Усман Хан (террорист)
Усман Хан | |
---|---|
Усман Хан | |
![]() Фотография Хана 2012 года. | |
Рожденный | Сток-он-Трент, Стаффордшир , Великобритания [ 1 ] | 10 марта 1991 г.
Умер | 29 ноября 2019 г. Лондон, Великобритания | (28 лет)
Причина смерти | Огнестрельное ранение |
Национальность | Британский [ 2 ] |
Другие имена | Абу Саиф |
Годы активности | 2010–2019 |
Известный | Поножовщина на Лондонском мосту, 2019 г. |
Верность | Аль-Мухаджирун |
Подробности | |
Убит | 2 |
Раненый | 3 |
Оружие | Кухонный нож |
Усман Хан ( урду : عثمان خان ; 10 марта 1991 г. - 29 ноября 2019 г.), также известный как Абу Саиф , [ 3 ] был пакистано-британским исламским террористом и убийцей , который 29 ноября 2019 года убил 2 человек и ранил троих во время нападения возле Лондонского моста, а затем был смертельно застрелен полицией лондонского Сити после того, как был подавлен гражданскими лицами. [ 4 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Хан родился в Сток-он-Тренте, Стаффордшир , Великобритания, в семье пакистанского происхождения. Образование включало посещение средней школы Хейвуд . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 3 ] Часть его подростковых лет он провел в Пакистане. [ 9 ] где до своего ареста в декабре 2010 года он посетил территории племен, находящиеся под федеральным управлением , как отмечается в докладе за 2013 год независимого эксперта британского парламента по законодательству о терроризме . [ 10 ] [ 11 ] Причастность Хана к аль-Мухаджируну , [ 12 ] Сеть боевиков, базирующаяся в Саудовской Аравии, привела его к роли общественного организатора, в частности, к организации шариатской конференции в 2009 году. [ 3 ]
Антитеррористические рейды 2008 г.
[ редактировать ]В 2008 году, после рейда на его резиденцию в Сток-он-Тренте, проведенного контртеррористической полицией, [ 13 ] Хан подвергся пристальному вниманию, но отрицал свою причастность к террористам в интервью BBC и местной газете под псевдонимом. [ 14 ] [ 15 ] Несмотря на 20-месячное расследование, ему не было предъявлено никаких обвинений. [ 3 ] [ 12 ]
Арест в 2010 г. и осуждение за терроризм в 2012 г.
[ редактировать ]Вернувшись из Пакистана, [ 16 ] Усман Хан был арестован в 2010 году в составе группы из девяти человек. [ 17 ] целью МИ-5 « операции Гуава». В 2012 году все члены этой группировки признали себя виновными по обвинениям в терроризме, инспирированным «Аль-Каидой» . В их планы входили бомбардировки важных мест в Великобритании, таких как Лондонская фондовая биржа , здание парламента , посольство США, два раввина в двух синагогах, настоятель собора Святого Павла , дом тогдашнего мэра Лондона Бориса Джонсона , [ 18 ] [ 19 ] а также предложение создать лагерь по подготовке террористов на земле, принадлежащей семье Хана в Кашмире, находящемся под управлением Пакистана . Группа также участвовала в совещаниях по планированию и готовилась к поездкам, связанным с террористической деятельностью, с намерением совершить дальнейшие нападения в Великобритании по возвращении из предполагаемого лагеря в Кашмире. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Хан предложил собирать средства в Великобритании, а не за рубежом, утверждая, что сторонники в Великобритании заработали за день столько же, сколько доноры в Кашмире заработали за месяц. Он добавил: «На пособие для соискателей работы мы можем это заработать, не говоря уже о том, чтобы ради этого работать». [ 23 ] Его дом прослушивала МИ-5, и было записано, что он называл немусульман «собаками». [ 12 ] После ареста Хан признался, что посещал тактические встречи заговорщика в 2010 году в Кардиффе в ноябре и в Ньюпорте в декабре. [ 24 ] Планы Хана построить лагерь подготовки террористов в Кашмире так и не были реализованы, и «не было никаких доказательств того, что для его строительства существовало какое-либо реальное финансирование». [ 25 ] Группа образовалась в октябре. [ 20 ] Организационную структуру террористической сети нашли в доме Хана. [ 19 ] Помимо признания в планировании терроризма, Хан признал, что занимался сбором средств для терроризма и владел журналом Аль-Каиды Inspire . [ 26 ]
