Jump to content

Атака на Лондонском мосту, 2017 г.

Координаты : 51 ° 30'29 "N 0 ° 05'16" W  /  51,50806 ° N 0,08778 ° W  / 51,50806; -0,08778

Атака на Лондонском мосту, 2017 г.
Часть исламского терроризма в Европе
Лондонский мост ночью в 2013 году.
Теракт на Лондонском мосту в 2017 году произошел в лондонском Сити.
Лондонский мост
Лондонский мост
Рынок Боро
Рынок Боро
Атака на Лондонский мост, 2017 г. (Лондонский Сити)
Расположение Лондонский мост и район рынка Боро , Лондон , Великобритания
Дата 3 июня 2017 г .; 7 лет назад ( 03.06.2017 )
22:06–22:16 ( британское стандартное время )
Тип атаки
Нападение с тараном автомобиля , ножевые ранения
Оружие Ван, керамические ножи , [1] стеклянная бутылка (использовалась Хурамом Баттом только один раз, во время боя с ПК Чоржевски)
Летальные исходы 11 (включая троих преступников) [2]
Раненый 48 [3] (21 критически)
Нападавшие Хурам Шазад Батт [4]
Рашид Редуан [5]
Юсеф Загба [6]
Мотив Исламистский экстремизм [7]

террористы протаранили автомобиль и нанесли ножевые ранения 3 июня 2017 года в Лондоне , Англия, . Фургон намеренно врезался в пешеходов на Лондонском мосту , а затем разбился на Боро-Хай-стрит , к югу от реки Темзы . Затем трое пассажиров фургона побежали в близлежащий район рынка Боро и начали наносить ножевые ранения людям в ресторанах и пабах и вокруг них. [8] Они были застрелены уполномоченными сотрудниками столичной полиции и полиции лондонского Сити по огнестрельному оружию, и у них были обнаружены поддельные жилеты со взрывчаткой . [9] Восемь человек были убиты и 48 получили ранения, в том числе представители общественности и четверо невооруженных полицейских, которые пытались остановить нападавших. Британские власти назвали преступников «радикальными исламистскими террористами». [7]

) . Ответственность за теракт взяло на себя «Исламское государство» (ИГИЛ

В марте 2017 года пять человек были убиты в результате нападения с использованием автомобиля и ножа в Вестминстере . В конце мая террорист-смертник убил 22 человека на концерте Арианы Гранде на Манчестер-Арене . [10] в Великобритании После взрыва в Манчестере уровень террористической угрозы был повышен до «критического», самого высокого уровня, до 27 мая 2017 года, когда он был понижен до серьезного. [10] [11]

Атака на Лондонском мосту в 2017 году произошла на рынке Лондонского Боро и на Лондонском мосту.
Паб Боро Бистро
Паб Боро Бистро
От сбоев
От сбоев
Пешеходы наехали на тротуар
Пешеходы наехали на тротуар
Мясо Лобос и Тапас
Мясо Лобос и Тапас
Черный и синий стейкхаус
Черный и синий стейкхаус
Пастух
Пастух
Жарить
Жарить
Нападавшие застрелены
Нападавшие застрелены
Карта, показывающая ключевые места нападения, с выделенным рынком Боро и Лондонским мостом.

Нападение было совершено на белом автомобиле Renault Master . арендованном ранее в тот же вечер [12] в Гарольде Хилле , Хаверинге Хурама Батта. Он намеревался нанять 7,5-тонный грузовик, но получил отказ из-за непредоставления платежных реквизитов. Нападавшие были вооружены 12-дюймовыми (30 см) кухонными ножами с керамическими лезвиями, которые они привязали к запястьям кожаными ремнями. Они также изготовили фальшивые пояса со взрывчаткой , обмотав серой лентой бутылки с водой. [13]

3 июня 2017 года в 21:58 по британскому стандартному времени ( UTC+1 ) фургон проехал на юг через Лондонский мост и вернулся через шесть минут, пересек мост в северном направлении, сделал разворот на северном конце, а затем поехал на юг через мост. Он вылетел на тротуар и сбил нескольких пешеходов, в результате чего двое погибли. трижды [14] По словам очевидцев, фургон ехал на большой скорости. [15] [16] [17] 999 вызовов экстренных служб . Впервые в 22:07 было зафиксировано [18] Позже в фургоне было обнаружено 13 винных бутылок с горючей жидкостью, в которые были набиты тряпки , а также паяльные лампы . [13]

Фургон разбился на Боро-Хай-стрит , [19] после пересечения центральной резервации. Шины фургона были повреждены центральной броней, и трое нападавших, вооруженные ножами, покинули автомобиль. Затем они сбежали по ступенькам во Двор Зеленого Дракона, где убили пять человек на улице и возле паба «Боро Бистро» . [20] [21] [14] После нападения на паб Boro Bistro нападавшие поднялись по ступенькам на Боро-Хай-стрит и напали на троих прохожих. Полиция пыталась бороться с нападавшими, но получила ножевое ранение, а Игнасио Эчеверриа помог им, ударив Редуана и, возможно, Загбу своим скейтбордом. Позже Эчеверриа был убит возле Lobos Meat and Tapas. [14] Представители общественности забросали нападавших бутылками и стульями. Свидетели сообщили, что нападавшие кричали: «Это для Аллаха». [22] [23] [24] [25]

Нападениям также подверглись люди в ряде других ресторанов и баров на Стоуни-стрит и вокруг них. [23] [24] [25] Во время нападения неизвестного мужчину пощадил Рашид Редуан, но, несмотря на многочисленные усилия, его так и не нашли. [26] Румынский пекарь ударил одного из нападавших ящиком по голове, а затем укрыл 20 человек в пекарне на рынке Боро. [27]

Один мужчина боролся с тремя нападавшими на кулаках в стейк-хаусе Black and Blue, крича: «Пошел ты, я Миллуолл », давая представителям общественности, находившимся в ресторане, возможность сбежать. [28] Ему нанесли восемь ножевых ранений в руки, грудь и голову. Ему сделали операцию в больнице Святого Томаса , и 4 июня его сняли с критического списка. [29] Офицер британской транспортной полиции, вооруженный дубинкой, также вступил в бой с нападавшими, получив множественные ножевые ранения и в результате временно потеряв зрение на правый глаз. [30] Констебли столичной полиции, находящиеся вне службы, Лиам Джонс и Стюарт Хендерсон оказали первую помощь серьезно раненым представителям общественности, а затем защитили более 150 человек внутри гостиницы «Темсайд» и эвакуировали их с помощью подразделения поддержки столичной морской пехоты и лодок RNLI на северный берег Темзы. [31]

