Заговор с рицином Wood Green

Заговор с рицином в Вуд-Грин представлял собой предполагаемый биотеррористический заговор с целью нападения на лондонское метро с ядом рицином . подозреваемых . 5 января 2003 года столичная полицейская служба арестовала шестерых ^[1]^[2] еще один был арестован через два дня.

В течение двух дней группа по идентификации биологического оружия Лаборатории оборонной науки и технологий в Портон-Дауне убедилась, что ни на одном из найденных предметов не было следов рицина. Первоначально этот факт был неверно сообщен другим правительственным ведомствам, а также общественности, которая узнала об этом только в 2005 году. ^[3] Ограничения на отчетность были введены до того, как общественное мнение удалось исправить. ^[4]^[5]

Единственный приговор, непосредственно связанный с терроризмом, был вынесен Камелю Бургассу, приговоренному к 17 годам тюремного заключения за сговор «вместе с другими лицами, неизвестными, с целью причинения вреда обществу путем использования ядов и/или взрывчатых веществ с целью причинения беспорядков, страха или нанесения вреда» на основании пять страниц его рукописных заметок о том, как производить рицин, цианид и ботулин . ^[6] Бургас уже был приговорен к пожизненному заключению за убийство детектива Стивена Оука , которого он зарезал во время ареста в Манчестере . В ходе этого инцидента Бургас также нанес ножевые ранения трем другим полицейским; они все выжили. Все остальные подозреваемые были либо освобождены без предъявления обвинений, либо оправданы, либо судебные разбирательства по ним были прекращены. ^[4] Бургас присутствовал на встречах Аль-Мухаджируна, предшествовавших заговору. ^[7]

Общественная реакция

Премьер-министр Тони Блэр упомянул об этом случае в своей речи вскоре после арестов. ^[8]^{[ нужен лучший источник ]}

Врачей по всему Соединенному Королевству предупредили следить за признаками отравления пациентов рицином. ^[2]^[9] а директор общественного здравоохранения Лондона призвал общественность не волноваться после некоторых сообщений в СМИ. Крупнейшая британская бульварная газета The Sun сообщила об открытии «фабрики смерти». ^[10] и другие газеты предупреждали на своих первых полосах: «250 000 из нас могли погибнуть», «Ядовитая банда на свободе» и «Убийца без противоядия». ^[11]^[12]

Тот факт, что рицин не был обнаружен, был известен некоторым правительственным ведомствам очень рано, но эта информация не была раскрыта общественности до окончания суда над Бургассом два года спустя, хотя тем временем на нее ссылались в поддержку дальнейших законов о терроризме . «Британская ядовитая ячейка» изображена на слайде, использованном в речи госсекретаря США Колина Пауэлла от перед ООН 5 февраля 2003 года для обоснования вторжения в Ирак в 2003 году . Еще в феврале 2006 года канцлер Гордон Браун назвал это крупным террористическим заговором, охватывающим 26 стран. ^[13]

Хронология арестов и объявлений

5 января 2003 г. - полиция совершила обыск в квартире над аптекой по адресу 352 High Road, Wood Green , северный Лондон, и арестовала шестерых мужчин по подозрению в производстве рицина , предназначенного для использования при террористической атаке с отравлением в лондонском метро . ^[1]^[14]
7 января — арестован седьмой мужчина. ^[15]
12 января — Пятеро мужчин и женщина были арестованы в районе Борнмута за терроризм с применением рицина. ^[16] но через несколько дней отпустили без предъявления обвинений. ^[17]
14 января — Трое мужчин были арестованы в Крампсолле , северный Манчестер, в ходе рейда по задержанию человека, сертифицированного в соответствии с частью 4 Закона о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасностью 2001 года . ^[18] Детектив-констебль Стивен Оук скончался после того, как Камель Бургас, который также был там, восемь раз ударил его кухонным ножом. ^[19]
20 января полиция провела рейд и закрыла мечеть Финсбери-Парк - В рамках расследования на несколько дней. Семь мужчин были арестованы; еще один был арестован в Лондоне на следующий день. ^[20]
5 февраля - Пауэлл Колин Государственный секретарь США назвал арестованных «британской ядовитой ячейкой» глобальной террористической сети, выступая за военное вмешательство в Ирак перед Советом Безопасности ООН . ^[21] Неделю спустя он дал показания Комитету по международным отношениям Палаты представителей США , что этот рицин возник в Ираке . ^[22] хотя это сразу же было оспорено. ^[23]
11 марта - Министр внутренних дел издал приказы о контроле в отношении десяти подозреваемых в терроризме, только что освобожденных из-под стражи, что связывает их с заговором с рицином, хотя предположительно это произошло, когда они находились под стражей. Две недели спустя были отправлены письма с извинениями, в которых объяснялось, что это была «техническая ошибка», но они все еще подозреваемы в терроризме. ^[24]
21 марта - На вокзале в Париже обнаружены два флакона с ложно положительным результатом теста на рицин. ^[25] Сообщается, что это связано с нападением на российское посольство. ^[26] пока дальнейшие тесты не доказали, что это были банки с зародышами пшеницы . ^[27]
15 сентября 2005 г. - Два ^[28] из мужчин, осужденных по делу Бургаса, были арестованы в 2005 году и им грозила депортация по соображениям национальной безопасности. ^[29] Двое из присяжных, признавших их невиновными на суде по делу о рицине, выразили по этому поводу чувство гнева и предательства. ^[28] Один из них «Y», который в 1997 и 1998 годах был заочно приговорен алжирским судом к смертной казни и пожизненному заключению за террористические преступления, в 2006 году обжаловал свою депортацию. ^[30]

