Отношения Соединенного Королевства и США

Британско-американские отношения
Дипломатическая миссия
посольство Великобритании, ; Вашингтон, округ Колумбия	Посольство США, ; Лондон
посланник
посол ; Карен Элизабет Пирс	посол ; Джейн Д. Хартли

Отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами с 1776 года варьировались от военных противников до близких союзников. Тринадцать колоний вышли из состава Королевства Великобритании и провозгласили независимость в 1776 году , ведя успешную революционную войну . Пока Британия сражалась с Наполеоном , две страны вели зашедшую в тупик войну 1812 года . После этого отношения в целом были позитивными, за исключением короткого кризиса 1861 года во время Гражданской войны в США . К 1880-м годам экономика США превзошла Британию; в 1920-е годы Нью-Йорк превзошел Лондон как ведущий финансовый центр мира. Две страны вместе сражались с Германией во время двух мировых войн ; с 1940 года обе страны являются близкими военными союзниками, пользуясь особыми отношениями, построенными как союзники во время войны и партнеры по НАТО .

Америку и Великобританию связывают общая история, общий язык, совпадение религиозных верований и правовых принципов, а также родственные узы, уходящие корнями в сотни лет. Сегодня в другой стране проживает большое количество экспатриантов.

В начале 21 века Великобритания подтвердила свои отношения с Соединенными Штатами как «самое важное двустороннее партнерство» в нынешней британской внешней политике . ^{[ 1 ]} и американская внешняя политика также подтверждает свои отношения с Великобританией как свои самые важные отношения. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} о чем свидетельствуют согласованные политические дела, взаимное сотрудничество в областях торговли, коммерции, финансов, технологий, науки, а также искусства и науки; обмен правительственной и военной разведкой, а также совместные боевые операции и миротворческие миссии, проводимые Вооруженными силами США и Вооруженными силами Великобритании . По состоянию на январь 2015 года Соединенное Королевство было пятым по величине торговым партнером США по объему экспорта и седьмым по объему импорта товаров. ^{[ 4 ]} В долгосрочной перспективе историк Пол Джонсон назвал отношения Соединенного Королевства и США «краеугольным камнем современного демократического мирового порядка ». ^{[ 5 ]}

Обе страны также оказали значительное влияние на культуру многих других стран, а также друг на друга. Это два основных узла англосферы с общим населением чуть менее 400 миллионов человек в 2019 году. Вместе они обеспечили английскому языку доминирующую роль лингва-франка во многих аспектах современного мира.

Особые отношения

Особые отношения характеризуют исключительно тесные политические, дипломатические, культурные, экономические, военные и исторические отношения между двумя странами. Специально используется для отношений с 1940 года. ^{[ 6 ]}

визита в Белый дом Накануне Риши Сунак подчеркнул необходимость наладить «тесные и откровенные» отношения с Джо Байденом после многих лет бурных отношений между США и Великобританией. ^{[ 7 ]}

История

Происхождение

После нескольких неудачных попыток первое постоянное английское поселение на материковой части Северной Америки было основано в 1607 году в Джеймстауне в Вирджинии . В 1630 году пуритане основали колонию Массачусетского залива ; они подчеркивают не только чистую религиозность, но также образование и предпринимательство. ^{[ 8 ]}

Меньшие колонии последовали в провинции Мэн (1622 г.), провинции Мэриленд (1632 г.), колонии Род-Айленд и плантациях Провиденса (1636 г.) и колонии Коннектикута (1636 г.). Позже произошло основание провинции Каролина (1663 г.) (разделенной в 1729 г. на провинцию Северная Каролина и провинцию Южная Каролина ). Провинция Нью-Гэмпшир была основана в 1691 году. Наконец, в 1732 году появилась провинция Джорджия, основанная Джеймсом Оглторпом . Британцы создали провинцию Нью-Йорк из завоеванной голландской колонии Новые Нидерланды. В 1674 году провинция Нью-Джерси от Нью-Йорка отделилась . В 1681 году Уильям Пенн основал квакерскую колонию в провинции Пенсильвания . Каждая колония отчитывалась перед Лондоном отдельно.

Миграция

Во всех колониях существовало рабство. Большая часть рабов была куплена в британских колониях на Карибах. Колонии привлекали британских и немецких иммигрантов, стремившихся владеть фермой. В 17 веке прибыло около 350 000 английских и валлийских мигрантов. После 1700 г. прибыло еще большее количество шотландских и шотландско-ирландских мигрантов. ^{[ 9 ]}

Во время британской колонизации были введены либеральные административные, юридические и рыночные институты, положительно связанные с социально-экономическим развитием. ^{[ 10 ]} В то же время колониальная политика была также квазимеркантилистской , поощряя торговлю внутри Империи, препятствуя торговле с другими державами и препятствуя росту производства в колониях, которое было создано для увеличения торговли и богатства метрополии. Великобритания получила гораздо большую прибыль от торговли сахаром в своих торговых колониях в Карибском бассейне. ^{[ нужна ссылка ]}

В колониальный период также было введено подневольное состояние и рабство . ^{[ 10 ]} Все тринадцать колоний были вовлечены в работорговлю . Рабы в Средних колониях и колониях Новой Англии обычно работали домашней прислугой, ремесленниками, чернорабочими и ремесленниками. Вначале рабы в южных колониях работали в основном в сельском хозяйстве, на фермах и плантациях, выращивая индиго, рис, хлопок и табак на экспорт. ^{[ 10 ]}

Война между Францией и Индией , которая велась между 1754 и 1763 годами, была североамериканским театром военных действий Семилетней войны . Конфликт, четвертая такая колониальная война между Францией и Великобританией в Северной Америке, привел к приобретению Великобританией Новой Франции у французов. По Парижскому договору, подписанному в 1763 году, французы уступили контроль над французской Луизианой к востоку от реки Миссисипи британцам, которая стала известна как Индийский резерв в Королевской прокламации 1763 года . ^{[ нужна ссылка ]}

Религия

Религиозные связи между родиной и колониями были ярко выражены. Большинство церквей были переселены из Европы. Пуритане нонконформистами Новой Англии редко поддерживали контакты с в Англии. Гораздо теснее были трансатлантические отношения, которые поддерживали квакеры , особенно в Пенсильвании . Методисты также поддерживали тесные связи. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Англиканская церковь была официально основана в южных колониях, а это означало, что местные налоги платили зарплату священнику, приход имел гражданские обязанности, такие как помощь бедным, а местное дворянство контролировало приход. Церковь была упразднена во время американской революции. Англиканские церкви в Америке находились под властью епископа Лондона , и шли долгие дебаты о том, стоит ли учредить англиканского епископа в Америке. Другие протестанты заблокировали любое такое назначение. После революции вновь сформированная Епископальная церковь выбрала своего епископа и держалась на расстоянии от Лондона. ^{[ 13 ]}

Данные переписи населения США 2000 года.

Пропорции английского происхождения
Пропорции шотландского происхождения
Пропорции шотландско-ирландского происхождения
Пропорции валлийского происхождения

Американская революция

постепенно Тринадцать колоний получили больше самоуправления. ^{[ 14 ]} Британская меркантилистская политика стала более жесткой, принося пользу метрополии, что привело к торговым ограничениям, тем самым ограничивая рост колониальной экономики и искусственно ограничивая потенциальный доход колониальных торговцев. Суммы были небольшими, но парламент настаивал на том, что он имеет окончательное командование и может вводить налоги в любое время. Напряженность обострилась с 1765 по 1775 год из-за вопросов налогообложения без какого-либо американского представительства в парламенте. Парламент ввел ряд налогов, особенно Закон о гербовых марках и Закон о чае 1773 года , против которых разгневанная толпа колонистов протестовала во время Бостонского чаепития, сбрасывая ящики с чаем в Бостонскую гавань.

Парламент наказал Массачусетс Невыносимыми законами 1774 года, которые были призваны лишить штат самоуправления. Остальные двенадцать колоний стояли вместе с Массачусетсом. Они отправили ополчение в Бостон и к 1775 году изгнали почти всех королевских чиновников во всех 13 колониях. Сражения при Лексингтоне и Конкорде в 1775 году положили начало американской войне за независимость . В то время как цель достижения независимости преследовалась могущественным большинством, известным как Патриоты , более слабое меньшинство, известное как Лоялисты, оставалось верным королю.

Конгресс единогласно провозгласил независимость в июле 1776 года. Британцам удалось контролировать Нью-Йорк и некоторые части Юга, но 90 процентов американского населения контролировалось Патриотами. Вступление французов и испанцев нанесло решающий ущерб усилиям Великобритании. После того, как две армии вторжения были захвачены в 1777 и 1781 годах, король Георг III потерял контроль над парламентом, и переговоры о независимости были заключены на условиях, благоприятных для расширения двусторонней торговли. Соединенные Штаты Америки стали первой колонией в мире, успешно добившейся независимости в современную эпоху. ^{[ 15 ]} По словам Р. Р. Палмера, новая американская нация:

вдохновило ощущение новой эпохи. Это добавило новое содержание понятию прогресса. Это придало совершенно новое измерение идеям свободы и равенства, ставшим известными в эпоху Просвещения. Это заставило людей привыкнуть более конкретно думать о политических вопросах и заставило их с большей готовностью критиковать собственное правительство и общество. Он свергнул Англию и сделал Америку образцом для тех, кто ищет лучшего мира. ^{[ 16 ]}

Мирный договор

положил Парижский договор конец войне в 1783 году на условиях, весьма выгодных для новой нации. ^{[ 17 ]} Американцы поняли, что могут получить более выгодную сделку напрямую из Лондона, игнорируя своего французского союзника. Премьер-министр Великобритании лорд Шелберн теперь увидел шанс отделить Соединенные Штаты от Франции и сделать новую страну ценным экономическим партнером. ^{[ 18 ]}

Соединенные Штаты получат всю территорию к востоку от реки Миссисипи , к северу от Флориды и к югу от Канады. Северная граница была бы почти такой же, как сегодня. Соединенные Штаты получили права на рыбную ловлю у атлантического побережья Канады и согласились позволить британским торговцам и лоялистам попытаться вернуть свою собственность. Это был весьма выгодный договор для Соединенных Штатов, и это было сделано намеренно с британской точки зрения. Шелберн предвидел весьма прибыльную двустороннюю торговлю между Великобританией и быстро растущими Соединенными Штатами, что действительно и произошло. ^{[ 19 ]}

Конец революции

Договор был окончательно ратифицирован в 1784 году. В конце 1783 года британцы эвакуировали своих солдат и мирных жителей из Нью-Йорка , Чарльстона и Саванны . Более 80 процентов из полумиллиона лоялистов остались в Соединенных Штатах и стали американскими гражданами. Остальные в основном отправились в Канаду и называли себя лоялистами Объединенной Империи . Купцы и деловые люди часто приезжали в Британию, чтобы восстановить свои деловые связи. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Богатые южные лоялисты, взяв с собой своих рабов, обычно направлялись на плантации в Вест-Индии . Британцы также эвакуировали около 3000 черных лоялистов , бывших рабов, сбежавших от своих американских хозяев и присоединившихся к британцам; они отправились в Новую Шотландию . Многие сочли его негостеприимным и отправились в Сьерра-Леоне , недавно созданную британскую колонию в Африке. ^{[ 22 ]}

Новая нация получила контроль почти над всей землей к востоку от Миссисипи и к югу от реки Св. Лаврентия и Великих озер . Британские колонии Восточной и Западной Флориды были переданы Испании в качестве награды. Племена коренных американцев , союзные Британии, впоследствии столкнулись с трудностями; Британцы проигнорировали их на Мирной конференции, и большинство из них перешло под контроль Америки, если только они не переехали в Канаду или на территорию Испании. Британцы держали форты на Северо-Западной территории (то, что сегодня представляет собой Средний Запад Америки , особенно в Мичигане и Висконсине ), откуда они поставляли оружие индейским племенам. ^{[ 23 ]}

1783–1807: Роль Договора Джея

Частно напечатанная брошюра с текстом Договора Джея.

Торговля между двумя странами возобновилась после окончания войны. Британцы разрешили весь экспорт в Америку, но запретили экспорт некоторых американских продуктов питания в свои колонии в Вест-Индии. Британский экспорт достиг 3,7 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с импортом всего в 750 000 фунтов стерлингов. Дисбаланс вызвал дефицит золота в США.

В 1785 году Джон Адамс стал первым американским полномочным министром при дворе Сент-Джеймса . ^{[ 24 ]} Король Георг III принял его милостиво. В 1791 году Великобритания направила своего первого дипломатического посланника Джорджа Хаммонда в США .

Когда Великобритания и Франция вступили в войну в 1793 году, отношения между Соединенными Штатами и Великобританией также были на грани войны. Напряженность разрешилась, когда в 1795 году был одобрен Договор Джея. Он установил десятилетие мира и процветающих торговых отношений. ^{[ 25 ]} Историк Маршалл Смелзер утверждает, что договор фактически отложил войну с Великобританией или, по крайней мере, отложил ее до тех пор, пока Соединенные Штаты не станут достаточно сильными, чтобы справиться с ней. ^{[ 26 ]} У американцев был список нерешенных вопросов, касающихся британского контроля над приграничными районами и британской поддержки индейских племен, враждебных Соединенным Штатам, а также британских усилий по прекращению торговли с Францией. ^{[ 27 ]} Окончательный договор урегулировал большинство вопросов.

Партия федералистов во главе с Александром Гамильтоном была пробританской и упорно работала над ратификацией договора Джея. Новая Республиканская партия была категорически против. Республиканцы во главе с Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном решительно поддерживали революционную Францию и глубоко не доверяли реакционной Британии как угрозе американским ценностям республиканизма. Президент Джордж Вашингтон предпринял решающее вмешательство, и договор был ратифицирован ровно 2/3 голосов, а необходимые деньги были ассигнованы. Результатом стали два десятилетия мира во время мировой войны. Мир длился до тех пор, пока к власти не пришли республиканцы, а Джефферсон не отверг новый договор и не начал экономическую атаку на Великобританию. ^{[ 28 ]}

Брэдфорд Перкинс утверждает, что этот договор был первым договором, установившим особые отношения между Великобританией и Соединенными Штатами, а второй договор был подписан при лорде Солсбери . По его мнению, договор в течение десяти лет работал над обеспечением мира между Британией и Америкой: «Это десятилетие можно охарактеризовать как период «первого сближения». Как заключает Перкинс,

«В течение примерно десяти лет на границе царил мир, совместное признание ценности торговых отношений и даже, по сравнению как с предшествующими, так и с последующими эпохами, приглушение борьбы по поводу захвата кораблей и впечатления. Два спора с Францией… подтолкнули Англоязычные державы еще теснее сотрудничают друг с другом». ^{[ 29 ]}

Перкинс заключает: «За десять лет мировой войны и мира сменявшие друг друга правительства по обе стороны Атлантики смогли создать и сохранить сердечные отношения, которые часто приближались к настоящей дружбе. ." ^{[ 30 ]}

Историк Джозеф Эллис считает условия договора «односторонними в пользу Великобритании», но утверждает, что историки пришли к единому мнению, что это было

«умная сделка для Соединенных Штатов. По сути, они сделали ставку на Англию, а не на Францию как на гегемонистскую европейскую державу будущего, что оказалось пророческим. Они признали огромную зависимость американской экономики от торговли с Англией. В некотором смысле это была преждевременная предварительная версия доктрины Монро (1823 г.), поскольку она связывала американскую безопасность и экономическое развитие с британским флотом, который обеспечивал защитный щит неисчислимой ценности на протяжении всего девятнадцатого века. Главным образом, она откладывала войну с Англией до тех пор, пока Америка не станет экономически эффективной. и политически более способен бороться с ним». ^{[ 31 ]}

США провозгласили свой нейтралитет в войнах между Великобританией и Францией (1793–1815) и получили большую прибыль от продажи продовольствия, древесины и других товаров обеим сторонам.

Джефферсон на посту президента медленно продвигался к подрыву Договора Джея и блокированию его продления. Дружба рухнула в 1805 году, что стало прелюдией к войне 1812 года.

Трансатлантическая работорговля была в значительной степени подавлена после того, как Великобритания приняла Закон об отмене работорговли в 1807 году. По настоянию президента Джефферсона Соединенные Штаты приняли Закон о запрете ввоза рабов в 1807 году, который вступит в силу 1 января 1808 года.

Война 1812 года

Соединенные Штаты ввели торговое эмбарго , а именно Закон об эмбарго 1807 года , в ответ на британскую блокаду Франции, которая включала посещение и поиск нейтральных торговых судов и привела к подавлению франко-американской торговли на время наполеоновской войны . Войны . ^{[ 32 ]} Королевский флот также высаживался на абордаж американских кораблей и производил впечатление на моряков, подозреваемых в британском дезертирстве. ^{[ 33 ]} Экспансии на Средний Запад (то есть от Огайо до Висконсина) препятствовали индейские племена, получавшие боеприпасы и поддержку со стороны британских агентов. Действительно, целью Британии было создание независимого индийского государства, чтобы заблокировать экспансию США на запад. ^{[ 34 ]}

После того, как дипломатия и бойкот потерпели неудачу, на первый план вышел вопрос национальной чести и независимости. ^{[ 35 ]} Брэндс говорит: «Другие «ястребы войны» говорили о борьбе с Британией как о второй войне за независимость; [Эндрю] Джексон, который все еще носил шрамы от первой войны за независимость, придерживался этой точки зрения с особой убежденностью. Права американцев, но это также было и защитой американской идентичности». ^{[ 36 ]}

Наконец, в июне 1812 года президент Джеймс Мэдисон призвал к войне и преодолел сопротивление деловых интересов на северо-востоке . Стратегия США предусматривала войну против британского судоходства и особенно прекращение поставок продовольствия на британские сахарные плантации в Вест-Индии. Завоевание северных колоний, которые позже стали Канадой, было тактикой, призванной дать США сильную позицию на переговорах. ^{[ 37 ]} Главной целью Британии было победить Францию, поэтому до тех пор, пока это не произошло в 1814 году, война носила преимущественно оборонительный характер. Чтобы заручиться поддержкой среди коренных американцев во главе с Текумсе , британцы пообещали, что независимое индейское государство на территории, на которую претендуют Соединенные Штаты, будет создано . Британские и канадские войска неоднократно отражали вторжения войск США, которые были недостаточно подготовлены, плохо руководились и подорваны отсутствием отрядов ополчения, командиры которых отказывались передать их временно под федеральный контроль. Тем не менее, войска США взяли под свой контроль озеро Эри в 1813 году и уничтожили наступательные возможности индейских сил, союзных британцам, на северо-западе и юге. Британское вторжение в Чесапикский залив в 1814 году завершилось « сожжением Вашингтона », но последующее нападение британцев на Балтимор было отражено. Британское вторжение в Нью-Йорк в 1814 году было разбито в битве при Платтсбурге , а вторжение в Луизиану , начавшееся до того, как слово о прекращении огня дошло до генерала Эндрю Джексон потерпел решительное поражение в битве при Новом Орлеане в 1815 году. Переговоры начались в 1814 году и завершились Гентским договором , который восстановил статус-кво до войны : ни одна из сторон не получила территориальных завоеваний, а британская стратегия создания независимого государства Государство коренных американцев было заброшено под сильным американским давлением. Соединенное Королевство сохранило за собой теоретическое право производить впечатление, но перестало производить впечатление на моряков, а Соединенные Штаты навсегда отказались от этого вопроса. ^{[ 38 ]} США отпраздновали этот результат как победоносную «вторую войну за независимость». Британцы, окончательно победив Наполеона в битве при Ватерлоо , отпраздновали этот триумф и практически забыли о своей второй войне с США. Напряженность между США и Канадой была разрешена дипломатическим путем. Война 1812 года ознаменовала конец длительного периода конфликта (1775–1815 гг.) И открыла новую эру мира между двумя народами.

