✖


Jump to content

2020 г. Рединг ножевые ранения

2020 г. Рединг ножевые ранения
Часть исламского терроризма в Европе
Присутствие полиции возле садов Форбери 21 июня.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
200 м
220 ярдов
Сады Форбери
Сады Форбери
Расположение Сады Форбери , Рединг , Беркшир,
Великобритания
Дата 20 июня 2020 г.
незадолго до 19:00 ( BST ( UTC+1 ))
Цель Посетители в садах Форбери
Тип атаки
Колющие удары
Оружие Нож
Летальные исходы 3
Раненый 3
Преступник Хайр Саадаллах
Мотив Джихадизм ( исламский терроризм )

20 июня 2020 года, незадолго до 19:00 по московскому времени , мужчина с ножом напал на людей, общавшихся в Форбери-Гарденс , Рединг , Беркшир , Великобритания. От ран трое мужчин скончались, еще трое получили серьезные ранения. Вскоре после этого был арестован Хайри Саадалла, 25-летний ливийский беженец. Ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве и трем пунктам обвинения в покушении на убийство ; он признал себя виновным. В январе 2021 года Саадаллу приговорили к пожизненному заключению .

Расследование, завершившееся в апреле 2024 года, показало, что нападений «можно было избежать».

Атака

[ редактировать ]

Незадолго до 19:00 по британскому стандартному времени 20 июня 2020 года Хайри Саадалла напал на две группы людей, общавшихся [1] [2] в Форбери Гарденс , общественном парке в центре Рединга , примерно в 40 милях (64 км) к западу от Лондона. [3] [4] [5] Использование 8-дюймового (20 см) [6] кухонным ножом Саадаллах наносил удары людям в глаза, шею, голову и спину. [3] [7] Свидетель сказал, что ножевое ранение было «совершенно случайным». [1] [2] В 18:56 офицеры полиции Темз-Вэлли , отреагировавшие на сообщения о ножевых ранениях с многочисленными жертвами. в парк прибыли [8] [9]

Полицейские преследовали Саадаллу, схватили его и прижали к земле на Фрайар-стрит , недалеко от ее перекрестка с Внутренней распределительной дорогой , примерно через пять минут после первого звонка в службу 999 . [10] [11] [12] [13] Он был арестован сначала по подозрению в убийстве, а затем повторно арестован во время содержания под стражей в соответствии со статьей 41 Закона о терроризме 2000 года . [14]

Злоумышленник

[ редактировать ]

Преступником был Хайри Саадаллах, которому на тот момент было 25 лет. [15] Его арестовали возле парка вскоре после нападения. [16] [17] Он родился в Ливии и происходит из богатой семьи среднего класса. [15] В 2018 году ему было разрешено остаться в Соединенном Королевстве после того, как он попросил убежища в 2012 году. [18] Член семьи сказал, что у него был посттравматический стресс, вызванный гражданской войной , и он приехал в Соединенное Королевство из Ливии в 2012 году, чтобы спастись от тамошнего насилия, и сначала жил в Манчестере . [4] [19] Во время войны утверждалось, что он входил в состав Ансар аш-Шариа , [20] группа, которая сейчас запрещена в Великобритании, и в своем заявлении о предоставлении убежища он ложно заявил, что не участвовал в боевых действиях. [21] В 2018 году ему дали пять лет разрешения на пребывание в Великобритании. [21]

Саадалла был осужден шесть раз за 15 преступлений в период с 2015 по 2019 год. [22] из них восемь были насильственными преступлениями, два связаны с хранением ножа и два связаны с притеснениями на расовой или религиозной почве. [23] Сообщается, что он курил марихуану и регулярно посещал психиатра. [24] [14] Источник в безопасности сообщил агентству Reuters , что подозреваемый попал в поле зрения британского агентства внутренней безопасности МИ5 в 2019 году из-за разведданных о том, что он стремился путешествовать в экстремистских целях, и что в отношении него проводилось расследование из-за опасений джихада . [25] [26] В 2017 году сотрудники тюрьмы отмечали, что он много времени проводил с Абу Иззадином из запрещенной группировки «Аль-Мухаджирун» . [21] Он был освобожден из тюрьмы за 17 дней до нападения, будучи осужден за нападение и обладание холодным предметом: [4] Великобритания не смогла его депортировать, поскольку отправка его обратно в Ливию нарушила бы его права человека. [27]