Дежурная медсестра, находившаяся в непосредственной близости от места нападения, также оказывала помощь раненым до того, как на место происшествия прибыли машины скорой помощи. [ нужна ссылка ]

Трое нападавших были застрелены вооруженными полицейскими из лондонского Сити и столичной полиции специального командования по огнестрельному оружию через восемь минут после того, как был сделан первоначальный вызов службы экстренной помощи. [19] На кадрах видеонаблюдения видно, как трое нападавших на рынке Боро бежали к вооруженным офицерам; нападавшие были застрелены спустя 20 секунд. [32] В общей сложности три сотрудника полиции лондонского Сити и пять сотрудников столичной полиции произвели в общей сложности 46 выстрелов. [33]

Последствия

[ редактировать ]
На Лондонском мосту установлены столбы для предотвращения будущих атак

Во время нападения столичная полиция опубликовала в социальных сетях объявления «Беги, прячься, расскажи». [34] и призвал общественность сохранять спокойствие и бдительность. [35]

Все здания в районе Лондонского моста были эвакуированы. [36] Станции метро London Bridge , Borough и Bank были закрыты по требованию полиции. [37] Также были закрыты магистральные железнодорожные станции на Лондонском мосту, Восточном Ватерлоо , Чаринг-Кросс и Кэннон-стрит . [38] Министр внутренних дел одобрил развертывание военного контртеррористического подразделения Специальной воздушной службы (SAS). [39] Вертолеты с SAS приземлились на Лондонском мосту для поддержки столичной полиции из-за опасений, что на свободе может оказаться больше нападавших. [40]

Подразделение морской полиции столичной полиции (RNLI) направило лодки на реку Темзу при содействии Королевского национального института спасательных шлюпок , чтобы способствовать эвакуации района и поиску пострадавших, которые могли упасть с моста. [41]

Инцидент с ножевым ранением произошел в Воксхолле в 23:45, в результате чего станция Воксхолл была ненадолго закрыта; [42] Позже было подтверждено, что это не связано с нападением. [43]

4 июня в 01:45 произошли контролируемые взрывы бомбовых жилетов нападавших, которые оказались поддельными. [16]

экстренное заседание COBR . Утром 4 июня состоялось [20] [44] Магистральная железная дорога Лондонского моста и станции метро оставались закрытыми в течение 4 июня. [45] в то время как станция метро Borough вновь открылась в тот вечер. Вокруг места нападения было установлено кордон. [46] Станция London Bridge вновь открылась в 05:00 понедельника, 5 июня. [47]

Мэр Лондона Садик Хан произошел всплеск преступлений на почве ненависти и инцидентов на почве исламофобии . заявил, что после нападения [48]

После нападения на восьми мостах в центре Лондона были приняты новые меры безопасности, чтобы снизить вероятность дальнейших нападений транспортных средств, с установкой бетонных заграждений. [13] [49] Барьеры подверглись критике за то, что они вызывают серьезные заторы на велосипедных полосах в часы пик. [50]

Рынок Боро вновь открылся 14 июня. [51]

Жертвы по местоположению и имени [52]
Расположение Имя(а)
Наезд на Лондонском мосту Ксавье Томас, Кристин Арчибальд
Рядом с лестницей на Лондонском мосту Сара Зеленак, Джеймс МакМаллан
В районе бистро Александр Пигер, Себастьян Беланжер, Кирсти Боден
Боро-Хай-стрит Игнасио Эчеверрия
Жертвы по национальности
Страна Число
 Франция 3
 Австралия 2
 Канада 1
 Испания 1
 Великобритания 1
Общий 8

Погибли восемь мирных жителей: один испанец , один британец, двое австралийцев, [53] один гражданин Канады и трое граждан Франции [54] были убиты нападавшими, а сами трое нападавших были убиты вооруженной полицией. В результате нападения пострадали 48 человек, в том числе один новозеландец, двое австралийцев и двое немцев. [55] и четыре гражданина Франции; Из 48 человек, поступивших в больницу, первоначально сообщалось, что 21 находится в критическом состоянии. [16] [56] [57] [58] Одно тело было обнаружено в Темзе недалеко от Лаймхауса через несколько дней после нападения. [59] Двое из них погибли в результате первого тарана автомобиля, а остальные шестеро были зарезаны. [14]

Среди пострадавших в результате нападения четверо полицейских. Офицер британской транспортной полиции получил ножевое ранение и получил серьезные травмы головы, лица и шеи. [60] Офицер столичной полиции, находившийся в дежурстве, получил ножевое ранение. [61] Двое других сотрудников столичной полиции получили травмы головы и рук. [62] В результате обстрела со стороны полиции прохожий получил случайное огнестрельное ранение, которое «не критическое». [63]

Злоумышленники

[ редактировать ]

4 июня министр внутренних дел заявила Эмбер Радд : «Мы уверены в том, что они были радикальными исламскими террористами, в том, как они были вдохновлены, и нам нужно узнать больше о том, откуда взялась эта радикализация». [7] Информационное агентство Amaq , интернет-издание, связанное с Исламским Государством Ирака и Сирии (ИГИЛ), сообщило, что нападавшие были боевиками ИГИЛ. [64] 5 июня двое нападавших были опознаны как Хурам Шазад Батт и Рашид Редуан. [65] [66] На следующий день была опознана третья из троих нападавших, Юсеф Загба. [6]

Хурам Шазад Батт

[ редактировать ]

Батт (родился 20 апреля 1990 г.) [13] был британским гражданином пакистанского происхождения, чья семья происходила из Джелума . Он вырос в Великобритании, живя в Плейстоу . [67] У него была жена и двое детей. Соседи сообщили Би-би-си, что о Батте сообщили в полицию за попытку радикализировать детей; он также выразил отвращение к тому, как одеваются женщины. [68] Полиции он был известен как «тяжеловес». [69] член запрещенной экстремистской группировки «Аль-Мухаджирун» . [70] Собеседник BBC рассказал, что у него произошла словесная конфронтация с Баттом в 2013 году, на следующий день после того, как другой последователь Аль-Мухаджируна убил стрелка Ли Ригби . [71]

