✖


Jump to content

Эмбер Радд

Досточтимый
Эмбер Радд
Официальный портрет, 2017 г.
Государственный секретарь по труду и пенсиям
В офисе
16 ноября 2018 г. – 7 сентября 2019 г.
премьер-министр
Предшественник Эстер Маквей
Преемник Тереза ​​Коффи
Государственный секретарь Министерства внутренних дел
В офисе
13 июля 2016 г. – 29 апреля 2018 г.
премьер-министр Тереза ​​Мэй
Предшественник Тереза ​​Мэй
Преемник Саджид Джавид
Государственный секретарь по энергетике и изменению климата
В офисе
11 мая 2015 г. - 13 июля 2016 г.
премьер-министр Дэвид Кэмерон
Предшественник Эд Дэйви
Преемник Офис упразднен
Министр по делам женщин и равенства
В офисе
24 июля 2019 г. – 7 сентября 2019 г.
премьер-министр Борис Джонсон
Предшественник Пенни Мордаунт
Преемник Лиз Трасс
В офисе
9 января 2018 г. – 30 апреля 2018 г.
премьер-министр Тереза ​​Мэй
Предшественник Жюстин Грининг
Преемник Пенни Мордаунт
Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам изменения климата
В офисе
15 июля 2014 г. - 11 мая 2015 г.
премьер-министр Дэвид Кэмерон
Предшественник Грег Баркер
Преемник Ник Херд
Член парламента
для Гастингса и Ржи
В офисе
6 мая 2010 г. - 6 ноября 2019 г.
Предшественник Майкл Фостер
Преемник Салли-Энн Харт
Личные данные
Рожденный
Эмбер Огаста Радд

( 1963-08-01 ) 1 августа 1963 г. (61 год)
Мэрилебон , Лондон, Англия
Политическая партия
Супруг
( м. 1990; дивизия 1995)
Дети 2
Родители
Родственники Роланд Радд (брат)
Образование
Альма-матер Эдинбургский университет ( МА )
Подпись
Веб-сайт янтарно-красный .co .uk Отредактируйте это в Викиданных

Эмбер Огаста Радд (родилась 1 августа 1963 г.) [2] — бывший британский политик, занимавший пост министра внутренних дел с 2016 по 2018 год и министра труда и пенсий с 2018 по 2019 год. Она была членом парламента (депутата) от Гастингса и Рая , впервые избрана в 2010 году и представляла Консервативную партию. и вышел из парламента в 2019 году . Она идентифицирует себя как консерватор единой нации . [3] и был связан как с социально-либеральной , так и с экономически либеральной политикой. [4] [5]

Радд родился в Мэрилебоне и изучал историю в Эдинбургском университете . [2] Радд работал инвестиционным банкиром, прежде чем был избран в Палату общин от Гастингса и Рожи в Восточном Суссексе в 2010 году, победив действующего от лейбористской партии депутата Майкла Фостера . Радд работала в кабинете министров в качестве государственного секретаря по энергетике и изменению климата с 2015 по 2016 год в правительстве Кэмерона , где она работала над возобновляемыми источниками энергии и смягчением последствий изменения климата . Ранее она занимала должность парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве энергетики и изменения климата с 2014 по 2015 год.

Она была назначена министром внутренних дел в правительстве Мэй 13 июля 2016 года, а в январе 2018 года получила дополнительную роль министра по делам женщин и равноправия . Радд была третьей женщиной-министром внутренних дел, пятой женщиной, занимавшей одну из великих государственных должностей и самый быстрорастущий политик на великой государственной должности со времен Второй мировой войны (до того, как Риши Сунак был назначен министром финансов в 2020 году). [6] Она ушла с поста министра внутренних дел в апреле 2018 года в связи со скандалом с депортацией Виндраша . [7]

назначила Радд министром труда и пенсий 16 ноября 2018 года премьер-министр Тереза ​​Мэй , сменив Эстер Маквей . Она была повторно назначена Борисом Джонсоном 24 июля 2019 года и сменила Пенни Мордаунт на ее предыдущем посту министра по делам женщин и равенства . 7 сентября Радд подал в отставку из своего кабинета и отказался от консервативной партии в парламенте в знак протеста против политики Джонсона в отношении Брексита и его решения исключить 21 депутата-консерватора. [1] 30 октября она объявила, что покинет пост депутата на следующих всеобщих выборах. [8]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Радд родился 1 августа 1963 года. [2] [9] в Мэрилебоне , Лондон, [10] четвертый ребенок биржевого маклера Тони Радда [11] (1924–2017) и мировой судья Этне Фицджеральд (1929–2008), дочь Мориса Фицджеральда, королевского адвоката (внук судьи и либерального политика Джона Фитцджеральда, барона Фитцджеральда из Килмарнока) [12] и Кристина (дочь американского эмигранта Огастеса Маунселла Брэдхерста). [13] Тони Радд и Этн Фицджеральд были женаты 56 лет. [14] По линии матери Радд является прямым потомком короля Карла II и его любовницы Барбары Палмер . [15] Ее старший брат Роланд - руководитель отдела по связям с общественностью и был известным сторонником лейбористов . [16]

Она получила образование в школе Нью-Холл . [17] Cheltenham Ladies' College — частная школа в Глостершире. [18] и с 1979 по 1981 год в Королевском колледже Лондона . [2] [19] частная дневная школа для девочек в Лондоне, за которой последовала Школа истории, классической литературы и археологии , Эдинбургского университета где она изучала историю. [2]

Карьера

[ редактировать ]

После окончания университета она присоединилась к JP Morgan & Co. , работая как в Лондоне, так и в Нью-Йорке.

Радд стала директором инвестиционной компании Lawnstone Limited в возрасте 24 лет в январе 1988 года, сменив на этом посту свою сестру и зятя. [20] Lawnstone стал сотрудничать с Zinc Corporation, которая была передана Монтичелло в 1999 году, а затем была ликвидирована в 2001 году.

