Jump to content

Усман Хан (террорист)

Усман Хан
Усман Хан
Фотография Хана 2012 года.
Рожденный ( 1991-03-10 ) 10 марта 1991 г.
Умер 29 ноября 2019 г. (29 ноября 2019 г.) (28 лет)
Лондон, Великобритания
Причина смерти Огнестрельное ранение
Национальность Британский [ 2 ]
Другие имена Абу Саиф
Годы активности 2010–2019
Известный Поножовщина на Лондонском мосту, 2019 г.
Верность Аль-Мухаджирун
Подробности
Убит 2
Раненый 3
Оружие Кухонный нож

Усман Хан ( урду : عثمان خان ; 10 марта 1991 г. - 29 ноября 2019 г.), также известный как Абу Саиф , [ 3 ] был пакистано-британским исламским террористом и убийцей , который 29 ноября 2019 года убил 2 человек и ранил троих во время нападения возле Лондонского моста, а затем был смертельно застрелен полицией лондонского Сити после того, как был подавлен гражданскими лицами. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хан родился в Сток-он-Тренте, Стаффордшир , Великобритания, в семье пакистанского происхождения. Образование включало посещение средней школы Хейвуд . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 3 ] Часть его подростковых лет он провел в Пакистане. [ 9 ] где до своего ареста в декабре 2010 года он посетил территории племен, находящиеся под федеральным управлением , как отмечается в докладе за 2013 год независимого эксперта британского парламента по законодательству о терроризме . [ 10 ] [ 11 ] Причастность Хана к аль-Мухаджируну , [ 12 ] Сеть боевиков, базирующаяся в Саудовской Аравии, привела его к роли общественного организатора, в частности, к организации шариатской конференции в 2009 году. [ 3 ]

Антитеррористические рейды 2008 г.

[ редактировать ]

В 2008 году, после рейда на его резиденцию в Сток-он-Тренте, проведенного контртеррористической полицией, [ 13 ] Хан подвергся пристальному вниманию, но отрицал свою причастность к террористам в интервью BBC и местной газете под псевдонимом. [ 14 ] [ 15 ] Несмотря на 20-месячное расследование, ему не было предъявлено никаких обвинений. [ 3 ] [ 12 ]

Арест в 2010 г. и осуждение за терроризм в 2012 г.

[ редактировать ]

Вернувшись из Пакистана, [ 16 ] Усман Хан был арестован в 2010 году в составе группы из девяти человек. [ 17 ] целью МИ-5 « операции Гуава». В 2012 году все члены этой группировки признали себя виновными по обвинениям в терроризме, инспирированным «Аль-Каидой» . В их планы входили бомбардировки важных мест в Великобритании, таких как Лондонская фондовая биржа , здание парламента , посольство США, два раввина в двух синагогах, настоятель собора Святого Павла , дом тогдашнего мэра Лондона Бориса Джонсона , [ 18 ] [ 19 ] а также предложение создать лагерь по подготовке террористов на земле, принадлежащей семье Хана в Кашмире, находящемся под управлением Пакистана . Группа также участвовала в совещаниях по планированию и готовилась к поездкам, связанным с террористической деятельностью, с намерением совершить дальнейшие нападения в Великобритании по возвращении из предполагаемого лагеря в Кашмире. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Хан предложил собирать средства в Великобритании, а не за рубежом, утверждая, что сторонники в Великобритании заработали за день столько же, сколько доноры в Кашмире заработали за месяц. Он добавил: «На пособие для соискателей работы мы можем это заработать, не говоря уже о том, чтобы ради этого работать». [ 23 ] Его дом прослушивала МИ-5, и было записано, что он называл немусульман «собаками». [ 12 ] После ареста Хан признался, что посещал тактические встречи заговорщика в 2010 году в Кардиффе в ноябре и в Ньюпорте в декабре. [ 24 ] Планы Хана построить лагерь подготовки террористов в Кашмире так и не были реализованы, и «не было никаких доказательств того, что для его строительства существовало какое-либо реальное финансирование». [ 25 ] Группа образовалась в октябре. [ 20 ] Организационную структуру террористической сети нашли в доме Хана. [ 19 ] Помимо признания в планировании терроризма, Хан признал, что занимался сбором средств для терроризма и владел журналом Аль-Каиды Inspire . [ 26 ]