Батт участвовал в кампании «Аль-Мухаджирун» в 2015 году по запугиванию мусульман, которые планировали голосовать на всеобщих выборах в Великобритании в том же году , на том основании, что это запрещено исламом. [71] Он был известен своими крайними взглядами, поскольку ему запретили посещать две местные мечети. [72] Он появился в Channel 4 Television документальном фильме 2016 года «Джихадисты по соседству» , в котором показано, как он спорит с полицией из-за развертывания черного флага ИГИЛ. [ сломанный якорь ] в Риджентс-парке . [73] [74] По словам друга, его радикализировали видеоролики на YouTube американского проповедника -мусульманина Ахмада Мусы Джибриля . [75] [76] [77] [78] Известно, что Батт принимал наркотики до того, как стал радикальным. После радикализации Батт начал останавливать соседей на улице и спрашивать, были ли они в мечети. [79]

Батт работал на человека, обвиняемого в подготовке Мохаммеда Сидика Хана , руководителя теракта в Лондоне в июле 2005 года . Полиция и МИ5 знали о Батте, и в 2015 году в отношении него было проведено расследование. Позже расследование было «перенесено в нижние эшелоны». [80] и его файлу был присвоен низкий приоритет. [81]

Иногда Батт сидел за столом в спортзале фитнес-центра «Умма», где регулярно молился. [82] Были опубликованы кадры с камер видеонаблюдения, на которых Батт, Редуан и Загба встречаются возле спортзала за несколько дней до нападения. [83] Высокопоставленный представитель местной мечети сообщил о спортзале в полицию. [84]

The New York Times сообщила, что Батт и его брат участвовали в программе правительства Великобритании Prevent , цель которой – не дать людям стать террористами и которая сообщает о подозреваемых радикалах в полицейские программы. [85] На момент нападения он находился под залогом по обвинению в мошенничестве, хотя полиция не собиралась предпринимать никаких дальнейших действий из-за отсутствия доказательств. Ранее полиция уже предупреждала его о мошенничестве в 2008 году и обычном нападении в 2010 году. [86]

Рашид Редуан

[ редактировать ]

Редуан (родился 31 июля 1986 г.) был беженцем, ищущим убежища в Великобритании, чье заявление было отклонено в 2009 г. [87] и ранее не был известен полиции. Он утверждал, что он либо марокканец, либо ливийец. [66]

Редуан работал кондитером , а в 2012 году женился на ирландке на церемонии в Ирландии. Он избивал и издевался над своей женой. В конце концов она развелась с ним после того, как он пытался навязать ей свои экстремистские убеждения. [88] Он употреблял алкоголь. [89] Он жил по-разному в Ратмайнсе , пригороде Дублина, а также в Марокко и Великобритании. [90] По словам его жены, Редуан, скорее всего, был радикализован в Марокко. [ нужна ссылка ] Позже пара осталась в Великобритании по карте проживания ЕС, где в 2015 году у них родилась дочь. В 2016 году пара рассталась. [91] На момент нападения он проживал в Дагенхеме , Восточный Лондон.

Юсеф Загба

[ редактировать ]

Загба (родился в 1995 году в Фесе, Марокко). [6] ) на момент нападения жил в восточном Лондоне, где работал в заведении быстрого питания. Он также работал на исламском телеканале в Лондоне. [92] Загба родилась в семье марокканского мусульманина и итальянской католички-христианки, принявшей ислам после замужества. [93] Загба имел двойное марокканское и итальянское гражданство. Когда его родители развелись, он вместе с матерью уехал в Италию. В 2016 году Загба был остановлен в аэропорту Болоньи имени Гульельмо Маркони итальянскими офицерами, обнаружившими на его мобильном телефоне материалы, связанные с ИГИЛ; ему запретили продолжить поездку в Стамбул . [94] По данным The Times , итальянские власти не уведомили британские власти напрямую и ввели неполную и неверную информацию в Шенгенскую информационную систему , что позволило Загбе въехать в Великобританию, не будучи идентифицированным как террористическая угроза. [95] Итальянские власти заявили, что Загба находился под наблюдением [96] постоянно находился в Италии и что Великобритания была проинформирована о нем. Джузеппе Амато, итальянский прокурор, сказал: «Мы сделали все, что могли. Мы могли просто контролировать и наблюдать... [Загбу] и отправить ноту британским властям, это все, что мы могли сделать, и мы это сделали. С тех пор, как он переехал в Лондон , он время от времени приезжал в Италию в общей сложности на 10 дней, и в течение этих 10 дней мы ни разу не выпускали его из поля зрения». [97]

По данным The New York Times , итальянское отделение «Аль-Мухаджирун» познакомило Батта с Загбой. [98]

Расследование

[ редактировать ]

Утром 4 июня полиция произвела 12 арестов после обысков в квартирах в районе Баркинг на востоке Лондона, где жил один из нападавших; [99] В ходе рейдов проводились управляемые взрывы. [100] Среди задержанных были пять мужчин в возрасте от 27 до 55 лет, арестованных по одному адресу в Баркинге, и шесть женщин в возрасте от 19 до 60 лет, арестованных по другому адресу в Баркинге. Один из арестованных мужчин впоследствии был освобожден без предъявления обвинений. Были обысканы четыре объекта недвижимости, в том числе два в Ньюхэме и два в Баркинге. [101] Рано утром 5 июня на объектах недвижимости в Ньюхэме и Баркинге были произведены дальнейшие рейды и аресты. [102] 6 июня один мужчина был арестован в Баркинге, а еще один - в Илфорде . на следующий день [103] К 16 июня все арестованные были освобождены без предъявления обвинений. [104]

дознание

[ редактировать ]

началось расследование смерти жертв 7 мая 2019 года в Олд-Бейли в Лондоне под председательством судьи Марка Люкрафта , королевского адвоката, главного коронера Англии и Уэльса . Родственники погибших почтили память погибшего. Следствие пришло к выводу, что жертвы были убиты незаконно.