Радд был содиректором Monticello с 1999 по 2000 год, но компания была ликвидирована в 2003 году. [21] Крейг Мюррей сообщил, что Монтичелло «привлекла многие сотни инвесторов... несмотря на то, что на самом деле никогда не делала ничего, кроме выплаты своим директорам. Просматривая его документы в Регистрационной палате, мне трудно прийти к выводу, что это когда-либо было чем-то иным, кроме акций. Схема наращивания капитала Спустя чуть более года существования она обанкротилась с долгами на сумму более 1,2 миллиона фунтов стерлингов и отсутствием важных активов. [22]

В период с 1998 по 2000 год она также была директором двух компаний, базирующихся на Багамах : Advanced Asset Allocation Fund и Advanced Asset Allocation Management. [23]

Радд помогла найти массовку для фильма « Четыре свадьбы и одни похороны » (1994), в котором она была названа «координатором аристократии», и ненадолго появилась в одной из церковных сцен в фильме. [16] [24]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

После того, как она баллотировалась на всеобщих выборах 2005 года от консерваторов в качестве кандидата , занимаемое лейбористами на место в Ливерпуле Гарстоне , имя Радда было добавлено в список лидеров консерваторов . После того, как она была выбрана для участия в избирательном округе Гастингс и Рай в 2006 году, в 2007 году она переехала в Старый город . [24] На всеобщих выборах в мае 2010 года она была избрана депутатом от Гастингса и Рая большинством в 1993 голоса. Вскоре после этого она была избрана консервативным членом Специального комитета по окружающей среде, продовольствию и сельскому хозяйству .

Радд был заместителем председателя парламентского комитета по вопросам калечащих операций на женских половых органах . [25] который выступал против КОЖПО и призывал к ужесточению юридических наказаний в этом районе. Она отстаивала дело гендерного равенства в качестве председателя Всепартийной парламентской группы за гендерное равенство. [26] который опубликовал отчет о работающих женщинах. Радд возглавил межпартийное расследование незапланированных беременностей, которое потребовало введения обязательного образования по вопросам секса и взаимоотношений во всех средних школах. [27] Она также призвала к увеличению доли женщин в кабинете министров . [28]

В сентябре 2012 года она была назначена личным парламентским секретарем канцлера казначейства Джорджа Осборна . [29] В октябре 2013 года она стала помощником правительственного кнута. В июле 2014 года Радд был назначен министром Министерства энергетики и изменения климата . [30]

Государственный секретарь по энергетике и изменению климата

[ редактировать ]

После всеобщих выборов 2015 года , на которых она получила свое место с возросшим большинством голосов, она была назначена на пост государственного секретаря по энергетике и изменению климата . [31] В мае 2015 года она была назначена членом Тайного совета . [32]

в Англии борьбы с топливной бедностью В марте 2015 года она опубликовала первую за более чем десятилетие стратегию , пообещав к 2030 году улучшить сертификат энергетической эффективности всех домов с низким уровнем топлива до категории C. Она также приняла закон, требующий от поставщиков энергии предоставлять скидку в размере 140 фунтов стерлингов некоторым уязвимых потребителей в зимний период и принять меры по повышению энергоэффективности. [33]

оставшиеся в Великобритании угольные электростанции к 2025 году и ограничить их использование к 2023 году. «Нам необходимо построить новую энергетическую инфраструктуру, подходящую для XXI века». В ноябре 2015 года она предложила закрыть [34]

В июле 2015 года Крейг Беннетт из «Друзей Земли» обвинил Радда в лицемерии, заявив, что он хочет решить проблему изменения климата, и в то же время, по его мнению, «демонтаж архитектуры низкоуглеродной политики, тщательно согласованной с межпартийным соглашением». в течение двух парламентов». Радд ответил, что «[правительственная] поддержка должна помочь технологиям в конечном итоге встать на ноги, а не поощрять постоянную зависимость от субсидий». [35]

Радд участвовал в дебатах ITV о референдуме по Брекситу относительно Европейского Союза. Она выступала за сторону «Остаться» вместе с Николой Стерджен и Анджелой Игл . Они встретились с Гизелой Стюарт , Борисом Джонсоном и Андреа Лидсом .

Министр внутренних дел

[ редактировать ]
Радд встретился с послом США в Великобритании Вуди Джонсоном в 2017 году.

Когда Тереза ​​Мэй стала премьер-министром в июле 2016 года, Радд была назначена министром внутренних дел , став, таким образом, пятой женщиной, занимавшей одну из великих государственных должностей , после Маргарет Тэтчер , Маргарет Беккет , Жаки Смит и самой Мэй. [36]

В октябре 2016 года она отвергла призывы к гражданам Австралии получить более легкий доступ к жизни и работе в Соединенном Королевстве после выхода Великобритании из Европейского Союза, которые были поддержаны министром иностранных дел Великобритании и по делам Содружества Борисом Джонсоном и министром иностранных дел Австралии Джули Бишоп . [37] Радд также отверг идею о том, что зона свободного передвижения между британскими и австралийскими гражданами – мера, поддержанная бывшим премьер-министром Австралии Тони Эбботтом – будет создана после выхода из Европейского Союза, заявив, что «нет никаких планов по увеличению иммиграции из Австралии… поэтому я бы не предвидел никаких изменений». [38]

Она была повторно назначена министром внутренних дел после всеобщих выборов 2017 года, на которых она сохранила свое место в Гастингсе и Рай, набрав 346 голосов. [39]

В августе 2017 года Радд ответил на электронное письмо, выдававшее себя за недавно назначенного директора по связям с общественностью Даунинг-стрит Робби Гибба , сообщив, что «положительные объявления» неизбежны. Мистификатор использовал общедоступный парламентский адрес электронной почты Радд, но она ответила, используя свою личную электронную почту, которая не является защищенной. [40]