Во время нападения Саадалла кричал «Аллах Акбар», и прохожий-мусульманин услышал, как он сказал: «Боже, прими мой джихад» на арабском языке. После ареста Саадалла сообщил полиции, что «[он] отправлялся в рай ради джихада за то, что [он] сделал с жертвами». изображения Всемирного торгового центра и флага Исламского государства Позже полиция обнаружила на его телефоне , а также видео о Джихади Джоне , террористе ИГИЛ. [20] У Саадаллы также была татуировка с распятием, он молился в церкви и сообщил полиции, что он одновременно мусульманин и католик; [28] его адвокат утверждал, что это указывает на то, что он не имел серьезной приверженности радикальному исламу. [29]

The Guardian сообщила, что источники сообщили, что спецслужбы первоначально полагали, что у Саадаллы проблемы с психическим здоровьем. [30] Sky News также сообщила, что он жил в квартире в Ридинге. [17] Позже было подтверждено, что Саадалла симулировал психическое заболевание и действовал в соответствии со своей экстремистской идеологией. [31] [23]

Потери

[ редактировать ]

В результате нападения на месте происшествия погибли три человека [32] а также трое тяжелораненых с ножевыми ранениями головы, лица, рук и спины. [3] [33] [34] служба скорой помощи Южного центрального округа На место происшествия были отправлены воздушная скорая помощь долины Темзы, воздушная скорая помощь Хэмпшира и острова Уайт и лондонская воздушная скорая помощь, а развернула свою группу реагирования в опасных зонах . [35] [36] Из раненых двое были госпитализированы в Беркшира Королевской больницы отделение неотложной помощи в Ридинге. [37] [38] [39] Еще один раненый был доставлен в больницу Джона Рэдклиффа в Оксфорде , но был выписан без госпитализации. [14] Один из раненых был другом трех погибших. [3]

Трое убитых мужчин были друзьями и членами местного ЛГБТ+-сообщества . [40] Вскрытие показало, что каждый из них умер от одного ножевого ранения; двое получили ножевые ранения в шею и один в спину. [18] [41]

Расследование и суд

[ редактировать ]
Эстрада Forbury Gardens вскоре после открытия садов с цветами, ранее возложенными представителями общественности и перенесенными сюда.

В первоначальных заявлениях полиции Темз-Вэлли вечером после инцидента говорилось, что инцидент «в настоящее время не рассматривается как террористический инцидент» и что они «непредвзято относятся к мотивам», хотя были задействованы сотрудники по борьбе с терроризмом. [42] На следующее утро контртеррористическая полиция Юго-Востока заявила, что нападения были «террористическим инцидентом». [43] [42] Командование инцидентом взяло на себя местная полиция при поддержке МИ5. [43] [42] [44] 22 июня полиция получила ордер на дальнейшее задержание Саадаллы до 27 июня. [45]

Сразу после поножовщины сады Форбери и прилегающие дороги были закрыты, чтобы облегчить полицейское расследование. Дороги вновь открылись 1 июля, а сады наконец открылись 10 июля. [46] [47]

27 июня Саадалле было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в убийстве и трем пунктам обвинения в покушении на убийство. [32] [48] 29 июня Саадалла появился по видеосвязи в магистратском суде Вестминстера, обвиняемый по трем пунктам обвинения в убийстве и трем пунктам обвинения в покушении на убийство. [32] [48] Прокурор сообщил, что было слышно, как обвиняемый выкрикивал слова в адрес Аллаху Акбара . [49] Он был заключен под стражу для явки в Олд-Бейли . [50] После появления в Олд-Бейли по видеосвязи из тюрьмы Белмарш в Лондоне на предварительных слушаниях 1 и 10 июля судья назначил 30 ноября предварительной датой полного судебного разбирательства. [51]

11 ноября Саадалла признал три обвинения в убийстве и три покушения на убийство. [52] 11 января 2021 года ему дали пожизненный срок . [10] Судья, вынесший приговор, заявил, что это был террористический акт, целью которого было продвижение экстремистского исламского дела. [53] [23] В октябре 2021 года Саадалле было отказано в разрешении на обжалование приговора. [54]

дознание

[ редактировать ]

Расследование ; , завершившееся в апреле 2024 года, показало, что убийств «можно было избежать» [55] Саадалла имел обширные контакты со службами психического здоровья и полицией, но обмен разведданными между властями (включая офицеров контртеррористической полиции, другие полицейские силы, а также службу пробации и фонд Berkshire NHS Foundation Trust ) привел к «значительно тревожным ошибкам» в выдвижении на первый план его как высокий риск. Судья-коронер Адриан Фулфорд , возглавлявший расследование, пришел к выводу, что, если бы психическое здоровье Саадаллы было правильно организовано, существовала вероятность того, что нападения не произошли бы. [55]