Для расследования законности применения смертоносной силы против нападавших было проведено отдельное расследование, также под председательством судьи Марка Люкрафта, королевского адвоката. Следствие пришло к выводу, что нападавшие были убиты законно. [105] [106] [107]

Цветочные дани остались на Лондонском мосту после нападения

Премьер-министр Тереза ​​Мэй вернулась на Даунинг-стрит после предвыборной кампании по предстоящим досрочным всеобщим выборам . [108] Мэй наутро после нападения заявила, что инцидент рассматривается как терроризм. [16] [20] и что недавние террористические атаки в Великобритании «связаны единой злой идеологией исламистского экстремизма», которая «является извращением ислама». В рамках плана по борьбе с терроризмом, состоящего из четырех пунктов, она призвала ужесточить правила Интернета, чтобы «лишить экстремистов их безопасного пространства в Интернете», заявив, что технологические компании в настоящее время делают недостаточно. [109] [110] Позиция Мэй о роли Интернета и социальных сетей в обеспечении радикализации подверглась критике со стороны Open Rights Group и Международного центра по изучению радикализации и политического насилия . [111] Мэй также подверглась критике за то, что она использовала речь для подробного описания политических мер по реагированию на террористическую угрозу, что некоторые сочли противоречащим ее обещанию приостановить кампанию из уважения к жертвам. [112] Мэй заявила, что полиция и спецслужбы проведут проверку, чтобы установить, можно ли было предотвратить нападение. [80] а 28 июня министр внутренних дел Эмбер Радд поручила королевскому адвокату Дэвиду Андерсону обеспечить независимое заверение работы по проверке. [113]

Лидер оппозиции Джереми Корбин , либерал-демократов лидер Тим Фаррон и мэр Лондона Садик Хан написали в Твиттере, что их мысли были с пострадавшими, и выразили благодарность службам экстренной помощи. [114] [115] [116] Хан охарактеризовал нападение как «преднамеренное и трусливое» и осудил его «самым решительным образом». [117] Позже он сказал, что «город остается одним из самых безопасных в мире» и «нет причин для беспокойства» по поводу возросшего присутствия полиции вокруг города. [118]

Мусульманские семьи на Лондонском мосту через несколько дней после теракта 2017 года.

Консервативная партия , Лейбористская партия , Либерал-демократы и Шотландская национальная партия приостановили национальную предвыборную кампанию на день после нападения. [119] [120] Партия независимости Великобритании предпочла не приостанавливать свою кампанию; лидер Пол Наттолл сказал, что это «то, чего хотят экстремисты». [121] Мэй подтвердила, что всеобщие выборы пройдут, как и было запланировано, 8 июня. [121] BBC отменила или отложила ряд политических программ, которые должны были выйти в эфир 4 июня. [122] Харун Хан, генеральный секретарь Мусульманского совета Великобритании, также осудил нападение. [123] [124] Более 130 имамов осудили нападавших, отказали им в исламских захоронениях и заявили в своем заявлении, что террористы не представляют ислам . [125] [126]

Соболезнования, выражения шока, поддержки, солидарности и сочувствия были предложены многими национальными правительствами и наднациональными органами. [а]

три Георгиевские медали За теракты были вручены : Игнасио Эчеверриа (посмертно), гражданское лицо; и два офицера полиции, констебль Чарли Гениго из столичной полиции и констебль Уэйн Маркес из британской транспортной полиции . Все трое были серьезно ранены, когда непосредственно столкнулись с террористами и попытались спасти других. [151] Констеги Лиам Джонс и Стюарт Хендерсон, оба из столичной полиции , получили медаль Британской империи . [152] Констебль британской транспортной полиции Леон Маклеод получил медаль королевы за доблесть . [151] а ПК Тим Эндрюс, Сэм Бальфур, Лиан Рэй и Бартош Чоржевски получили Королевскую полицейскую медаль за выдающиеся заслуги . [152] Четверо гражданских лиц были награждены Королевской наградой за храбрость : Кирсти Боден (посмертно); Эллен Гаунтлетт; Джастин Джонс; и Флорин Морариу. [153] Джой Онгкачуй, исполняющий обязанности детектива Зак Идун, лондонской службы скорой помощи оперативный директор Пол Вудро, администратор Национальной службы здравоохранения Англии Питер Бурман, Малик Рамадан и Клэр Саммерс были награждены Орденом Британской империи за реагирование на нападения, лечение жертв и поддержание связи с их семьями, а также проведение соответствующих мероприятий. расследования. [154] [152]