В сентябре 2017 года на шоу Эндрю Марра Радд обвинил министра иностранных дел Бориса Джонсона в попытке подорвать позиции премьер-министра Терезы Мэй, назвав его «водителем на заднем сиденье». Она сказала Эндрю Марру: «Я не хочу, чтобы он (Борис) руководил процессом Брексита». [41]

3 октября 2017 года во время конференции Консервативной партии сообщалось, что Радд наняла социолога-консерватора Линтона Кросби , чтобы помочь ей увеличить свое большинство в Гастингсе и Рае, на фоне слухов о том, что она планировала подать заявку на руководство партией . [42]

В ноябре 2017 года, после того как президент США Дональд Трамп ретвитнул три антимусульманских видеоролика крайне правой группы Britain First , Радд раскритиковал Трампа за продвижение контента и заявил, что Britain First — это организация, разжигающая ненависть. Далее Радд продолжил, что отношения между США и Великобританией жизненно важны для безопасности обеих стран и спасли жизни британцев. [43]

29 апреля 2018 года Радд подал в отставку с поста министра внутренних дел после того, как ввел в заблуждение Специальный комитет по внутренним делам относительно целей депортации. [44] Позже в тот же день Саджид Джавид был назначен министром внутренних дел. [7]

В сентябре 2018 года во время интервью BBC Two’s Politics Live Радд спросили, планирует ли она возвращение, на что она ответила, что «не лишена амбиций». [45]

Репрессии в Интернете

[ редактировать ]
Основная статья: Интернет-цензура в Соединенном Королевстве

В октябре 2017 года Радд объявил о шаге консервативного правительства по ужесточению запрета на то, что британским гражданам разрешено просматривать в Интернете. В рамках кампании против «радикализации» Радд заявил, что правительство ужесточит закон, чтобы британским гражданам, повторно читающим определенный запрещенный интернет-контент, грозило до 15 лет тюремного заключения за просмотр веб-сайтов. Радд заявил: «Я хочу, чтобы те, кто просматривает отвратительный террористический контент в Интернете, включая веб-сайты джихада , крайне правую пропаганду и инструкции по изготовлению бомб , столкнулись со всей силой закона». [46]

Рост насильственных преступлений

[ редактировать ]

Радд отрицает, что видел отчет Министерства внутренних дел, в котором говорится, что сокращение штата полиции, вероятно, стало фактором роста насильственных преступлений. В одном из разделов отчета говорится: «С 2012–2013 годов взвешенный спрос на преступления в полиции вырос, в основном из-за роста зарегистрированных сексуальных преступлений. В то же время количество офицеров сократилось на 5% с 2014 года. Таким образом, ресурсы, посвященные серьезное насилие оказалось под давлением, и ставки обвинений снизились. Это, возможно, воодушевило правонарушителей, [это] вряд ли стало фактором, который вызвал сдвиг в серьезном насилии, но может быть основной движущей силой, которая позволила росту продолжиться». Радд отрицал, что сокращение численности полиции способствовало росту преступности. Иветт Купер написала: «Это шокирует. Неужели чиновники Министерства внутренних дел отправили документ в Министерство внутренних дел, младшим министрам и специальным советникам? Невозможно себе представить, чтобы департамент скрывал от лиц, принимающих решения, доказательства и анализ, которые он сделал для новой стратегии. в Министерстве внутренних дел пошло не так». [47]

Государственный секретарь по труду и пенсиям

[ редактировать ]

16 ноября 2018 года Радд вернулся в кабинет министров в качестве государственного секретаря по вопросам труда и пенсий после отставки Эстер Маквей Терезы Мэй из-за противодействия проекту соглашения о выходе и переговорам по Брекситу .

После отставки Сары Ньютон Радд взял на себя обязанности Ньютона в качестве министра по делам инвалидов . [48]

Брексит

[ редактировать ]

В преддверии референдума по Брекситу 2016 года Радд поддержал сохранение Великобритании в ЕС. [49] В конце 2018 года Радд заявил, что второй референдум по Брекситу может оказаться целесообразным. Радд сказал: «Парламент должен достичь большинства в вопросе о том, как он собирается покинуть Европейский Союз. Если этого не произойдет, то я вижу аргумент в пользу того, чтобы снова вернуть его людям, хотя это огорчило бы многих моих коллег». [50]

Находясь в кабинете тогдашнего премьер-министра Терезы Мэй, Радд выступал против Брексита без соглашения, комментируя в марте 2019 года, что это может нанести «ущерб поколениям» экономике. Однако в июле того же года она отказалась от своего противодействия Брекситу без соглашения, чтобы сохранить свою должность в кабинете премьер-министра Бориса Джонсона. [51] [52] В июне Радд назвал приостановку работы парламента с целью проведения Брексита «смехотворным предложением» и назвал «возмутительным рассматривать возможность приостановки работы парламента». Мы не Стюарты Кинги. [53] [54]

7 сентября 2019 года Радд подал в отставку из кабинета министров и отказался от кнута консерваторов (стал независимым депутатом). Она назвала причину своей отставки, поскольку считала, что главной целью правительства является Брекзит без соглашения, а не выход со сделкой. [55]

Местные проблемы

[ редактировать ]

Радд участвовал в кампании в поддержку рыболовного флота Гастингса. В своей первой речи она выступала за масштабную реформу Общей политики в области рыболовства (CFP). [56]

Радд успешно провел кампанию за строительство дороги от Гастингса до Бексхилл-Линк-роуд . В начале 2013 года после десяти лет предвыборной кампании правительство дало добро на строительство дороги. [57] Сейчас Радд возглавляет кампанию под названием Complete The Link, направленную на то, чтобы финальный этап строительства дороги получил финансирование на строительство. [58] Она поддержала электрификацию линии Маршлинк от Гастингса до Эшфорд Интернэшнл , организовав для лиц, принимающих решения в области транспорта, серию железнодорожных саммитов. [59] По состоянию на декабрь 2020 года линия остается незастроенной, но в случае ее строительства линия High Speed ​​1 превратится в высокоскоростное железнодорожное сообщение от избирательного округа до центра Лондона. [60]