После его ареста были отмечены свидетельства передовых знаний Хана в полевом ремесле , что подчеркнуло его важную роль в группе. [ 27 ] В 2012 году он был приговорен к лишению свободы за общественную защиту и лишению свободы на неопределенный срок минимальным сроком восемь лет. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] что отражает оценку судьей Хана и его соратников из Сток-он-Трент как исключительно преданных джихадистов, действующих на уровне серьезности и эффективности выше, чем у их сообвиняемых. [ 12 ]
Реабилитация и освобождение из тюрьмы
[ редактировать ]Первоначально Хан был приговорен к бессрочному тюремному заключению в целях общественной безопасности. Однако этот приговор был отменен в 2013 году, когда Хан вместе с Назамом Хусейном и Мохаммедом Шахджаханом подали апелляцию. Апелляционный суд под руководством лорда-судьи Левесона переоценил предполагаемый уровень угрозы со стороны этих лиц по сравнению с их сообвиняемыми, в результате чего срок наказания был сокращен до 16 лет с правом на автоматическое освобождение после восьми лет. [ 20 ] [ 31 ] По истечении этого срока Хан был освобожден из тюрьмы Белмарш в декабре 2018 года на стандартных условиях лицензии, которые включали надзор за условно осужденным. [ 32 ] Городской совет Стаффорда при поддержке нескольких агентств организовал подходящее жилье после его освобождения. [ 33 ]
Во время заключения Хан участвовал в программе «Здоровая идентичность», направленной на реабилитацию преступников, совершивших терроризм. Это участие продолжилось и после освобождения в рамках Программы сопротивления и разъединения, в которой основное внимание уделялось устранению коренных причин терроризма. [ 34 ] [ 12 ] Участие Хана в этих программах привело к тому, что программа Кембриджского университета признала его «историей успеха» в области реабилитации, кульминацией чего стало тематическое исследование. [ 35 ] [ 3 ] Позже Хан трагически убил двух человек, связанных с программой Кембриджского университета. [ 36 ] После этих событий возникли дискуссии относительно потенциальной переоценки опасений рецидива: в документе, опубликованном CTC Sentinel в апреле 2020 года, Хан и еще один недавний рецидивист терроризма были названы нетипичным примером, отметив, что уровень рецидивизма среди террористов составляет менее 5%. [ 12 ] [ 37 ]
атака 2019 года
[ редактировать ]Условия лицензии Хана на временное освобождение не разрешали поездку в Лондон; Ему потребовалось бы специальное разрешение для участия в » Кембриджского университета в «Праздновании пятилетия день, когда он нанес ножевое ранение. [ 38 ] [ 39 ] Хан тихо сидел во время праздничного мероприятия, посещая мастер-классы по рассказыванию и письму; даже давая отзыв об одном. [ 40 ] Затем он ударил ножом обучения вместе . в грудь двух организаторов [ 41 ] убив их и ранив еще трех человек. на нем был электронный жетон и фальшивая куртка смертника . Когда в него стреляли после ножевого ранения, [ 42 ]
Похороны и последствия
[ редактировать ]После его смерти тело Хана было доставлено в мечеть в Бирмингеме для ритуальной мусульманской погребальной церемонии джаназа . [ 43 ] Затем тело было доставлено самолетом в Исламабад. [ 44 ] Похороны хана состоялись в Кайлани в Кашмире . [ 45 ]
Граффити «Усман Хан, призывай 4 к правосудию» в поддержку Хана появились на нескольких стенах в его родном городе Сток через неделю после его смерти. [ 46 ] [ 47 ]
Ссылки на террористическую группу
[ редактировать ]Ранее Хан был связан с «Аль-Мухаджируном» , группировкой, возглавляемой Анджемом Чоудари . [ 29 ] [ 48 ] [ 30 ] Говорили, что его вдохновила Аль-Каида . [ 49 ] Адвокат Хана Ваджахат Шариф утверждал, что Хан разочаровался в Аль-Мухаджируне и что во время своего тюремного заключения он неоднократно обращался за помощью к дерадикализатору , но безрезультатно. Шариф сказал, что в 2018 году Хан, судя по всему, был реабилитирован и что после освобождения его, возможно, «перевоспитывали» экстремисты. [ 50 ]