Реакции

[ редактировать ]
Цветы на эстраде в память о трёх жертвах

Премьер-министр Борис Джонсон выразил соболезнования и поблагодарил службы экстренной помощи за реагирование на место происшествия. [56] [1] На следующее утро, 21 июня, Джонсон встретился с высокопоставленными министрами, полицией и сотрудниками службы безопасности на Даунинг-стрит, 10, чтобы проинформировать их о событиях. [43] Министр внутренних дел Прити Патель и лидер Лейбористской партии Кейр Стармер выразили обеспокоенность по поводу инцидента. [1] [6]

Джейсон Брок, лидер городского совета Ридинга , сказал, что он «шокирован и потрясен» «ужасным и бессмысленным нападением», выразил соболезнования и поблагодарил службы экстренной помощи за их реакцию. [56] Совет опубликовал заявление, в котором говорится, что их «мысли и молитвы обращены к семьям трех человек, которые погибли, а также к тем, кто остается серьезно раненым», и объявил, что их флаг будет развеваться приспущенным . в течение дня [57]

После осуждения Саадаллы отец Джеймса Ферлонга, одной из жертв, сказал, что «теперь есть серьезные вопросы, на которые необходимо ответить», имея в виду, как Саадалла избежал депортации, несмотря на свои предыдущие насильственные преступления. [58]

Мемориал

[ редактировать ]
Постоянный мемориал жертвам открыт в 2023 году.

После открытия садов 10 июля цветы, первоначально возложенные публикой в ​​городе, были перенесены вокруг эстрады в саду. [46]