В апреле 2013 года профиль Радда появился в Financial Times. [24] сообщила, что она имела в виду «людей, получающих пособие, которые предпочитают получать пособие на берегу моря... переезжают сюда, чтобы иметь более легкий доступ к друзьям, наркотикам и выпивке». Она ответила, заявив: «Я невероятно оптимистична в отношении Гастингса. Я описала хорошо известные проблемы, с которыми сталкивается Гастингс, газете Financial Times, но я также рассказала о невероятных инвестициях в город, о том факте, что безработица снижается и что есть много положительного можно сказать об этом». [61]

Уход с поста депутата

[ редактировать ]

7 сентября 2019 года Радд подтвердила, что не будет баллотироваться в Гастингсе и Рай, потому что не хочет разделять лояльность в своем округе. Тем не менее, она открыто рассматривала возможность баллотироваться в лондонском избирательном округе, где Кенсингтон , Патни , Челси и Фулхэм рекламировались как возможные места. [62] 30 октября 2019 года Радд объявила в газете Evening Standard , что не собирается участвовать в предстоящих всеобщих выборах, хотя премьер-министр Борис Джонсон попросил ее снова баллотироваться в качестве кандидата от консерваторов , хотя Даунинг-стрит это отрицала. Однако она добавила, что «с политикой не закончила», открывая дверь к возможному возвращению в парламент. [8] В 2019 году Радд поддержал и провел кампанию за бывшего министра юстиции Дэвида Гаука , который баллотировался в качестве независимого кандидата от Юго-Западного Хартфордшира против кандидата от консерваторов. Однако она поддержала выборы кандидатов от консерваторов и поддержала партию на национальном уровне.

Политические разногласия

[ редактировать ]

Виндраш скандал

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал с Виндрашем

В апреле 2018 года сообщалось, что детям иммигрантов «поколения Виндраш », прибывшим до 1973 года, британское правительство угрожало депортацией, если они не смогут доказать свое право остаться в Великобритании. [63] Однако соответствующая документация была уничтожена. Радд извинился за «ужасное» обращение с поколением Виндраш. [64] но столкнулся с призывами уйти в отставку со стороны высокопоставленных деятелей Лейбористской партии. [65] 23 апреля 2018 года Радд объявила, что для соискателей гражданства будут отменены сборы и языковые тесты, а пострадавшим будет предоставлена ​​компенсация, несмотря на продолжающиеся призывы к ней уйти в отставку. [66]

Радд сначала отрицал существование целей по выселению иммигрантов. [67] Позже она утверждала, что не знала о целях. Еще позже The Guardian опубликовала просочившиеся доказательства того, что Радд знал о целях: «В шестистраничной записке, переданной в Guardian, говорится, что департамент поставил перед собой «цель по достижению 12 800 принудительных возвратов в 2017–2018 годах» и указывает, что «мы превысили нашу цель по содействию возвращению». В нем добавляется, что достигнут прогресс на «пути к повышению эффективности принудительного возвращения на 10%, которое мы обещали министру внутренних дел ранее в этом году». Это открытие противоречило публичным заявлениям Радд относительно того, что ей было известно о целях принудительного выдворения иммигрантов. [68] Газета New Statesman сообщила, что в просочившейся записке «подробно указаны цели, установленные Министерством внутренних дел в отношении количества людей, подлежащих высылке из Соединенного Королевства. Это предполагает, что Радд ввел в заблуждение членов парламента по крайней мере один раз». На вопрос председателя Член парламента Иветт Купер сообщила Специальному комитету по внутренним делам , что у Министерства внутренних дел нет целей для выдворения, затем она не знала об этих целях и что они будут отменены. Теперь выясняется, что она сама видела соответствующие цели». [69] Дайан Эбботт призвала к отставке Радда. [70] В ответ Радд написала в Твиттере, что не видела записку, «хотя она была скопирована в мой офис, как и многие другие документы», и сказала, что сделает дополнительное заявление в Палате общин. [71]

29 апреля 2018 года Радд подал в отставку с поста министра внутренних дел . [72] заявив в своем заявлении об отставке, что она «непреднамеренно ввела в заблуждение Специальный комитет по внутренним делам [...] по вопросу нелегальной иммиграции». [73] В сентябре 2018 года во время интервью BBC Two’s Politics Live Радд заявила, что у нее нет другого выбора, кроме как уйти в отставку, учитывая «оправданное возмущение» по поводу обращения правительства с поколением Виндраш. [45]

Незаявление о конфликте интересов

[ редактировать ]

Во время ее пребывания на посту государственного секретаря по энергетике и изменению климата, когда она должна была принять окончательное решение о строительстве атомной электростанции Хинкли-Пойнт С , Радд подверглась критике за то, что она не заявила о конфликте интересов, возникшем из-за роли ее брата Роланда. как председатель и основатель Finsbury ; его лоббистская фирма представляла компанию, у которой был контракт на строительство электростанции на сумму 100 миллионов фунтов стерлингов, а в Реестре финансовых интересов участников недавно была введена новая категория «членов семьи, занимающихся лоббированием». [74]

Оргрив

[ редактировать ]

В октябре 2016 года Радд решил не начинать расследование событий в Оргриве во время забастовки шахтеров 1984 года , заявив, что у меня «не было достаточных оснований инициировать ни установленное законом расследование, ни независимую проверку». [75] Она не явилась в парламент, чтобы защитить свое решение, и ее обвинили в том, что она «жестоко ввела в заблуждение» борцов за справедливость, что они считали ее «горьким предательством». [76]

Планируют заставить компании раскрывать информацию об иностранных работниках

[ редактировать ]

