✖


Jump to content

Нас не достанет

"Нас не достанут"
Сингл от Тату
из альбома 200 км/ч по неправильной полосе
сторона B " Ne Ver', Ne Boysia "
Выпущенный 3 февраля 2003 г. ( 03.02.2003 )
Записано 2002
Жанр
Длина
  • 4:21 ) ( альбомная версия
  • 3:37 (редактирование радио 1)
  • 3:19 (редактирование радио 2)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Тревор Хорн
ТАТУ Хронология синглов
« Все, что она сказала »
(2002) 		" Нас не добьешься "
(2003) 		" Ne Ver', Ne Boysia "
(2003)
Музыкальное видео
"Нас не достанет" на YouTube
"Nas Ne Dogonyat" on YouTube

« Нас не догонят » — песня российского музыкального дуэта «Тату» из их первого англоязычного альбома « 200 км/ч по неправильному переулку» (2002). Interscope Records выпустили его 3 февраля 2003 года как второй сингл с альбома. [ 2 ] It was originally released as " Nas Ne Dogonyat " (Russian: Нас не догонят , IPA: [nas nʲe dɐˈɡonʲət] ; перевод : «[Они] нас не догонят») на дебютном альбоме tATu «200 По Встречной » (2001). Песню написали Серджио Галоян , Тревор Хорн , Елена Кипер и Валерий Полиенко , а продюсированием занимался Хорн. "Not Gonna Get Us" - это песня, вдохновленная евродэнсом , и в лирике она рассказывает о группе, убегающей от людей, поскольку они не понимают своей любви друг к другу. Песня вошла в сборник дуэта The Best (2006).

"Not Gonna Get Us" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Он имел коммерческий успех и вошел в десятку лучших в таких странах, как Финляндия, Италия, Австрия, Швеция, Бельгия, Ирландия и Великобритания. Сингл также занял первое место в чарте Billboard Dance Club Songs США , став единственным синглом дуэта, занявшим первое место в чартах США.

На сингл снят сопроводительный клип режиссера Ивана Шаповалова , который появляется в эпизодической роли. Песня исполнялась во всех концертных турах дуэта, а также была исполнена на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2003 года . В 2009 году «Тату» отыграли специальный концерт с этой песней на конкурсе песни «Евровидение» с хором Российской Армии Ансамблем Александрова . В феврале 2014 года во время церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи «Тату» исполнили «Нас не догонят». [ 3 ] Кроме того, песня была исполнена позже во время церемонии, когда на стадион вышли российские спортсмены.

The words "нас не догонят" made their way into 2006 Russian Dictionary of Modern Quotes ( Slovar sovremennykh tsitat ). [ 4 ]

Фон и композиция

[ редактировать ]

Песня была написана Еленой Кипер, Иваном Шаповаловым, Валерием Полиенко и Серджио Галояном, а продюсированием занимался Тревор Хорн. Песня была добавлена ​​на их канал на YouTube через пять лет после ее выпуска 6 февраля 2008 года. [ 5 ]

«Not Gonna Get Us» — песня, вдохновленная евродэнсом . [ 6 ] Песня включает в себя влияние поп-музыки , танцевальной поп-музыки , евродэнса и рок-музыки . [ 7 ] В лирическом плане речь идет о влюбленных-подростках, примером которых обычно были Волкова и Катина, поскольку люди не понимают своей любви друг к другу, поэтому убегают от людей, чтобы начать все сначала.

Критический прием

[ редактировать ]

"Not Gonna Get Us" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевин из Allmusic выделил трек на альбоме, назвав его «утомительным хитом», но продолжил: «Ну, легко не увлекаться этим, когда Джулию и Лену, похоже, пропустили через маркетинговый процессор, чтобы они могли стать двумя сапфическими девчонками, которые поют песни с многообещающими названиями, такими как «Нас не догонят», « Покажи мне любовь » и « All the Things She Said » (вероятно, это совпадение, что последние две имеют одинаковые названия с песнями Робин и Simple Minds соответственно, но, возможно, нет) [...]». [ 6 ] Попдирт прокомментировал, что «высокие гелиевые голоса» в песне «идеально дополняют чувствительность, которую они испытывают друг к другу, и безрассудный отказ от внешнего мира». [ 8 ] Pitchfork назвал этот сингл 33-м лучшим синглом 2003 года. [ 9 ]