Постоянный каменный памятник трем убитым мужчинам был открыт 20 июня 2023 года, в ознаменование третьей годовщины нападения. Мемориал является частью подиума эстрады Forbury Gardens и был открыт во время поминальной службы вокруг недавно отремонтированной эстрады. [59]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Райт, Майк; Берд, Стив; Харди, Джек (20 июня 2020 г.). «Чтение ножевых ранений: мужчина арестован после того, как в результате нападения в Форбери Гарденс погибли трое» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Стабли, Питер (20 июня 2020 г.). «Читаю ножевое ранение: по меньшей мере два человека получили ножевые ранения в результате «серьезного инцидента» в центре города» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Читая нападение с ножом: мужчина предстает перед судом по обвинению в убийстве» . Хранитель . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Харли, Ники (22 июня 2020 г.). «Судья предупредил, что Ридинг, нанесший ножевое ранение подозреваемому Хайри Саадалле, провалился» . Национальный . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года.
  5. ^ Рэйчел Трейсман (21 июня 2020 г.). «Власти Великобритании будут расследовать ножевое ранение в английском парке как террористический инцидент» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Циборра, Питер (20 июня 2020 г.). «Трое погибших в результате ножевого нападения в английском городе Рединг: репортаж» . Рейтер . Проверено 20 июня 2020 г.
  7. ^ Грирсон, Джейми; Саббах, Дэн; Уивер, Мэтью; Мерфи, Саймон; Блэколл, Молли (21 июня 2020 г.). «Ливийец задержал в Ридинге многочисленные ножевые ранения, «известные службам безопасности» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года.
  8. ^ «Заявление главного констебля — чтение» . www.thamesvalley.police.uk . Полиция Темз-Вэлли. 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  9. ^ Найт, Алиса (20 июня 2020 г.). «Полиция опубликовала полное заявление в связи с крупным инцидентом в городе» . Чтение Хроники . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Читая ножевые ранения: Хайри Саадалла заключен в тюрьму за убийства в парке» . Новости Би-би-си . 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  11. ^ Мерфи, Саймон; Уивер, Мэтью; Басби, Матта (21 июня 2020 г.). «Очевидцы рассказывают, как ужасным закончился вечер в Редингском парке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года.
  12. ^ Кирби, Дин (21 июня 2020 г.). « Полицейского «героя» похвалили за храбрость при задержании подозреваемого в терроризме в Форбери Гарденс» . Я Новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года.
  13. ^ Дирден, Лиззи; Сенгупта, Ким (21 июня 2020 г.). «Трое погибших в ходе расследования полицией террористических мотивов нападения в Ридинге» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Читаю подозреваемого в нападении с ножом Хайри Саадаллу, известного МИ5 – источники» . Новости Би-би-си . 21 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Эванс, Мартин; Уорд, Виктория; Харди, Джек (11 ноября 2020 г.). «Чтение нападения: ножикмен признает себя виновным в трёх убийствах» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года.
  16. ^ «Читая ножевые ранения: три человека погибли в результате нападения в Форбери Гарденс» . Новости Би-би-си . 21 июня 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Читаю ножевые ранения: нападение в Форбери Гарденс было террористическим актом - подозреваемый - ливийский проситель убежища» . Небесные новости . 20 июня 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б "Подозреваемый, читавший поножовщину, предстанет перед судом" . Новости Би-би-си . 29 июня 2020 г.
  19. ^ «Жертвы нападения на Ридинга были «настоящими джентльменами» » . Новости Би-би-си . 23 июня 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Гардэм, Дункан (11 января 2021 г.). «Хайри Саадалла: Террорист, убивший троих в «жестоком» нападении в Ридинге, приговорен к пожизненному заключению» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Де Симона, Даниэль; Сэндфорд, Дэниел (11 января 2021 г.). «Убийца из Ридинг-парка имел долгую историю насилия» . Новости Би-би-си . Проверено 11 января 2021 г.
  22. ^ Пауэлл, Люк; Томпсон, Флора (22 июня 2020 г.). «История подозреваемого в теракте в парке Хайри Саадаллы раскрыта в судебных документах» . Телеграф Гримсби . Проверено 23 июня 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Дирден, Лиззи (11 января 2021 г.). «Чтение террориста Хайри Саадаллы, приговоренного к пожизненному тюремному заключению» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  24. ^ Гамильтон, Фиона; Малверн, Джек; Симпсон, Джон (22 июня 2020 г.). «Хайри Саадалла: Читающий подозреваемый в убийствах с татуировкой распятия, который любил виски и дым» . Таймс . Проверено 28 июня 2020 г.
  25. ^ Николлс, Питер (21 июня 2020 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 4 – Великобритания заявляет, что «зверство» ножевого ранения в городском парке было терроризмом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года.
  26. ^ Мендик, Роберт; Хаймас, Чарльз; Уорд, Виктория; Эванс, Мартин (21 июня 2020 г.). «Читаю ножевые ранения: подозреваемый в терроризме был в списке МИ-5; службы безопасности провели расследование в отношении ливийца Хайри Саадаллы из-за опасений джихадистов» . Телеграф .
  27. ^ Мендик, Роберт (14 ноября 2020 г.). «Десятки террористов иностранного происхождения избежали депортации после освобождения из тюрьмы, как показало исследование» . «Дейли телеграф» .
  28. ^ Додд, Викрам (11 января 2021 г.). «Нападавший на чтение Хайри Саадалла приговорен к пожизненному тюремному заключению» . Хранитель . Проверено 16 января 2021 г.
  29. ^ Херринг, Наоми (6 января 2021 г.). «Тройной убийца из Форбери Гарденс «не должен получить пожизненный срок», как слышит суд» . Чтение Хроники . Проверено 16 января 2021 г.