На конференции Консервативной партии 2016 года Радд предложил заставить компании раскрывать информацию о том, сколько иностранных рабочих они нанимают. [77] Это предложение было раскрыто как ключевой элемент усилий правительства по сокращению чистой миграции и поощрению предприятий к найму британского персонала. Однако высокопоставленные представители делового мира предупредили, что этот план станет «полной анафемой» для ответственных работодателей, вызовет разногласия и нанесет ущерб британской экономике, поскольку иностранные рабочие нанимались для заполнения пробелов в навыках, которые британские сотрудники не могли обеспечить. [78]

В ответ Лейбористская партия заявила, что этот план «разожжет пламя ксенофобии и ненависти в наших сообществах», а Шотландская национальная партия назвала его «самым позорным проявлением реакционной правой политики на памяти живущих». [77]

План подвергся критике как расистский, из-за чего Радд отрицала свои расовые предрассудки. [79] и позже от этих планов отказались. [80]

Речь Радда была записана полицией Уэст-Мидлендса как инцидент на почве ненависти после жалобы физика Джошуа Сильвера , но не была расследована. [81]

Незаконное задержание и депортация просителей убежища

[ редактировать ]

В августе 2017 года было проведено экстренное слушание в Высоком суде для рассмотрения четырехнедельной задержки Радда с освобождением из британского центра содержания под стражей просителя убежища, подвергшегося пыткам в ливийской тюрьме. [82] Была выражена обеспокоенность тем, что министр внутренних дел не смог дать удовлетворительного объяснения задержки с освобождением этого человека из-под стражи. Радд также не смог предоставить адвоката для этого разбирательства, и вместо этого его представлял государственный адвокат, что председательствующий судья назвал «немыслимым». [83]

В сентябре 2017 года The Guardian сообщила, что Радд санкционировала депортацию Самим Бигзад в Кабул в нарушение ранее вынесенного постановления, запрещающего ей делать это из-за постоянной угрозы его жизни со стороны Талибана . [84] Судья Высокого суда признал Радда виновным в неуважении к суду по трем пунктам обвинения после того, как она проигнорировала приказ вернуть его в Великобританию. [84] [85] Позже Бигзад был возвращен в Лондон. [86]

Комментарии о Дайан Эбботт

[ редактировать ]

В радиоинтервью в марте 2019 года Эмбер Радд раскритиковала расистские и женоненавистнические нападения на тогдашнего теневого министра внутренних дел Дайан Эбботт, заявив, что онлайн-оскорбление «определенно хуже, если вы женщина, хуже всего, если вы цветная женщина» и «Я знаю, что Дайан Эбботт подвергается огромному количеству оскорблений, и нам нужно об этом сказать». [87] Радд подверглась критике за использование ею термина «цветная» вместо «цветная женщина». Отвечая в твиттере, Эбботт сказал, что этот термин является «устаревшим, оскорбительным и откровенным выбором слов». Радд извинился за свои высказывания, назвав их «неуклюжими выражениями». [88]

Карьера после парламента

[ редактировать ]

После ухода из парламента Радд стал старшим советником Teneo и советником Darktrace . Она также является попечителем The Climate Group .

В июле 2020 года она начала вести собственное шоу Split Opinion на Times Radio вместе со своей дочерью, журналисткой Флорой Гилл. [89]

В августе 2020 года ее имя было упомянуто в средствах массовой информации по поводу ее возможного вступления на пост председателя BBC . [90]

В октябре 2021 года было объявлено, что Радд покинула Teneo, чтобы занять должность старшего советника в Finsbury Glover Hering (FGH), фирме по стратегическому консультированию и связям с общественностью, частично основанной ее братом Роландом. [91] В 2021 году FGH объявила о слиянии с Sard Verbinnen & Co. [92] В 2022 году объединенная фирма была переименована в FGS Global . [93]

В январе 2022 года британская транснациональная компания в области энергетики и услуг Centrica назначила Радда неисполнительным директором совета директоров компании; она также вошла в состав Комитета по безопасности, окружающей среде и устойчивому развитию и Комитета по вознаграждениям компании. [94] Национальный секретарь Союза GMB Энди Прендергаст раскритиковал ее назначение, в то время как британские домохозяйства и компании сталкиваются с беспрецедентными счетами за электроэнергию , заявив, что «ее деловое прошлое сомнительно, а ее роль на посту министра энергетики отмечена настойчивым продвижением системы конкуренции, которая в последнее время потерпела сокрушительный провал». шесть месяцев ». [95]

Согласно странице ее учетной записи X по состоянию на август 2023 года, в биографии Радд указано, что она работает «в частном секторе, в первую очередь в сфере энергетики и кибербезопасности». [96]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Радд женился на писателе и критике А. А. Гилле в 1990 году, и у них родилось двое детей, включая журналистку Флору Гилл. [97] [98] Пара рассталась в 1995 году, после того как Гилл вступил в долгосрочные отношения с журналисткой Николой Формби . [99] Позже Гилл и Радд развелись. [97] Радд ранее был в отношениях с коллегой-депутатом от консерваторов Кваси Квартенгом . [100]