Песня была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2003 как «Лучший российский исполнитель» . [ 10 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Not Gonna Get Us" впервые был выпущен в Европе в 2003 году. В Великобритании он дебютировал и достиг седьмой строчки. Он оставался в чартах восемь недель, было продано более 43 000 копий. [ 11 ] Песня также достигла десятой строчки в ирландском чарте синглов . В Швеции он дебютировал на десятой позиции, достиг девятой позиции и оставался в чартах девять недель. В Финляндии он дебютировал под номером три и оставался в чартах пять недель. В Италии он дебютировал под номером четыре и оставался в чартах в общей сложности семь недель. В Австрии он дебютировал под номером 22. Через две недели он поднялся и достиг пятой позиции две недели подряд. В общей сложности он оставался в чартах шестнадцать недель. В Швейцарии песня дебютировала под номером 37. На следующей неделе она поднялась и достигла 18-й позиции и оставалась в чартах в общей сложности 18 недель. Песня достигла двенадцатой и десятой позиций в Бельгии (Фландрия и Валлония). Песня достигла десятого места в официальном рейтинге Europe Official Top 100. [ 12 ]

В Океании он получил более умеренный успех. Песня дебютировала и достигла 11 строчки в австралийском чарте синглов , оставаясь в чартах 11 недель. Он получил золотой сертификат ARIA за продажу более 35 000 копий. [ 13 ] Песня продержалась всего одну неделю в чарте синглов Новой Зеландии , где достигла 25-го места, став самым неудачным синглом группы в стране. Это был последний сингл группы, попавший в чарты Новой Зеландии.

В конечном итоге песня была выпущена в Северной Америке и попала в чарты Канады и США. Версия сингла достигла 31-го места в чарте US Hot Dance Club Songs . Затем Дэйв Оде выпустил ремикс на сингл в США, который занял первое место в чарте песен US Hot Dance Club Songs, где он стал первым и единственным номером один группы в Северной Америке. Not Gonna Get Us также сумел достичь 35-го места в топ-40 основных чартов США. [ 14 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Тату в клипе «Not Gonna Get Us»

Видео начинается с того, что на экране появляются фотографии Джулии и Лены, двигатель грузовика запускается, и две девушки и автомобиль окружает пар. Затем они оказываются на улице в заснеженной местности, где крадут большой грузовик и уезжают через аэродром, прорываясь через забор во время пения. Позже две девушки оказываются в заснеженной Сибири . Они сбивают посреди дороги строителя, которого играет Иван Шаповалов . После прорыва еще одного забора во время видео показаны семейные фотографии обеих девочек в детстве. Ближе к концу Юля и Лена забираются на крышу грузовика и стоят сверху, обнимаясь и улыбаясь, продолжая петь песню, пока не разбивают объектив камеры, уходя.

Режиссером клипа стал их бывший продюсер Иван Шаповалов. Музыкальное видео представляет собой отредактированную версию оригинального видео "Нас не догонят", измененную для удаления синхронизации губ (обычно путем добавления кадра разбитого стекла поверх кадров их пения).

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

В фильме 2009 года «Толстые воры» песня звучит дважды. Сначала в клубе на русском языке, при первой встрече персонажей Антонио Бандераса и Радхи Митчелл и в конце фильма на английском языке, когда они снова встречаются в том же клубе.

Он также появляется в фильмах «Лиля 4-всегда» и «Воин Чечни 3» .

Русско-английский ремикс на эту песню, использованный во время выступления сборной России на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи .

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 53 ] Золото 35,000 ^
Франция — 32,456 [ 54 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Италия 23 ноября 2002 г. Радиотрансляция Интерскоп [ 55 ]
Европа 3 февраля 2003 г.
  • компакт-диск
Интерскоп [ 2 ]
Соединенные Штаты 21 апреля 2003 г. Современное хитовое радио Интерскоп [ 56 ]
Европа 5 мая 2003 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
[ нужна ссылка ]
Великобритания 19 мая 2003 г.
  • компакт-диск
  • кассета
[ 57 ]
Япония 11 июня 2003 г. компакт-диск Интерскоп [ 58 ]

Кавер-версии и производные

[ редактировать ]

был использован в песне « Miss Love Tantei » W. «Not Gonna Get Us » Песня была использована в качестве заключительной в фильме 2008 года «Код» , в котором русские персонажи и клубы занимали центральное место в сюжете.

Кавер на песню был сделан японской певицей Маки Номия в ее альбоме Party People 2005 года .

В 2014 году Тори Амос перепела песню в Москве во время своего тура Unrepentant Geraldines Tour .