Испытания

30 июня 2004 года Камель Бургас был признан виновным в убийстве округа Колумбия Стивена Оука во время его ареста и приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком заключения в 22 года. Во время своего заключения Бургас находился в изоляции после того, как тюремные власти обвинили его в причастности к нападениям на других заключенных и попытках заставить других заключенных принять ислам. ^[31]

Второй судебный процесс над пятью обвиняемыми, включая Бургаса, по обвинению в заговоре с целью совершения убийства и другим обвинениям начался в сентябре и длился до 8 апреля 2005 года. Один только Бургас был признан виновным и приговорен к 17 годам лишения свободы за сговор с целью причинить общественное беспокойство путем «заговора с целью распространения рицин и другие яды на улицах Великобритании». ^[32] Мулуд Сихали и Дэвид Халеф были признаны виновными в хранении фальшивых паспортов. ^[33]

12 апреля 2005 года присяжные были распущены после того, как не смогли вынести вердикт по обвинению в сговоре с целью совершения убийства, а третий судебный процесс над еще четырьмя обвиняемыми был прекращен до его начала. ^[32]

До окончания судебных процессов действовал полный запрет на освещение событий в средствах массовой информации. ^[5]

В октябре 2005 года Элиза Мэннингем-Буллер , генеральный директор МИ-5 , сообщила, что доказательства, раскрывающие так называемый заговор с рицином, поступили от Мохамеда Мегербы, человека, который уклонился от залога и сбежал в Алжир, где он содержался под стражей. ^[34] В прессе ходили слухи, что Мегербу пытали. ^[34]

В ходе расследования, спровоцированного заговором, были совершены обыски в десятках домов и арестовано более 100 человек. ^[8]

Критика

13 апреля 2005 года Джон Сильверман, корреспондент BBC по правовым вопросам, написал:

[Я] этот случай... примечателен тем, как правительства Великобритании и Соединенных Штатов бессовестно используют уголовные расследования в политических целях, будь то для оправдания вторжения в Ирак или введения нового законодательства, ограничивающего гражданские свободы?
Ключевой необъяснимый вопрос заключается в том, почему лаборатория Портон-Дауна, которая анализировала материалы и оборудование, изъятые из квартиры в Вуд-Грин, заявила, что были обнаружены остатки рицина, хотя на самом деле это не так. ^[35]

11 апреля 2005 г. Джордж Смит из GlobalSecurity.org подвел итог:

Уже неудивительно, когда обнаруживается, что многие утверждения предполагаемых лучших представителей американской правительственной разведки в войне с терроризмом являются фальшивыми. Тем не менее, по-прежнему тревожно видеть разведданные, полученные на основе материалов, представленных в ходе предполагаемого судебного процесса над «британской ядовитой ячейкой», которая настолько явно прогнила. Кто сообщил Колину Пауэллу об этой чепухе перед его свиданием в Совете Безопасности ООН?
В Великобритании не было ни одной ядовитой ячейки, связанной с «Аль-Каидой» или Мухамадом аз-Заркави. Рицина, которым можно было бы отравить Лондон, не было, только банкноты и 22 клещевины . Не было никого, кто бы хотя бы знал, как очистить рицин. ^[3]