Радд является попечителем Snowdon Trust , организации, которая помогает молодым людям с ограниченными возможностями получить доступ к образованию. [101] С 2003 года Радд является директором Премии Сьюзен Смит Блэкберн , ежегодной награды, присуждаемой женщине-драматургу, впервые написавшей на английском языке. Она также была губернатором Академии Святого Леонарда в Гастингсе. [102]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Эмбер Радд уходит из правительства» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Анон (2010). «Радд, достопочтенная Эмбер» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251617 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ PoliticsHome.com (4 сентября 2019 г.). «Более 100 депутатов-консерваторов призывают Бориса Джонсона восстановить в должности 21 повстанца, отказавшегося от соглашения» . Политика Главная . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  4. ^ Сиал, Раджив (10 октября 2016 г.). «План Эмбер Радд заставить фирмы раскрыть количество иностранных сотрудников отменен» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 21 октября 2019 г.
    - «Не называйте меня расистом, министр внутренних дел» . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Проверено 21 октября 2019 г.
    - Бут, Роберт; Хопкинс, Ник (20 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд хвасталась более жесткой иммиграционной стратегией, как показывает утечка» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
    - Уилкинсон, Майкл (4 октября 2016 г.). «Эмбер Радд клянется не допустить, чтобы мигранты «занимались работой, которую могли бы выполнять британцы», и заставить компании раскрыть количество иностранцев, которых они нанимают» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
    - Эллис, Ральф (29 апреля 2018 г.). «Министр внутренних дел Великобритании Эмбер Радд уходит в отставку из-за иммиграционного скандала» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
    - «Эмбер Радд, член парламента, Гастингс и Рай» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  5. ^ Паркер, Джордж (2024). «Неужели Тори зря потратили годы своего правления?» . ft.com . Лондон: Файнэншл Таймс . «В 2010–2016 годах у правительства была цель, и она хорошо контролировалась. Затем все развалилось. Брексит стал спусковым крючком»
  6. ^ Марр, Эндрю; Радд, Эмбер (11 сентября 2016 г.). «ШОУ ЭНДРЮ МАРРА, ЭМБЕР РАДД (расшифровка)» (PDF) . Би-би-си. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Джавид сменит Радда на посту министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. . Проверено 24 ноября 2018 г.
    - Хопкинс, Ник (29 апреля 2018 г.). «Письмо Эмбер Радд премьер-министру раскрывает «амбициозную, но достижимую» цель удаления» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Питер (30 октября 2019 г.). «Эмбер Радд уйдет с поста депутата» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  9. ^ Перкинс, Энн (28 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд несет в себе проклятие женщины, которая, как ожидается, добьется успеха» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  10. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 июня 2017 г.
    - «Эмбер Радд» . Аргус . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  11. ^ "BBC Radio 4 - Профиль, Эмбер Радд" . Би-би-си. 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 23 июня 2017 г.
    - «№46438» . Лондонская газета . 20 декабря 1974 г. с. 13139.
  12. ^ Пэрство Берка, баронетство и рыцарство 2003, том. 1, стр. 271
  13. ^ Пэрство Берка, баронетство и рыцарство 2003, том. 3, стр. 3044
    - «Профиль: Эмбер Радд, искренняя сторонница изменения климата» . Консервативный дом . 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Проверено 21 июля 2016 г.
  14. ^ «Планирование смерти: Секреты счастливого конца» . 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 21 июля 2016 г.
  15. ^ «Четыре свадьбы с поэзией безопасного секса: 7 вещей, которые нужно знать об Эмбер Радд» . Телеграф . 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
    - Вуд, Ричард (8 октября 2017 г.). «Семь фактов об Эмбер Радд, которые вы, вероятно, не знали» . Вот город . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Шипман, Тим (17 мая 2015 г.). «Министр энергетики горит амбициями в отношении других женщин» . Санди Таймс . п. 17. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
    - Ло Дико, Джой (18 мая 2015 г.). «Меняющееся лицо Эмбер» . Вечерний стандарт . п. 17. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  17. ^ Анон (2023). «Известные выпускники школы Нью-Холл» . шлюз-education.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года.
  18. ^ Норвуд, Грэм (2 октября 2015 г.). «Очень понравившийся» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2015 г. (требуется подписка)
  19. ^ «Бывшие ученицы – Эмбер Радд» . Королевский колледж, Лондон . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  20. ^ Хоттен, Рассел (10 августа 1992 г.). «Расследование DTI в отношении Нортона проверяет ссылки Радда (ИСПРАВЛЕНО)» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  21. ^ Ватт, Холли; Пегг, Дэвид (21 сентября 2016 г.). «Эмбер Радд и Монтичелло: злополучный шаг в сложной карьере» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  22. ^ Мюррей, Крейг (31 мая 2017 г.). «Эмбер Радд действительно это ужасно» . craigmurray.org.uk . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  23. ^ Ватт, Холли; Пегг, Дэвид (21 сентября 2016 г.). «Утечки раскрывают причастность Эмбер Радд к оффшорным фирмам на Багамах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
    - «Утечка раскрывает связи Эмбер Радд с офшорными инвестиционными фондами» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Битва за Гастингс» . Файнэншл Таймс . 26 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  25. ^ Аллен, Кейт (13 июля 2016 г.). «Женщины, баллотирующиеся в кабинет Терезы Мэй» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  26. ^ «Всепартийная парламентская группа за равенство полов» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  27. ^ Страттон, Аллегра (19 декабря 2012 г.). «Депутаты призывают к обязательному обучению взаимоотношениям» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  28. ^ Робертс, Ивонн (25 ноября 2012 г.). «Пошло ли стремление к сексуальному равенству вспять?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  29. ^ «Эмбер Радд, член парламента, в новой роли канцлера» . Гастингсский обозреватель . 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  30. ^ Госден, Эмили (15 июля 2014 г.). «Перестановки в кабинете министров: союзники канцлера Мэтт Хэнкок и Эмбер Радд присоединяются к министерству энергетики» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
    - «Краткий обзор перестановки: пришел, вышел и подвинулся» . Новости Би-би-си . 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  31. ^ «Парламентские выборы 8 мая 2015 г. – Итоги» . Городской совет Гастингса. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