Политические и социальные дебаты
[ редактировать ]В 2012 году, после того как Хан был признан виновным в преступлениях, связанных с заговором с целью взрыва Лондонской фондовой биржи , его приговорили к содержанию в тюрьме на неопределенный срок. Это означало, что его нельзя было освободить, пока он все еще считался опасным для общества. После апелляции в 2013 году его неопределенный приговор был отменен, и вместо него он был приговорен к 16 годам тюремного заключения, что означало, что он будет иметь право на автоматическое освобождение по лицензии после восьми лет лишения свободы. [ 51 ] Были также подняты вопросы об уровне наблюдения за ним со стороны ответственных органов после его освобождения. [ 51 ] [ 52 ] Комиссия по условно-досрочному освобождению подтвердила, что она не участвовала в принятии решения о том, когда Хан будет освобожден из тюрьмы, заявив, что Хан, «похоже, был освобожден автоматически по лицензии», хотя у него был «серьезный долгосрочный план» и приверженность терроризму. [ 51 ] [ 20 ]
Крис Филлипс, бывший глава Национального управления по борьбе с терроризмом Великобритании, отметил, что система правосудия «играет в русскую рулетку» с жизнью общества. Филлипс прокомментировал, что первоначальный судья «хотел, чтобы этот человек находился в тюрьме в течение очень-очень долгого времени», и назвал освобождение Хана «совершенно невероятным». Пол Гибсон, бывший руководитель отдела по борьбе с терроризмом Министерства обороны Великобритании , поддержал критику, прокомментировав публикацию: «Многим людям это покажется необычным». [ 51 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Де Симона, Даниэль (30 ноября 2019 г.). «Что мы знаем о нападавшем на Лондонский мост» . Новости Би-би-си . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ «Усман Хан: подозреваемый террорист, стоящий за терактами на Лондонском мосту» . Новости Персидского залива . 30 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Макиннес, Кэти (6 декабря 2019 г.). «Как радикализация убийцы на Лондонском мосту Усмана Хана началась в Сток-он-Трент» . Стоксентинель .
- ^ «ПОСЛЕДНИЕ: Теракт на Лондонском мосту» . Соединенное Королевство: Столичная полиция.
- ^ Кирби, Дин (2 декабря 2019 г.). «Усман Хан: почему террориста, совершившего нападение на Лондонском мосту, выпустили из тюрьмы» . iNews . Проверено 3 декабря 2019 г.
Сын родителей из спорного региона Кашмир в Пакистане.
- ^ Али Шах, Муртаза (30 ноября 2019 г.). «Усман Хан не имел никакого отношения к Пакистану» . Гео ТВ . Проверено 3 декабря 2019 г.
Усман Хан родился в Сток-он-Трент в семье рабочих-иммигрантов из Азад Кашмира.
- ^ Бернетт, Том (30 ноября 2019 г.). «Подозреваемый в нападении на Лондонский мост из Сток-он-Трент – полиция подтверждает» . Страж .
- ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). « Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении » . Хранитель .
- ^ «Нападавший на Лондонский мост по имени Усман Хан: полиция» . Newsweek Пакистан . 30 ноября 2019 года.
Хан провел некоторое время в Пакистане, будучи подростком.
- ^ «Террористические акты 2012 года: отчет независимого обозревателя» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. 2013 . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Том Харпер; Джон Унгоед-Томас; Кэролайн Уиллер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката реабилитации. И убийца» . Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ «Лондонский мост: Кто был нападавшим?» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ « Я не террорист», — говорит Усман Хан в появившемся интервью BBC в 2008 году | Смотрите новостные видеоролики онлайн» . Глобальные новости .