  30. ^ Грирсон, Джейми; Саббах, Дэн; Уивер, Мэтью; Мерфи, Саймон; Блэколл, Молли (21 июня 2020 г.). «Ливийец задержал в Ридинге многочисленные ножевые ранения, «известные службам безопасности» » . Хранитель . Проверено 22 июня 2020 г.
  31. ^ «Ливиец приговорен к пожизненному заключению за нападение в Великобритании, в результате которого погибли трое» . Рейтер . 11 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Освобождено от имени CTPSE – мужчине предъявлено обвинение после инцидента в Ридинге | Полиция Темз-Вэлли» . www.thamesvalley.police.uk . Полиция Темз-Вэлли. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  33. ^ «Чтение поножовщины в парке: что мы знаем на данный момент» . Новости Би-би-си . 21 июня 2020 г.
  34. ^ «Чтение ножевых ранений: как разворачивался теракт» . Небесные новости . 22 июня 2020 г. Проверено 22 июня 2020 г.
  35. ^ Уорд, EJ (20 июня 2020 г.). «Форбери Гарденс: «несколько погибших» после массового ножевого ранения в Ридинге» . Новости ЛБК . Проверено 20 июня 2020 г.
  36. ^ Южная центральная служба скорой помощи [@SCAS999] (21 июня 2020 г.). «Наша группа реагирования в опасных зонах (HART), вертолет и отделение интенсивной терапии из воздушной скорой помощи Темз-Вэлли и отделение интенсивной терапии из воздушной скорой помощи Хэмпшира и острова Уайт, два врача скорой помощи и наши коллеги из Лондонской службы скорой помощи» ( твит ) — через Твиттер .
  37. ^ Хорналл, Томас; Астл, Мэри-Энн (20 июня 2020 г.). «Множественные ножевые ранения, когда полиция разбирается с «серьезным инцидентом» в Рединг-парке» . Сток в эфире Trent Live . Проверено 20 июня 2020 г.
  38. ^ «Посвящение учителю, убитому в результате поножовщины в Ридинге» . Новости Би-би-си . 21 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  39. ^ Коннетт, Дэвид; Отте, Джедидаджа (20 июня 2020 г.). «Читаю ножевое ранение: трое погибших, полиция Великобритании расследует возможную связь с терроризмом» . Хранитель . ISSN   0029-7712 . Проверено 20 июня 2020 г.
  40. ^ Даффи, Ник (11 января 2021 г.). «Ридинг-террорист, зарезавший трех геев, приговорен к пожизненному заключению» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года.
  41. ^ Уорд, Виктория (29 июня 2020 г.). «Как заслушал суд, читая информацию о ножевых ранениях, подозреваемый «кричал Аллаху Акбар» за несколько мгновений до убийства троих» . Телеграф .
  42. ^ Перейти обратно: а б с «Расследование убийства – Чтение» (Пресс-релиз). Полиция Темз-Вэлли. 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Читая ножевые ранения: премьер-министр Джонсон говорит, что он «потрясен» нападением» . Новости Би-би-си . 21 июня 2020 г. Проверено 24 июня 2020 г.
  44. ^ Додд, Викрам; Уивер, Мэтью; Моррис, Стивен (23 июня 2020 г.). «Чтение нападения: подозреваемый исключен как возможный террорист дважды за два года» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 июня 2020 г.
  45. ^ Клифтон, Кэти; О'Махони, Дэн (22 июня 2020 г.). «Третьей жертвой нападения в Ридинге назван ученый Дэвид Уэйлс» . Вечерний стандарт .
  46. ^ Перейти обратно: а б «Чтение ножевых ранений: сады Форбери вновь открываются для публики» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 10 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  47. ^ Форт, Хью (1 июля 2020 г.). «Дороги в Ридинге вновь открываются после полицейского расследования поножовщины в Форбери Гарденс» . Проверено 21 июля 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Мужчине предъявлено обвинение в нанесении ножевых ранений в Ридинге» . Новости Би-би-си . 27 июня 2020 г.
  49. ^ Дирден, Лиззи (29 июня 2020 г.). «Подозреваемый в нападении на Ридинг кричал «Аллах акбар» во время нападения в парке, как слышит суд» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года.
  50. ^ «Читая ножевые ранения: подозреваемый в терроризме Хайри Саадалла появляется в Олд-Бейли» . Новости Би-би-си . 1 июля 2020 г.
  51. ^ Гласс, Джесс; Маккрам, Кирсти (10 июля 2020 г.). «Суд над человеком по подозрению в террористическом акте в Форбери Гарденс назначен на ноябрь» . Беркшир Live . Доберитесь до plc.
  52. ^ «Читаю ножевые ранения: мужчина признался в убийстве трех жертв ножом» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2020 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
  53. ^ «Ливиец приговорен к пожизненному заключению за нападение в Великобритании, в результате которого погибли трое» . Рейтер . 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  54. ^ «Читая ножевые ранения: Хайри Саадаллах отказался подавать апелляцию на пожизненный срок» . Новости Би-би-си . 14 октября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Расследование нападений на чтение: смертей можно избежать, заключает коронер» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Читаю ножевые ранения: по меньшей мере двое получили ножевые ранения, поскольку полиция занимается «террористическим инцидентом» » . Небесные новости . Проверено 20 июня 2020 г.
  57. ^ Никлесс, Виктория (21 июня 2020 г.). «Заявление: чтение нападения на сады Форбери» (пресс-релиз). Городской совет Ридинга . Проверено 21 июня 2020 г.
  58. ^ Бернетт, Том (11 января 2021 г.). «Нападения в Форбери Гарденс: семья жертвы говорит, что нападение в Ридинге вызвало «серьезные вопросы» » . Приступайте к чтению . Проверено 12 января 2021 г.
  59. ^ «Мемориал жертвам Форбери Гарденс открыт три года спустя» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 20 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Reading_stabbings&oldid=1230119562"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec77fd188533ce1951599a44e6126857__1718900280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/57/ec77fd188533ce1951599a44e6126857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 Reading stabbings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)