После нападения австралийцы и саудовцы провели футбольный матч. Незадолго до матча австралийцы и другие соблюдали минутное молчание, однако команда Саудовской Аравии не уважала это. [155]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В их число входили правительства и главы государств: Аргентины, [127] Австралия, [128] Бахрейн, [129] Канада, [130] Китай, [131] Чехия, [132] Европейская Комиссия, [133] Финляндия, [134] Франция, [135] Германия, [136] Венгрия, [137] Индия, [138] Индонезия, [129] Иран, [133] Ирландия, [139] Израиль, [140] Италия, [133] Япония, [141] Иордания, [142] Кувейт, [129] Малайзия, [143] Новая Зеландия, [133] собственный, [129] Филиппины, [129] Катар, [129] Румыния, [144] Россия, [136] Саудовская Аравия, [145] Сингапур, [146] Южная Корея, [147] Испания, [133] Тайвань, [148] Турция, [129] Объединенные Арабские Эмираты, [129] Соединенные Штаты, [149] Ватикан [136] и Вьетнам. [150]
  1. ^ Марк Чендлер (11 июня 2017 г.). «Раскрыты фальшивые пояса смертников убийц на Лондонском мосту» . Вечерний стандарт . Проверено 24 июня 2017 г.
  2. ^ «Террористическая атака в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Хранитель . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  3. ^ «Трое австралийцев оказались жертвами нападения на Лондонском мосту, - говорит Джули Бишоп» . Хранитель . 4 июня 2017 г. Проверено 5 июня 2017 г.
  4. ^ «Злоумышленник по имени Хурам Батт» . Би-би-си . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  5. ^ "Вторым нападавшим в Лондоне был шеф-повар, живший в Дублине, - сообщают источники" . Хранитель . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Назван третий нападавший на Лондонский мост» . Би-би-си. 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Радд из Великобритании говорит, что нападавшие в Лондоне, вероятно, «радикальные исламистские террористы» , Reuters, 4 июня
  8. ^ «ИГИЛ» взяло на себя ответственность за теракт в Лондоне . Independent.co.uk . 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  9. ^ «Лондонский теракт: кем был Хурам Шазад Батт?» . Ирландские Таймс . Проверено 18 декабря 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Сэндфорд, Аласдер (4 июня 2017 г.). «Полиция Великобритании расследует третий теракт за три месяца» . Евроньюс . Проверено 5 июня 2017 г.
  11. ^ «Атака в Манчестере: угроза терроризма снижена с критической до серьезной» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  12. ^ «Выжившие после теракта на Лондонском мосту требуют медицинских расходов от страховой компании, занимающейся прокатом фургонов» . Новости ИТВ. 31 июля 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Додд, Викрам (10 июня 2017 г.). «Лондонский мост: новые аресты, поскольку полиция рассказывает, как террористы хотели использовать грузовик» . Хранитель . Проверено 10 июня 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Первый день расследования на Лондонском мосту» (PDF) . Опус 2 Интернационал. 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г. .
  15. ^ «Нападение в Лондоне: 12 человек арестованы в Баркинге после нападения на фургон и нож» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Фиппс, Клэр (3 июня 2017 г.). «Теракты в Лондоне: шесть человек убиты; трое подозреваемых в терроризме застрелены полицией – последние новости» . Хранитель . Проверено 4 июня 2017 г.
  17. ^ « Фургон сбил пешеходов» на Лондонском мосту в результате «крупного инцидента » . Новости Би-би-си .
  18. ^ «Атака в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Проверено 10 июня 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б «В течение восьми минут подозреваемые были мертвы: хронология нападения на Лондонском мосту» . Хранитель . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Би-би-си ньюс в прямом эфире» . Новости Би-би-си . Проверено 3 июня 2017 г.
  21. ^ «Полиция также реагирует на «инцидент на рынке Боро» » . ИТВ . Проверено 3 июня 2017 г.
  22. ^ «Атака в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б Стив Алмаси; Натали Галлон. «Полиция: сообщения о «множественных» жертвах в результате двух террористических инцидентов в Лондоне» . CBS Филадельфия . Проверено 4 июня 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Террористическая атака в Лондоне: последние события на Лондонском мосту и рынке Боро – по меньшей мере двое погибших в результате нападения на фургон, ножевых ранений и перестрелки» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 июня 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Мендик, Роберт (4 июня 2017 г.). « Они кричали: «Это для Аллаха!», нанося удары ножами без разбора» – Как разворачивался теракт в Лондоне» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  26. ^ Дирден, Лиззи (8 мая 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: Тайна человека, которого пощадили вооруженные ножами террористы, которые приостановили неистовство, чтобы поговорить с ним, прежде чем уйти» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  27. ^ «Храбрый румынский пекарь ударил террориста ящиком по голове, прежде чем дать убежище 20 напуганным людям» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  28. ^ Люшер, Адам (6 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: футбольный болельщик кричал: «Да пошли вы, я Миллуолл!» и голыми кулаками расправился с вооруженными ножами террористами» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  29. ^ Грирсон, Джейми (6 июня 2017 г.). «Потерпевший ножом фанат Миллуолла вспоминает бой с нападавшими на Лондонском мосту» . Хранитель . Проверено 7 июня 2017 г.
  30. ^ Сиддик, Харун; агентство (28 июня 2017 г.). «Полицейский рассказывает, как он боролся с нападавшими на Лондонском мосту дубинкой» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 июня 2017 г.
  31. ^ «Офицеры включены в Новогодний список почестей королевы 2019 года» . 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Проверено 15 июля 2021 г.
  32. ^ Додд, Викрам (7 июня 2017 г.). «Атака на Лондонском мосту: камеры видеонаблюдения показывают смертельное столкновение с полицией» . Хранитель . Проверено 8 июня 2017 г.
  33. ^ «Заявление заместителя председателя Сары Грин после теракта в Лондоне» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  34. ^ Хелен Дэвидсон (4 июня 2017 г.). «Полицейские впервые применили предупреждение «беги, спрячься, скажи» во время теракта в Лондоне» . Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.
  35. ^ «Следите за последними событиями на Лондонском мосту здесь» . Независимый . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  36. ^ Харли, Никола; Хайтон, Люк; Миллуорд, Дэвид; Джеймисон, Софи (4 июня 2017 г.). «Террористическая атака в Лондоне: последние новости на Лондонском мосту и рынке Боро – шесть человек погибли в результате нападения на фургон и ножевых ранений, трое нападавших застрелены» . «Дейли телеграф» .