После его ареста были отмечены свидетельства передовых знаний Хана в полевом ремесле , что подчеркнуло его важную роль в группе. [ 27 ] В 2012 году он был приговорен к лишению свободы за общественную защиту и лишению свободы на неопределенный срок минимальным сроком восемь лет. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] что отражает оценку судьей Хана и его соратников из Сток-он-Трент как исключительно преданных джихадистов, действующих на уровне серьезности и эффективности выше, чем у их сообвиняемых. [ 12 ]

Реабилитация и освобождение из тюрьмы

[ редактировать ]

Первоначально Хан был приговорен к бессрочному тюремному заключению в целях общественной безопасности. Однако этот приговор был отменен в 2013 году, когда Хан вместе с Назамом Хусейном и Мохаммедом Шахджаханом подали апелляцию. Апелляционный суд под руководством лорда-судьи Левесона переоценил предполагаемый уровень угрозы со стороны этих лиц по сравнению с их сообвиняемыми, в результате чего срок наказания был сокращен до 16 лет с правом на автоматическое освобождение после восьми лет. [ 20 ] [ 31 ] По истечении этого срока Хан был освобожден из тюрьмы Белмарш в декабре 2018 года на стандартных условиях лицензии, которые включали надзор за условно осужденным. [ 32 ] Городской совет Стаффорда при поддержке нескольких агентств организовал подходящее жилье после его освобождения. [ 33 ]

Во время заключения Хан участвовал в программе «Здоровая идентичность», направленной на реабилитацию преступников, совершивших терроризм. Это участие продолжилось и после освобождения в рамках Программы сопротивления и разъединения, в которой основное внимание уделялось устранению коренных причин терроризма. [ 34 ] [ 12 ] Участие Хана в этих программах привело к тому, что программа Кембриджского университета признала его «историей успеха» в области реабилитации, кульминацией чего стало тематическое исследование. [ 35 ] [ 3 ] Позже Хан трагически убил двух человек, связанных с программой Кембриджского университета. [ 36 ] После этих событий возникли дискуссии относительно потенциальной переоценки опасений рецидива: в документе, опубликованном CTC Sentinel в апреле 2020 года, Хан и еще один недавний рецидивист терроризма были названы нетипичным примером, отметив, что уровень рецидивизма среди террористов составляет менее 5%. [ 12 ] [ 37 ]

атака 2019 года

[ редактировать ]

Условия лицензии Хана на временное освобождение не разрешали поездку в Лондон; Ему потребовалось бы специальное разрешение для участия в » Кембриджского университета в «Праздновании пятилетия день, когда он нанес ножевое ранение. [ 38 ] [ 39 ] Хан тихо сидел во время праздничного мероприятия, посещая мастер-классы по рассказыванию и письму; даже давая отзыв об одном. [ 40 ] Затем он ударил ножом обучения вместе . в грудь двух организаторов [ 41 ] убив их и ранив еще трех человек. на нем был электронный жетон и фальшивая куртка смертника . Когда в него стреляли после ножевого ранения, [ 42 ]

Похороны и последствия

[ редактировать ]

После его смерти тело Хана было доставлено в мечеть в Бирмингеме для ритуальной мусульманской погребальной церемонии джаназа . [ 43 ] Затем тело было доставлено самолетом в Исламабад. [ 44 ] Похороны хана состоялись в Кайлани в Кашмире . [ 45 ]

Граффити «Усман Хан, призывай 4 к правосудию» в поддержку Хана появились на нескольких стенах в его родном городе Сток через неделю после его смерти. [ 46 ] [ 47 ]

[ редактировать ]