17 августа 2006 года бывший посол Великобритании в Узбекистане Крейг Мюррей резюмировал:

Пару месяцев назад я выступал на ежегодной конференции «Остановить войну» [и] упомянул знаменитый заговор с рицином... Утверждалось, что квартира в северном Лондоне, населенная мусульманами, была фабрикой по производству «рицина», производившей смертельный токсин, который может убить «сотни тысяч людей». Полиция сообщила властям, что были обнаружены следы рицина. В итоге все обвиняемые были признаны судом невиновными. Выяснилось, что «следы рицина» являются атмосферной нормой.
«Информационные данные» об этом заговоре были получены под пытками в Алжире. Еще одна информация полиции для СМИ заключалась в том, что разведка сообщила, что рицин хранился в пластиковых банках, и они действительно нашли пластиковые банки, содержащие подозрительное вещество. Оказалось, что речь идет о двух ваннах Brylcreem. Что в них было? Во-первых, скрепки. Во втором — Брилкрим. ^[36]

Обвинения в заговоре Вуд Грина также были критически изображены в документальном фильме 2007 года « Принятие свободы» .

В 2023 году Джулиан Хейс, адвокат, представлявший одного из оправданных обвиняемых, заявил, что расследование заговора было основано на данных алжирских разведывательных данных Великобритании о предполагаемом заговоре с массовым отравлением в Великобритании, а также на информации, полученной от Мохамеда Мегербера, которая, по мнению Хейса, была получена посредством пыток. ^[8]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Террористическая полиция нашла смертельный яд» . Би-би-си. 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доктор Пэт Труп — заместитель главного врача (7 января 2003 г.). «Обеспокоенность по поводу яда рицина в окружающей среде» . Министерство здравоохранения (CEM/CMO/2003/1). Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 21 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Джордж (11 апреля 2005 г.). «Суд над террористами в Великобритании не выявил терроризма: невиновен в заговоре с целью отравить Лондон рицином» . GlobalSecurity.org. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саммерс, Крис (13 апреля 2005 г.). «Вопросы о рициновом заговоре» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Проверено 17 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Суд о терроризме был полностью запрещен для новостей» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Кэмпбелл, Дункан (14 апреля 2005 г.). «Кольцо рицина, которого никогда не было» . Хранитель . Великобритания . Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Ворота в террор: Анджем Чоудари и сеть Аль-Мухаджирун» (PDF) . Надеюсь, не ненависть . Ноябрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2019 г. Проверено 27 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мортимер, Иосия (30 марта 2023 г.). «Рицин и красные вершины: как выдуманный террористический заговор помог средствам массовой информации обосновать войну в Ираке» . Автор: Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
^ Доктор Пэт Труп — заместитель главного врача (9 января 2003 г.). «Временные рекомендации для медицинских работников по реагированию на подозрение на воздействие рицина» . Министерство здравоохранения (CEM/CMO/2003/2). Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Седьмой человек арестован по делу о рицине в Лондоне» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2003 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Лондонская полиция сообщает, что на свободе могут оказаться еще больше заговорщиков с рицином» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Трезвая правда о рицине» . Аргус. 9 января 2003 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 20 октября 2006 г.
^ Гордон Браун (13 февраля 2006 г.). «Полный текст выступления Гордона Брауна в Королевском институте объединенных служб в Лондоне» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 года . Проверено 18 октября 2006 г.
^ Берк, Джейсон; Брайт, Мартин (12 января 2003 г.). «Британии грозит новая опасность со стороны «чистокожих» террористов» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ «Полиция допрашивает семь человек по поводу находки рицина» . Би-би-си. 10 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Шестеро допрошены по делу о рицине» . Би-би-си. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2005 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Пять человек освобождены после терактов» . Би-би-си. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 18 января 2003 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Лорд Филкин (16 января 2003 г.). «Смерть детектива-констебля Стивена Оука: расследование» . Палата лордов . Хансард. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Тайна все еще окружает убийцу» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Мечеть закрыта для верующих» . Би-би-си. 24 января 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Колин Пауэлл (5 февраля 2003 г.). «Террористическая сеть аз-Заркави, связанная с Ираком» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 18 октября 2006 г.
^ Колин Пауэлл (14 февраля 2006 г.). «Бюджетный запрос президента по международным делам на 2004 финансовый год; слушания в Комитете по международным отношениям; 108-й Конгресс» . Палата представителей. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 31 октября 2006 г.
^ «Европа скептически относится к связи Ирака и рицина» . Си-Эн-Эн. 12 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Проверено 31 октября 2006 г.
^ «Извинение за ошибку контрольного приказа» . Би-би-си. 16 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Рицин найден в Париже» . Би-би-си. 21 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Рицин связан с боевиками » . Би-би-си. 21 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Находка парижского рицина безвредна» . Би-би-си. 11 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2004 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наш вердикт был проигнорирован: двое присяжных заседателей прошлогоднего суда по делу о рицине объясняют, почему они чувствуют себя преданными из-за решения о депортации людей, которых они признали невиновными» . Хранитель . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «Алжирским задержанным грозят пытки » . Би-би-си. 16 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Вопросы осведомителя о терроризме» . Би-би-си. 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Террористы Бургас и Хусейн отказались от иска в суде» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Убийца заключен в тюрьму за заговор с отравлением» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Хронология дела о рицине» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Раскрыты доказательства «пыток» МИ-5» . Би-би-си. 21 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2005 г. Проверено 18 октября 2006 г.
^ Сильверман, Джон (13 апреля 2005 г.). «Комментарий: Вопросы без ответа» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Проверено 18 октября 2006 г.
^ «Попадание на нервы» . Крейг Мюррей . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 3 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