Споры 1815–60 гг.

Страна Орегон/округ Колумбия простиралась от 42° северной широты до 54°40' северной широты; выделена наиболее спорная часть.

В 1817 году договор Раша-Багота между Соединенными Штатами и Великобританией ограничил военно-морские вооружения на Великих озерах и озере Шамплейн .

Доктрина Монро , односторонний ответ в 1823 году на британское предложение о совместной декларации, выражала враждебность Америки по отношению к дальнейшему вторжению Европы в Западное полушарие. Тем не менее, Соединенные Штаты извлекли выгоду из общего взгляда на британскую политику и ее соблюдения Королевским флотом. В 1840-х годах несколько штатов объявили дефолт по облигациям, принадлежавшим британским инвесторам. Лондонские банкиры впоследствии избегали государственных облигаций, но вложили значительные средства в облигации американских железных дорог. ^{[ 39 ]}

В нескольких эпизодах американский генерал Уинфилд Скотт проявил себя как дальновидный дипломат, умеющий сдерживать эмоции и достигать приемлемых компромиссов. ^{[ 40 ]} Скотт занимался Кэролайн делом в 1837 году. Повстанцы из Британской Северной Америки (ныне Онтарио) бежали в Нью-Йорк и использовали небольшой американский корабль под названием « Кэролайн» для контрабанды припасов в Канаду после того, как их восстание было подавлено. В конце 1837 года канадская милиция пересекла границу с США и сожгла корабль, что привело к дипломатическим протестам, вспышке англофобии и другим инцидентам.

Напряженность на нечеткой границе штата Мэн и Нью-Брансуика привела к соперничающим командам лесорубов в бескровной Арустукской войне 1839 года. Стрельбы не было, но обе стороны пытались защитить национальную честь и получить еще несколько миль лесных угодий. У каждой стороны была старая секретная карта, которая, очевидно, показывала, что у другой стороны более сильные юридические аргументы, поэтому компромисс был легко достигнут в Соглашении Вебстера-Эшбертона 1842 года, которое установило границу в штатах Мэн и Миннесота. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В 1859 году бескровная Свинья война определила положение границы по отношению к островам Сан-Хуан и островам Персидского залива .

Британских лидеров с 1840-х по 1860-е годы постоянно раздражало то, что они считали потворством Вашингтона демократической мафии, как, например, в пограничном споре с Орегоном в 1844–1846 годах. Однако общественное мнение британского среднего класса ощущало « особые отношения » между двумя народами, основанные на языке, миграции, евангелическом протестантизме, либеральных традициях и обширной торговле. Этот избирательный округ отверг войну, вынудив Лондон умиротворить американцев. Во время дела Трента в конце 1861 года Лондон подвел черту, и Вашингтон отступил. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В 1844–1848 годах у двух стран были пересекающиеся претензии на Орегон . Этот регион был в значительной степени неспокойным, что позволило легко положить конец кризису в 1848 году путем компромисса, который поровну разделил регион на Британскую Колумбию и Великобританию, а на Вашингтон , Айдахо и Орегон — на Америку. Затем США обратили свое внимание на Мексику , которая угрожала войной из-за аннексии Техаса . Британия безуспешно пыталась смягчить мексиканцев, но когда началась война, она осталась нейтральной. США получили Калифорнию , к которой британцы проявляли лишь мимолетный интерес. ^{[ 45 ]}

Никарагуанский канал

Открытие золота в Калифорнии в 1848 году вызвало большой спрос на проезд к золотым приискам, причем основные маршруты пересекали охваченную болезнями Панаму, чтобы избежать очень долгого медленного плавания под парусами вокруг всей Южной Америки. Была построена железная дорога, по которой перевезли 600 000 пассажиров, но угроза заболевания сохранялась. Канал в Никарагуа был гораздо более здоровой и привлекательной возможностью, и американские бизнесмены получили необходимые разрешения, а также договор между США и Никарагуа. Однако британцы были полны решимости заблокировать американский канал и захватили ключевые места на Берегу Москитов в Атлантике, которые блокировали его. Партия вигов находилась у власти в Вашингтоне и отличалась от воинственных демократов, которые хотели делового и мирного решения. Соединенные Штаты решили, что канал должен быть открытым и нейтральным для всего мирового транспорта, а не быть милитаризованным. Напряженность на местном уровне возрастала, сопровождаясь небольшими физическими столкновениями на местах. Вашингтон и Лондон нашли дипломатическое решение. ^{[ 46 ]} Договор Клейтона-Бульвера 1850 года гарантировал равные права на каналы как США, так и Великобритании. Каждый согласился не колонизировать Центральную Америку. Однако ни один канал в Никарагуа так и не был открыт. ^{[ 47 ]}

К концу 1890-х годов Великобритания осознала необходимость значительного улучшения отношений с Соединенными Штатами и согласилась позволить США построить канал через Никарагуа или Панаму. Выбор пал на Панаму. Договор Хэя-Паунсефота 1901 года заменил Договор Клейтона-Бульвера и принял правило нейтрализации Панамского канала , построенного США; он открылся в 1914 году. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Гражданская война в США

Во время Гражданской войны в США главной целью Конфедерации было добиться признания со стороны Великобритании и Франции, что, как ожидалось, приведет их к войне с США и позволит Конфедерации завоевать независимость. ^{[ 50 ]} Благодаря проницательной американской дипломатии ни одна страна так и не признала Конфедерацию, и война с Великобританией была предотвращена. Тем не менее, в Британии существовало значительное мнение в пользу ослабления США путем оказания помощи Югу в победе. ^{[ 51 ]} В начале войны Великобритания провозгласила нейтралитет . Конфедеративные Штаты Америки с самого начала предполагали, что Великобритания обязательно вступит в войну, чтобы защитить свои жизненно важные запасы хлопка. Этот аргумент « короля Коттона » был одной из причин, по которой конфедераты в первую очередь чувствовали себя уверенно перед вступлением в войну, но южане никогда не советовались с европейцами и не спешили с отправкой дипломатов. Еще до начала боевых действий в апреле 1861 года граждане Конфедерации (действуя без полномочий правительства) прекратили поставки хлопка, пытаясь применить хлопковую дипломатию . Это не удалось, потому что склады Британии были заполнены хлопком, стоимость которого стремительно росла; только в 1862 году дефицит стал острым. ^{[ 52 ]}

Дело Трента в конце 1861 года едва не привело к войне. Военный корабль ВМС США остановил британское гражданское судно RMS Trent и взял на борт двух дипломатов Конфедерации, Джеймса Мюррея Мейсона и Джона Слайделла . Британия готовилась к войне и требовала их немедленного освобождения. Президент Линкольн отпустил дипломатов, и этот эпизод завершился тихо. ^{[ 53 ]}

Великобритания осознала, что любое признание независимой Конфедерации будет рассматриваться как акт войны против Соединенных Штатов. Британская экономика в значительной степени зависела от торговли с Соединенными Штатами, особенно от импорта дешевого зерна, который в случае войны был бы прекращен американцами. Действительно, американцы начнут полномасштабную военно-морскую войну против всего британского торгового флота. ^{[ 54 ]}

Несмотря на возмущение и интенсивные американские протесты, Лондон закрыл глаза на своих сторонников блокады, переправлявших контрабандой деньги и оружие Конфедерации (что фактически продлило войну на два года и убило дополнительно 400 000 американцев). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} и позволил построенному британцами CSS Alabama покинуть порт и стать торговым рейдером под военно-морским флагом Конфедерации. Война закончилась в 1865 году; арбитраж частично урегулировал этот вопрос в 1871 году, выплатив 15,5 миллионов долларов золотом только за ущерб, причиненный построенными британцами торговыми рейдерами Конфедерации. ^{[ 59 ]}

В январе 1863 года Линкольн издал Прокламацию об освобождении рабов , которая была решительно поддержана либеральными элементами в Великобритании. Британское правительство предсказало, что освобождение рабов в Америке приведет к расовой войне в стране и что вмешательство может потребоваться по гуманитарным соображениям. Это предсказание оказалось необоснованным, а снижающиеся возможности Конфедерации, такие как потеря крупных портов и рек, делали ее вероятность успеха все меньше и меньше. ^{[ 60 ]}

Конец 19 века

Канада

В 1860-е годы отношения были прохладными, поскольку американцы возмущались ролью Великобритании и Канады во время Гражданской войны. Обе стороны старались не допустить перерастания напряженности в войну. ^{[ 61 ]} После войны американские власти смотрели в другую сторону, когда ирландские католики - фенианцы планировали и даже пытались совершить небольшое вторжение в Канаду, чтобы оказать давление на независимую Ирландию. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Американские политики ирландского происхождения, растущая сила Демократической партии, требовали большей независимости Ирландии и сделали антибританскую риторику, называемую «покручиванием львиного хвоста», основным элементом предвыборной кампании, призывающей ирландских избирателей. ^{[ 64 ]}

Арбитражное разбирательство по искам Алабамы в 1872 году обеспечило удовлетворительное примирение; Британцы выплатили Соединенным Штатам 15,5 миллионов долларов за экономический ущерб, причиненный купленными у них военными кораблями ВМС Конфедерации . ^{[ 65 ]} Канаду невозможно было защитить, поэтому британцы решили сократить свои потери и исключить риск конфликта с США. Первое министерство Уильяма Гладстона отказалось от всех своих исторических военных и политических обязанностей в Северной Америке. Оно вернуло домой свои войска (сохранив Галифакс в качестве военно-морской базы в Атлантическом океане) и передало ответственность местным жителям. Это сделало разумным в 1867 году объединить отдельные канадские колонии в самоуправляющуюся конфедерацию, получившую название « Доминион Канады ». ^{[ 66 ]}

Свободная торговля

Великобритания упорствовала в своей политике свободной торговли, даже несмотря на то, что ее основные соперники, США и Германия, перешли к высоким тарифам (как это сделала Канада). Американская тяжелая промышленность росла быстрее, чем Великобритания, и к 1890-м годам вытеснила британское оборудование и другую продукцию с мирового рынка. ^{[ 67 ]} Однако Лондон оставался мировым финансовым центром, даже несмотря на то, что большая часть его инвестиций была направлена на американские железные дороги. Американцы сильно отставали от британцев в сфере международных перевозок и страхования. ^{[ 68 ]}

Американское экономическое «вторжение» на британский внутренний рынок потребовало ответа. ^{[ 69 ]} Британские консерваторы продвигали то, что они называли «тарифной реформой», которая заключалась в повышении тарифов, особенно в странах за пределами Британской империи. Либералы ответили контратакой, назвав тарифную реформу непатриотичной. ^{[ 70 ]} Окончательно тарифы были введены в 1930-х годах. Без тарифов, защищающих их, британские бизнесмены были вынуждены потерять свой рынок или же переосмыслить и модернизировать свою деятельность. Например, обувная промышленность столкнулась с увеличением импорта американской обуви; Американцы захватили рынок обувного оборудования. Британские компании осознали, что им придется выдержать конкуренцию, поэтому они пересмотрели свои традиционные методы работы, использование рабочей силы и производственные отношения, а также переосмыслили, как продавать обувь с точки зрения модного спроса. ^{[ 71 ]}

Пограничные споры между Венесуэлой и Аляской

Президент Кливленд крутит хвост британского льва в отношении Венесуэлы , политики, которую приветствовали ирландские католики в Соединенных Штатах, как это изображено на карикатуре, опубликованной в *Puck* Дж. С. Пью в 1895 году.

В 1895 году в Южной Америке разразился новый кризис . Пограничный спор между Британской Гвианой и Венесуэлой вызвал кризис, когда Вашингтон выступил на стороне Венесуэлы. Пропаганда, спонсируемая Венесуэлой, убедила американское общественное мнение в том, что британцы вторгаются на территорию Венесуэлы. Премьер-министр Солсбери стоял твердо. Кризис обострился, когда в конце 1895 года президент Гровер Кливленд , ссылаясь на доктрину Монро , выдвинул ультиматум. Кабинет Солсбери убедил его обратиться в арбитраж. Обе стороны успокоились, и вопрос был быстро решен посредством арбитража, который в значительной степени поддержал позицию Великобритании в отношении юридической границы. был достигнут консенсус о Солсбери продолжал злиться, но в Лондоне во главе с лордом Ландсдауном необходимости установления более дружественных отношений с Соединенными Штатами. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Поддержав латиноамериканскую нацию против посягательств британцев, США улучшили отношения с латиноамериканцами, а сердечная манера процедуры улучшила дипломатические отношения с Великобританией. ^{[ 74 ]}

Договор Олни-Паунсефота 1897 года был предложенным договором между США и Великобританией в 1897 году, который требовал разрешения крупных споров в арбитраже. Несмотря на широкую поддержку общественности и элиты, договор был отвергнут Сенатом США, который ревниво относился к его прерогативам, и так и не вступил в силу. ^{[ 75 ]}

Для урегулирования спора по поводу границы между Аляской и Канадой использовался арбитраж, но в результате канадцы почувствовали себя обманутыми. Американские и российские дипломаты, готовившие договор о покупке Аляски в 1867 году, неоднозначно провели границу между Канадой и Аляской. Во время золотой лихорадки на канадском Юконе в 1898 году горнякам пришлось проникать на территорию через Аляску. Канада хотела перекроить границу, чтобы получить собственный морской порт. Канада отклонила американское предложение о долгосрочной аренде американского порта. Вопрос был передан в арбитраж, и спор о границе Аляски был окончательно разрешен арбитражем в 1903 году. Решение было в пользу США, когда британский судья встал на сторону трех американских судей против двух канадских судей в арбитражной комиссии. Канадское общественное мнение было возмущено тем, что Лондон пожертвовал их интересами ради британско-американской гармонии. ^{[ 76 ]}

Великое сближение

Великое сближение — это сближение социальных и политических целей Лондона и Вашингтона с 1895 года до начала Первой мировой войны в 1914 году. И это несмотря на наличие большого ирландского католического элемента в Демократической партии, которая обеспечила основную базу для требований независимости Ирландии, и частая антибританская риторика, особенно во время выборов. ^{[ 77 ]}

Наиболее заметным признаком улучшения отношений во время Великого сближения были действия Великобритании во время испано-американской войны 1898 года. Первоначально Лондон поддерживал Мадрид и его колониальное правление над Кубой, поскольку воспринималась угроза американской оккупации и территориального приобретения Кубы Соединенными Штатами. Штаты могут нанести вред британской торговле и коммерческим интересам в пределах ее собственных владений в Вест-Индии . Однако после того, как Соединенные Штаты дали искренние заверения в том, что они предоставят Кубе независимость (что в конечном итоге произошло в 1902 году), британцы отказались от этой политики и в конечном итоге встали на сторону Соединенных Штатов, в отличие от большинства других европейских держав, которые поддерживали Испанию. В свою очередь Вашингтон поддержал Великобританию во время англо-бурской войны , хотя многие американцы отдавали предпочтение бурам. ^{[ 78 ]}

Победа в испано-американской войне дала Соединенным Штатам империалистическое влияние за рубежом . США и Великобритания поддержали политику открытых дверей в Китае, блокируя расширение других империй. Обе страны предоставили солдат в Альянс восьми наций , который подавил боксерское восстание в Китае в 1900 году. ^{[ 79 ]}

на Военно-морская блокада несколько месяцев (1902-1903 гг.), введенная против Венесуэлы Великобританией, Германией и Италией из-за отказа президента Сиприано Кастро выплатить внешние долги и ущерб, понесенный европейскими гражданами в недавней неудавшейся гражданской войне . Кастро предполагал, что доктрина Монро позволит США предотвратить европейское военное вмешательство, но в то время президент Теодор Рузвельт рассматривал доктрину как касающуюся европейского захвата территорий, а не интервенции как таковой. Рузвельта также беспокоила угроза проникновения в регион Германии и Великобритании. Поскольку Кастро не смог отступить под давлением США и все более негативную реакцию британской и американской прессы на это дело, президент Рузвельт убедил блокирующие страны согласиться на компромисс, но сохранил блокаду во время переговоров по деталям рефинансирования долга по Вашингтонским протоколам. Этот инцидент стал основной движущей силой следствия Рузвельта и последующей политики США «Большая палка» . Долларовая дипломатия в Латинской Америке. ^{[ 80 ]}

В 1907–09 годах президент Рузвельт отправил « Великий Белый флот » в международное турне, чтобы продемонстрировать мощь Соединенных Штатов синеводного флота , который стал вторым после Королевского флота по размеру и огневой мощи. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Первая мировая война

Соединенные Штаты проводили политику строгого нейтралитета и были готовы экспортировать любую продукцию в любую страну. Германия не могла ничего импортировать из-за британской блокады и британского контроля над экспортом в соседние с Германией нейтральные страны. Американская торговля с союзными державами возросла , особенно сельскохозяйственной продукцией. Британские покупки финансировались за счет продажи американских активов, принадлежавших британцам. Когда этот запас был исчерпан, британцы взяли крупные займы у банков Нью-Йорка. Когда в конце 1916 года этот кредит иссяк, Британию настиг финансовый кризис. ^{[ 83 ]}

мнение устойчиво настроено против Германии, особенно после бельгийских зверств в 1914 году и затопления корабля « Лузитания » в 1915 . Американское общественное году маргинализированы. Берлин возобновил неограниченную подводную войну в 1917 году, зная, что это приведет к войне с США. Приглашение Германии Мексике присоединиться к войне против США в телеграмме Циммермана стало последней каплей, и США объявили войну в апреле 1917 года. Миссия Бальфура в апреле и мае пыталась способствовать сотрудничеству между Великобританией и США. потребуются миллионы солдат Американцы планировали отправить деньги, продовольствие и боеприпасы, но вскоре стало ясно, что для решения исхода войны на Западном фронте . ^{[ 84 ]}

США отправили в Европу два миллиона солдат под командованием генерала Джона Дж. Першинга , а после окончания войны их число будет увеличиваться. ^{[ 85 ]} Многие союзные войска скептически относились к компетентности американского экспедиционного корпуса , которому в 1917 году сильно не хватало подготовки и опыта. К лету 1918 года американские солдаты прибывали по 10 000 человек в день, поскольку немецкие силы сокращались из-за нехватки рабочей силы.