Ранее Хан был связан с «Аль-Мухаджируном» , группировкой, возглавляемой Анджемом Чоудари . [ 29 ] [ 48 ] [ 30 ] Говорили, что его вдохновила Аль-Каида . [ 49 ] Адвокат Хана Ваджахат Шариф утверждал, что Хан разочаровался в Аль-Мухаджируне и что во время своего тюремного заключения он неоднократно обращался за помощью к дерадикализатору , но безрезультатно. Шариф сказал, что в 2018 году Хан, судя по всему, был реабилитирован и что после освобождения его, возможно, «перевоспитывали» экстремисты. [ 50 ]

Политические и социальные дебаты

[ редактировать ]

В 2012 году, после того как Хан был признан виновным в преступлениях, связанных с заговором с целью взрыва Лондонской фондовой биржи , его приговорили к содержанию в тюрьме на неопределенный срок. Это означало, что его нельзя было освободить, пока он все еще считался опасным для общества. После апелляции в 2013 году его неопределенный приговор был отменен, и вместо него он был приговорен к 16 годам тюремного заключения, что означало, что он будет иметь право на автоматическое освобождение по лицензии после восьми лет лишения свободы. [ 51 ] Были также подняты вопросы об уровне наблюдения за ним со стороны ответственных органов после его освобождения. [ 51 ] [ 52 ] Комиссия по условно-досрочному освобождению подтвердила, что она не участвовала в принятии решения о том, когда Хан будет освобожден из тюрьмы, заявив, что Хан, «похоже, был освобожден автоматически по лицензии», хотя у него был «серьезный долгосрочный план» и приверженность терроризму. [ 51 ] [ 20 ]

Крис Филлипс, бывший глава Национального управления по борьбе с терроризмом Великобритании, отметил, что система правосудия «играет в русскую рулетку» с жизнью общества. Филлипс прокомментировал, что первоначальный судья «хотел, чтобы этот человек находился в тюрьме в течение очень-очень долгого времени», и назвал освобождение Хана «совершенно невероятным». Пол Гибсон, бывший руководитель отдела по борьбе с терроризмом Министерства обороны Великобритании , поддержал критику, прокомментировав публикацию: «Многим людям это покажется необычным». [ 51 ]