    - «Перестановки в кабинете министров: повышение Эмбер Радд и Саджида Джавида» . Новости Би-би-си . 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  32. ^ «Деловые операции и приказы одобрены Тайным советом, проводимым королевой в Букингемском дворце» (PDF) . Тайный совет Соединенного Королевства. 14 мая 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2020 г. . Проверено 3 января 2017 г.
  33. ^ «Снижение затрат на сохранение тепла» . GOV.UK. ​ Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  34. ^ Радд, Эмбер (18 ноября 2015 г.). «Госсекретарь по энергетике и изменению климата» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  35. ^ Харрабин, Роджер (24 июля 2015 г.). «Министр энергетики Эмбер Радд подверглась критике перед выступлением по климату» . Новости Би-би-си . Проверено 7 декабря 2015 г.
    - Харрабин, Роджер (6 декабря 2015 г.). «COP21: Великобритания подвергается критике из-за климатической политики» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  36. ^ «Эмбер Радд назначена новым министром внутренних дел» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 3 января 2017 г.
  37. ^ Ассоциация прессы (4 октября 2016 г.). «У Великобритании нет «планов» облегчить въезд австралийцев после Брексита» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  38. ^ Бурк, Латика (4 октября 2016 г.). «Эмбер Радд исключает, что австралийцам будет легче иммиграции в Великобританию после Брексита» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  39. ^ Уорд, Виктория (9 июня 2017 г.). «Министр внутренних дел Эмбер Радд держится с незначительным большинством голосов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  40. ^ Бут, Роберт (9 августа 2017 г.). «Эмбер Радд последней стала жертвой мошенника по электронной почте, использовавшего фейковый аккаунт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  41. ^ «Эмбер Радд обвиняет Бориса Джонсона в «заднем управлении» процессом Брексита» . Независимый . 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Проверено 8 октября 2017 г.
  42. ^ Фишер, Люси; Эллиотт, Фрэнсис (3 октября 2017 г.). «Эмбер Радд нанимает социолога-консерватора Линтона Кросби на фоне разговоров о борьбе за лидерство» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2017 г. (требуется подписка)
    - «Пошлите за Линтоном! Является ли вызов Кросби доказательством того, что Эмбер Радд хочет стать премьер-министром?» . Хранитель . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  43. ^ «Эмбер Радд говорит: «Трамп был неправ, ретвитнув видео, опубликованные Britain First» » . 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2021 г. - через YouTube.
  44. ^ Макканн, Кейт; Мендик, Роберт; Крилли, Роб. «Эмбер Радд уходит с поста министра внутренних дел, поскольку признает, что ввела парламент в заблуждение по поводу миграции» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
    - «Эмбер Радд уходит с поста министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Радд: Почему я ушел из-за Виндраша» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
  46. ^ «Эмбер Радд: зрителям онлайн-материалов о терроризме грозит 15 лет тюрьмы» . Хранитель . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 4 октября 2017 г.
    - «Наблюдение за террористической пропагандой в Интернете станет уголовным преступлением, — говорит министр внутренних дел Тори Эмбер Радд» . Независимый . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  47. ^ Уокер, Питер; Додд, Викрам (9 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд отрицает, что видела просочившийся отчет Министерства внутренних дел о насильственных преступлениях» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  48. ^ Политический корреспондент Генри Зеффман (27 марта 2019 г.). «Брексит: борьба за заполнение мест власти, оставленных мятежными депутатами» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  49. ^ «Голосование в ЕС: позиция кабинета министров и других депутатов» . Новости Би-би-си . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Проверено 5 марта 2019 г.
  50. ^ Гринфилд, Патрик; Элгот, Джессика; Уокер, Питер (19 декабря 2018 г.). «Депутаты-консерваторы могут уйти в отставку, если Брексит без соглашения станет основным приоритетом» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года.
  51. ^ Уокер, Питер (13 августа 2019 г.). «Рисками Брексита без соглашения может управлять правительство, — говорит Радд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  52. ^ Мейсон, Ровена (11 июля 2019 г.). «Эмбер Радд поддерживает Брексит без соглашения, а министры предлагают Джонсону» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  53. ^ Рурк, Элисон (29 августа 2019 г.). « Безумное предложение»: как однажды министры-консерваторы отнеслись к призыву приостановить работу парламента» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  54. ^ Ханикомб-Фостер, Мэтт; Шофилд, Кевин (6 июня 2019 г.). «Новый скандал в руководстве тори: Доминик Рааб предлагает закрыть парламент, чтобы обеспечить Брексит» . Политика Дом. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  55. ^ «Эмбер Радд: Заявление об отставке полностью» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  56. ^ «Справедливая сделка для рыбаков в девичьей речи» . Аманда Радд . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  57. ^ «Окончательное одобрение финансирования строительства соединительной дороги Бексхилл-Хастингс» . Planningresource.co.uk. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 18 мая 2015 г.
  58. ^ «Завершить ссылку» . Эмбер Радд . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  59. ^ «Обновленная информация на саммите MP Rail, организованном Эмбер Радд, о расширении услуг HS1 в Сассексе» . firstvoice.fsb.org.uk . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  60. ^ «Возобновленные призывы к использованию высокоскоростных поездов на железнодорожном саммите» . Гастингсский обозреватель . 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  61. ^ Кинан, Джон (1 мая 2013 г.). «Депутата Сассекса раскритиковали за комментарий о наркотиках» . Аргус . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  62. ^ Реа, Айлбхе. «Уход в отставку был единственным вариантом для Эмбер Радд» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  63. ^ «Мэй извиняется перед карибскими лидерами» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.
  64. ^ Форд, Ричард; Коутс, Сэм (17 апреля 2018 г.). «Кризис «Виндраш»: Министерство внутренних дел «уничтожило тысячи карточек приземления мигрантов» » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г. (требуется подписка)
  65. ^ «Корбин: Премьер-министр «проигнорировал предупреждения Виндраша» » . Новости Би-би-си . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
  66. ^ Макканн, Кейт (23 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд клянется отказаться от платы за гражданство и языковых тестов для поколения Виндраш» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  67. ^ «Купер бросает вызов Радду по поводу удаления «целей» » . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