В декабре 1918 года, после победы в мировой войне, президент Вильсон сказал британскому чиновнику в Лондоне: «Вы не должны говорить о нас, приезжающих сюда, как о двоюродных братьях, а тем более как о братьях; мы ни то, ни другое. Вы также не должны думать о нас как об англосаксах, поскольку этот термин больше не может быть правильно применен к народу Соединенных Штатов... Есть только две вещи, которые могут установить и поддерживать более близкие отношения между вашей страной и моей: они являются общностью идеалов и интересов». ^{[ 86 ]} Первая конференция на высшем уровне состоялась в Лондоне в конце 1918 года между Вильсоном и премьер-министром Дэвидом Ллойд Джорджем . Все прошло плохо, поскольку Вильсон не доверял Ллойду Джорджу как интригану, а Ллойд Джордж ворчал, что президент чрезмерно моралистический. Эти двое действительно работали вместе на Парижской мирной конференции 1919 года в составе Большой четверки . Они смягчили требования премьер-министра Франции Жоржа Клемансо в Германии о постоянном ослаблении новой Веймарской республики . Позже Ллойд Джордж пошутил, что сидеть между ними было все равно, что «сидеть между Иисусом Христом и Наполеоном». ^{[ 87 ]}

Джон В. Дэвис (1873–1955) служил послом Вильсона с 1918 по 1921 год. Южанин из Западной Вирджинии, он отражал глубокую поддержку Юга вильсонианства , основанную на возрожденном патриотизме, недоверии к Республиканской партии и возрождении англофильства. . Дэвис выступал в Лондоне в защиту Лиги Наций, основываясь на своей патерналистской вере в то, что мир зависит прежде всего от англо-американской дружбы и лидерства. Он был разочарован неудачей Вильсона с ратификацией договора, а также республиканским изоляционизмом и недоверием к Лиге. ^{[ 88 ]}

Межвоенные годы

На протяжении 1920-х и 1930-х годов уровень взаимной неприязни был умеренно высоким. Британский дипломатический истеблишмент в значительной степени не доверял Соединенным Штатам по ряду причин. В их число входило подозрение Великобритании в отношении вновь обретенной глобальной мощи, намерений и надежности Америки. Конкретные разногласия включали отказ Америки от Лиги Наций , отказ аннулировать военные долги Великобритании перед казначейством США, высокие американские тарифы 1930 года и особенно внезапный разрушительный выход Франклина Рузвельта из Лондонской экономической конференции 1933 года . странах, другая сторона потеряла популярность. Американцы не любили Британскую империю , особенно ее правление в Индии . Хотя независимость Ирландии устранила главный источник англо-американской напряженности, ирландско-американское сообщество, тем не менее, медленно отказывалось от своего исторического антагонизма. Сам Рузвельт публично заявил о своей поддержке самоопределения колонизированных стран. ^{[ 89 ]}

Несмотря на разногласия, Лондон осознал, что Соединенные Штаты теперь являются самой сильной державой, и сделал главным принципом британской внешней политики «развитие самых тесных отношений с Соединенными Штатами». В результате Великобритания решила не продлевать свой военный союз с Японией , которая становилась главным соперником США в Тихом океане. ^{[ 90 ]}

Президент Уоррен Хардинг спонсировал успешную Вашингтонскую военно-морскую конференцию в 1922 году, которая в значительной степени положила конец гонке военно-морских вооружений на десятилетие. Подъем американской военно-морской мощи в 1916-1918 годах ознаменовал конец превосходства Королевского флота , затмение, признанное в Вашингтонском военно-морском договоре 1922 года, когда Соединенные Штаты и Великобритания согласились уравнять квоты по тоннажу военных кораблей. К 1932 году договор 1922 года не был продлен, и Великобритания, Япония и США снова вступили в военно-морскую гонку. ^{[ 91 ]}

В 1924 году аристократический дипломат Эсме Ховард вернулась в Вашингтон в качестве посла. Поначалу озадаченный провинциальным происхождением и эксцентричным стилем президента Кэлвина Кулиджа , Ховард полюбил президента и начал доверять ему, понимая, что он был примирительным и стремился найти решения взаимных проблем, таких как Договор о спиртных напитках 1924 года, который уменьшил трения по поводу контрабанды. . Вашингтон был очень доволен, когда Великобритания разорвала союз с Японией. ^{[ 92 ]} Обе страны были довольны, когда в 1923 году долговая проблема военного времени была решена на удовлетворительных условиях. Лондон пересмотрел условия своего долга Казначейству США в размере 978 миллионов фунтов стерлингов, пообещав регулярные выплаты в размере 34 миллионов фунтов стерлингов в течение десяти лет, а затем 40 миллионов фунтов стерлингов в течение 52 лет. Идея заключалась в том, чтобы США одолжили деньги Германии, которая, в свою очередь, выплатила репарации Великобритании, которая, в свою очередь, погасила свои кредиты от правительства США. В 1931 году все выплаты Германии прекратились, а в 1932 году Великобритания приостановила выплаты США, что возмутило американское общественное мнение. Британский долг был окончательно погашен после 1945 года. ^{[ 93 ]}

Была создана Лига Наций , но Вильсон отказался вести переговоры с республиканскими сторонниками Лиги. Они возражали против положения, которое позволяло Лиге принудить Соединенные Штаты присоединиться к войне, объявленной Лигой, без одобрения Конгресса или президента. был Версальский договор отклонен в Сенате. Соединенные Штаты так и не присоединились к Лиге, оставив доминировать в организации Великобритании и Франции. В любом случае, она оказала очень мало влияния на основные вопросы и была заменена в 1946 году Организацией Объединенных Наций, в значительной степени созданной Рузвельтом и его штабом, в которой и Великобритания, и Соединенные Штаты имели право вето. ^{[ 94 ]} Крупные конференции, особенно Вашингтонская конференция 1922 года, происходили за пределами Лиги. США отказались отправлять официальных делегатов в комитеты Лиги, вместо этого отправив неофициальных «наблюдателей».

Кулидж был впечатлен успехом Вашингтонской военно-морской конференции 1921–22 годов и созвал вторую международную конференцию в 1927 году для решения связанных с ней военно-морских вопросов, в частности установления ограничений на количество военных кораблей водоизмещением менее 10 000 тонн. Конференция состоялась в Женеве. Это не удалось, поскольку Франция отказалась участвовать, а большинство делегатов были адмиралами, не желавшими ограничивать свой флот. ^{[ 95 ]} Кулидж прислушался к своим адмиралам, но президент Гувер этого не сделал и в 1930 году все же заключил военно-морское соглашение с Великобританией. ^{[ 96 ]} состоялся Второй саммит между президентом Гербертом Гувером и премьер-министром Рамзи Макдональдом в Соединенных Штатах в 1929 году. Оба мужчины были серьезно преданы миру, и встреча прошла гладко, обсудив ограничения военно-морских вооружений и применение пакта Келлога-Бриана. мирный пакт 1928 года. Одним из результатов стал успешный Лондонский военно-морской договор 1930 года, который продолжил ограничения на военные корабли между крупными державами, впервые установленные в 1922 году. ^{[ 97 ]}

Во время Великой депрессии , начавшейся в конце 1929 года, США были заняты своими внутренними делами и восстановлением экономики, придерживаясь изоляционистской политики. Когда США подняли тарифы в 1930 году , британцы в ответ повысили тарифы против внешних стран (таких как США), одновременно предоставив особые торговые преференции внутри Содружества. США потребовали отмены этих особых торговых преференций в 1946 году в обмен на крупный кредит. ^{[ 98 ]}

С 1929 по 1932 год общий объем мировой торговли упал более чем на две трети, а торговля между США и Великобританией сократилась с 848 миллионов долларов до 288 миллионов долларов, то есть на две трети (66%). Сторонники высоких тарифов 1930 года никогда этого не ожидали, и поддержка высоких тарифов быстро ослабла. ^{[ 99 ]}

Когда в 1933 году Великобритания созвала всемирную Лондонскую экономическую конференцию, чтобы помочь разрешить депрессию, президент Франклин Д. Рузвельт ошеломил мир, внезапно отказавшись сотрудничать, в одночасье положив конец полезности конференции. ^{[ 100 ]}

Напряженность по поводу ирландского вопроса утихла с обретением независимости Ирландского свободного государства в 1922 году. Американские ирландцы добились своей цели, и в 1938 году их наиболее выдающийся представитель Джозеф П. Кеннеди , демократ, близкий к Рузвельту, стал послом при дворе Сент-Луиса. Джеймса . Он переехал в высшее лондонское общество, и его дочь вышла замуж за аристократа. Кеннеди поддерживал Невилла Чемберлена политику умиротворения Германии , а когда началась война, он сообщил Вашингтону, что перспективы выживания Великобритании мрачны. Когда в 1940 году к власти пришел Уинстон Черчилль , Кеннеди потерял все свое влияние в Лондоне и Вашингтоне. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Вашингтонские аналитики больше внимания уделили сдержанному оптимизму подполковника Брэдфорда Чиновета , военного атташе военного ведомства в Лондоне. ^{[ 103 ]}

Вторая мировая война

Хотя многие американцы симпатизировали Британии во время войны с нацистской Германией , существовало широкое сопротивление американскому вмешательству в европейские дела. Это нашло отражение в ряде законов о нейтралитете , ратифицированных Конгрессом США в 1935, 1936 и 1937 годах. Однако политика президента Рузвельта по принципу «наличные и бери с собой» по-прежнему позволяла Великобритании и Франции заказывать боеприпасы в Соединенных Штатах и доставлять их домой. . Будучи послом в США в 1939–40 годах, лорд Лотиан поддерживал ленд-лиз и призывал премьер-министра Уинстона Черчилля более тесно сотрудничать с президентом Франклином Рузвельтом. Его успех можно объяснить его пониманием американской политики и культуры, его навыками в традиционной дипломатии, его ролью посредника между Черчиллем и Рузвельтом, а также эффективностью британских пропагандистских агентств во время войны. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Уинстон Черчилль , который долгое время предостерегал против нацистской Германии и требовал перевооружения, стал премьер-министром после того, как его предшественника Невилла Чемберлена политика умиротворения полностью рухнула, и Великобритания не смогла остановить немецкое вторжение в Норвегию в апреле 1940 года. После падения Франции в июне 1940 года Рузвельт предоставил Великобритании и (после июня 1941 года) Советскому Союзу всю помощь, кроме войны. Соглашение об эсминцах для баз , подписанное в сентябре 1940 года, предоставляло Соединенным Штатам безвозмездную аренду на 99 лет многочисленных наземных и авиационных баз по всей Британской империи в обмен на получение Королевским флотом 50 старых эсминцев от ВМС США. Начиная с марта 1941 года, Соединенные Штаты ввели ленд-лиз в виде танков, истребителей, боеприпасов, пуль, продуктов питания и медикаментов. Великобритания получила 31,4 миллиарда долларов из 50,1 миллиарда долларов, отправленных союзникам. Рузвельт настаивал на том, чтобы избежать ошибки, допущенной Вильсоном во время Первой мировой войны, когда финансирование осуществлялось в виде займов, которые должны были быть погашены получателями. Помощь по ленд-лизу предоставлялась бесплатно, без каких-либо выплат. Также существовали и денежные кредиты, которые были погашены по низким ставкам в течение полувека. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Встречи на высшем уровне стали стандартной практикой, начиная с августа 1941 года, когда Черчилль и Рузвельт встретились в Ньюфаундленде и объявили об Атлантической хартии . Он стал основополагающим документом — его должны были подписать все союзники — и это привело к образованию Организации Объединенных Наций . Вскоре после нападения на Перл-Харбор Черчилль провел несколько недель в Вашингтоне с высшим руководством, обсуждая стратегию военного времени с американскими коллегами на Аркадийской конференции . Они создали Объединенный комитет начальников штабов для разработки и координации стратегии и операций. Военное сотрудничество было тесным и успешным. ^{[ 108 ]}

Техническое сотрудничество было еще более тесным, поскольку две страны делились секретами и оружием, касающимся неконтактного взрывателя (взрывателя) и радара, а также двигателей самолетов, нацистских кодов и атомной бомбы. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Во время войны в Великобритании базировались миллионы американских военнослужащих. Американцам платили в пять раз больше, чем сопоставимым британским военнослужащим, что приводило к определенным трениям с британскими мужчинами и смешанным бракам с британскими женщинами. ^{[ 112 ]}

В 1945 году Великобритания направила часть британского флота для оказания помощи в Японию запланированному в октябре вторжению США , но это было отменено, когда в августе Япония была вынуждена безоговорочно капитулировать.

До обретения независимости Индия

Серьезная напряженность возникла из-за требований Америки о Индии предоставлении независимости, предложение, которое Черчилль категорически отверг. В течение многих лет Рузвельт поощрял уход Великобритании из Индии. Позиция Америки основывалась на принципиальном противодействии колониализму, практической озабоченности исходом войны и ожидании большой роли Америки в постколониальную эпоху. В 1942 году, когда Партия Конгресса начала движение «Выход из Индии» , колониальные власти арестовали десятки тысяч активистов (включая Махатму Ганди ). Тем временем Индия стала главной американской плацдармом для оказания помощи Китаю . Черчилль пригрозил уйти в отставку, если Рузвельт продолжит настаивать на своих требованиях, и Рузвельт отступил. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Черчилль верил в целостность Британской империи, но летом 1945 года его отстранили от должности. Новое лейбористское правительство Эттли было гораздо более благосклонно к чаяниям Индии. Процесс деколонизации ознаменовался предоставлением Великобританией независимости Индии, Пакистану и Цейлону (ныне Шри-Ланка ) в 1947 году. Соединенные Штаты одобрили, но не предоставили финансовой или дипломатической поддержки. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Послевоенные финансовые проблемы и план Маршалла (1945-1952)

После войны Великобритания столкнулась с глубоким финансовым кризисом, тогда как Соединенные Штаты пережили экономический бум. Соединенные Штаты продолжали финансировать британскую казну после войны. Большая часть этой помощи была направлена на восстановление инфраструктуры и помощь беженцам. Великобритания получила экстренный кредит в размере 3,75 миллиарда долларов в 1946 году; это был кредит сроком на 50 лет с низкой процентной ставкой в 2%. ^{[ 117 ]} Более постоянным решением стал план Маршалла 1948–1951 годов, согласно которому 13 миллиардов долларов было направлено в Западную Европу, из которых 3,3 миллиарда долларов пошли в Великобританию, чтобы помочь модернизировать ее инфраструктуру и деловую практику. Помощь была подарком и содержала требования, чтобы Великобритания сбалансировала свой бюджет, контролировала тарифы и поддерживала адекватные валютные резервы. ^{[ 118 ]} Американские цели плана Маршалла заключались в том, чтобы помочь восстановить послевоенную экономику в Европе, помочь модернизировать экономику и минимизировать торговые барьеры. Когда Советский Союз отказался участвовать или позволить участвовать своим сателлитам, план Маршалла стал элементом зарождающейся холодной войны. Британское лейбористское правительство с энтузиазмом приняло в этом участие. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Между двумя странами существовала политическая напряженность относительно требований плана Маршалла. ^{[ 122 ]} Лондон сомневался в акценте Вашингтона на европейской экономической интеграции как решении послевоенного восстановления. Интеграция с Европой на этом этапе будет означать разрыв тесных связей с формирующимся Содружеством. Лондон пытался убедить Вашингтон в том, что американская экономическая помощь, особенно валютной зоне, необходима для решения проблемы дефицита доллара. Британские экономисты утверждали, что их позиция подтвердилась к 1950 году, когда промышленное производство Европы превысило довоенный уровень. Вашингтон потребовал конвертации фунта стерлингов 15 июля 1947 года, что привело к серьезному финансовому кризису в Великобритании. Конвертируемость была приостановлена 20 августа 1947 года. Однако к 1950 году американское перевооружение и большие расходы на войну в Корее и холодную войну наконец положили конец дефициту долларов. ^{[ 123 ]} По мнению Джима Томлинсона, проблемы с платежным балансом послевоенного правительства были вызваны не столько экономическим спадом, сколько политическими действиями. ^{[ 124 ]}

Доктрина Трумэна и зарождающаяся холодная война 1947–1953 гг.

Лейбористское гражданской правительство, встревоженное угрозой коммунизма на Балканах, умоляло США взять на себя роль Великобритании в войне в Греции , которая привела к принятию доктрины Трумэна в 1947 году, предоставив финансовую и военную помощь Греции и Турции, а также Британия вышла из региона. ^{[ 125 ]}

Необходимость сформировать единый фронт против советской угрозы вынудила США и Великобританию сотрудничать в создании Организации Североатлантического договора со своими европейскими союзниками. НАТО — это альянс взаимной защиты, в соответствии с которым нападение на одну страну-члена считается нападением на всех членов.

Соединенные Штаты занимали антиколониальную и антикоммунистическую позицию в своей внешней политике на протяжении всей холодной войны. Военные силы США и Великобритании принимали активное участие в Корейской войне , сражаясь по мандату ООН . Военный тупик, наконец, привел к перемирию, положившему конец боевым действиям в 1953 году. В том же году британские и американские спецслужбы работали вместе и сыграли важную роль в поддержке иранского государственного переворота 1953 года , в результате которого иранские военные восстановили шаха . власть ^{[ 126 ]}

В 1954 году США попытались помочь осажденной французской армии в разгар битвы при Дьенбьенфу во Вьетнаме. Они планировали операцию «Стервятник» ; запланированное воздушное нападение на противостоящие осадные позиции коммунистического Вьетминя . Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр поставил американское участие в зависимость от поддержки Великобритании, но министр иностранных дел сэр Энтони Иден был против, и Vulture был неохотно отменен. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} После падения Дьенбьенфу госсекретарь США Джон Фостер Даллес поссорился с Иденом. Он покинул Женевскую конференцию 1954 года , покинув США, чтобы избежать прямого участия в переговорах, которые привели к созданию Демократической Республики Вьетнам . ^{[ 129 ]}

Гневное отрицание: Суэцкий кризис 1956 года

Суэцкий кризис разразился в октябре 1956 года после того, как Великобритания, Франция и Израиль вторглись в Египет, чтобы восстановить контроль над Суэцким каналом. Эйзенхауэр неоднократно предостерег Лондон от любых подобных действий и опасался краха западного влияния в регионе. Более того, существовал риск более широкой войны после того, как Советский Союз пригрозил вмешаться на стороне Египта и вторгся в Венгрию, чтобы подавить восстание. Вашингтон ответил сильным финансовым и дипломатическим давлением, чтобы заставить захватчиков уйти. Послевоенный долг Великобритании был настолько велик, что экономические санкции могли вызвать девальвацию фунта стерлингов. Это было бы катастрофой, и когда стало ясно, что международные санкции серьезны, оккупанты отступили. Энтони Иден вскоре ушел с поста премьер-министра, оставив свой пост с испорченной репутацией. Мир отметил падение статуса Британии на Ближнем Востоке и во всем мире. Англо-американское сотрудничество упало до самой низкой точки с 1890-х годов. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

Однако новый премьер-министр Гарольд Макмиллан (1957–1963) восстановил хорошие отношения с Эйзенхауэром и президентом Джоном Ф. Кеннеди (1961–1963). Близость и теплота характеризовали его отношения с последним, который назначил Дэвида К.Э. Брюса послом. ^{[ 133 ]}

Линдон Джонсон и Гарольд Уилсон: 1963–1969 гг.