Лоуренс Арчер; Фиона Боудон; Майкл Мэнсфилд (2010). Рицин!: Внутренняя история террористического заговора, которого никогда не было . Плутон Пресс. ISBN 978-0745329277 .

Внешние ссылки

Депеши: Крутящийся террор «Заговор с рицином»
Список подозреваемых, причастных к делу BBC
Хронология дела о рицине от BBC
Критический взгляд из The Register
В отчете GlobalSecurity.org оценивается все дело и все обвинения.

51 ° 36'29,2 "с.ш. 0 ° 6'37" з.д. / 51,608111 ° с.ш. 0,11028 ° з.д. / 51,608111; -0,11028

[bbc-20030107-1] Jump up to: ^а ^б «Террористическая полиция нашла смертельный яд» . Би-би-си. 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[DOH-20030107-2] Jump up to: ^а ^б Доктор Пэт Труп — заместитель главного врача (7 января 2003 г.). «Обеспокоенность по поводу яда рицина в окружающей среде» . Министерство здравоохранения (CEM/CMO/2003/1). Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 21 октября 2006 г.

[globsec-3] Jump up to: ^а ^б Смит, Джордж (11 апреля 2005 г.). «Суд над террористами в Великобритании не выявил терроризма: невиновен в заговоре с целью отравить Лондон рицином» . GlobalSecurity.org. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 октября 2006 г.

[bbcsum-4] Jump up to: ^а ^б Саммерс, Крис (13 апреля 2005 г.). «Вопросы о рициновом заговоре» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Проверено 17 октября 2006 г.

[bbc-20051021-5] Jump up to: ^а ^б «Суд о терроризме был полностью запрещен для новостей» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[6] Кэмпбелл, Дункан (14 апреля 2005 г.). «Кольцо рицина, которого никогда не было» . Хранитель . Великобритания . Проверено 18 октября 2006 г.

[hnh-7] «Ворота в террор: Анджем Чоудари и сеть Аль-Мухаджирун» (PDF) . Надеюсь, не ненависть . Ноябрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2019 г. Проверено 27 мая 2019 г.

[byline-20230330-8] Jump up to: ^а ^б ^с Мортимер, Иосия (30 марта 2023 г.). «Рицин и красные вершины: как выдуманный террористический заговор помог средствам массовой информации обосновать войну в Ираке» . Автор: Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.

[9] Доктор Пэт Труп — заместитель главного врача (9 января 2003 г.). «Временные рекомендации для медицинских работников по реагированию на подозрение на воздействие рицина» . Министерство здравоохранения (CEM/CMO/2003/2). Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 18 октября 2006 г.

[10] «Седьмой человек арестован по делу о рицине в Лондоне» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2003 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[11] «Лондонская полиция сообщает, что на свободе могут оказаться еще больше заговорщиков с рицином» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[12] «Трезвая правда о рицине» . Аргус. 9 января 2003 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 20 октября 2006 г.

