэтической антологией Electra y Clitemnestra . В книге она переосмысливает греческие мифы о Клитемнестре и Электре , трансформируя контекст из гетеросексуального в лесбийский . ^{[ 13 ]} Центральные темы ее стихов включают близость, эротизм и лесбийскую любовь. ^{[ 14 ]} Ее коллекция Volver (2012) посвящена ее изгнанию и ее отношениям с родиной Кубой. ^{[ 15 ]}

Прожив 28 лет на Манхэттене , в 1996 году она переехала в Вудсток в северной части штата Нью-Йорк. ^{[ 15 ]} Она ушла из литературного мира и посвятила себя спасению брошенных домашних животных . В 2009 году она снова начала писать стихи. ^{[ 3 ]}

Избранные произведения (поэзия)

Электра и Клитемнестра. Поэма . Нью-Йорк: Maitén Books, 1986. ОСЛК 253975578
Ежедневное чрезвычайное соборование . Мадрид : Гедихтбанд, Рондас, 1986.
Порода . Нью-Йорк: Медуза, 1987. ОСЛК 17246591
Сестра . Мадрид: Бетания, 1989. ISBN 84-86662-96-6 .
Мы прибыли в Илион . Мадрид: Бетания, 1991. ISBN 84-86662-91-5 .
Либе . Корал-Гейблс : Бумажная башня, 1993. ОСЛК 29666248
Две женщины. Мадрид: Бетания, 2011. ISBN 8480173025
Возвращаться. Мадрид: Бетания, 2012. ISBN 8480173130

Роковая любовь, Мадрид: Бетания, 2016. Приход и уход: Боке Челюсти: Боке 2017

Награды и признание

Первая премия на поэтическом конкурсе журнала Lyra's Magazine , 1988 г.
Стипендия Синтас , 1990 г.
Премия Латиноамериканского института писателей за поэзию за лучший сборник стихов на испанском языке для Германы , 1992 г. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартинес, Елена М. (1994). «Алабау, Магали (Куба; 1945)» . Латиноамериканские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 5–7. ISBN 0-313-28479-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Матиас Монтес Уидобро и Яра Гонсалес Монтес (Hg): Празднование Вирхилио. Том 2 S. 34f, Plaza, 2013 г. (испанский).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Виера, Феликс Луи. «Магали Алабама, Нью-Йорк » с Кубой Встреча 16 января 2012 г. (испанский).
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Белая шлюха и бит-плеер, The / La Estrella Y La Monja (1973a)» . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Белая шлюха и битовый игрок, The / La Estrella y La Monja (1973b)» . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Программа: «Франческо: Жизнь и времена Ченчи» (1973)» . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Ночь перед раздумьями (1974a)». По состоянию на 17 июля 2018 г.
^ Гусов, Мел (31 октября 1981 г.). «Театр: 2 возрождения Ла Мама» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Ночь убийц (1981)» . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Дэви, Кейт (2010). Леди Дикс и братья-лесбиянки: постановка невообразимого в театре WOW Café . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 39. ИСБН 978-0-472-07122-7 .
^ Кембриджская история литературы для геев и лесбиянок . Издательство Кембриджского университета. 2014. ISBN 978-1-316-19456-0 .
^ Майерс, Джоэнн (2009). Движение за освобождение лесбиянок от А до Я: Ярость все еще . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 226. ИСБН 978-0-8108-6327-9 .
^ Сото, Франциско (2008). « Мечта о рае»: гомосексуализм и лесбиянство в современной кубинско-американской литературе» . Куба: идея перемещенной нации . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 291–292. ISBN 978-0-7914-7200-2 .
^ Мартинес, Елена М. (2013). Энциклопедия лесбийских историй и культур . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. п. 439. ИСБН 978-1-136-78750-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Луис де ла Пас: 5 вопросов Магали Алабау . В: Diario de las Américas vom 26. Январь 2013 г., получено из журнала Artefactus Magazine 4. Сентябрь 2013 г. (на испанском языке).