  1. ^ Де Симона, Даниэль (30 ноября 2019 г.). «Что мы знаем о нападавшем на Лондонский мост» . Новости Би-би-си . Проверено 30 ноября 2019 г.
  2. ^ «Усман Хан: подозреваемый террорист, стоящий за терактами на Лондонском мосту» . Новости Персидского залива . 30 ноября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Макиннес, Кэти (6 декабря 2019 г.). «Как радикализация убийцы на Лондонском мосту Усмана Хана началась в Сток-он-Трент» . Стоксентинель .
  4. ^ «ПОСЛЕДНИЕ: Теракт на Лондонском мосту» . Соединенное Королевство: Столичная полиция.
  5. ^ Кирби, Дин (2 декабря 2019 г.). «Усман Хан: почему террориста, совершившего нападение на Лондонском мосту, выпустили из тюрьмы» . iNews . Проверено 3 декабря 2019 г. Сын родителей из спорного региона Кашмир в Пакистане.
  6. ^ Али Шах, Муртаза (30 ноября 2019 г.). «Усман Хан не имел никакого отношения к Пакистану» . Гео ТВ . Проверено 3 декабря 2019 г. Усман Хан родился в Сток-он-Трент в семье рабочих-иммигрантов из Азад Кашмира.
  7. ^ Бернетт, Том (30 ноября 2019 г.). «Подозреваемый в нападении на Лондонский мост из Сток-он-Трент – полиция подтверждает» . Страж .
  8. ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). « Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении » . Хранитель .
  9. ^ «Нападавший на Лондонский мост по имени Усман Хан: полиция» . Newsweek Пакистан . 30 ноября 2019 года. Хан провел некоторое время в Пакистане, будучи подростком.
  10. ^ «Террористические акты 2012 года: отчет независимого обозревателя» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. 2013 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  11. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Том Харпер; Джон Унгоед-Томас; Кэролайн Уиллер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката реабилитации. И убийца» . Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
  13. ^ «Лондонский мост: Кто был нападавшим?» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  14. ^ « Я не террорист», — говорит Усман Хан в появившемся интервью BBC в 2008 году | Смотрите новостные видеоролики онлайн» . Глобальные новости .
  15. ^ «Кем был Усман-хан?» . «Дейли телеграф» . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  16. ^ «Террор из Сток-он-Трента Усман Хан назвал Усаму бен Ладена «красивым» » . Страж . 1 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г. Он недавно вернулся из Пакистана, и мы делаем вывод, что он был там и вернется туда через несколько недель.
  17. ^ Саймон Исраэль (27 декабря 2010 г.). «Рождественский «террористический заговор» нацелен на достопримечательности Лондона» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  18. ^ Кэролайн Гаммелл (27 декабря 2010 г.). «Заговор с рождественским взрывом: девять человек задержаны за план «взорвать Биг-Бен и Вестминстерское аббатство» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Дункан Гардэм (1 февраля 2012 г.). «Террористы признали заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу и посольство США» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Почему освободили нападавшего на Лондонский мост Усмана Хана?» . Вечерний экспресс . Ассоциация прессы. 30 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  21. ^ «Террористическая банда заключена в тюрьму за заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Телеграф . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  22. ^ «Члены террористической группы, планировавшие взорвать Лондонскую фондовую биржу, заключены в тюрьму» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2019 г. Все они предполагали, что в конечном итоге они и другие новобранцы могут вернуться в Великобританию в качестве подготовленных и опытных террористов, готовых совершать террористические атаки в этой стране.
  23. ^ «Тренировочный лагерь в Пакистане обсуждается в секретной записи» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2012 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  24. ^ «Заговор о взрыве на Лондонской фондовой бирже признали четверо мужчин» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2012 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  25. ^ Шах, Муртаза Али (30 ноября 2019 г.). «ПРОВЕРКА ФАКТА: Усман Хан не имел никакого отношения к Пакистану» . Гео.тв. ​Проверено 30 ноября 2019 г.
  26. ^ Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Нападение осужденного террориста побуждает Великобританию пересмотреть приговор» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 декабря 2019 г.
  27. ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). « Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении » . Хранитель .
  28. ^ «Девять человек заключены в тюрьму за заговор с взрывом и план лагеря террористов» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б Уолквист, Калла; Роулинсон, Кевин; Уивер, Мэтью; Додд, Викрам; Додд, Викрам (30 ноября 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост по имени Усман Хан, 28 лет – постоянные обновления» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б Джемма Фокс (30 ноября 2019 г.). «Имя нападавшего на Лондонский мост названо полицией» . Независимый . Проверено 30 ноября 2019 г.
  31. ^ Берд, Стив (30 ноября 2019 г.). «Решение Левесона открыло дверь для досрочного освобождения убийцы» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 декабря 2019 г.