  37. ^ Хэй, Фил. «Открыты ли сегодня станции Лондонский мост, Боро и Банк после террористической атаки?» . Metro.co.uk . Проверено 4 июня 2017 г.
  38. ^ «Атаки в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  39. ^ Рогоуэй, Тайлер (4 июня 2017 г.). «О том контртеррористическом вертолете «Голубой гром», который приземлился на Лондонском мосту» . Драйв . Проверено 5 июня 2017 г.
  40. ^ Эванс, Майкл; Хейнс, Дебора (5 июня 2017 г.). «Вертолет сбрасывает SAS на мостик, чтобы присоединиться к охоте» . Таймс . № 72241. с. 13. ISSN   0140-0460 .
  41. ^ Кирби, Дин; Смит, Льюис (3 июня 2017 г.). «Теракт на Лондонском мосту: факты минус предположения» . я Новости . Лондон . Проверено 5 июня 2017 г.
  42. ^ «Люди пострадали в Лондоне в результате нападения на фургон и нож » . Небесные новости.
  43. ^ «Фургон врезался в пешеходов на Лондонском мосту» . Аль Джазира.
  44. ^ Райли-Смит, Бен (4 июня 2017 г.). «Тереза ​​Мэй спешит обратно в номер 10, чтобы провести встречу с Коброй после «террористических актов» в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  45. ^ «Детали изменения услуги» . Сетевая железная дорога. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  46. ^ Слоусон, Никола (4 июня 2017 г.). «Пассажиры сталкиваются с перебоями в движении вокруг Лондонского моста» . Хранитель . Проверено 4 июня 2017 г.
  47. ^ «Станция Лондонский мост вновь открывается» . Новости Би-би-си . 5 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  48. ^ Харун, Сиддик (7 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: Метрополитен увеличивает официальное число погибших до восьми после того, как жертва выздоровела из Темзы – последнее» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 июня 2017 г.
  49. ^ Минель, Бетани (10 июня 2017 г.). «Антитеррористические барьеры установлены на трёх ключевых лондонских мостах» . Небесные новости . Проверено 10 июня 2017 г.
  50. ^ Моррисон, Шон (13 июня 2017 г.). «Антитеррористические мостовые заграждения создают тупик для разочарованных велосипедистов» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 13 июня 2017 г.
  51. ^ «Рынок Боро приходит в норму» . Городской рынок . Проверено 23 июня 2017 г.
  52. ^ «Расследование по факту гибели людей в результате теракта на Лондонском мосту и рынке Боро» (PDF) . Главный коронер Англии и Уэльса. 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
  53. ^ «Австралийская медсестра Кирсти Боден погибла в результате нападения на Лондонский мост, подтверждает семья» . 6 июня 2017 г.
  54. ^ «Канадец среди семи погибших в результате терактов в Лондоне» .
  55. ^ «Министерство иностранных дел – Два немца среди раненых – Два немца среди раненых» . 5 июня 2017 г.
  56. ^ «Лондонский мост: террористы застрелены, по меньшей мере шесть человек убиты, десятки ранены в результате фургона, неистовства с ножом» . Новости АВС . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  57. ^ Бернар, Мари-Виолетта; Годон, Пьер (4 июня 2017 г.). «Прямая атака в Лондоне: четыре француза получили ранения, в том числе один серьезно, согласно новому отчету» . Franceinfo (на французском языке) . Проверено 4 июня 2017 г.
  58. ^ «Атака в Лондоне: Макрон и Тернбулл возглавляют мировое осуждение» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  59. ^ Пестано, Эндрю В. (7 июня 2017 г.). «Тело жертвы Лондонского моста извлечено из реки Темзы» . УПИ .
  60. ^ «ОБНОВЛЕНО: Продолжающиеся инциденты в Лондоне» . Британская транспортная полиция . 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  61. ^ Уорли, Уилл (4 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: дежурный полицейский «регби» схватил террориста с ножом » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  62. ^ «Нападение в Лондоне: полиция «знает личности убийц» » . Новости Би-би-си . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  63. ^ «Полиция случайно застрелила представителя общественности после теракта в Лондоне» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  64. ^ САЙТ (4 июня 2017 г.). «Амак сообщает о терактах в Лондоне, совершенных боевиками Исламского государства» . news.siteintelgroup.com . Проверено 5 июня 2017 г.
  65. ^ «Обновления: названы двое мужчин, застреленных полицией после теракта» . met.police.uk . Столичная полиция. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  66. ^ Jump up to: а б «Хурам Батт и Рашид Редуан названы террористами на Лондонском мосту – все, что мы о них знаем» . Телеграф . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  67. ^ «Полиция называет Хурама Батта и Рашида Редуана двумя из трех нападавших в Лондоне – как это произошло» . Хранитель . 6 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  68. ^ «Лондонский нападавший: Хурам Батт показал свою экстремистскую окраску» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2017 г.
  69. ^ «Лондонский главарь Хурам Батт подвергся тщательному расследованию» , cnn.com, 5 июня 2017 г.
  70. ^ Юэн МакКирди и Анджела Деван (6 июня 2017 г.). «Лондонский нападающий Юсеф Загба был в списке наблюдения Италии» . CNN .
  71. ^ Jump up to: а б «Лондонский нападавший: Хурам Батт показал свою экстремистскую окраску» . Новости Би-би-си . 5 июня 2017 г.
  72. ^ Роберт Бут; Ян Кобейн; Викрам Додд; Мэтью Тейлор; Лиза О'Кэрролл. «Нападавший на Лондонский мост по имени Хурам Батт» . Хранитель . Проверено 6 июня 2017 г.
  73. ^ «Нападавший на Лондонский мост по имени Хурам Батт» . Хранитель . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  74. ^ telegraph.co.uk: «Мы должны использовать всю силу закона, чтобы бороться с подлыми джихадистами, такими как Хурам Батт» , telegraph.co.uk, 5 июня 2017 г.
  75. ^ Эванс, Мартин; Харли, Никола; Йорк, Гарри (4 июня 2017 г.). «Лондонский террорист дважды обращался в полицию из-за своих экстремистских взглядов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  76. ^ «Сообщения: священнослужитель Дирборна радикализировал нападавшего в Лондоне» . Детройтские новости . 5 июня 2017 г.
  77. ^ Макбрайд, Джессика (5 июня 2017 г.). «Хурам Батт: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Heavy.com.
  78. ^ «Полиция назвала двух лондонских террористов» . Heraldsun.com.au . Проверено 8 июня 2017 г.
  79. ^ «Лондонский террорист был известен МИ-5, работал в KFC и снимался в документальном фильме о джихаде» . HuffPost Великобритания . 5 июня 2017 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  80. ^ Jump up to: а б "Итальянские чиновники написали в Великобританию о Юсефе Загбе, - говорит прокурор" . Хранитель . 7 июня 2017 г.