  68. ^ Хопкинс, Ник; Стюарт, Хизер (28 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд рассказали о целях высылки мигрантов, как показывает утечка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  69. ^ Буш, Стивен (27 апреля 2018 г.). «Эти последние разоблачения должны положить конец карьере Эмбер Радд» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  70. ^ «Утечка записки «наводит на мысль, что Радду сообщили о целях» » . Новости Би-би-си . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
  71. ^ «Эмбер Радд не видела» записку мигранта» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. . Проверено 27 апреля 2018 г.
  72. ^ «Эмбер Радд уходит с поста министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
    - Стюарт, Хизер (29 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд уходит в отставку через несколько часов после того, как Guardian опубликовала письмо о цели депортации» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  73. ^ «Заявление об отставке Эмбер Радд и ответ Терезы Мэй» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Проверено 30 апреля 2018 г.
  74. ^ Кларк-Биллингс, Люси (14 июля 2016 г.). «Профиль Эмбер Радд: кто новый министр внутренних дел Великобритании?» . Newsweek . Медиа-группа «Ньюсуик» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  75. ^ Уилкинсон, Майкл (31 октября 2016 г.). «Эмбер Радд заявляет, что расследования битвы при Оргриве не будет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
  76. ^ Трэвис, Алан; Холлидей, Джош (1 ноября 2016 г.). «Отсутствующая Эмбер Радд обвиняется в «горьком предательстве» в отношении Оргрива» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Не называйте меня расистом, министр внутренних дел» . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Проверено 18 октября 2019 г.
  78. ^ Мейсон, Ровена (5 октября 2016 г.). «Эмбер Радд сталкивается с негативной реакцией со стороны бизнеса по поводу иностранных рабочих» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  79. ^ Митчелл, Дэвид (9 октября 2016 г.). «Эмбер Радд ненавидит иностранцев или ненавидит нас? | Дэвид Митчелл» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  80. ^ Сиал, Раджив (10 октября 2016 г.). «План Эмбер Радд заставить фирмы раскрыть количество иностранных сотрудников отменен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  81. ^ Трэвис, Алан (12 января 2017 г.). «Выступление Эмбер Радд об иностранных рабочих было расценено как инцидент на почве ненависти» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  82. ^ «Судья Высокого суда критикует Эмбер Радд за задержку освобождения пережившей пытки» . Шотландские юридические новости . 24 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  83. ^ Тейлор, Дайан (23 августа 2017 г.). «Судья осуждает Эмбер Радд за игнорирование приказа об освобождении жертвы пыток» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Дайан (14 сентября 2017 г.). «Министр внутренних дел игнорирует постановление суда и отправляет просителя убежища в Кабул» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  85. ^ «Эмбер Радд обвиняется в неуважении к суду за игнорирование постановления судьи не депортировать просителя убежища в Афганистан» . Юридическая карьера . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 8 октября 2017 г.
    - Фальконер, Чарльз (19 сентября 2017 г.). «Если Эмбер Радд не может объяснить, почему она бросила вызов суду, ей следует уйти – Чарльз Фалконер» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    - Дирден, Лиззи (21 сентября 2017 г.). «Самим Бигзад: афганская просительница убежища в центре дела, которое «может посадить в тюрьму» Эмбер Радд, высказывается» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  86. ^ «Проситель убежища благодарит судей после возвращения в Великобританию после незаконной депортации» . Хранитель . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  87. ^ «Во время интервью Эмбер Радд назвала Дайан Эбботт «цветной» – аудио» . Хранитель . 7 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  88. ^ «Джон Барнс защищает Эмбер Радд из-за «цветного» скандала в пламенном интервью LBC» . ЛБК . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
    - «Эмбер Радд извиняется перед Дайаной Эбботт за то, что назвала ее «цветной» » . Хранитель . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. . Проверено 7 марта 2019 г.
  89. ^ «Запуск Times Radio: полное расписание» . я (газета) . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  90. ^ Шипман, Тим; Урвин, Розамунд (9 августа 2020 г.). «Эндрю Нил и Ники Морган в кадре для председателя BBC» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  91. ^ «Финсбери Гловер Херинг нанимает Крейга Оливера и Эмбер Радд из Тенео» . ПРОвоке Медиа . Проверено 23 августа 2023 г.
  92. ^ Ломбардо, Кара (13 октября 2021 г.). «PR-фирма Сарда Вербиннена объединится с Финсбери Гловером Херингом» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 25 августа 2023 г.
  93. ^ «Объединенные компании Finsbury Glover Hering и Sard Verbinnen переименовываются в FGS Global» . www.prweek.com . Проверено 25 августа 2023 г.
  94. ^ «СтекПуть» . centrica.com . Проверено 7 августа 2022 г.
  95. ^ Маврокефалидис, Димитрис (11 января 2022 г.). «GMB раскритиковал Centrica за назначение бывшего министра энергетики в свой совет директоров» . Проверено 7 августа 2022 г.
  96. ^ «Эмбер Радд (@AmberRuddUK) / X» . Х. ​25 августа 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Барбер, Линн (6 января 2004 г.). «Тайный дневник Адриана Гилла, 45 лет» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  98. ^ Барр, Сабрина (23 октября 2019 г.). «Ответ Эмбер Радд на разговор ее дочери Флоры Гилл о сексе вызвал веселье в Твиттере» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  99. ^ «Эмбер Радд: потеря отца и моего бывшего мужа А. А. Гилла и почему мне жаль, что мама не дожила до того, чтобы увидеть, как я стала депутатом парламента» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  100. ^ Уайт, Роланд (23 сентября 2018 г.). «Янтарь дает зеленый свет женихам» . Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  101. ^ «Сноудон Траст» . Snowdontrust.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  102. ^ «Губернаторы» . Академия Сент-Леонардс. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 мая 2015 г.

Примечания

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эмбер Радд .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эмбер Радд .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Гастингса и Ржи
2010 – 2019 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный секретарь по энергетике и изменению климата
2015–2016 		Преемник в качестве государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии
Предшественник Министр внутренних дел
2016–2018 		Преемник
Предшественник Министр по делам женщин и равенства
2018 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь по труду и пенсиям
2018–2019 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amber_Rudd&oldid=1237585943"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f62440c1a0c880978caa658b0521c9e__1722338460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/9e/3f62440c1a0c880978caa658b0521c9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amber Rudd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)