После убийства Кеннеди президент Линдон Б. Джонсон (1963–1969) оставил посла Брюса, но проигнорировал все его рекомендации. Брюс стремился к более тесным связям с Великобританией и к большему европейскому единству. Отчеты Брюса о финансовом состоянии Великобритании были пессимистическими и паникерскими. Что касается Вьетнама, Брюс в частном порядке подвергал сомнению участие США и постоянно призывал администрацию Джонсона предоставить Великобритании более значительную роль в прекращении конфликта. ^{[ 134 ]} Британским послом был сэр Патрик Дин (1965–1969). Дин был озабочен острыми трудностями, связанными с Вьетнамом и военными обязательствами Великобритании к востоку от Суэца. Он способствовал взаимопониманию, но Джонсон в значительной степени игнорировал его, потому что традиционные англо-американские отношения приходили в упадок, а Джонсон не любил дипломатов. ^{[ нужна ссылка ]} Более того, Лондон все меньше и меньше полагался на послов и посольства. ^{[ 135 ]}

Посредством Соглашения о взаимной обороне между США и Великобританией, подписанного в 1958 году , Великобритания и США возобновили военно-технологическое сотрудничество по ядерному оружию, которое было предотвращено Законом США об атомной энергии 1946 года (также известным как Закон Макмахона). Независимая ядерная программа Великобритании все больше затруднялась из-за проблем с финансированием, а списание британской баллистической ракеты Blue Streak в 1960 году потребовало покупки американской системы Skybolt . В апреле 1963 года Соглашение о продаже Polaris заложило основу для продажи американской баллистической ракеты UGM-27 Polaris для использования в подводном флоте Королевского флота, начиная с 1968 года. ^{[ 136 ]}

Американская политика сдерживания призывала к военному сопротивлению экспансии коммунизма, и война во Вьетнаме стала главным полем боя в 1950-х годах вплоть до победы коммунистов в 1975 году. Премьер-министр Гарольд Вильсон (1964-1970) верил в сильные « особые отношения ». и хотел подчеркнуть свои отношения с Белым домом, чтобы укрепить свой престиж как государственного деятеля. Президент Линдон Б. Джонсон не любил Вильсона и игнорировал любые «особые» отношения. ^{[ нужна ссылка ]} Он согласился предоставить финансовую помощь, но решительно выступил против британских планов девальвировать фунт и вывести военные части к востоку от Суэца. ^{[ 137 ]} По мере того, как после 1964 года американское военное вмешательство углублялось, Джонсон неоднократно просил британские наземные подразделения подтвердить международную поддержку американского вмешательства. Вильсон никогда не посылал войска, но была оказана британская разведка, обучение ведению войны в джунглях и словесная поддержка. Он также взял на себя инициативу в реализации многочисленных посреднических схем, обычно предполагающих российское вмешательство, ни одна из которых не получила успеха. ^{[ 138 ]} Политика Вильсона расколола Лейбористскую партию; Консервативная оппозиция в целом поддержала американскую позицию по Вьетнаму. Вопросы внешней политики редко занимали видное место на всеобщих выборах. ^{[ оспаривается – обсуждаем ]}^{[ 139 ]} Вильсон и Джонсон также резко разошлись во взглядах на экономическую слабость Великобритании и ее снижающийся статус мировой державы. Историк Джонатан Колман заключает, что это привело к самым неудовлетворительным «особым» отношениям в 20 веке. ^{[ 140 ]}

Тон отношений был задан еще на раннем этапе, когда Джонсон направил в январе 1965 года государственного секретаря Дина Раска главой американской делегации на государственные похороны Уинстона Черчилля , а не нового вице-президента Хьюберта Хамфри . Сам Джонсон был госпитализирован с гриппом, и врачи посоветовали ему не присутствовать на похоронах. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Это кажущееся пренебрежение вызвало резкую критику в адрес президента как в Великобритании, так и в США. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Джонсон заявил во время пресс-конференции, что отказ от отправки Хамфри был «ошибкой». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

1970-е годы

Эдвард Хит (премьер-министр 1970–74) и Ричард Никсон (президент 1969–74) поддерживали тесные рабочие отношения. ^{[ 146 ]} Хит отошел от своих предшественников, поддержав решение Никсона разбомбить Ханой и Хайфон во Вьетнаме в апреле 1972 года. ^{[ 147 ]} Тем не менее, в начале 1970-х годов отношения заметно ухудшились. На протяжении всего своего премьерства Хит настаивал на использовании фразы «естественные отношения» вместо «особые отношения» для обозначения англо-американских отношений, признавая историческое и культурное сходство, но тщательно отрицая что-либо особенное, помимо этого. ^{[ 148 ]} Хит был полон решимости восстановить некоторую степень равенства в англо-американских отношениях, в которых Соединенные Штаты все больше доминировали по мере того, как мощь и экономика Соединенного Королевства ослабли в постколониальную эпоху. ^{[ 149 ]}

Возобновление усилий Хита по приему Великобритании в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) привело к новой напряженности между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Президент Франции Шарль Де Голль , который считал, что вступление Великобритании приведет к неправомерному влиянию Америки на организацию, наложил вето на предыдущие попытки Великобритании войти. Окончательное предложение Хита выиграло от более умеренных взглядов Жоржа Помпиду , преемника де Голля на посту президента Франции , и его собственного европоцентристского внешнеполитического плана. Администрация Никсона рассматривала это предложение как поворот от тесных связей с Соединенными Штатами в пользу континентальной Европы. После принятия Великобритании в ЕЭС в 1973 году Хит подтвердил эту интерпретацию, уведомив своих американских коллег, что отныне Соединенное Королевство будет формулировать европейскую политику вместе с другими членами ЕЭС, прежде чем обсуждать ее с Соединенными Штатами. Более того, Хит заявил о своей потенциальной готовности рассмотреть возможность ядерного партнерства с Францией и поставил под сомнение то, что Соединенное Королевство получит в обмен на использование Америкой британских военных и разведывательных объектов по всему миру. ^{[ 150 ]} В ответ Никсон и его госсекретарь Генри Киссинджер в августе 1973 года ненадолго перекрыли доступ англо-американской разведки. ^{[ 151 ]} Затем Киссинджер попытался восстановить американское влияние в Европе с помощью своего неудачного политического плана 1973 года «Год Европы» по обновлению соглашений НАТО. Члены администрации Хита, включая самого Хита в последующие годы, отнеслись к этому объявлению с насмешкой. ^{[ 152 ]}

В 1973 году американские и британские официальные лица разошлись во мнениях по поводу арабо-израильской войны Судного дня . В то время как администрация Никсона немедленно увеличила военную помощь Израилю, Хит сохранил британский нейтралитет в конфликте и наложил британское эмбарго на поставки оружия всем комбатантам, что в основном препятствовало израильтянам, не позволяя им получить запасные части для своих танков «Центурион» . Англо-американские разногласия усилились из-за одностороннего решения Никсона повысить статус американских войск, дислоцированных на британских базах, до статуса DEFCON 3 25 октября в ответ на нарушение режима прекращения огня, достигнутого Организацией Объединенных Наций. ^{[ 153 ]} Хит запретил сбор американской разведки, пополнение запасов или дозаправку с британских баз на Кипре , что значительно ограничивало эффективную дальность действия американских самолетов-разведчиков. ^{[ 154 ]} В ответ Киссинджер ввел второе ограничение на разведку из-за этого разногласия, а некоторые в администрации даже предположили, что Соединенным Штатам следует отказаться от помощи в модернизации британских ракет до системы «Поларис». ^{[ 155 ]} Напряженность между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством ослабла после вступления в силу второго соглашения о прекращении огня. Возвращение Вильсона к власти в 1974 году помогло вернуть англо-американские отношения в норму.

23 июля 1977 года официальные лица Соединенного Королевства и США пересмотрели предыдущее Бермудское соглашение I и подписали Бермудское соглашение II, согласно которому только четырем авиакомпаниям, двум из Соединенного Королевства и двум из Соединенных Штатов, было разрешено выполнять полеты. рейсы между лондонским аэропортом Хитроу и указанными «воротными городами» в Соединенных Штатах. Бермудское соглашение II действовало почти 30 лет, пока его в конечном итоге не заменило Соглашение ЕС-США по открытому небу , которое было подписано 30 апреля 2007 года и вступило в силу 30 марта 2008 года.

1980-е годы

Рональд Рейган с близким союзником и личным другом Маргарет Тэтчер в 1980-е годы.

Маргарет Тэтчер (премьер-министр, 1979–1990 годы) и Рональд Рейган (президент, 1981–1989 годы) быстро сблизились. По словам Дэвида Каннадина :

Во многих отношениях это были очень разные фигуры: он был жизнерадостным, приветливым, обаятельным, расслабленным, оптимистичным, с небольшим интеллектуальным любопытством или знанием политических деталей; она была властной, воинственной, конфронтационной, неутомимой, гиперактивной и непревзойденно владела фактами и цифрами. Но химия между ними сработала. Рейган был благодарен ей за интерес к нему в то время, когда британский истеблишмент отказывался воспринимать его всерьез; она согласилась с ним в том, что важно создавать богатство, снижать налоги и укреплять оборону против Советской России; и оба верили в свободу и свободу свободного рынка, а также в необходимость противостоять тому, что Рейган позже назвал «империей зла». ^{[ 156 ]}

На протяжении 1980-х годов Тэтчер решительно поддерживала непоколебимую позицию Рейгана по отношению к Советскому Союзу. Рейган и Тэтчер , которых часто называют «политическими единомышленниками» и высшим достижением « Особых отношений », много раз встречались на протяжении своей политической карьеры, выступая вместе во время противостояния советскому генеральному секретарю Михаилу Горбачеву . Во время советско-афганской войны Великобритания тайно участвовала и помогала поддерживать военную и финансовую помощь США антикоммунистическим повстанцам моджахедам в операции «Циклон» .

В 1982 году британское правительство обратилось к Соединенным Штатам с просьбой, с которой американцы в принципе согласились, продать баллистическую ракету Trident II D5 , сопутствующее оборудование и соответствующую системную поддержку для использования на четырех «Вэнгард» атомных подводных лодках класса в Королевском флоте. Военно-морской. Баллистическая ракета Trident II D5 заменила баллистическую ракету UGM-27 Polaris, использовавшуюся Соединенным Королевством ранее с середины 1990-х годов. ^{[ 157 ]}

Во время Фолклендской войны в 1982 году Соединенные Штаты первоначально пытались выступить посредником между Соединенным Королевством и Аргентиной , но в конечном итоге поддержали контрвторжение Соединенного Королевства. США снабжали британские вооруженные силы оборудованием, а также материально-технической поддержкой. ^{[ 158 ]}

В октябре 1983 года Соединенные Штаты и коалиция Организации восточно-карибских государств предприняли операцию «Срочная ярость» — вторжение на Содружества островное государство Гренаду после марксистского переворота. Соседние страны региона обратились к Соединенным Штатам с просьбой о военном вмешательстве, что они и сделали успешно, несмотря на заверения глубоко возмущенного британского правительства.

15 апреля 1986 года американские военные под руководством президента Рейгана начали операцию «Каньон Эльдорадо» — бомбардировку Триполи и Бенгази в Ливии со баз Королевских ВВС с разрешения премьер-министра Тэтчер в Англии. Это была контратака Соединенных Штатов в ответ на спонсируемый ливийским государством терроризм, направленный против гражданского населения и американских военнослужащих при Муаммаре Каддафи, особенно на взрыв дискотеки в Западном Берлине в 1986 году . ^{[ 159 ]}

21 декабря 1988 года рейс 103 компании Pan American Worldways, следовавший из лондонского аэропорта Хитроу в Нью-Йорке в международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди , взорвался над городом Локерби , Шотландия, в результате чего погибли 189 американцев и 40 британцев, находившиеся на борту. Мотив, который обычно приписывают Ливии, можно проследить до серии военных столкновений с ВМС США в 1980-х годах в заливе Сидра , весь который Ливия объявила своими территориальными водами. Несмотря на обвинительный приговор, вынесенный 31 января 2001 года Высоким судом Шотландии , который вынес решение против Абдельбасета аль-Меграхи , террориста, по обвинению в убийстве и заговоре с целью совершения убийства, Ливия никогда официально не признавала совершение взрыва над Шотландией в 1988 году до тех пор, пока 2003.

Во время советско-афганской войны Соединенные Штаты и Великобритания на протяжении 1980-х годов поставляли оружие повстанцам моджахедам в Афганистане, пока последние войска Советского Союза не покинули Афганистан в феврале 1989 года. ^{[ 160 ]}

Пост-холодная война

Соединенные Штаты стали единственной мировой сверхдержавой Когда после распада Советского Союза , возникли новые угрозы, с которыми столкнулись Соединенные Штаты и их союзники по НАТО . Наращивание военной мощи началось в августе 1990 года, а применение силы началось в январе 1991 года. Соединенные Штаты, за которыми на расстоянии следовала Великобритания, предоставили соответственно две крупнейшие силы для коалиционной армии, освободившей Кувейт от Саддама Хусейна режима во время Война в Персидском заливе .

На всеобщих выборах 1997 года Британская Лейбористская партия была избрана на должность впервые за восемнадцать лет. Новый премьер-министр Тони Блэр и Билл Клинтон использовали выражение « третий путь » для описания своей левоцентристской идеологии. В августе 1997 года американский народ выразил солидарность с британским народом, разделив свое горе и чувство шока в связи со смертью Дианы, принцессы Уэльской , погибшей в автокатастрофе в Париже. На протяжении 1998 и 1999 годов Соединенные Штаты и Великобритания направляли войска для установления мира во время войны в Косово . Тони Блэр поставил перед собой задачу развивать очень тесные отношения с Белым домом. ^{[ 161 ]}

Война с террором и война в Ираке

Шестьдесят семь британцев были среди 2977 жертв, погибших во время террористических атак на Всемирный торговый центр и другие места 11 сентября 2001 года . Аль-Каида Нападавшим была . После терактов в Соединенном Королевстве произошел огромный поток симпатий к американскому народу, а Блэр был одним из самых решительных международных сторонников Буша в отношении военных действий против Аль-Каиды и Талибана. Действительно, Блэр стал самым красноречивым оратором. Президент Буш заявил Конгрессу, что «у Америки нет более верного друга, чем Великобритания». ^{[ 162 ]}

США объявили войну террору После терактов . Британские войска участвовали в войне НАТО в Афганистане . Блер взял на себя инициативу (против противодействия Франции, Канады, Германии, Китая и России) в пропаганде вторжения в Ирак в 2003 году. Опять же, Великобритания была второй после США в отправке войск в Ирак. Обе стороны свернули свою деятельность после 2009 года и вывели свои последние войска в 2011 году. Президент Буш и премьер-министр Блэр оказали устойчивую взаимную политическую и дипломатическую поддержку и завоевали голоса в Конгрессе и парламенте против своих критиков внутри страны. ^{[ 163 ]} В этот период министр обороны Дональд Рамсфельд заявил, что «у Америки нет лучшего союзника, чем Соединенное Королевство». ^{[ 164 ]}

Взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года подчеркнули разницу в характере террористической угрозы для обеих стран. Соединенные Штаты сосредоточили свое внимание в первую очередь на глобальных врагах, таких как сеть «Аль-Каида» и другие исламские экстремисты с Ближнего Востока. Взрывы в Лондоне были совершены доморощенными мусульманами-экстремистами, и это подчеркнуло угрозу Соединенного Королевства, исходящую от радикализации собственного народа.

После заявлений Liberty о том, что британские аэропорты использовались ЦРУ для чрезвычайных рейсов по выдаче преступников , Ассоциация старших офицеров полиции начала расследование в ноябре 2005 года. Отчет был опубликован в июне 2007 года и не нашел никаких доказательств в поддержку этого утверждения. Это было в тот же день, когда Совет Европы опубликовал свой отчет, в котором содержались доказательства того, что Великобритания вступила в сговор, совершив чрезвычайные действия, что прямо противоречит выводам ACPO. ^{[ 165 ]} В отчете парламентского комитета по разведке и безопасности за 2018 год было установлено, что Соединенное Королевство, в частности МИ-5 и МИ-6 , были замешаны во многих операциях по выдаче, совершенных США, помогая финансировать их, снабжая их разведданными и сознательно позволяя им происходить. . ^{[ 166 ]}

К 2007 году поддержка войны в Ираке среди британской общественности резко упала. ^{[ 167 ]} Несмотря на исторически низкие рейтинги одобрения Тони Блэра среди британского народа, в основном из-за обвинений в ошибочности правительственной разведки Ирака, обладающего оружием массового уничтожения , его непримиримую и непоколебимую позицию в отношении британского союза с Соединенными Штатами можно резюмировать его собственными словами. Он сказал: «Мы должны оставаться ближайшим союзником США... не потому, что они сильны, а потому, что мы разделяем их ценности». ^{[ 168 ]} Альянс между Джорджем Бушем и Тони Блэром серьезно подорвал репутацию премьер-министра в глазах многих британских граждан . ^{[ 169 ]} Тони Блэр утверждал, что в интересах Соединенного Королевства «защищать и укреплять связи» с Соединенными Штатами независимо от того, кто находится в Белом доме. ^{[ 170 ]} Представление о том, что отношения были неравными, привело к использованию термина «пудельизм» в британских СМИ, что Великобритания и ее лидеры были домашними собачками для американцев. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

11 июня 2009 года британская заморская территория Бермудские острова приняла четырех китайских уйгуров из американского изолятора на военно-морской базе Гуантанамо на Кубе. ^{[ 173 ]} Все они были захвачены во время вторжения в Афганистан под руководством США в октябре 2001 года. Это решение разозлило Лондон, поскольку британские официальные лица считали, что с ними следовало проконсультироваться. ^{[ 174 ]}

Напряженность в отношениях с Шотландией

20 августа 2009 года правительство Шотландии во главе с первым министром Алексом Салмондом объявило, что освободит Абдельбасета аль-Меграхи по медицинским показаниям. Он был единственным человеком, осужденным за террористический заговор, в результате которого погибли 190 американцев и 43 британца на рейсе 103 авиакомпании Pan American Worldways над городом Локерби , Шотландия, 21 декабря 1988 года. В 2001 году он был приговорен к пожизненному заключению, но теперь освобожден после того, как у него диагностировали неизлечимый рак, и жить ему осталось около трех месяцев. Американцы заявили, что это решение было бессовестным и нечувствительным к памяти жертв взрыва в Локерби в 1988 году. Президент Барак Обама заявил, что это решение было «крайне нежелательным». ^{[ 175 ]} Посол США Луис Сусман заявил, что, хотя решение, принятое Шотландией, вызывает крайнее сожаление, отношения с Соединенным Королевством останутся полностью неповрежденными и крепкими. ^{[ 176 ]} Британское правительство во главе с Гордоном Брауном не участвовало в освобождении, а премьер-министр Браун заявил на пресс-конференции, что его правительство не сыграло «никакой роли» в решении Шотландии. ^{[ 177 ]} Абдельбасет аль-Меграхи умер 20 мая 2012 года в возрасте 60 лет.

Текущий статус

Британская политика заключается в том, что отношения с Соединенными Штатами представляют собой «самые важные двусторонние отношения» Соединенного Королевства в мире. ^{[ 1 ]} Госсекретарь США Хиллари Клинтон отдала должное этим отношениям в феврале 2009 года, заявив, что «они выдерживают испытание временем». ^{[ 178 ]}

Джон Дамбрелл писал в 2006 году:

Любая уверенность в отсутствии британского антиамериканизма неуместна. Отношение британцев к США часто демонстрирует культурный снобизм, зависть, грубые стереотипы и негодование по поводу могущества Америки в мире. Подобное отношение, как мы увидим из опросов общественного мнения, не является бешеной враждебностью. Во многих отношениях они являются понятным выражением группового чувства по отношению к вездесущему и могущественному «другому». Многие из этих взглядов – например, что США являются страной как безудержного, деструктивного индивидуализма, так и гомогенизированного однообразия – по своей сути противоречивы. Однако абсурдно делать вид, что их не существует. ^{[ 179 ]}

^{[ нужны дальнейшие объяснения ]}

Администрация Обамы 2009–2017 гг.

3 марта 2009 года Гордон Браун совершил свой первый визит в Белый дом . Во время своего визита он преподнес президенту подарок в виде подставки для ручек, вырезанной с корабля HMS Gannet , выполнявшего миссии по борьбе с рабством у берегов Африки. Подарком Барака Обамы премьер-министру стала коробка из 25 DVD-дисков с фильмами, включая «Звездные войны» и «Инопланетянин». Жена премьер-министра Сара Браун подарила дочерям Обамы, Саше и Малии, два платья от британского ритейлера одежды Topshop и несколько неопубликованных книг, не дошедших до США. Мишель Обама подарила сыновьям премьер-министра два Marine One . игрушечных вертолета ^{[ 180 ]} Во время этого визита в Соединенные Штаты Гордон Браун выступил с речью на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов - привилегия, которая редко предоставляется главам правительств иностранных государств.