  81. ^ Джон Симпсон; Дэвид Браун; Фиона Хэмилтон; Дункан Гардэм (6 июня 2017 г.). «Лондонский нападавший Хурам Батт связан с подозреваемым во взрыве 7/7» . Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
  82. ^ Кевин Роулинсон; Александра Топпинг; Мэтью Уивер; Клэр Фиппс (7 июня 2017 г.). «Испанские власти осуждают отсутствие информации о пропавшем на Лондонском мосту человеке в прямом эфире» . Хранитель . Проверено 10 июня 2017 г.
  83. ^ Лиззи Дирден; Мэй Булман. «Атака в Лондоне: на видео с камер видеонаблюдения видно, как террористы смеются, планируя злодеяние в спортзале Илфорда» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  84. ^ Питер Кэмпбелл; Наоми Ровник; Синтия О'Мерчу; Том Бергис (8 июня 2017 г.). «В центре внимания находится тренажерный зал в восточном Лондоне, связанный с террористическими атаками» . Проверено 10 июня 2017 г.
  85. ^ Сьюэлл Чан; Стивен Эрлангер (6 июня 2017 г.). «Вопросы о полиции Великобритании, поскольку идентифицирован третий нападавший в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
  86. ^ Эванс, Мартин (10 июня 2017 г.). «Террористам на Лондонском мосту в день злодеяния была пресечена попытка нанять 7,5-тонный грузовик» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  87. ^ Каллимачи, Рукмини; Беннхольд, Катрин (7 июня 2017 г.). «Лондонские нападавшие проскользнули, несмотря на лавину предупреждений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г. 30-летнему Рашиду Редуану было отказано в убежище в Великобритании в 2009 году.
  88. ^ « Он не хотел, чтобы она танцевала или смотрела телевизор, иначе это сделает ее геем » . НовостиComAu . Проверено 8 апреля 2018 г.
  89. ^ Ричард Форд, Доминик Кеннеди, Дэвид Браун, Кэти Гиббонс (8 июня 2017 г.). «Рашид Редуан был пекарем-шутником, ставшим убийцей во время теракта на Лондонском мосту» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 8 апреля 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  90. ^ «Теракт в Лондоне: кем был нападавший Рашид Редуан? 30-летний кондитер недавно жил в Дублине, но не находился под наблюдением» . Ирландские Таймс. 6 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  91. ^ Дирден, Лиззи (7 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: жена Рашида Редуана говорит, что она «ошеломлена» его действиями на фоне сообщений о домашнем насилии» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  92. ^ Ник Сквайрс (7 июня 2017 г.). «Лондонский террорист Юсеф Загба постоянно находится под наблюдением полиции Италии, но пропускался в Великобританию как минимум дважды» . Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  93. ^ Ян Вудс (7 июня 2017 г.). «Мать террориста на Лондонском мосту Юсефа Загбы «чувствует боль» жертв сына» . Небесные новости . Проверено 8 июня 2017 г.
  94. ^ «Атака в Лондоне: назван третий нападавший на Лондонский мост» . Би-би-си. 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  95. ^ Италия «не смогла предупредить службы безопасности Великобритании о террористической угрозе Юсефа Загбы» The Times
  96. ^ «Атаки в Лондоне: «чистая совесть» Италии в отношении Загбы» . Би-би-си . 7 июля 2017 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  97. ^ Кирхгесснер, Лоренцо Тондо Стефани; Бут, Роберт; Макаскилл, Юэн (7 июня 2017 г.). "Итальянские чиновники написали в Великобританию о Юсефе Загбе, - говорит прокурор" . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 июня 2017 г.
  98. ^ Лиззи Дирден (8 июня 2017 г.). «Атака в Лондоне: британская разведка отрицает, что ее предупреждали, что Юсеф Загба «хотел стать террористом» » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  99. ^ Симпсон, Фиона (4 июня 2017 г.). «Полиция совершает обыск в квартирах Баркинга, где жил злоумышленник на Лондонском мосту » . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 4 июня 2017 г.
  100. ^ «Нападение в Лондоне: 12 человек арестованы в Баркинге после нападения на фургон и нож» . Би-би-си. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  101. ^ «Заявление о расследовании террористических атак на Лондонском мосту и рынке Боро» . Столичная полиция. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  102. ^ «Террористическая атака в Лондоне: полиция совершает обыск еще в двух домах в Ньюхэме и Баркинге» . Независимый . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  103. ^ «Атака в Лондоне: число погибших возросло после обнаружения тела в Темзе» . Новости Би-би-си . 7 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  104. ^ «Последние подозреваемые в нападении на Лондонском мосту освобождены» . Хранитель . 16 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  105. ^ «Нападавшие на Лондонский мост убиты законно, как установило расследование» . Би-би-си . Проверено 16 июля 2019 г.
  106. ^ «Расследование нападения на Лондонский мост: Суд заслушивает последние минуты жизни жертв» . Би-би-си . 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  107. ^ «Расследование по Лондонскому мосту» . Проверено 12 апреля 2021 г.
  108. ^ «Лондонские происшествия в прямом эфире» . Хранитель . 5 июня 2017 г.
  109. ^ Стоун, Джон (4 июня 2017 г.). «Тереза ​​Мэй говорит, что Интернет теперь необходимо регулировать после теракта на Лондонском мосту» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  110. ^ «ТЕКСТ-Заявление премьер-министра Великобритании Мэй после нападения в Лондоне» . Рейтер . 4 июня 2017 г.
  111. ^ «Атака в Лондоне: осуждение премьер-министром технологических компаний подверглось критике» . Би-би-си. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  112. ^ Буш, Стивен (4 июня 2017 г.). «Действительно ли Тереза ​​Мэй «приостановила предвыборную кампанию»? Ее террористическая речь предполагает, что нет» . Новый государственный деятель . Проверено 7 июня 2017 г.
  113. ^ «Террористические атаки в Лондоне и Манчестере: независимые заверения МИ5 и обзоры полиции — GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 28 июня 2017 г.
  114. ^ Джереми Корбин (3 июня 2017 г.). «Номер твита 871146009086263297» . Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г. В Лондоне сообщалось о жестоких и шокирующих инцидентах. Мои мысли с жертвами и их семьями. Спасибо экстренным службам.
  115. ^ Тим Фаррон (3 июня 2017 г.). «Номер твита 871145236000649216» . Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г. Сегодняшние ужасающие инциденты в Лондоне напоминают нам, как много мы обязаны нашим службам экстренной помощи. Мои мысли и молитвы обо всех затронули.
  116. ^ Садик Хан (4 июня 2017 г.). «Твит номер 871163762102947844» . Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г. Мое заявление по поводу трусливого террористического нападения в Лондоне сегодня вечером: Пожалуйста, продолжайте следить…