  32. ^ Главный коронер Англии и Уэльса (3 ноября 2021 г.). «Зал рыбных торговцев расследует отчет о предотвращении будущих смертей» (PDF) .
  33. ^ Гаттридж, Ричард. « Несколько агентств разрешили убийце на Лондонском мосту Усману Хану жить в Стаффорде» . Экспресс и Стар .
  34. ^ «Лондонский мост: Усман Хан завершил непроверенную схему реабилитации» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  35. ^ Хейли Диксон; Виктория Уорд; Грег Уилфорд (1 декабря 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост был образцом программы реабилитации, на которую он нацелился» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 декабря 2019 г.
  36. ^ «Семья «заботливой» жертвы нападения на Лондонском мосту Саскии Джонс рассказывает о «опустошении» » . Ежедневное зеркало . 11 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г. Г-н Мерритт сказал, что его сын помог Хану, добавив: "Я не могу себе представить, как кто-то, с кем подружился и кому помог такой человек, как Джек, мог затем довольно расчетливым образом убить их.
  37. ^ Томас Ренар (апрель 2020 г.). «Преувеличение: исследование разрыва между страхом перед террористическим рецидивом и доказательствами» . СТС Сентинел . 13 (4) . Проверено 28 апреля 2020 г. Это решение было одобрено, несмотря на доказательства того, что Хан и Амман, скорее, будут бросаться в глаза, чем предвестниками будущих событий. Действительно, согласно недавно опубликованным данным, только шесть преступников-террористов были повторно осуждены за дальнейшее террористическое преступление в Англии и Уэльсе из 196 преступников, освобожденных в период с января 2013 года по декабрь 2019 года (3%).
  38. ^ Мартин Эванс; Стив Берд; Грег Уилфорд (30 ноября 2019 г.). «Кем был Усман Хан? Злоумышленник, который обманул власти, чтобы осуществить свою террористическую мечту о нападении на Лондон» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2019 г.
  39. ^ «Отдается дань уважения «блестящей» жертве нападения на Лондонском мосту Саскии Джонс» . Хранитель . 11 декабря 2019 г.
  40. ^ Сиан Гриффитс; Джо Кук (8 декабря 2019 г.). «Нападение на Лондонском мосту: «Убийца сидел в нескольких футах от меня. Теперь я опасаюсь за схему, которая помогла мне идти прямо» » . Таймс . Проверено 9 декабря 2019 г. Хан спокойно сидел на утренних занятиях и принимал участие в мастер-классах по рассказыванию и письму. «Он был ничем не примечателен. Я знаю, что на одном из мастер-классов он ответил на один из вопросов по отзывам»,
  41. ^ Джейми Грирсон (10 декабря 2019 г.). «Исламистский экстремизм остается доминирующей террористической угрозой в Великобритании, говорят эксперты» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2019 г. Следствие установило, что они получили ножевое ранение в грудь.
  42. ^ Элисон Чанг. «Террор на Лондонском мосту: нападавшим назван осужденный террорист Усман Хан» . Небесные новости . Проверено 30 ноября 2019 г.
  43. ^ Дэвид Ааро (6 декабря 2019 г.). «Тело нападавшего на Лондонский мост доставлено в Пакистан для захоронения: репортаж» . Канал «Фокс Ньюс» . Проверено 7 декабря 2019 г. В мечети Бирмингема прошел предпогребальный ритуал Джаназа.
  44. ^ Джеймс Роджер; Мэтт Симпсон (6 декабря 2019 г.). «Тело террориста на Лондонском мосту Усмана Хана доставлено в Пакистан для захоронения» . Страж . Проверено 8 декабря 2019 г. Официальные лица в международном аэропорту Исламабада подтвердили Sky News, что тело Усмана Хана прибыло сегодня в столицу Пакистана.
  45. ^ Чарльз Хаймас; Бен Фармер (6 декабря 2019 г.). «Террорист Лондонского моста Усман Хан похоронен в семейной деревне в Пакистане после ответной реакции Великобритании» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 декабря 2019 г. на его похороны в деревне Кайлани с населением 3000 человек в 16:00 по местному времени пришло «большое количество» людей.
  46. ^ « Шокирующие» граффити в поддержку террориста на Лондонском мосту Усмана Хана появились в Сток-он-Трент . Новости ИТВ .
  47. ^ Паркер, Хейли; Дэвис, Руби (11 декабря 2019 г.). «Гнусные граффити в поддержку террориста Усмана Хана, нарисованные в поместье, где он вырос» . Стоксентинель .
  48. ^ Манн, Танвир (30 ноября 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост, унесший жизни двух человек, по имени 28-летний Усман Хан» . Ежедневное зеркало . Проверено 30 ноября 2019 г.
  49. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  50. ^ Додд, Викрам (30 ноября 2019 г.). «Злоумышленник на Лондонском мосту обратился за помощью в дерадикализации – адвокат» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2019 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д «Борис Джонсон вынужден объяснить, почему осужденный террорист был досрочно освобожден за совершение теракта на лондонском мосту» . Независимый . 30 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  52. ^ «Усман Хан: Борис Джонсон вынужден объяснить, почему осужденный террорист был досрочно освобожден за совершение теракта на лондонском мосту» . Телеграф Великобритании . 30 ноября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13c504a1448afae583468128235b0e8c__1717352100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/8c/13c504a1448afae583468128235b0e8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Usman Khan (terrorist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)