Khuy Voyne!
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на украинском языке . Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. |
Хуй Война! (также транслитерируется как Хуэй Войне ; русский: Хуй война !, IPA: [ˈxuj vɐjˈnʲe] , букв. « Fuck war » ) — фраза, придуманная бывшим «Тату» продюсером Иваном Шаповаловым во время промо-тура дуэта по США в начале 2003 года.
Истоки и война в Ираке
[ редактировать ]25 февраля 2003 года женщины выступили на The Tonight Show с Джеем Лено и высмеяли в требование NBC не целоваться и не комментировать войну Ираке , исполнив « All the Things She Said » из своего первого английского альбома 200 km/. h в Неправильной полосе в белых футболках с лозунгом спереди и закрывая лица руками, когда они целовались во время перерыва в выступлении. Этот трюк побудил NBC запретить «Тату» любые будущие выступления, но это также помогло их международным продажам пластинок. [1] [2]
26 февраля, когда футболки запретили на Jimmy Kimmel Live! и заменены лозунгами с надписью «Цензура», они написали лозунг на Джимми Киммела . руке [3] Эти двое также носили эти футболки на TRL 3 марта и Last Call с Карсоном Дейли 5 марта.
В документальном фильме «Анатомия тату» говорится, что при создании лозунга Шаповалов сказал, что это русский сленговый способ сказать «Нет войне!» (слово «Нет войне!») -словом) или творческий способ сказать «К черту войну».
Русско-украинская война
[ редактировать ]
После российского вторжения на Украину в 2022 году эта фраза стала антивоенным лозунгом (наряду с «Нет войне» — «Нет война»), часто используемым на митингах протеста как внутри России, так и за ее пределами. Интернет-издание «Медиазона» позже запустило подкаст . одноименный [4]
См. также
[ редактировать ]- Оппозиция войне в Ираке
- Путин хуйло! – фраза, связанная с русско-украинской войной и президентом России Владимиром Путиным ; обычно переводится как «Путин [это] придурок».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Песня для Европы: популярная музыка и политика на конкурсе песни Евровидение
- ^ tATu - All The Things She Said Live Jay Leno 2003 , Youtube
- ^ Джимми Киммел Live! . Эпизод от 26 февраля 2003 г.
- ^ "Хуй войне" . Mediazona (in Russian) . Retrieved 2023-05-21 .
Война в Ираке (2003–2011 гг.) |
|---|