  117. ^ «Нападение в Лондоне: мэр Хан называет инцидент «трусливым» актом» . Канал «Фокс Ньюс». 3 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  118. ^ Ротвелл, Джеймс (4 июня 2017 г.). «Дональд Трамп раскритиковал Садика Хана из-за терактов в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  119. ^ «Прямой эфир: полиция расстреляла террористов, убивших по меньшей мере шестерых при нападении на Лондонском мосту» . Новости АВС . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  120. ^ Уокер и Северин Каррелл, Питер (4 июня 2017 г.). «Партии приостанавливают национальную предвыборную кампанию после теракта в Лондоне» . Хранитель . Проверено 4 июня 2017 г.
  121. ^ Jump up to: а б «Атака в Лондоне: всеобщие выборы пройдут 8 июня, - говорит Мэй» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  122. ^ Бьюкен, Лиззи (4 июня 2017 г.). «Дебаты BBC между Николой Стерджен и Тимом Фарроном отложены» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 4 июня 2017 г.
  123. ^ «Нападение в Лондоне: 12 человек арестованы в Баркинге после нападения на фургон и нож» . Новости Би-би-си . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  124. ^ «Атака на Лондонском мосту: ответ Мусульманского совета Великобритании» . mcb.org.uk. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  125. ^ Берк, Дэниел (5 июня 2017 г.). «Более 130 британских имамов отказываются хоронить нападавших в Лондоне» . CNN . Проверено 5 июня 2017 г.
  126. ^ МАНС (6 июня 2017 г.). «Британские имамы отказываются обеспечить исламские захоронения нападавшим в Лондоне» . Запад Индии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  127. ^ «Маурисио Макри осуждает теракт в Лондоне» .
  128. ^ «Премьер-министр Тернбулл предлагает поддержку Лондону» . Девять новостей . 4 июня 2017 г.
  129. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Страны Персидского залива и Турция осуждают нападение на Лондон» . Арабские новости . Джидда, Саудовская Аравия: Саудовская группа исследований и маркетинга. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  130. ^ «Трюдо: «Ужасные новости» из Лондона; канадцев в столице Великобритании призвали быть осторожными» . Новости КТВ . 3 июня 2017 г.
  131. ^ Гу Липин (6 июня 2017 г.). «Китай осуждает теракты в Лондоне» . Информационное агентство Синьхуа . ecns.cn. ​Проверено 6 июня 2017 г.
  132. ^ Соботка, Богуслав (3 июня 2017 г.). «Я осуждаю убийственные нападения в Лондоне, думаю о семьях жертв, чешское правительство выражает решительную поддержку Великобритании в ее борьбе с безжалостным терроризмом» . @SlavekSobotka (на чешском языке) . Проверено 4 июня 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  133. ^ Jump up to: а б с д и Бремнер, Чарльз (4 июня 2017 г.). «Мировые лидеры выражают поддержку Дональду Трампу, высмеивающему Садика Хана после нападения на Лондонский мост» . Таймс . Проверено 4 июня 2017 г.
  134. ^ «'Шокирован и опечален': финские лидеры реагируют на нападение в Лондоне» . Новости Юля
  135. ^ «Постоянные новости о теракте в Лондоне: 7 человек, предположительно, убиты в результате ножевых ранений и стрельбы; полиция утверждает, что инцидент в Воксхолле не связан с этим» . Немецкая волна . 4 июня 2017 г.
  136. ^ Jump up to: а б с « Мы с вами, храни Бог»: Как мир отреагировал на лондонское злодеяние» . «Дейли телеграф» . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  137. ^ «Теракты в Лондоне особенно шокируют всех венгров» . Правительство Венгрии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  138. ^ «Террористическая атака в Лондоне: премьер-министр Нарендра Моди выражает шок и осуждает ее» . Индийский экспресс . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  139. ^ « Мы поддерживаем наших ближайших соседей» – Энда Кенни предлагает поддержку после терактов в Лондоне» . Ирландская независимая газета . 3 июня 2017 г.
  140. ^ «Нетаньягу о зверствах лондонского террора: «Боритесь с этим бедствием, которое не знает границ » . Альгемайнер . 4 июня 2017 г.
  141. ^ «Абэ выражает солидарность с Великобританией» . Джиджи Пресс . Джапан Таймс. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  142. ^ Мохаммад Момани (5 июня 2017 г.). «Иордания осуждает теракт в Лондоне» . Джордан Таймс . Проверено 6 июня 2017 г.
  143. ^ Элиас Хаббард (4 июня 2017 г.). «Наджиб «шокирован и возмущен» терактами в Лондоне» . Нажмите Ланкашир. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  144. ^ «Иоханнис осуждает нападение на Лондон» . Твиттер . 4 июня 2017 г.
  145. ^ «Саудовская Аравия решительно осуждает теракты в Лондоне» (на арабском языке). 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  146. ^ «Сингапур осуждает теракты в Лондоне» . Сайты SPH . «Стрейтс Таймс». 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  147. ^ «Мун осуждает теракт в Лондоне» . Информационное агентство Йонхап. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  148. ^ Лу Синьхуэй; Кристи Чен (5 июня 2017 г.). «Тайвань выражает соболезнования в связи с терактом в Лондоне» . Фокус Тайвань . Проверено 6 июня 2017 г.
  149. ^ Роуз, Элеонора (5 июня 2017 г.). «Трамп клянется, что кровопролитие прекратится после терактов в Лондоне» . Вечерний стандарт . Проверено 7 июня 2017 г.
  150. ^ «Вьетнам осуждает террористические акты в любой форме» . Агентство новостей Вьетнама . Вьетнамская сеть. 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  151. ^ Jump up to: а б «№62357» . Лондонская газета (Приложение). 19 июля 2018 г. стр. 12840–12842.
  152. ^ Jump up to: а б с «Новогодние награды 2019: награждены полиция и медики за теракты» . Би-би-си . 29 декабря 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  153. ^ «Список гражданской доблести: 2018» . Правительство Ее Величества ( Кабинет министров ). 19 июля 2018 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  154. ^ Флорес, Хелен. «Великобритания почтила память филиппинской медсестры, участвовавшей в теракте в Лондоне» . philstar.com . Проверено 22 мая 2020 г.
  155. ^ Киллалеа, Дебра; Сантаросса, Адам (8 июня 2017 г.). « Ужасно»: Хьюз удваивает пренебрежение к Саудовской Аравии» . новости . Проверено 17 июля 2023 г.
[ редактировать ]

51 ° 30'29 "N 0 ° 05'16" W  /  51,50806 ° N 0,08778 ° W  / 51,50806; -0,08778

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c967ecd03adc7719586429b6537d942d__1722653340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/2d/c967ecd03adc7719586429b6537d942d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017 London Bridge attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)