- ^ «Кем был Усман-хан?» . «Дейли телеграф» . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Террор из Сток-он-Трента Усман Хан назвал Усаму бен Ладена «красивым» » . Страж . 1 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
Он недавно вернулся из Пакистана, и мы делаем вывод, что он был там и вернется туда через несколько недель.
- ^ Саймон Исраэль (27 декабря 2010 г.). «Рождественский «террористический заговор» нацелен на достопримечательности Лондона» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ Кэролайн Гаммелл (27 декабря 2010 г.). «Заговор с рождественским взрывом: девять человек задержаны за план «взорвать Биг-Бен и Вестминстерское аббатство» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Дункан Гардэм (1 февраля 2012 г.). «Террористы признали заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу и посольство США» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Почему освободили нападавшего на Лондонский мост Усмана Хана?» . Вечерний экспресс . Ассоциация прессы. 30 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
- ^ «Террористическая банда заключена в тюрьму за заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Телеграф . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ «Члены террористической группы, планировавшие взорвать Лондонскую фондовую биржу, заключены в тюрьму» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
Все они предполагали, что в конечном итоге они и другие новобранцы могут вернуться в Великобританию в качестве подготовленных и опытных террористов, готовых совершать террористические атаки в этой стране.
- ^ «Тренировочный лагерь в Пакистане обсуждается в секретной записи» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2012 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
- ^ «Заговор о взрыве на Лондонской фондовой бирже признали четверо мужчин» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2012 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ Шах, Муртаза Али (30 ноября 2019 г.). «ПРОВЕРКА ФАКТА: Усман Хан не имел никакого отношения к Пакистану» . Гео.тв. Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Нападение осужденного террориста побуждает Великобританию пересмотреть приговор» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). « Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении » . Хранитель .
- ^ «Девять человек заключены в тюрьму за заговор с взрывом и план лагеря террористов» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Уолквист, Калла; Роулинсон, Кевин; Уивер, Мэтью; Додд, Викрам; Додд, Викрам (30 ноября 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост по имени Усман Хан, 28 лет – постоянные обновления» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Джемма Фокс (30 ноября 2019 г.). «Имя нападавшего на Лондонский мост названо полицией» . Независимый . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Берд, Стив (30 ноября 2019 г.). «Решение Левесона открыло дверь для досрочного освобождения убийцы» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 декабря 2019 г.
- ^ Главный коронер Англии и Уэльса (3 ноября 2021 г.). «Зал рыбных торговцев расследует отчет о предотвращении будущих смертей» (PDF) .
- ^ Гаттридж, Ричард. « Несколько агентств разрешили убийце на Лондонском мосту Усману Хану жить в Стаффорде» . Экспресс и Стар .
- ^ «Лондонский мост: Усман Хан завершил непроверенную схему реабилитации» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Хейли Диксон; Виктория Уорд; Грег Уилфорд (1 декабря 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост был образцом программы реабилитации, на которую он нацелился» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Семья «заботливой» жертвы нападения на Лондонском мосту Саскии Джонс рассказывает о «опустошении» » . Ежедневное зеркало . 11 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
Г-н Мерритт сказал, что его сын помог Хану, добавив: "Я не могу себе представить, как кто-то, с кем подружился и кому помог такой человек, как Джек, мог затем довольно расчетливым образом убить их.
- ^
Томас Ренар (апрель 2020 г.). «Преувеличение: исследование разрыва между страхом перед террористическим рецидивом и доказательствами» . СТС Сентинел . 13 (4) . Проверено 28 апреля 2020 г.
Это решение было одобрено, несмотря на доказательства того, что Хан и Амман, скорее, будут бросаться в глаза, чем предвестниками будущих событий. Действительно, согласно недавно опубликованным данным, только шесть преступников-террористов были повторно осуждены за дальнейшее террористическое преступление в Англии и Уэльсе из 196 преступников, освобожденных в период с января 2013 года по декабрь 2019 года (3%).