В марте 2009 года опрос американцев Gallup показал, что 36% назвали Великобританию «самым ценным союзником своей страны», за ней следуют Канада, Япония, Израиль и Германия, замыкающие пятерку лидеров. ^{[ 181 ]} Опрос также показал, что 89% американцев относятся к Соединенному Королевству благосклонно, уступая только Канаде с 90%. ^{[ 181 ]} По данным исследовательского центра Pew , глобальный опрос, проведенный в июле 2009 года, показал, что 70% ответивших британцев положительно относятся к Соединенным Штатам. ^{[ 182 ]}

В 2010 году Обама заявил, что «у Соединенных Штатов нет более близкого друга и союзника, чем Соединенное Королевство, и я подтвердил свою глубокую и личную приверженность особым отношениям между нашими двумя странами». ^{[ 183 ]}

В феврале 2011 года газета The Daily Telegraph , основываясь на доказательствах WikiLeaks , сообщила, что США передали Российской конфиденциальную информацию о британском ядерном арсенале «Трайдент» (системы доставки ракет которого производятся и обслуживаются в США) Федерации в рамках соглашение, призванное побудить Россию ратифицировать новый договор СНВ . Профессор Малкольм Чалмерс из Королевского объединенного института исследований обороны и безопасности предположил, что серийные номера могут подорвать британскую политику непроверки, предоставив России «еще одну точку данных для оценки размера британского арсенала». ^{[ 184 ]}

25 мая 2011 года во время своего официального визита в Великобританию Обама подтвердил отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами Америки в обращении к парламенту в Вестминстер-холле . Среди прочего, Обама заявил: «Я пришел сюда сегодня, чтобы подтвердить один из старейших, один из самых сильных альянсов, которые когда-либо знал мир. Давно говорят, что Соединенные Штаты и Соединенное Королевство разделяют особые отношения». ^{[ 185 ]}

В последние дни перед референдумом о независимости Шотландии в сентябре 2014 года Обама публично заявил о личной заинтересованности Соединенных Штатов Америки в продолжении партнерства с «сильной и единой» Великобританией, которую он назвал «одним из самых близких союзников, которых мы когда-нибудь будет». ^{[ 186 ]}

Во время совместной пресс-конференции с премьер-министром Терезой Мэй Обама заявил: «Суть в том, что нигде в мире у нас нет более сильного партнера, чем Соединенное Королевство». ^{[ 187 ]}

Администрация Трампа 2017–2021 гг.

Президент Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй стремились продолжить особые отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Мэй была первым иностранным лидером, которого Трамп принял в Вашингтоне после вступления в должность. ^{[ 188 ]} а UKIP лидер Найджел Фарадж был первым иностранным политиком, с которым Трамп встретился после победы на президентских выборах , когда он еще был избранным президентом . ^{[ 189 ]} Однако Трамп был объектом народных протестов в Британии еще до того, как вступил в должность, особенно из-за его антииммиграционных предложений , женоненавистничества и расизма . ^{[ 190 ]} Во время его президентства перед его инаугурацией были протесты. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} когда он объявил о своем первом запрете на иммиграцию для граждан из некоторых мусульманских стран, ^{[ 193 ]} и когда он сказал, что признает Иерусалим столицей Израиля . ^{[ 194 ]}

4 июня 2017 года Трамп отреагировал на теракт на Лондонском мосту , напав на мэра Лондона Садика Хана за то, что тот сказал, что «нет причин для беспокойства». Комментарии были осуждены Ханом, который заявил, что его высказывания были намеренно вырваны из контекста, поскольку он имел в виду возросшее присутствие полиции в первые дни после нападения, что не должно беспокоить общественность. Трамп также предположил, что «мы должны перестать быть политкорректными и заняться безопасностью нашего народа». ^{[ 195 ]}

29 ноября 2017 года Трамп ретвитнул три видеоролика, опубликованные Джайдой Франсен , заместителем лидера крайне правой националистической партии «Британия прежде всего» . Одно из видео под названием «Мусульманский иммигрант избивает голландского мальчика на костылях» впоследствии было дискредитировано посольством Нидерландов в США. Представитель премьер-министра заявил, что действия президента были «неправильными», а министр иностранных дел Борис Джонсон заявил, что «разжиганию ненависти нет места в Великобритании». В ответ Трамп написал премьер-министру в Твиттере, предложив ей беспокоиться об иммиграции в ее собственной стране, а не о том, кого он решил ретвитнуть. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила, что президент пытался завести разговор об иммиграции. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

Мэй была первым иностранным лидером, посетившим Трампа после его инаугурации, и она пригласила его нанести ответный визит. Более 1,8 миллиона граждан Великобритании подписали петицию об отмене приглашения, и в феврале 2017 года парламент обсудил необязывающую резолюцию по этому поводу. ^{[ 198 ]} Визит предварительно был запланирован на конец февраля 2018 года и будет включать торжественное открытие нового американского посольства в Найн-Элмсе . ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Однако 11 января 2018 года он отменил визит и осудил новое посольство в твиттере, написав:

Дональд Дж. Трамп

@realДональдТрамп

Причина, по которой я отменил поездку в Лондон, заключается в том, что я не большой поклонник того, что администрация Обамы продала, пожалуй, самое удачно расположенное и лучшее посольство в Лондоне за «гроши» только для того, чтобы построить новое в другом месте за 1,2 миллиарда долларов. Плохая сделка. Хотел, чтобы я перерезал ленточку-НЕТ!

11 января 2018 г. ^{[ 201 ]}

И это несмотря на официальную причину переноса посольства из соображений безопасности, поскольку участок на Гросвенор-сквер не соответствовал требованиям нахождения на расстоянии 100 футов (30,5 м) от улицы, а также тот факт, что решение о переезде было принято предшественником Обамы. Буша , который одобрил переезд в 2008 году. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} Высказывались предположения, что настоящей причиной отмены визита стала непопулярность Трампа и возможность крупных протестов против него в Лондоне. ^{[ 205 ]}

Трамп совершил второй визит в июне 2019 года, на этот раз в качестве гостя королевы и для проведения переговоров с Мэй. Тысячи людей протестовали против его визита, как и во время его первой поездки. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

просочились секретные дипломатические телеграммы посла Кима Дэрроха британскому правительству, датированные 2017–2019 годами 7 июля 2019 года в The Mail on Sunday . Они включали нелестные оценки Дэррока администрации Трампа, например, что она была «неумелой и небезопасной». ^{[ 208 ]} В ответ Найджел Фараж заявил, что Дэррок «совершенно не подходит» для этой должности. ^{[ 209 ]} и Трамп написал в Твиттере, что Дэрроха «не любят и не думают о нем хорошо в США» и что «мы больше не будем с ним иметь дело». ^{[ 210 ]} Премьер-министр Тереза Мэй выразила поддержку Дэрроху и приказала провести расследование утечки. ^{[ 211 ]} 10 июля Дэррок подал в отставку с поста посла в США. Он написал, что «текущая ситуация не позволяет мне выполнять свою роль так, как мне хотелось бы». ^{[ 212 ]} Ранее Борис Джонсон , лидер на выборах вместо Мэй, отказался публично поддержать Дэрроха. Политические обозреватели в Великобритании пришли к единому мнению, что это делает позицию Дэрроха несостоятельной. ^{[ 213 ]} Мэй и лидер оппозиции Джереми Корбин высоко оценили службу Дэрроха в Палате общин и выразили сожаление по поводу того, что ему пришлось уйти в отставку под давлением США. ^{[ 212 ]}

Споры по поводу американской еды

В 2017 году президент США Дональд Трамп назначил фармацевтического наследника Вуди Джонсона , финансового спонсора его кампании, послом на 2017–2021 годы. Джонсон выступал за расширение торговли сельскохозяйственной продукцией и дерегулирование экспорта продуктов питания из США в Великобританию. ^{[ 214 ]} статью, В марте 2019 года Джонсон написал в Daily Telegraph рекламирующую американскую хлорированную курицу как безопасную и заявляющую, что опасения по поводу здоровья по поводу говядины, откормленной гормонами, являются «мифами». ^{[ 215 ]} Это произошло после того, как он призвал Великобританию открыться для сельскохозяйственного рынка США после выхода Британии из Европейского Союза и игнорировать «клеветническую кампанию» тех, кто придерживается «своей собственной протекционистской программы». ^{[ 216 ]}

Джонсон подвергся критике со стороны нескольких британских советов по сельскохозяйственным стандартам, таких как Red Tractor Assurance, генеральный директор которой Джим Мозли заявил, что пищевые стандарты Великобритании «теперь находятся под угрозой со стороны… продовольственного лобби США». ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Минетт Баттерс, президент Национального фермерского союза Великобритании, согласилась с утверждениями Джонсона о том, что промытая хлором курица безопасна для употребления в пищу, но заявила, что необходимо также учитывать такие факторы, как благополучие животных и защита окружающей среды. ^{[ 219 ]} Джордж Юстас, бывший министр сельского хозяйства Великобритании, заявил прессе:

Сельское хозяйство в США остается довольно отсталым во многих отношениях... В то время как у нас есть подход «от фермы до вилки» для управления рисками заболеваний и заражения по всей цепочке поставок посредством хорошего ведения хозяйства, США более склонны просто лечить загрязнение своего мяса. в конце промыть хлором или аналогичным способом. ^{[ 220 ]}

Блокировка китайской технологии

В 2020 году, когда Великобритания планировала инвестировать в новое мобильное телекоммуникационное оборудование 5G , Вашингтон открыто лоббировал и оказывал давление на британское правительство, чтобы не позволить китайскому телекоммуникационному гиганту Huawei установить свое оборудование в Великобритании. ^{[ 221 ]} Это произошло из-за обвинений в том, что это позволит китайцам шпионить в стране, и это может стать прорывом в разведывательной программе «Пять глаз» . Уже с 2003 года Великобритания разрешила своим операторам связи, таким как действующая компания BT, устанавливать оборудование Huawei в магистральной инфраструктуре. Чтобы предотвратить любые опасения по поводу возможного взлома после сообщений о необычной активности в оборудовании Huawei, в 2010 году компания Huawei совместно с британским разведывательным агентством GCHQ создала на окраине Банбери центр исследования оборудования под названием « Центр оценки кибербезопасности Huawei» , который также известен своим прозвище «Клетка» . ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} В июле 2020 года под давлением Америки британское правительство объявило, что оно запретило добавление любого нового телекоммуникационного оборудования Huawei в британские стационарные и мобильные сети и потребовало, чтобы все компании заменили существующее оборудование к 2027 году. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

Администрация Байдена с 2021 г. по настоящее время

Первая зарубежная поездка Байдена и первая личная встреча с премьер-министром Великобритании состоялась на саммите G7 2021 года , который проходил в Корнуолле , Англия, в июне. ^{[ 226 ]} Джонсон заявил, что «[США] хотят сделать вместе» с нами. Первая встреча двух лидеров включала планы восстановить туристическое сообщение между США и Великобританией, которое было запрещено США с начала пандемии, и согласовать сделку ( Новую Атлантическую хартию ), которая обязывает страны к совместной работе над «ключевыми проблемами этого столетия — кибербезопасностью, новыми технологиями, глобальным здравоохранением и изменением климата». Президент Байден прямо «подтвердил особые отношения». ^{[ 227 ]} Обновленная Атлантическая хартия будет основываться «на обязательствах и чаяниях, изложенных восемьдесят лет назад», а также «подтвердит» «приверженность совместной работе для реализации нашего видения более мирного и процветающего будущего». ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Хаотичный вывод войск из Афганистана и падение Кабула в августе 2021 года негативно повлияли на отношения Великобритании и США. ^{[ 230 ]} с британским правительством, информирующим средства массовой информации против американского правительства. ^{[ 231 ]}

ЖЕРТВА

15 сентября 2021 года лидеры США, Великобритании и Австралии объявили «АУКУС»:

новое партнерство в области безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе, основанное на давнем союзе между тремя странами для обмена разведданными, углубления сотрудничества и помощи Австралии в строительстве новой атомной подводной лодки для противодействия Китаю. ^{[ 232 ]}

Отказ от нового торгового соглашения

21 сентября 2021 года Борис Джонсон заявил, что не будет заключать новое торговое соглашение к 2024 году, заявив, что президенту Байдену «много дел, которые нужно жарить». ^{[ 233 ]}

Торговля, инвестиции и экономика

Соединенные Штаты являются крупнейшим экспортным рынком Соединенного Королевства: в 2007 году они закупили британских товаров на сумму 57 миллиардов долларов. ^{[ 234 ]} Общий объем торговли импортом и экспортом между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами в 2007 году составил 107,2 миллиарда долларов. ^{[ 235 ]}

Соединенные Штаты и Великобритания являются крупнейшим в мире партнерством в области прямых иностранных инвестиций. В 2005 году прямые американские инвестиции в Соединенное Королевство составили 324 миллиарда долларов, а прямые британские инвестиции в Соединенные Штаты - 282 миллиарда долларов. ^{[ 236 ]}

На пресс-конференции, на которой было несколько упоминаний об особых отношениях, госсекретарь США Джон Керри в Лондоне с министром иностранных дел Великобритании Уильямом Хейгом 9 сентября 2013 года сказал:

Мы не только являемся крупнейшими инвесторами друг друга в каждой из наших стран, друг для друга, но факт в том, что каждый день почти один миллион человек едут работать в Америку в британские компании, которые находятся в Соединенных Штатах, так же, как и более одного миллиона человек. миллионы людей едут работать сюда, в Великобританию, в американские компании, которые находятся здесь. Так что мы, очевидно, чрезвычайно связаны друг с другом. И мы стремимся сделать отношения США-Великобритании и США-ЕС еще более сильными движущими силами нашего процветания. ^{[ 237 ]}

Торговые соглашения

В 2020 году две страны начали переговоры по соглашению о свободной торговле , однако переговоры были отложены самое раннее до 2025 года. ^{[ 238 ]}

В 2022 году, когда администрация президента Джо Байдена не была заинтересована в дальнейших переговорах, Соединенное Королевство начало переговоры по экономическим соглашениям с отдельными государствами. ^{[ 239 ]} Регулирование международной торговли является обязанностью федерального правительства в соответствии с пунктом о торговле Конституции США, который не позволяет соглашениям штатов изменять таможенные правила; поэтому Великобритания стремилась подписать соглашения Меморандума о взаимопонимании (МоВ) со штатами США . Меморандумы о взаимопонимании направлены на устранение барьеров доступа к рынку и расширение торговых и инвестиционных возможностей для компаний Великобритании и США. Бывший министр торговли Великобритании Пенни Мордаунт заявила, что соглашения США на уровне штатов откроют путь к полному заключению соглашения о свободной торговле между Великобританией и США. ^{[ 240 ]}

Государственный меморандум о взаимопонимании между Великобританией и США
Нет.	Подписано	Состояние	Ссылка.
1	27 мая 2022 г.	Индиана	^{[ 241 ]}
2	20 июля 2022 г.	Северная Каролина	^{[ 242 ]}
3	7 декабря 2022 г.	Южная Каролина	^{[ 243 ]}
4	18 апреля 2023 г.	Оклахома	^{[ 244 ]}
5	22 июня 2023 г.	Юта	^{[ 245 ]}
6	25 сентября 2023 г.	Вашингтон	^{[ 246 ]}
7	14 ноября 2023 г.	Флорида	^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}
8	13 марта 2024 г.	Техас	^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}

Торговые переговоры продолжаются:

В июне 2023 года Байден и Сунак объявили о «Атлантической декларации», призванной укрепить экономические связи между Великобританией и США. ^{[ 256 ]} Соглашение включало ограниченный торговый пакт, охватывающий важнейшие минералы, необходимые для электромобилей аккумуляторов , и новое соглашение о защите данных, а также смягчение торговых барьеров. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} Декларация обязывает обе страны расширять сотрудничество в исследованиях в области технологий будущего, таких как искусственный интеллект , будущие 5G и 6G телекоммуникации , квантовая технология , полупроводники и инженерная биология . ^{[ 259 ]} В дополнение к принципиальному обязательству по созданию нового моста передачи данных между Великобританией и США; это облегчает передачу данных британскими предприятиями сертифицированным организациям США. ^{[ 260 ]}

Во время подписания соглашения о присоединении Соединенного Королевства к CPTPP 16 июля 2023 года Кеми Баденок обвинил в отсутствии прогресса в заключении соглашения о свободной торговле между Великобританией и США смену администрации с Дональда Трампа на Джо Байдена после выборов 2020 года. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}

3 октября 2023 года сообщалось, что Байден и Сунак готовят «основополагающее» торговое соглашение между двумя странами, которое будет создано по образцу Индо-Тихоокеанской экономической структуры , однако оно не будет представлять собой соглашение о свободной торговле в соответствии с Всемирной торговой организации правилами , поскольку предложения не содержат обязательств по доступу на рынок . ^{[ 263 ]} Предлагаемое партнерство направлено на охват таких тем, как цифровая торговля, охрана труда и сельское хозяйство . ^{[ 264 ]} В тот же день Баденок подтвердил, что шансов на заключение соглашения о свободной торговле при администрации президента Байдена «нулевой», сославшись на свое отношение к таким сделкам. ^{[ 265 ]}

Туризм

Ежегодно Соединенные Штаты посещают более 4,5 миллионов британцев, тратя на это 14 миллиардов долларов. Ежегодно Великобританию посещают около 3 миллионов человек из США, тратя на это 10 миллиардов долларов. ^{[ 266 ]} Из-за всемирной пандемии COVID-19 международный туризм в обеих странах рухнул в 2020 году.

Транспорт

Все три основные американские авиакомпании — American Airlines , United Airlines и Delta Air Lines — осуществляют прямые рейсы между США и Великобританией, в основном между Лондоном и Нью-Йорком, хотя все три летают в аэропорт Хитроу из ряда узловых аэропортов, а также в другие страны. крупные аэропорты Великобритании, такие как аэропорт Манчестера , аэропорт Эдинбурга и аэропорт Глазго . Кроме того, Delta использует код-шеринг с британской Virgin Atlantic , в которой ей принадлежит 49% акций. Бюджетные авиаперевозчики JetBlue и Southwest Airlines летают между восточной частью США и британскими заморскими территориями: Бермудскими островами , Британскими Виргинскими островами , Каймановыми островами и островами Тёркс и Кайкос. Острова , при этом JetBlue также летает между Лондоном и Нью-Йорком. Флагманский британский авиаперевозчик British Airways выполняет рейсы более чем в двадцать пунктов назначения в США. Кроме того, основная британская чартерная авиакомпания TUI Airways летает в США, но в основном в места отдыха во Флориде и Калифорнии.

И American Airlines, и British Airways являются основателями авиационного альянса , известного как Oneworld . американского производства BA, TUI Airways и Virgin Atlantic являются основными покупателями самолетов Boeing . Полеты между США и Великобританией на данный момент в 2019 году поддерживаются Соглашением об открытом небе между США и ЕС , заключенным в 2008 году, которое позволяет любой авиакомпании из обеих стран летать между собой.

Международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке является самым популярным международным направлением для людей, вылетающих из аэропорта Хитроу . В 2008 году более 2,8 миллиона человек несколькими ежедневными прямыми рейсами вылетели из Хитроу в аэропорт Кеннеди. ^{[ 267 ]} Concorde , флагманский сверхзвуковой авиалайнер British Airways, начал трансатлантические рейсы в международный аэропорт Вашингтона имени Даллеса в США 24 мая 1976 года. Трансатлантический маршрут между лондонским Хитроу и нью-йоркским аэропортом JFK менее чем за 3,5 часа совершил свой первый действующий рейс. между двумя узлами 19 октября 1977 г., а последний - 23 октября 2003 г. ^{[ 268 ]}

Два основных американских междугородных автобусных перевозчика; Greyhound Lines и в период с 1999 по 2019 год Coach USA плюс их дочерние компании принадлежат крупной британской транспортной компании FirstGroup вместе с Greyhound. ^{[ 269 ]} и Дилижанс с тренером США. Бюджетный бренд Coach USA Megabus , основанный в 2006 году, сам по себе является копией британской версии компании по производству автобусов-дискаунтеров, основанной в 2003 году. ^{[ 270 ]}

Государственные и официальные визиты

Президент Джеральд Форд и первая леди Бетти Форд устраивают обед для королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского в президентской столовой Белого дома во время государственного визита Ее Величества в Вашингтон, который совпал с празднованием двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году.

В ХХ веке было проведено 78 официальных и неформальных саммитов, на которых президент и премьер-министр обсуждали согласованную повестку дня. Первый был в 1918 году, второй - в 1929 году. Остальные начались в 1941 году, который ознаменовал упадок послов как ключевых проводников политических дискуссий. На трёх из четырёх саммитов британская делегация ездила в Америку. Саммиты стали гораздо менее важными в 21 веке с его новыми способами общения. ^{[ 271 ]}

Государственные визиты с участием главы государства за прошедшие годы совершили четыре президента и два монарха. Королева Елизавета II встречалась со всеми президентами после Трумэна, кроме Джонсона (Королева Елизавета II и Джонсон договорились о частной встрече в Букингемском дворце во время похорон Черчилля, но ее отменили, когда врачи посоветовали ему не возглавлять американскую делегацию на похоронах. ^{[ 141 ]}). ^{[ 272 ]}^{[ 142 ]} Кроме того, королева совершила три частных визита в 1984, 1985 и 1991 годах, чтобы посетить жеребцовые станции и конные заводы. ^{[ 273 ]}

Государственные и официальные визиты британского монарха в США. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}
Даты	Монарх и супруга	Локации	Маршрут
7–11 июня 1939 г.	Король Георг VI и королева Елизавета	Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк и Гайд-парк	Совершил государственный визит в Вашингтон, округ Колумбия , остановился в Белом доме , возложил венок к Могиле Неизвестных на Арлингтонском национальном кладбище , посетил Джорджа Вашингтона бывшую резиденцию на горе Вернон , появился на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. Йорк и совершил частный визит в поместье Франклина Рузвельта Спрингвуд в штате Нью-Йорк .
17–20 октября 1957 г.	Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский	Джеймстаун и Вильямсбург , Вашингтон, округ Колумбия, и Нью-Йорк.	Совершил государственный визит в Вашингтон, округ Колумбия, присутствовал на официальных церемониях 350-летия заселения Джеймстауна, штат Вирджиния , и сделал короткую остановку в Нью-Йорке, чтобы выступить перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций перед отплытием в Соединенное Королевство.
6–9 июля 1976 г.	Королева Елизавета II и принц Филипп	Филадельфия , Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Шарлоттсвилл, Вирджиния , Ньюпорт, Род-Айленд , Провиденс, Род-Айленд и Бостон.	Совершил государственный визит в Вашингтон, округ Колумбия, и совершил поездку по восточному побережью Соединенных Штатов в связи с двухсотлетия Соединенных Штатов празднованием на борту HMY Britannia .
26 февраля - 7 марта 1983 г.	Королева Елизавета II и принц Филипп	Сан-Диего , Палм-Спрингс, Калифорния , Лос-Анджелес , Санта-Барбара, Калифорния , Сан-Франциско , Йосемитский национальный парк в Калифорнии и Сиэтл.	Совершил официальный визит в Соединенные Штаты, совершил поездку по западному побережью Соединенных Штатов на борту HMY Britannia и нанес частный визит в Рональда Рейгана убежище , Ранчо дель Сьело , в горах Санта-Инез .
14–17 мая 1991 г.	Королева Елизавета II и принц Филипп	Вашингтон, округ Колумбия, Балтимор , Майами , Тампа, Флорида , Остин, Техас , Сан-Антонио , Хьюстон и Лексингтон, Кентукки.	Совершил государственный визит в Вашингтон, округ Колумбия, выступил на совместном заседании Конгресса США , совершил частный визит в Кентукки , совершил поездку по югу Соединенных Штатов , посетил библиотеку и музей Линдона Бейнса Джонсона , а также встретился с леди Берд Джонсон и ее семьей.
3–8 мая 2007 г.	Королева Елизавета II и принц Филипп	Ричмонд, Вирджиния , Джеймстаун и Вильямсбург (Вирджиния), Луисвилл, Кентукки , Гринбелт, Мэриленд и Вашингтон, округ Колумбия.	Совершил государственный визит в Вашингтон, округ Колумбия, выступил перед Генеральной Ассамблеей Вирджинии , присутствовал на официальных церемониях 400-летия основания Джеймстауна, посетил Центр космических полетов имени Годдарда НАСА , посетил Национальный мемориал Второй мировой войны на Национальной аллее и сделал частный визит в Кентукки для участия в 133-м Кентуккийском Дерби .
6 июля 2010 г.	Королева Елизавета II и принц Филипп	Нью-Йорк	Совершил однодневный официальный визит в Соединенные Штаты, чтобы выступить перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций , посетил Всемирный торговый центр, чтобы отдать дань уважения жертвам терактов 11 сентября , и почтил память британских жертв террористической атаки на королевский дворец. Сад Елизаветы 11 сентября на Ганноверской площади .

Государственные и официальные визиты президента США в Соединенное Королевство. ^{[ 277 ]}
Даты	Администрация	Локации	Маршрут
26–28 декабря 1918 г.	Вудро Вильсон и Эдит Вильсон	Лондон, Карлайл и Манчестер	Совершил официальный визит в Соединенное Королевство, остановился в Букингемском дворце , присутствовал на официальном ужине, имел аудиенцию у короля Георга V и королевы Марии , а также совершил частный визит, названный паломничеством сердца, в родовой дом своего британца. родившаяся мать Джанет Вудроу.
7–9 июня 1982 г.	Рональд Рейган и Нэнси Рейган	Лондон и Виндзор	Совершил официальный визит в Соединенное Королевство, остановился в Виндзорском замке , присутствовал на государственном банкете и выступил перед парламентом .
28 ноября - 1 декабря 1995 г.	Билл Клинтон и Хиллари Клинтон	Лондон , Белфаст и Дерри	Совершил официальный визит в Великобританию, возложил венок к могиле Неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве и выступил перед парламентом.
18–21 ноября 2003 г.	Джордж Буш и Лора Буш	Лондон и Седжфилд	Совершил государственный визит в Соединенное Королевство, остановился в Букингемском дворце , посетил государственный банкет, возложил венок к Могиле Неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве и совершил частный визит в Тони Блэра избирательный округ в графстве Дарем .
24–26 мая 2011 г.	Барак Обама и Мишель Обама	Лондон	Совершил государственный визит в Великобританию, остановился в Букингемском дворце, был встречен во время церемонии прибытия в садах Букингемского дворца , присутствовал на государственном банкете, возложил венок к могиле Неизвестного воина, выступил перед парламентом, вручил свадебные подарки принцу Уильяму, Герцог Кембриджский и Кэтрин, герцогиня Кембриджская , подарили MacBook ноутбуки организации Peace Players International , встретились с королевой Елизаветой II , принцем Филиппом и премьер-министром Дэвидом Кэмероном .
3–5 июня 2019 г.	Дональд Трамп и Мелания Трамп	Лондон и Портсмут	Совершил государственный визит в Великобританию, остановился в Уинфилд-хаусе , был встречен во время церемонии прибытия в садах Букингемского дворца , присутствовал на государственном банкете, возложил венок к Могиле Неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве , встретился с королевой Елизаветой II и Премьер-министр Тереза Мэй .

Дипломатия

Соединенных Штатов

Лондон (посольство)
Эдинбург (Генеральное консульство)
Белфаст (Генеральное консульство)
Гамильтон, Бермуды (Генеральное консульство)
Джорджтаун, Каймановы острова (консульский агент при посольстве в Кингстоне, Ямайка) ^{[ 278 ]}
Провиденсиалес , острова Тёркс и Кайкос (Консульство при посольстве в Нассау, Багамы) ^{[ 279 ]}

Соединенного Королевства

Вашингтон, округ Колумбия (посольство)
Атланта (Генеральное консульство)
Бостон (Генеральное консульство)
Чикаго (Генеральное консульство)
Хьюстон (Генеральное консульство)
Лос-Анджелес (Генеральное консульство)
Майами (Генеральное консульство)
Нью-Йорк (Генеральное консульство)
Сан-Франциско (Генеральное консульство)

Обычное членство

Рабочая группа Стратегического альянса по киберпреступности

Рабочая группа Стратегического альянса по борьбе с киберпреступностью — это инициатива Австралии , Канады , Новой Зеландии и Великобритании, возглавляемая Соединенными Штатами, как «формальное партнерство между этими странами, призванное решать более крупные проблемы глобальной преступности, особенно организованной преступности». Сотрудничество заключается в том, что «пять стран с трех континентов объединяются для совместной борьбы с киберпреступностью, обмениваясь разведывательными данными, обмениваясь инструментами и передовым опытом, а также укрепляя и даже синхронизируя свои соответствующие законы». ^{[ 281 ]}

В рамках этой инициативы расширяется обмен информацией между Национальным агентством по борьбе с преступностью США Соединенного Королевства и Федеральным бюро расследований по вопросам, связанным с серьезным мошенничеством или киберпреступностью.

Соглашение о безопасности Великобритании и США

представляет Соглашение о безопасности Великобритании и США собой альянс пяти англоязычных стран; Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания и США — исключительно с целью обмена разведданными. Предшественником этого соглашения является, по сути, продолжение исторического Соглашения BRUSA , которое было подписано в 1943 году. В сочетании с системой ECHELON всем пяти странам поручен сбор и анализ разведывательной информации из разных частей мира. Например, Соединенное Королевство охотится за коммуникациями в Европе , Африке и европейской части России, тогда как Соединенные Штаты несут ответственность за сбор разведывательной информации в Латинской Америке , Азии , азиатской части России и на севере материкового Китая . ^{[ 282 ]}

Города-побратимы

Англия и США

Шотландия и США

Уэльс и США

Северная Ирландия и США

Зависимости Британской Короны и Соединенные Штаты

Сент-Хелиер, Джерси и Трентон, Нью-Джерси ^{[ 283 ]}

Дружеские ссылки

Наследство

Соединенные Штаты и Великобритания имеют много общих черт культурного наследия.

Поскольку английский является основным языком как британцев, так и американцев, обе нации принадлежат к англоязычному миру . Их общий язык имеет (относительно незначительные) различия в написании, произношении и значении слов . ^{[ 284 ]}

Американская правовая система во многом основана на английском общем праве . Американская система местного самоуправления уходит корнями в английские прецеденты , такие как офисы окружных судов и шерифов. Хотя США остаются более религиозными, чем Великобритания, ^{[ 285 ]} крупнейшие протестантские конфессии возникли из британских церквей, перевезенных через Атлантику, такие как баптисты , методисты , конгрегационалисты и члены епископальной церкви.

Великобритания и Соединенные Штаты практикуют то, что обычно называют англосаксонской экономикой , в которой уровни регулирования и налогов относительно низки, а правительство взамен обеспечивает низкий или средний уровень социальных услуг. ^{[ 286 ]}

День независимости , 4 июля, — национальный праздник, посвященный принятию 4 июля 1776 года Декларации независимости от Британской империи. Американское неповиновение Британии выражено в американском национальном гимне « Звездно-полосатое знамя », написанном во время войны 1812 года на мелодию британской праздничной песни, когда американцы отбивали британское нападение на Балтимор.

По оценкам, от 40,2 до 72,1 миллиона американцев сегодня имеют британское происхождение, т.е. от 13% до 23,3% населения США. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} По данным переписи населения США 1980 года , 61 311 449 американцев сообщили о британском происхождении. ^{[ нужны разъяснения ]} достигнув в то время 32,56% населения США, что даже сегодня сделало бы их крупнейшей группой предков в Соединенных Штатах. ^{[ 290 ]}

Особыми символами тесных отношений между двумя странами являются Мемориал Джона Кеннеди и Мемориал Великой хартии вольностей адвокатов Американской ассоциации юристов , оба в Раннимиде в Англии.

Религия

И Соединенные Штаты, и Соединенное Королевство имеют общее сходство: большинство населения этих стран заявляет, что их вера является христианской ( 70,4% в США). ^{[ 291 ]} и 59,5% в Великобритании . Кроме того, в обеих странах большинство христианских последователей являются членами основной протестантской группы церквей , а не Римско-католической церкви , хотя католическая церковь относительно значительна в обеих странах. Многие из этих основных протестантских церквей в Соединенных Штатах возникли в Соединенном Королевстве или их основатели были британцами. Сюда входят епископальные ( англиканские ), баптистские , методистские , пресвитерианские , конгрегационалистские и квакерские церкви.

Тем не менее, между двумя странами существуют три больших различия в роли религии и веры. Во-первых, в Соединенном Королевстве есть действующие церкви в двух из четырех стран страны; Англиканская церковь Англии , где глава государства является главой церкви в одной, и Пресвитерианская церковь Шотландии , которая играет заметную роль в другой. С другой стороны, Соединенные Штаты требуют строгого разделения церкви и государства , как указано в Первой поправке .

Еще одна значительная разница между США и Великобританией — это набожность последователей, поскольку Великобритания гораздо более светская страна, чем США. Опрос Gallup в 2015 году показал, что 41% американцев заявили, что регулярно посещают религиозные службы . ^{[ 292 ]} по сравнению со всего лишь 10% британцев. ^{[ 293 ]} В-третьих, выдающимся отличием двух стран является декларация веры. В Соединенном Королевстве религия, особенно те, которые следуют основным протестантским церквям, редко обсуждается, и страна является светским обществом. Однако в США религия и вера рассматриваются как важная часть личности, и их декларации гораздо сильнее. ^{[ нужна ссылка ]}

В Соединенном Королевстве также проживает большое количество людей, не имеющих веры или агностиков : 25,7% заявляют, что они нерелигиозны , по сравнению с лишь 10% в Соединенных Штатах, которые говорят, что не верят в Бога. Многие известные британские атеисты, в том числе Ричард Докинз и Кристофер Хитченс, известны в США. Кампания «Атеистический автобус», начатая в Лондоне в 2008 году Арианой Шерин , была скопирована местными атеистами в Америке и размещена на автобусах в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 294 ]} и Блумингтон , Индиана.

Различное отношение к религии в США и Великобритании вызывает большой раскол между двумя странами и большую часть общего отношения общества в целом к фундаментальным социальным проблемам, включая аборты, права меньшинств, богохульство, роль церкви и состояние в обществе и т.д. ^{[ нужна ссылка ]}

И в Соединенных Штатах, и в Соединенном Королевстве есть много последователей других конфессиональных меньшинств, хотя количество и тип религиозной практики в обеих странах сильно различаются из-за этнического и культурного состава обеих стран. ^{[ нужна ссылка ]} Другие религиозные меньшинства, которые практикуются в обеих странах, включают иудаизм , ислам , индуизм , сикхизм , язычество и буддизм .

Еда и напитки

Многие классические блюда или продукты американской кухни, такие как гамбургеры , хот-доги , курица-барбекю , жареная курица по-южному , пицца во фритюре , жевательная резинка , томатный суп , чили-кон-карне , печенье с шоколадной крошкой , шоколадные пирожные , мягкий лед. сливки и пончики популярны в Соединенном Королевстве. Напитки, такие как кола , молочные коктейли и бурбон, также популярны. Ряд основных американских пищевых тенденций и причуд также были популярны и влиятельны в британском вкусе, например, диеты для контроля веса и крафтовое пиво .

Некоторые американские продукты, такие как кукурузные хлопья , печеная фасоль и чипсы (известные в США как картофельные чипсы), настолько укоренились в пищевой культуре Великобритании, что полностью утратили свои американские корни и считаются частью британской кухни. Сухие завтраки, такие как кукурузные хлопья, хлопья с отрубями и воздушный рис, пришли из США в Великобританию в начале двадцатого века и практически изменили восприятие завтраков на местном уровне . ^{[ 295 ]}

, также были привиты в США Некоторые британские блюда, такие как яблочный пирог , макароны с сыром и сэндвичи . ^{[ 296 ]} Британская кухня оказала большое влияние на кухню юга США , включая жареную курицу. ^{[ 297 ]} Британские блюда, такие как рыба с жареным картофелем , пастуший пирог , воскресное жаркое , послеобеденный чай и имбирные пряники, также прочно укоренились в американской кулинарной культуре. На культуру питья в США сильное влияние оказала Великобритания, особенно появление виски и некоторых сортов пива в колониальный период. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} К концу 20-го века британская кухня иногда считалась непривлекательной в Соединенных Штатах, хотя британскую кухню там обычно едят. ^{[ 300 ]} Эта репутация объясняется влиянием нормирования времен Второй мировой войны на британскую кухню в середине 20 века. ^{[ 296 ]}

Многие крупные американские компании по производству продуктов питания и потребительских товаров имеют представительства в Великобритании, включая Molson Coors , ^{[ 301 ]} Маккормик и компания , ^{[ 302 ]} Келлог , ^{[ 303 ]} Кэмпбелл , ^{[ 304 ]} Крафт Хайнц , ^{[ 305 ]} ПепсиКо , ^{[ 306 ]} Кока-Кола ^{[ 307 ]} и Монделес ^{[ 308 ]} Крупнейшими британскими производителями продуктов питания, работающими в США, являются Unilever , ^{[ 309 ]} Ассоциированные британские продукты питания ^{[ 310 ]} и Диагео . ^{[ 311 ]} Покупка британской пищевой компании Cadbury американской компанией Kraft Foods в 2010 году вызвала бурю споров о том, изменит ли компания рецепт своего фирменного шоколада. ^{[ 312 ]} и условия на пищевых заводах Кэдбери. ^{[ 313 ]}

Кроме того, существует несколько американских сетей ресторанов и кафе, таких как McDonald's , Burger King , KFC , Domino's Pizza , Pizza Hut , Krispy Kreme , ^{[ 314 ]} и Starbucks , предприятия которых находятся по другую сторону Атлантики. Небольшое количество британских сетей, таких как Pret a Manger , ^{[ 315 ]} ЙО Суши и Ицу ! ^{[ 316 ]} ведут операции в США, в основном в районе Нью-Йорка. Британская кейтеринговая компания Compass Group имеет несколько контрактов на кейтеринг в Штатах, в том числе для федерального правительства и вооруженных сил США. ^{[ 317 ]} В начале 2020 года канал Youtube Insider попросил своих постоянных американских и британских журналистов Джо Авеллу и Гарри Керша сравнить меню различных сетевых ресторанов США и Великобритании под названием Food Wars. ^{[ 318 ]}

После референдума ЕС в 2016 году растет обеспокоенность по поводу того, приведет ли возможное соглашение о свободной торговле между Великобританией и США к изменениям в пищевой практике и законах в Великобритании. ^{[ 319 ]} Беспокойство вызывает то, что американские законы о пищевых стандартах гораздо мягче, чем британские, например, правила, регулирующие чистоту, использование антибиотиков и пестицидов, условия содержания животных и использование генетически модифицированных продуктов питания . Символом многих из этих проблем является процесс производства американской птицы, часто известной как « хлорированная курица ». ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}

Культура и СМИ

И США, и Великобритания считаются культурными сверхдержавами ; обе страны имеют большое влияние во всем мире в кино, музыке, литературе и телевидении. ^{[ 322 ]}

Литература

Литература переносится через Атлантический океан , о чем свидетельствует обращение таких британских авторов, как Уильям Шекспир , Чарльз Диккенс , Дж. Р. Р. Толкин , Джеки Коллинз и Дж. К. Роулинг в США , а также американских авторов, в том числе Гарриет Бичер-Стоу , Марк Твен , Эрнест. Хемингуэй , Стивен Кинг и Дэн Браун в Великобритании. Генри Джеймс и Т.С. Элиот переехали в Великобританию и были хорошо известны в обеих странах. Элиот переехал в Англию в 1914 году и стал британским подданным в 1927 году. Он был доминирующей фигурой в литературной критике и оказал большое влияние на современный период британской литературы . ^{[ 323 ]}

В Великобритании многие американские романы, в том числе «Над пропастью во ржи» , «Раскаты грома», «Услышьте мой крик» , ^{[ 324 ]} О мышах и людях , ^{[ 325 ]} и фиолетовый цвет ^{[ 326 ]} — это часто используемые тексты для экзаменов по английскому языку и английской литературе для получения среднего образования в Великобритании, установленных основными экзаменационными комиссиями.