В 2004 году кавер на песню исполнителя Eurobeat Дэйва Роджерса был представлен на Super Eurobeat Vol.147. [ 59 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Обзор компакт-диска: том 34 - tATu『200 КМ/Ч ПО НЕПРАВИЛЬНОЙ ПОЛОСЕ』" . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «ТАТУ — Нас не добьешься» . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 25 июля 2024 г.
  3. ^ Циммерман, Эми (7 февраля 2014 г.). «Да, псевдолесбийская группа «Тату» пела на открытии Сочи» . thedailybeast.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  4. ^ Konstantin Dushenko . Slovar sovremennykh tsitat , EKSMO, 2006, p. 213 ISBN   5-699-17691-8
  5. ^ «Нас не достанут (EN)» . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г. - через YouTube.
  6. ^ Jump up to: а б 200 км/ч по неправильной полосе [Бонус-трек Аргентины [улучшенный] www.allmusic.com. Архивировано 15 августа 2013 года в Wayback Machine.
  7. ^ "Нас не догонят - тату" AllMusic. 18 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 8 февраля 2014 г.
  8. ^ Мартин, Джеймс (16 февраля 2004 г.). «Тату – 200 км/ч по встречной полосе» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  9. ^ «50 лучших синглов 2003 года» . Вилы . 30 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  10. ^ "ТАТУ - Новости - ТАТу снова номинированы на премию MTV EMA "Лучший российский артист"" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  11. ^ [1] Архивировано 22 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  12. ^ «Официальный топ-100 Европы» . 7 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. . Проверено 8 февраля 2014 г.
  13. ^ «Чарты ARIA — золотые и платиновые награды за аккредитацию ARIA» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  14. ^ [2]
  15. ^ Jump up to: а б с « Тату – Нас не добьешься» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 декабря 2019 г.
  16. ^ Not Gonna Get Us (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Тату Interscope Records , Universal Music Group . 2003. 019 711-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Not Gonna Get Us (Часть 2) (Однострочные примечания на французском компакт-диске). Тату Interscope Records, Universal Music Group. 2003. 038 986-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Not Gonna Get Us (отдельные строчки на британском компакт-диске). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 9806961. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Not Gonna Get Us (кассета в Великобритании, одинарный конверт). тату Interscope Records, Universal Music Russia. 2003. 9806962. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Not Gonna Get Us (примечания на японском компакт-диске). Тату Interscope Records. 2003. УИКС-5024. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ « ТАТу - Нас не достанет» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  22. ^ « tATu - Нас не достанет» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 апреля 2011 г.
  23. ^ « ТАТу - Нас не достанет» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 апреля 2011 г.
  24. ^ «Яхир также популярен в Центральной Америке» (на испанском языке). Век Торреона . 14 апреля 2003 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  25. ^ «Хитпарада радио – 13/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 5 апреля 2002 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  26. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 24. 7 июня 2003 г. с. 11 . Проверено 15 марта 2020 г.
  27. ^ « ТАТУ: Нас не добьешься» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 7 декабря 2019 г.
  28. ^ « ТАТу - Нас не достанет» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 декабря 2019 г.
  29. ^ « ТАТу - Нас не достанет» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 декабря 2019 г.
  30. ^ «50 лучших синглов Εβδομάδα 29.03 – 04.04» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 года . Проверено 29 июня 2020 г. См «Лучшие» . столбец .
  31. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 8 декабря 2010 г.
  32. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - нас не добьются» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 декабря 2019 г.
  33. ^ « Тату – Нас не добьешься» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 7 декабря 2019 г.
  34. ^ « Nederlandse Top 40 – 7 неделя, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 декабря 2019 г.
  35. ^ « tATu - Нас не достанет» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  36. ^ « Тату – Нас не добьешься» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 декабря 2019 г.
  37. ^ « Тату – Нас не добьешься» . ВГ-листа . Проверено 7 декабря 2019 г.
  38. ^ «Ред. 29, сентябрь 22.07 – 28.07, 2002 г.» (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  39. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2019 г.
  40. ^ « tATu – Not Gonna Get Us» Canciones Top 50 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  41. ^ « Тату – Нас не добьешься» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 7 декабря 2019 г.
  42. ^ « Тату – Нас не добьешься» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 декабря 2019 г.
  43. ^ "tATu: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2019 г.
  44. ^ "История чарта tATu (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2019 г.
  45. ^ "История чарта tATu (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2019 г.
  46. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2003» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  47. ^ «Jaaroverzichten 2003» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  48. ^ «Годовые отчеты 2003 года» (на французском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  49. ^ «Årslista Singlar, 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  50. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 г. Проверено 7 декабря 2019 г.
  51. ^ [3] Архивировано 6 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  52. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 декабря 2019 г.
  53. ^ «Самые продаваемые синглы десятилетия (2000–2009)» (на французском языке). Инфодиск. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2024 г.
  54. ^ «Трансляция – сильные игроки» (PDF) . Музыка и медиа . № 49. 30 ноября 2002 г. с. 16 . Проверено 25 июля 2024 г.
  55. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1500. 18 апреля 2003 г. с. 22 . Проверено 11 июня 2021 г.
  56. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 19 мая 2003 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 17 мая 2003 г. с. 27 . Проверено 5 сентября 2021 г.
  57. ^ "CDリリース" [CD-релизы] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 22 июня 2003 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  58. ^ "Разное - Super Eurobeat Vol. 147" . Дискогс . 21 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Проверено 6 марта 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Not_Gonna_Get_Us&oldid=1242537502"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c1fe11aace6d84e0d734c5a591f28e77__1724741580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/77/c1fe11aace6d84e0d734c5a591f28e77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Not Gonna Get Us - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)