[13] Гордон Браун (13 февраля 2006 г.). «Полный текст выступления Гордона Брауна в Королевском институте объединенных служб в Лондоне» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 года . Проверено 18 октября 2006 г.

[14] Берк, Джейсон; Брайт, Мартин (12 января 2003 г.). «Британии грозит новая опасность со стороны «чистокожих» террористов» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[15] «Полиция допрашивает семь человек по поводу находки рицина» . Би-би-си. 10 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[16] «Шестеро допрошены по делу о рицине» . Би-би-си. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2005 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[17] «Пять человек освобождены после терактов» . Би-би-си. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 18 января 2003 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[18] Лорд Филкин (16 января 2003 г.). «Смерть детектива-констебля Стивена Оука: расследование» . Палата лордов . Хансард. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2017 г.

[19] «Тайна все еще окружает убийцу» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[20] «Мечеть закрыта для верующих» . Би-би-си. 24 января 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[21] Колин Пауэлл (5 февраля 2003 г.). «Террористическая сеть аз-Заркави, связанная с Ираком» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 18 октября 2006 г.

[22] Колин Пауэлл (14 февраля 2006 г.). «Бюджетный запрос президента по международным делам на 2004 финансовый год; слушания в Комитете по международным отношениям; 108-й Конгресс» . Палата представителей. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 31 октября 2006 г.

[23] «Европа скептически относится к связи Ирака и рицина» . Си-Эн-Эн. 12 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г. Проверено 31 октября 2006 г.

[24] «Извинение за ошибку контрольного приказа» . Би-би-си. 16 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[25] «Рицин найден в Париже» . Би-би-си. 21 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[26] «Рицин связан с боевиками » . Би-би-си. 21 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[27] «Находка парижского рицина безвредна» . Би-би-си. 11 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2004 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[Jurors-28] Jump up to: ^а ^б «Наш вердикт был проигнорирован: двое присяжных заседателей прошлогоднего суда по делу о рицине объясняют, почему они чувствуют себя преданными из-за решения о депортации людей, которых они признали невиновными» . Хранитель . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. . Проверено 24 апреля 2022 г.

[29] «Алжирским задержанным грозят пытки » . Би-би-си. 16 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[Questions-30] «Вопросы осведомителя о терроризме» . Би-би-си. 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Проверено 18 октября 2006 г.

[31] «Террористы Бургас и Хусейн отказались от иска в суде» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Проверено 20 июня 2018 г.

[bbctrial-32] Jump up to: ^а ^б «Убийца заключен в тюрьму за заговор с отравлением» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[bbctimeline-33] «Хронология дела о рицине» . Би-би-си. 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[Meguerba-34] Jump up to: ^а ^б «Раскрыты доказательства «пыток» МИ-5» . Би-би-си. 21 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2005 г. Проверено 18 октября 2006 г.

[35] Сильверман, Джон (13 апреля 2005 г.). «Комментарий: Вопросы без ответа» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Проверено 18 октября 2006 г.

[craigmurray-20060817-36] «Попадание на нервы» . Крейг Мюррей . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 3 января 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

v т и Аль-Мухаджирун
People	Omar Bakri Muhammad Abu Hamza al-Masri Anjem Choudary Abu Izzadeen Abu Uzair Abdul Rahman Saleem Sulayman Keeler Sajeel Shahid Mohammed Junaid Babar Zacarias Moussaoui Richard Reid Kamel Bourgass Mizanur Rahman Omar Khyam Umran Javed Anthony Small Khalid Kelly Michael Adebolajo Michael Adebowale Khuram Butt Siddhartha Dhar Usman Khan
Events	2001 shoe bomb attempt Wood Green ricin plot Murder of Stephen Oake Mike's Place suicide bombing Operation Crevice 2006 Danish Embassy demonstration 2006 Cheetham Hill terrorism arrests "Muslim patrols" Murder of Lee Rigby 2017 London Bridge attack 2019 London Bridge stabbing
Associates	Islamic Thinkers Society
General	Terrorism in the United Kingdom Islamic terrorism in Europe Global caliphate Islamism Hizb ut-Tahrir (Britain) Al-Qaeda Islamic State of Iraq and the Levant "Londonistan" Prevention of Terrorism Act 2005 Terrorism Act 2006 CONTEST Hope not Hate (critic) Quilliam (critic) English Defence League (founded in opposition)