СМИ

В сфере СМИ связи между США и Великобританией в печатных СМИ незначительны, но сильны в онлайн-контенте. До 2016 года сокращенная версия The New York Times находилась в газете The Observer . В некоторых газетных киосках Великобритании можно найти международные издания USA Today , The New York Times International Edition , ^{[ примечание 1 ]} европейское издание Time , Newsweek , The New Yorker , New York журнал и Foreignaffers . В США вы сможете найти международное издание The Economist , а в Нью-Йорке — Financial Times . После Рупертом Мердоком покупки газеты New York Post в ноябре 1976 г. ^{[ 327 ]} он превратил газету в популистский правый таблоид, как и его более ранний перезапуск газеты British Sun в качестве дешевого таблоида с 1969 года. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}

В сфере журнального издательства в Великобритании ведут свою деятельность два крупных американских журнальных издательства, Hearst и Condé Nast , а также доступны британские издания американских журналов Good Housekeeping , GQ , Men's Health , Cosmopolitan , Vogue , National Geographic , Wired и других. в Британии. Иногда некоторые американские издания также доступны для покупки, обычно рядом с местным изданием или в международном разделе. В британских журналах США Northern & Shell создала американскую версию OK! журнал в 2005 году.

обеих стран есть немало американцев и британцев В пресс-корпусах , включая редакторов , корреспондентов , журналистов и обозревателей . В число людей, родившихся в Соединенных Штатах, активно работающих в британской прессе, входят FT Питер Шпигель редактор новостей Daily Telegraph , обозреватель Джанет Дейли , The Times обозреватель Хэдли Фриман и Guardian обозреватель Тим Доулинг и другие. Родом из Великобритании были Кристофер Хитченс (1949–2011) и нынешний редактор Анна Vogue Винтур . Предыдущим генеральным директором The New York Times Company в период с 2012 по 2020 год был бывший генеральный директор BBC (фактически генеральный директор) Марк Томпсон . Нынешний главный редактор лондонской газеты Guardian с 2015 года. ^{[ 330 ]} Кэтрин Винер ранее была редактором The Guardian в период с 2014 по 2015 год. американского сайта ^{[ 331 ]}

Что касается онлайн-контента, три газетных онлайн-сайта имеют американские издания: TheGuardian.com , ^{[ 332 ]} Mail Online и The Independent . ^{[ 333 ]} BBC News Online — часто посещаемый американцами сайт. Американские новостные сайты BuzzFeed . ^{[ 334 ]} Breitbart News и HuffPost (ранее The Huffington Post ) ^{[ 335 ]} все они ранее имели британские издания, прежде чем закрыть их.

Фильм

Современная развлекательная культура Соединенного Королевства и Соединенных Штатов очень привлекательна кроссоверами. Например, голливудские блокбастеры Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса оказали большое влияние на британскую аудиторию в Соединенном Королевстве, а серии фильмов о Джеймсе Бонде и Гарри Поттере вызвали большой интерес в Соединенных Штатах. Кроме того, анимационные фильмы Уолта Диснея, а также фильмов Pixar , DreamWorks , Дона Блута , Blue Sky, Illumination и других на протяжении почти 100 лет продолжают производить неизгладимый след и впечатление на британскую аудиторию, молодых и старых. Фильмы Альфреда Хичкока постоянно оказывают неизгладимое влияние на преданных поклонников в Соединенных Штатах, поскольку сам Альфред Хичкок оказал влияние на известных американских режиссеров, таких как Джон Карпентер , в жанрах фильмов ужасов и слэшеров.

Производство фильмов часто распределяется между двумя странами, будь то концентрированное использование британских и американских актеров или использование киностудий, расположенных в Лондоне или Голливуде.

Театр

Бродвейский театр в Нью-Йорке на протяжении многих лет гастролировал по лондонскому театру Вест-Энда , демонстрируя такие известные спектакли, как «Король Лев» , «Смазка» , «Злой» и «Аренда» . Британские постановки, такие как Mamma Mia! и несколько мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера , в том числе «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» , «Кошки» и «Призрак оперы», добились успеха на Бродвее. На протяжении более 150 лет пьесы Шекспира пользовались огромной популярностью у высококлассной американской публики. ^{[ 336 ]}

Телевидение

И в Соединенном Королевстве, и в Соединенных Штатах есть похожие телешоу, поскольку они либо транслируются сетями других стран, либо воссоздаются для распространения в их собственных странах. Некоторые популярные британские телевизионные программы, которые были воссозданы для американского рынка в последние годы, включают «Карточный домик» , «Офис» , «Pop Idol» ( «Американский идол» ), «Танцы со звездами» ( «Танцы со звездами ») , Top Gear , «Кто хочет быть». миллионер? , «Слабое звено» и «Х-фактор» . Некоторые американские телешоу, воссозданные для британского рынка в последние годы, включают «Ученик» и «Сделка или нет» . Многие американские телешоу пользовались популярностью в Соединенном Королевстве.

BBC BBC транслирует две сети в Соединенных Штатах: America и BBC World News . Американская сеть PBS сотрудничает с BBC и ретранслирует в США такие британские телешоу, как «Доктор Кто» , «Сохраняя внешний вид» , «Театр шедевров» , «Летающий цирк Монти Пайтона» , «Нова» . BBC также часто сотрудничает с американской сетью HBO , показывая в Великобритании недавние американские мини-сериалы, такие как «Братья по оружию» , «Надвигающаяся буря» , «Джон Адамс» и «Рим» . Аналогично, американская сеть Discovery Channel в партнерстве с BBC транслировала в Соединенных Штатах недавние британские мини-сериалы, такие как «Планета Земля» и «Голубая планета» , последняя широко известна как «Голубая планета: Моря жизни» в американском формате . Канал США по связям с общественностью C-SPAN каждое воскресенье передает «Вопросы премьер-министра» . ^{[ 337 ]}

На некоторых британских платформах цифрового телевидения также можно смотреть американские телеканалы, адаптированные для британской аудитории, такие как CNBC Europe , CNN International , ESPN Classic , Comedy Central , PBS America и Fox . Супербоул , , Национальной футбольной лиги турнир чемпионата по американскому футболу который проводится каждый февраль, транслируется в Великобритании с 1982 года. ^{[ 338 ]} И наоборот, Премьер-лигу транслировали на канале NBC Sports Network в США. ^{[ 339 ]} До 2017 года в телетрансляциях Формулы-1 в США использовалась американская команда, но дикторы были британцами; с 2018 года Sky Sports взяла на себя освещение Формулы-1 через ESPN2 .

Радио

По сравнению с музыкальным и телевещанием, радиовещание ограничено между обоими берегами пруда. Для этого есть несколько причин. Главный из них заключается в том, что большая часть радиовещания в Соединенных Штатах является коммерческим и финансируется за счет рекламы, а небольшая сеть общественных радиостанций поддерживается за счет пожертвований, по сравнению с Соединенным Королевством, где национальная общественная вещательная компания BBC основным игроком является . который финансируется за счет обязательной телевизионной лицензии . Это приводит к совершенно иной структуре количества и типов радиостанций и расписания их вещания.

Другие факторы включают различные технические стандарты радиовещания. На это влияют органы вещания своих стран, которые формируют эфирное радио. В Великобритании на это влияют органы Ofcom и EBU , которые работают над DAB и DRM . Находясь в Соединенных Штатах, на него повлияла FCC , которая работает над HD Radio .

Британская международная радиовещательная станция BBC World Service транслируется на различных крупных городских общественных радиостанциях США, таких как WNYC , а также на SiriusXM . спутниковом радио ^{[ 340 ]} через телекомпанию American Public Media . ^{[ 341 ]} Американская международная телекомпания «Голос Америки» не имеет права быть услышанной в Великобритании, поэтому она не вещает там, и ни одна из ее программ не транслируется на внутренних станциях. В целях экономии ресурсов между двумя международными вещательными компаниями «Голос Америки» делит свои передающие башни со Всемирной службой BBC, чтобы обеспечить коротковолновую передачу в отдаленных районах.

Интернет-радио и потоковые сервисы становятся все более популярными в обеих странах, однако прослушивание каналов друг друга затруднено правами на вещание в этих странах . Это приводит к тому, что интернет-радиоканалы американских и британских радиостанций иногда блокируются или имеют ограниченную полосу пропускания. Например, BBC Radio 2 передает внутренний поток AAC со скоростью 128 кбит/с , а на международном уровне — поток AAC+ со скоростью 48 кбит/с . Однако как американская, так и британская международные телекомпании «Голос Америки» и Всемирная служба BBC полностью доступны онлайн в странах друг друга. Потоковые сервисы, популярные в обеих странах, включают американский TuneIn , Apple Music и принадлежащий Швеции Spotify . Другие крупные службы США, такие как Pandora Radio и Radio.com, не работают в Великобритании и недоступны.

В прошлом, до Второй мировой войны , о связях между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в радиоиндустрии было практически неслыханно. Радио в Великобритании не находилось под влиянием США из-за огромного расстояния, и единственными регулярными службами, которые были слышны, были BBC и «пиратская» станция Radio Luxembourg .

Когда американцы присоединились к войне в составе союзников , некоторые солдаты были расквартированы в Великобритании, где BBC предоставляла программы для этих людей. Таким образом , Программа «Силы» транслировала многие популярные американские развлекательные шоу, такие как «Чарли Маккарти» , «Шоу Боба Хоупа » и «Программа Джека Бенни» . Поскольку Программа Сил и последующая Программа Сил общего назначения были легко доступны для гражданского населения, их также услышала отечественная аудитория.

После войны в 1946 году на домашней службе BBC начала транслировать фактическую программу «Письмо из Америки» , которую представил Алистер Кук , доносившую информацию о Штатах до британской аудитории до смерти Кука в 2004 году. Это была одна из самых продолжительных программ BBC. - ведение радиопрограмм, вещание на домашней службе и продолжение на BBC Radio 4 . Об этом также сообщила Всемирная служба Би-би-си. Сама программа была основана на аналогичной программе Алистера Кука 1930-х годов для американских слушателей о жизни в Великобритании на канале NBC Red Network . После «Письма из Америки» BBC продолжила фактическую программу о Штатах в Америке с 2009 по 2011 год, представленную постоянным американским корреспондентом.

По состоянию на 2019 год BBC совместно с Public Radio International и WGBH Boston выпустила еженедельную фактологическую программу под названием The World , которая транслируется на различных американских общественных радиостанциях. Части шоу объединены в более короткую программу под названием Boston Calling , которая доступна на Radio 4 и на внутреннем канале Всемирной службы. ^{[ 342 ]} В прошлом предпринимались попытки донести до американской аудитории британские форматы, такие как News Quiz USA . ^{[ 343 ]} С 2005 по 2011 год сдвинутая по времени версия BBC Radio 1 была доступна на спутниковом радио Sirius. ^{[ 344 ]} Находясь в Великобритании, «Домашний компаньон в прериях» (называемый «Радио-шоу Гаррисона Кейлора») был доступен еженедельно с 2002 года на BBC7 по 2016 год на BBC Radio 4 Extra. ^{[ 345 ]}

В британском эфире выступало несколько американских личностей, в том числе музыкальный журналист Пол Гамбаччини , диск-жокей Сьюзи Кватро и комики Рич Холл и Грег Прупс . А уроженец Новой Зеландии диск-жокей Зейн Лоу , проведший большую часть карьеры в Великобритании, был принят на работу на станцию Apple Beats 1 в США.

Музыка

Американские артисты, в том числе Уитни Хьюстон , Мадонна , Тина Тернер , Шер , Майкл Джексон , Джанет Джексон , Мэрайя Кэри , Бинг Кросби , Элвис Пресли , Боб Дилан , Джими Хендрикс , Guns N' Roses , Дайана Росс , Бритни Спирс , Кристина Агилера , Фрэнк Синатра , Леди Гага , Тейлор Свифт и Бейонсе популярны в Великобритании. Британские артисты, в том числе The Beatles , Led Zeppelin , The Rolling Stones , Sting , The Who , Queen , Ширли Бэсси , Том Джонс , Дэвид Боуи , Pink Floyd , Род Стюарт , Spice Girls , The Bee Gees , Кэтрин Дженкинс , К. Т. Танстолл , Леона Льюис , Элтон Джон , Coldplay и Адель добились успеха на большом американском рынке.

В Соединенном Королевстве многие голливудские фильмы , а также бродвейские мюзиклы тесно связаны и отождествляются с музыкальными партитурами и саундтреками, созданными известными американскими композиторами, такими как Джордж Гершвин , Роджерс и Хаммерштейн , Генри Манчини , Джон Уильямс , Алан Сильвестри , Джерри Голдсмит , и Джеймс Хорнер .

Кельтская музыка Соединенного Королевства оказала динамическое влияние на американскую музыку. ^{[ 346 ]} В частности, традиционная музыка Юга США произошла от традиционной кельтской музыки и английской народной музыки колониального периода, а музыкальные традиции Юга со временем дали начало музыке кантри и, в меньшей степени, американскому фолку . ^{[ 347 ]}

Рождение джаза , свинга , биг-бэнда и особенно рок-н-ролла , которые развивались и зародились в Соединенных Штатах, оказали большое влияние на дальнейшее развитие рок-музыки в Соединенном Королевстве, особенно на такие британские рок-группы, как The Beatles и Herman's Hermits. , The Rolling Stones , в то время как их американский предшественник, блюз , оказал большое влияние на британский электрический рок. ^{[ 348 ]}

Спорт

Несмотря на то, что спорт является основным культурным интересом как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве, их самые популярные виды спорта мало совпадают. Самыми популярными командными видами спорта в Великобритании являются футбол , регби , лига регби и крикет , а самыми популярными видами спорта в США являются [американский] футбол , бейсбол , хоккей с шайбой и баскетбол . Самые популярные виды спорта в каждой стране считаются второстепенными видами спорта в другой, и интерес к ним растет. Обе страны входят в число сильнейших в мире за всю историю спортивных успехов, при этом Соединенные Штаты являются самой успешной спортивной страной в мире.

Ассоциация футбола

Мужская сборная США провела несколько товарищеских матчей со своими коллегами из сборной страны . Поскольку они являются членами отдельных конфедераций, их единственный шанс сыграть в соревновательные игры — это турниры ФИФА .

Соединенные Штаты и Англия трижды играли на чемпионате мира по футболу — в 1950 , 2010 и 2022 годах — и остаются непобежденными. США Победа над Англией со счетом 1:0 в 1950 году считается одним из самых больших поражений в истории чемпионатов мира. ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]}^{[ 351 ]} Две другие игры закончились вничью; 1–1 в 2010 г. ^{[ 352 ]} и 0–0 в 2022 году. ^{[ 353 ]} Кроме того, эти двое сыграли в девяти товарищеских матчах: Англия выиграла восемь, а США - один. ^{[ 354 ]}

США и Уэльс сыграли один раз на чемпионате мира — в 2022 году — помимо двух товарищеских матчей. Игра закончилась вничью 1–1. ^{[ 355 ]} Соединенным Штатам еще предстоит сыграть соревновательные матчи против Шотландии и Северной Ирландии . ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}

В Премьер-лиге с момента ее создания в 1992 году побывало много американских игроков. В число выдающихся из них входят Тим Ховард , Кристиан Пулишич , Клинт Демпси и Лэндон Донован . ^{[ 358 ]} Точно так же в Высшей футбольной лиге выступали английские игроки, в том числе Дэвид Бекхэм , Фрэнк Лэмпард и Стивен Джеррард . ^{[ 359 ]}

американский футбол

Футбол Gridiron , известный в Соединенном Королевстве как американский футбол, произошел от двух британских видов спорта: футбольного союза и футбола союза регби. Он возник во второй половине XIX века в результате разработки отдельного кодекса и привел к тому, что он стал отдельным видом спорта от других футбольных кодексов. Раньше Гридирон был известен и играл в Великобритании только благодаря приезжим американским военнослужащим; сначала в 1910 году экипажами ВМС США «Джорджия» , «Айдахо» и «Вермонт» , а затем во время Второй мировой войны военнослужащими из Великобритании. (Другой кодекс футбольного поля, канадский футбол , почти не известен в Великобритании.)

После того, как Channel 4 начал показывать самые яркие моменты американской НФЛ в 1982 году, этот вид спорта получил признание в британском спортивном мире. Из-за незнания британцев американского футбола телегиды и газеты печатали статьи, разъясняющие его. ^{[ 360 ]} Год спустя первый матч между двумя британскими командами: «Лондон Рэйвенс» и «Нортвич Спартанс» был сыгран ; Вороны победили. Позже, в 1980-х годах, этот вид спорта разросся, и в него начали играть команды-соперники, чему способствовала поддержка различных американских игроков, тренеров и спонсоров, таких как Coca-Cola и Budweiser . ^{[ 361 ]} В 1986 году « Американ Боул» стал первой предсезонной игрой НФЛ, которая проводилась на оригинальном стадионе «Уэмбли» между « Чикаго Беарз» и « Даллас Ковбойз» . ^{[ 362 ]}

К началу 1990-х годов, отчасти из-за рецессии, Канал 4 прекратил регулярные трансляции НФЛ, но Суперкубок продолжал регулярно транслироваться по британскому телевидению. НФЛ транслировалась другими британскими сетями, включая ITV , Channel 5 , ESPN UK , British Eurosport и Sky Sports .