- ^ Мартин Эванс; Стив Берд; Грег Уилфорд (30 ноября 2019 г.). «Кем был Усман Хан? Злоумышленник, который обманул власти, чтобы осуществить свою террористическую мечту о нападении на Лондон» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Отдается дань уважения «блестящей» жертве нападения на Лондонском мосту Саскии Джонс» . Хранитель . 11 декабря 2019 г.
- ^ Сиан Гриффитс; Джо Кук (8 декабря 2019 г.). «Нападение на Лондонском мосту: «Убийца сидел в нескольких футах от меня. Теперь я опасаюсь за схему, которая помогла мне идти прямо» » . Таймс . Проверено 9 декабря 2019 г.
Хан спокойно сидел на утренних занятиях и принимал участие в мастер-классах по рассказыванию и письму. «Он был ничем не примечателен. Я знаю, что на одном из мастер-классов он ответил на один из вопросов по отзывам»,
- ^ Джейми Грирсон (10 декабря 2019 г.). «Исламистский экстремизм остается доминирующей террористической угрозой в Великобритании, говорят эксперты» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2019 г.
Следствие установило, что они получили ножевое ранение в грудь.
- ^ Элисон Чанг. «Террор на Лондонском мосту: нападавшим назван осужденный террорист Усман Хан» . Небесные новости . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Дэвид Ааро (6 декабря 2019 г.). «Тело нападавшего на Лондонский мост доставлено в Пакистан для захоронения: репортаж» . Канал «Фокс Ньюс» . Проверено 7 декабря 2019 г.
В мечети Бирмингема прошел предпогребальный ритуал Джаназа.
- ^ Джеймс Роджер; Мэтт Симпсон (6 декабря 2019 г.). «Тело террориста на Лондонском мосту Усмана Хана доставлено в Пакистан для захоронения» . Страж . Проверено 8 декабря 2019 г.
Официальные лица в международном аэропорту Исламабада подтвердили Sky News, что тело Усмана Хана прибыло сегодня в столицу Пакистана.
- ^ Чарльз Хаймас; Бен Фармер (6 декабря 2019 г.). «Террорист Лондонского моста Усман Хан похоронен в семейной деревне в Пакистане после ответной реакции Великобритании» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 декабря 2019 г.
на его похороны в деревне Кайлани с населением 3000 человек в 16:00 по местному времени пришло «большое количество» людей.
- ^ « Шокирующие» граффити в поддержку террориста на Лондонском мосту Усмана Хана появились в Сток-он-Трент . Новости ИТВ .
- ^ Паркер, Хейли; Дэвис, Руби (11 декабря 2019 г.). «Гнусные граффити в поддержку террориста Усмана Хана, нарисованные в поместье, где он вырос» . Стоксентинель .
- ^ Манн, Танвир (30 ноября 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост, унесший жизни двух человек, по имени 28-летний Усман Хан» . Ежедневное зеркало . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Додд, Викрам (30 ноября 2019 г.). «Злоумышленник на Лондонском мосту обратился за помощью в дерадикализации – адвокат» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Борис Джонсон вынужден объяснить, почему осужденный террорист был досрочно освобожден за совершение теракта на лондонском мосту» . Независимый . 30 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
- ^ «Усман Хан: Борис Джонсон вынужден объяснить, почему осужденный террорист был досрочно освобожден за совершение теракта на лондонском мосту» . Телеграф Великобритании . 30 ноября 2019 г.
- 1991 года рождения
- смертей в 2019 году
- Британские люди происхождения Азада Кашмира
- Британские мусульмане
- Британские мусульмане-сунниты
- Британские исламисты
- Англичане пакистанского происхождения
- Англичане происхождения Азада Кашмира
- Английские мусульмане
- Английские мусульмане-сунниты
- Английские исламисты
- Английские преступники XXI века
- Английские преступники-мужчины
- Английские убийцы
- Преступники из Стаффордшира
- Смерти от огнестрельного оружия в Лондоне
- Мужчины-убийцы
- Люди, осужденные по обвинению в терроризме
- В Великобритании сотрудники правоохранительных органов застрелили людей
- Люди из Сток-он-Трент
- Люди, получившие образование в Академии Хейвуд