Дальнейшее чтение

Альварес Браво, Армандо. «Исповедальный тон пронизывает поэзию Магали Алабау». Новый вестник. 10 сентября 1989 г., 5Д.
Кортес, Эладио иа, изд. Энциклопедия латинского театра . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press , 2003, ISBN 0-313-29041-5
Гарсиа Рамос, Рейнальдо. «О двух книгах Магали Алабау». Журнал Linden Lane, 6.1 (1987): 19.
Эрнандес, Либрада. «Магали Алабау: Сестра ». Журнал Iberoamericana Magazine , 152–53 (июль – декабрь 1990 г.): 1381–1386.
Мартинес, Елена М. «Постоянная пустота памяти. Интервью с Магали Алабау». Брюхула/Compass Magazine (Институт латиноамериканских писателей/ Городской колледж Нью-Йорка ) 14 (лето 1992 г.): 6.
Мартинес, Елена М. История змеи. В Слиянии, Bd. 8 (1992), №. 1. С. 155–158.
Мартинес, Елена М. Эротизм в поэзии Магали Алабау . В Ревисте Ибероамерикана , Bd. 65 (1999), №. 187, С. 395 и сл. (Испанский).

Внешние ссылки

Магали Алабау в блоге Betania (испанский)
Страница Магали Алабау в цифровых коллекциях архива La MaMa

[LAWGLT-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мартинес, Елена М. (1994). «Алабау, Магали (Куба; 1945)» . Латиноамериканские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 5–7. ISBN 0-313-28479-2 .

[Huidobro_Montes-2] Jump up to: ^а ^б Матиас Монтес Уидобро и Яра Гонсалес Монтес (Hg): Празднование Вирхилио. Том 2 S. 34f, Plaza, 2013 г. (испанский).

[Viera-3] Jump up to: ^а ^б ^с Виера, Феликс Луи. «Магали Алабама, Нью-Йорк » с Кубой Встреча 16 января 2012 г. (испанский).

[4] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Белая шлюха и бит-плеер, The / La Estrella Y La Monja (1973a)» . Проверено 17 июля 2018 г.

[5] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Белая шлюха и битовый игрок, The / La Estrella y La Monja (1973b)» . Проверено 17 июля 2018 г.

[6] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Программа: «Франческо: Жизнь и времена Ченчи» (1973)» . Проверено 17 июля 2018 г.

[7] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Ночь перед раздумьями (1974a)». По состоянию на 17 июля 2018 г.

[8] Гусов, Мел (31 октября 1981 г.). «Театр: 2 возрождения Ла Мама» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2018 г.

[9] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Ночь убийц (1981)» . Проверено 17 июля 2018 г.

[10] Дэви, Кейт (2010). Леди Дикс и братья-лесбиянки: постановка невообразимого в театре WOW Café . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 39. ИСБН 978-0-472-07122-7 .

[11] Кембриджская история литературы для геев и лесбиянок . Издательство Кембриджского университета. 2014. ISBN 978-1-316-19456-0 .

[12] Майерс, Джоэнн (2009). Движение за освобождение лесбиянок от А до Я: Ярость все еще . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 226. ИСБН 978-0-8108-6327-9 .

[13] Сото, Франциско (2008). « Мечта о рае»: гомосексуализм и лесбиянство в современной кубинско-американской литературе» . Куба: идея перемещенной нации . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 291–292. ISBN 978-0-7914-7200-2 .

[14] Мартинес, Елена М. (2013). Энциклопедия лесбийских историй и культур . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. п. 439. ИСБН 978-1-136-78750-8 .

[5_preguntas-15] Jump up to: ^а ^б Луис де ла Пас: 5 вопросов Магали Алабау . В: Diario de las Américas vom 26. Январь 2013 г., получено из журнала Artefactus Magazine 4. Сентябрь 2013 г. (на испанском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Соединенные Штаты Нидерланды