В 2007 году НФЛ вернулась на «Уэмбли» с игрой регулярного сезона между « Майами Долфинс» и « Нью-Йорк Джайентс» . ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} С тех пор на «Уэмбли» были сыграны еще игры со средней посещаемостью более 80 000 человек. В связи с этим также растет интерес к созданию резидентской франшизы НФЛ в Лондоне . ^{[ 365 ]} причем Джексонвилл Ягуарс , скорее всего, переедет в город. ^{[ 366 ]} Известными игроками британской НФЛ, активными в сезоне 2019 года, защитник Пантерс Каролины , уроженец Нигерии Эфе Обада и Атланта Фэлконс тайт-энд . Алекс Грей являются ^{[ нужна ссылка ]}

Бейсбол

Первые письменные упоминания о бейсболе появились в середине 18 века, когда в 1748 году в этот вид спорта играли в закрытых помещениях в Лондоне, где в него играл тогдашний принц Уэльский Георг III . ^{[ 367 ]} и играл на улице в 1755 году в южном английском городке Гилфорд . ^{[ 368 ]} Позже он был завезен в Соединенные Штаты британскими иммигрантами, где в начале 19 века он развился в современную версию этого вида спорта, создав и создав основу современной книги правил бейсбола « Правила Никербокера» в 1845 году. популярность другого известного вида спорта с мячом и битой , в который в то время играли в США, а именно крикета , к концу 19 века.

, родившийся в Шеффилде, Гарри Райт сыграл важную роль в развитии профессионального бейсбола в Соединенных Штатах и привез свою туристическую команду в Великобританию для продвижения этого вида спорта. Позже, в конце 19-го века, Фрэнсис Лей , человек из Дерби , ошибочно утверждал, что «открыл» игру во время поездки в Соединенные Штаты , и Альберт Гудвилл Сполдинг , американский бывший звездный игрок и бизнесмен, занимающийся спортивными товарами, который увидел возможности чтобы расширить свой бизнес через Атлантику, профинансировал второй тур в Соединенное Королевство (ранее Сполдинг гастролировал под руководством Райта). Это продолжилось с созданием в 1890 году Национальной бейсбольной лиги Великобритании , первой профессиональной лиги в Великобритании. Бейсбольные клубы были сформированы из известных футбольных клубов ассоциации «Астон Вилла» , «Сток Сити» и «Престон Норт Энд» , к которым присоединился собственный бейсбольный клуб «Дерби» Лея .

Во время Первой мировой войны приехавшие в США военнослужащие из США армии и флота в 1918 году сыграли демонстрационную игру на стадионе «Челси» на «Стэмфорд Бридж» толпа из 38 000 человек, включая короля Георга V. . На ней присутствовала Это привело к росту интереса к игре по всей Атлантике, и в межвоенный период были созданы бейсбольные команды. Это привело к пику в 1938 году, когда Великобритания одержала победу над Соединенными Штатами в любительской Мировой серии 1938 года , проходившей в Англии и считающейся первым чемпионатом мира по бейсболу . ^{[ нужна ссылка ]}

Популярность бейсбола в Соединенном Королевстве уменьшилась во время и после Второй мировой войны; сегодня в бейсбол среди британцев играют не очень широко. Тем не менее, репортажи Высшей лиги бейсбола можно посмотреть в Великобритании на канале TNT Sports 4 , ранее называвшемся BT Sport . ^{[ 369 ]} В 2018 году Высшая лига бейсбола объявила о двухлетнем соглашении о начале MLB London Series , серии игр регулярного сезона на лондонском стадионе . ^{[ 370 ]} В серии 2019 года разыгрывались две конкурирующие команды : « Нью-Йорк Янкиз» и « Бостон Ред Сокс» . Эти игры транслировались как на BT Sport, так и на BBC . ^{[ 371 ]} Серия 2020 года между « Сент-Луис Кардиналс» и «Чикаго Кабс» была отменена из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 372 ]} Серия соперничества Кардиналс – Кабс была сыграна в Лондоне в 2023 году в рамках расширенного соглашения о возобновлении Лондонской серии. ^{[ 373 ]}

Джон Спинкс , лидер английской рок-группы The Outfield , первоначально назвал группу «The Baseball Boys», отсылая к банде из фильма «Воины» . В 1986 году участники группы заявили, что никто из них не разбирается в бейсболе, но им был интересен этот вид спорта. ^{[ 374 ]}

Галерея

Джон Адамс , первый американский полномочный министр в Великобритании, представленный при дворе Сент-Джеймса королю Георгу III в 1785 году, как показано в «Иллюстрированной истории Англии» Джона Касселла, том 5, 1865 год.
Посещение могилы Джорджа Вашингтона на горе Вернон Эдвардом , принцем Уэльским , президентом Джеймсом Бьюкененом и другими высокопоставленными лицами в 1860 году, как изображено на картине 1861 года американского художника Томаса Причарда Росситера.
Президент Вудро Вильсон и король Георг V в Букингемском дворце, 1918 год.
Премьер-министра Рамзи Макдональда и посла Великобритании Эсме Ховард, 1-го барона Ховарда Пенрита, приветствует в Капитолии США в Вашингтоне вице-президент Чарльз Кертис , 1929 год.
Первая леди Элеонора Рузвельт , королева Елизавета , король Георг VI , президент Франклин Д. Рузвельт на борту президентской яхты USS Potomac во время государственного визита Их Величества в Вашингтон, 1939 год.
Президент Франклин Д. Рузвельт и премьер-министр Уинстон Черчилль на борту авианосца «Огаста» после подписания Атлантической хартии , 1941 год.
Президент Гарри С. Трумэн и премьер-министр Уинстон Черчилль пожимают друг другу руки во время Потсдамской конференции , 1945 год.
Президент Гарри С. Трумэн и принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская, в президентском лимузине по пути в дом Блэр в Вашингтоне, 1951 год.
Премьер-министр Гарольд Макмиллан и президент Дуайт Д. Эйзенхауэр встречаются для переговоров на Бермудских островах после Суэцкого кризиса , 1957 год.
Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский, позируют с президентом Джоном Кеннеди и первой леди Жаклин Кеннеди во время ужина в Букингемском дворце для прибывшей американской делегации, 1961 год.
Президент Джон Ф. Кеннеди и премьер-министр Гарольд Макмиллан на Бермудских островах, 1961 год.
Премьер-министр Гарольд Вильсон и президент Линдон Б. Джонсон беседуют в Белом доме, 1966 год.
Президент Ричард Никсон и первая леди Пэт Никсон с королевой Елизаветой II и премьер-министром Эдвардом Хитом в Чекерс , 1970 год.
Президент Ричард Никсон с принцем Эдвардом, герцогом Виндзорским и Уоллис, герцогиней Виндзорской , 1970 год.
Президент Джеральд Форд танцует с королевой Елизаветой II в Белом доме, 1976 год.
Президент Джимми Картер и премьер-министр Джеймс Каллаган в Овальном кабинете, 1978 год.
Принц Филипп, герцог Эдинбургский , первая леди Нэнси Рейган , королева Елизавета II и президент Рональд Рейган на борту HMY Britannia, 1983 год.
Президент Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган с принцем Уэльским Чарльзом и принцессой Уэльской Дианой в Белом доме во время официального визита Уолсов в Соединенные Штаты, 1985 год.
Премьер-министр Маргарет Тэтчер и президент Рональд Рейган беседуют во время прогулки в Кэмп-Дэвиде, 1986 год.
Президент Джордж Буш- старший и первая леди Барбара Буш с королевой Елизаветой II и принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским в начале официального ужина в Белом доме, 1991 год.
Президент Джордж Буш-старший и премьер-министр Джон Мейджор проводят пресс-конференцию в Кэмп-Дэвиде, 1992 год.
Президент Билл Клинтон и премьер-министр Джон Мейджор выступают с речью на пресс-конференции на Даунинг-стрит, 10, 1995 год.
Первая леди Хиллари Клинтон и Диана, принцесса Уэльская, беседуют в комнате карт Белого дома, 1997 год.
Премьер-министр Тони Блэр и президент Билл Клинтон на встрече с советником по национальной безопасности США Сэнди Бергер в Белфасте, 1998 год.
Президент Билл Клинтон , первая леди Хиллари Клинтон и Челси Клинтон с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце, 2000 год.
Премьер-министр Тони Блэр и президент Джордж Буш на прогулке в Кэмп-Дэвиде, 2001 год.
Президент Джордж Буш и первая леди Лора Буш с принцем Уэльским Чарльзом и герцогиней Корнуоллской Камиллой в Белом доме во время официального визита Уолсов в США, 2005 г.
Президент Джордж Буш и первая леди Лора Буш с королевой Елизаветой II и принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским в начале официального ужина в Белом доме, 2007 год.
Премьер-министр Гордон Браун и президент Джордж Буш проводят свою первую встречу в Кэмп-Дэвиде, 2007 г.
Премьер-министр Гордон Браун и президент Барак Обама в Овальном кабинете, 2009 г.
Премьер-министр Дэвид Кэмерон и президент Барак Обама на двусторонней встрече во время саммита G20 в Торонто, 2010 г.
Президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама с принцем Уильямом, герцогом Кембриджским , и Кэтрин, герцогиней Кембриджской в Букингемском дворце, 2011 год.
Президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама с королевой Елизаветой II и принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским в Виндзорском замке, 2016 год.
Премьер-министр Тереза Мэй и президент Барак Обама проводят свою первую встречу во время саммита G20 в Ханчжоу, Китай, 2016 г.
Премьер-министр Тереза Мэй и президент Дональд Трамп проводят пресс-конференцию в восточном зале Белого дома, 2017 г.
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп с королевой Елизаветой II в Виндзорском замке, 2018 г.
Премьер-министр Борис Джонсон и президент Дональд Трамп проводят двустороннюю встречу в Нью-Йорке, 2019 г.
Президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден с королевой Елизаветой II в Виндзорском замке, 2021 г.
Премьер-министр Борис Джонсон и президент Джо Байден во время двусторонней встречи в Овальном кабинете Белого дома, 2021 г.
Премьер-министр Лиз Трасс и президент Джо Байден проводят двустороннюю встречу в Нью-Йорке, 2022 г.
Премьер-министр Риши Сунак и президент Джо Байден во время двусторонней встречи в Овальном кабинете, 2023 г.
Президент Джо Байден встречается с королем Карлом III в Виндзорском замке, 2023 г.
Премьер-министр Кейр Стармер и президент Джо Байден во время двусторонней встречи в Овальном кабинете, 2024 г.

См. также

Примечания

↑ Хотя газета редактируется в Париже, по сути, это версия нью-йоркской газеты.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джайлз, Крис (27 июля 2007 г.). «/ Главная Великобритания / Великобритания – Связывающие узы: Буш, Браун и другие отношения» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ Алекс Спиллиус, «Особые отношения, Британия и Америка разделяют фундаментальные ценности, - говорит Клинтон Милибэнду», The Daily Telegraph (4 февраля 2009 г.), стр. 12.
^ Дэвид Уильямсон, «Посол США отдает дань уважения мужеству валлийских гвардейцев», The Western Mail (26 ноября 2009 г.), стр. 16.
^ «Внешняя торговля – Торговля США с» . Census.gov . Проверено 4 января 2017 г.
^ Пол Джонсон, Рождение современности: мировое общество 1815-1830 , (1991) Предисловие, стр. XIX.
^ Дерек Э. Микс - Соединенное Королевство: история и отношения с Соединенными Штатами - fas.org. Исследовательская служба Конгресса. 29 апреля 2015 г. Проверено 13 апреля 2017 г.
^ Девлин, Кейт (3 июня 2023 г.). «Сунак подчеркивает необходимость «тесных» отношений с Байденом перед поездкой в США» . НЕЗАВИСИМЫЙ . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Джеймс Саймент, изд. Колониальная Америка: Энциклопедия социальной, политической, культурной и экономической истории (2005) онлайн
^ * Эмбер, Кэрол Р.; Эмбер, Мелвин; Скоггард, Ян А. (2004), Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире , Springer, стр. 49, ISBN 978-0-306-48321-9
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэтью Ланге, Джеймс Махони и Матиас фон Хау, «Колониализм и развитие: сравнительный анализ испанских и британских колоний», Американский журнал социологии , Vol. 111, № 5 (март 2006 г.), стр. 1412–1462.
^ Патрисия У. Бономи, Под куполом небес: Религия, общество и политика в колониальной Америке (1986), отрывок и текстовый поиск
^ Сидней Э. Альстром, Религиозная история американского народа (1972), стр. 121-384, отрывок и текстовый поиск.
^ Джон Нельсон, Благословенная компания: приходы, пасторы и прихожане в англиканской Вирджинии, 1690–1776 (2001)
^ Полезный обзор: Фрэнсис Д. Коглиано, Революционная Америка, 1763–1815: отрывок из политической истории (2008) и текстовый поиск ; автор - американец, работает в британском университете.
^ Джордж Атан Биллиас, Американский конституционализм, услышанный во всем мире, 1776-1989: глобальная перспектива (NYU Press, 2009), с. 5.
^ Роберт Р. Палмер, Эпоха демократической революции (1959) 1:282.
^ Джонатан Р. Далл, Дипломатическая история американской революции (1987); Его Величество Скотт, Британская внешняя политика в эпоху американской революции (Oxford University Press, 1990).
^ Чарльз Р. Ритчесон, «Граф Шелбурн и мир с Америкой, 1782–1783: видение и реальность». International History Review 5 № 3 (1983): 322–345.
^ Джонатан Р. Далл (1987). Дипломатическая история американской революции . Йель вверх. стр. 144–151. ISBN 978-0300038866 .
^ Майя Джасанофф, Другая сторона революции: лоялисты в Британской империи, William and Mary Quarterly (2008) 65 № 2, стр. 205-232 в JSTOR
^ Майя Джасанофф, Изгнанники Свободы: американские лоялисты в революционном мире (2011)
^ Саймон Шама, Трудные переходы: рабы, британцы и американская революция (2007)
^ Ричард Б. Моррис, Миротворцы; Великие державы и независимость Америки (1965), стандартная научная история; Моррис, «Великий мир 1783 года», Труды Массачусетского исторического общества (1983), Vol. 95, стр. 29–51, краткое изложение его длинной книги в JSTOR.
↑ Термин «посол» появился столетие спустя.
^ Перкинс (1955)
^ Маршалл Смелзер, Демократическая Республика, 1801–1815 (1968).
^ Сэмюэл Флэгг Бемис, Договор Джея: исследование в области торговли и дипломатии (1923), глава 2
^ Стэнли М. Элкинс и Эрик МакКитрик, Эпоха федерализма: Ранняя американская республика, 1788–1800 (1994), гл. 9
^ Перкинс с. VII
^ Брэдфорд Перкинс, Первое сближение: Англия и Соединенные Штаты, 1795–1805 (1955), с. 1.
^ Джозеф Эллис, Братья-основатели: Революционное поколение (2000), стр. 136–7.
^ Брэдфорд Перкинс, Пролог к войне: Англия и Соединенные Штаты, 1805-1812 (1961) полный текст онлайн. Архивировано 3 декабря 2012 г., в Wayback Machine.
^ Дональд Р. Хики, Война 1812 года: забытый конфликт (1989), стр. 11, 107–110.
^ Фрэнсис М. Кэрролл (2001). Хорошая и мудрая мера: поиск канадско-американской границы, 1783–1842 гг . Университет Торонто Пресс. п. 24 . ISBN 9780802083586 .
^ Норман К. Рисджорд, «1812: консерваторы, военные ястребы и честь нации», William and Mary Quarterly (1961), 18 № 2, стр. 196–210 в JSTOR
^ HW Брэндс (2006). Эндрю Джексон: его жизнь и времена . Случайный дом в цифровом формате. п. 163. ИСБН 9780307278548 .
^ JCA Стэгг, «Джеймс Мэдисон и принуждение Великобритании: Канада, Вест-Индия и война 1812 года», William and Mary Quarterly (1981), 38 № 1, стр. 3–34 в JSTOR
^ Кейт Кэффри: Лев и Союз , (1978), с. 270.
^ Ральф В. Хиди и Мюриэл Э. Хиди, «Англо-американские торговые банкиры и железные дороги Старого Северо-Запада, 1848–1860», Business History Review (1960), 34 № 2, стр. 150–169 в JSTOR
^ Скотт Кауфман и Джон А. Соарес, «Проницательность, превосходящая похвалу»? Уинфилд Скотт и англо-американско-канадская пограничная дипломатия, 1837–1860», « Дипломатическая история», (2006) 30 № 1, стр. 57-82
^ Говард Джонс, «Англофобия и война Арустуков», New England Quarterly (1975), 48 № 4, стр. 519–539 в JSTOR
^ Уильям Э. Ласс (1980). Граница Миннесоты с Канадой: ее эволюция с 1783 года . Историческое общество Миннесоты. стр. 63–70. ISBN 9780873511537 .
^ Джордж Л. Бернштейн, «Особые отношения и умиротворение: либеральная политика в отношении Америки в эпоху Пальмерстона». Исторический журнал 41 № 3 (1998): 725–750.
^ Ховард Джонс и Дональд А. Рэйкстроу, Пролог к явленной судьбе: англо-американские отношения в 1840-х годах (Научные ресурсы, 1997).
^ Дэвид М. Плетчер, Дипломатия аннексии: Техас, Орегон и мексиканская война (1973).
^ Ричард В. Ван Олстайн, «Англо-американские отношения, 1853–1857». American Historical Review 42.3 (1937): 491–500 онлайн .
^ Кеннет Борн, «Договор Клейтона-Бульвера и упадок британской оппозиции территориальному расширению Соединенных Штатов, 1857-60». Журнал современной истории 33.3 (1961): 287–291. онлайн
^ Мэри Вильгельмина Уильямс, англо-американская дипломатия на перешейке, 1815-1915 гг . (1916) онлайн бесплатно
^ Ричард В. Ван Олстайн, «Британская дипломатия и договор Клейтона-Бульвера, 1850–1860 гг.». Журнал современной истории 11.2 (1939): 149–183. онлайн
^ Пол Поаст, «Азартная игра Линкольна: страх интервенции и начало гражданской войны в США». Исследования безопасности 24.3 (2015): 502-527. онлайн
^ Аманда Форман, Мир в огне: решающая роль Великобритании в гражданской войне в США (2012)
^ Говард Джонс, Союз в опасности: кризис из-за британского вмешательства в гражданскую войну (1992)
^ Чарльз Фрэнсис Адамс, «Дело Трента», American Historical Review (1912), 17 № 3, стр. 540–562 в JSTOR
^ Нильс Эйххорн, «Интервенционный кризис 1862 года: британская дипломатическая дилемма?». История Америки девятнадцатого века 15.3 (2014): 287–310.
^ Линкольн, Сьюард и международные отношения США в эпоху гражданской войны . Университетское издательство Кентукки . 5 апреля 2019. с. 162. ИСБН 9-7808-1317-7151 .
^ Хронология Гражданской войны 1861-1865 гг . Управление военно-морских операций. 1966. с. 114.
^ Дэвид Киз (24 июня 2014 г.). «Историки раскрывают секреты торговли оружием в Великобритании, которая продлила гражданскую войну в США на два года» . Независимый .
^ Пол Хендрен (апрель 1933 г.). «Прорыватели блокады Конфедерации» . Военно-морской институт США .
^ Адамс (1925)
^ Говард Джонс (2002). Авраам Линкольн и новое рождение свободы: Союз и рабство в дипломатии гражданской войны . Университет Небраски Пресс. стр. 83–84. ISBN 9780803275652 .
^ Маккензи, Скотт А. (2017). «Но войны не было: невозможность вторжения Соединенных Штатов в Канаду после гражданской войны» . Американский обзор канадских исследований . 47 (4): 357–371. дои : 10.1080/02722011.2017.1406965 . S2CID 148776615 .
^ CP Стейси, «Фенийство и рост национального чувства в Канаде во времена Конфедерации», Canadian Historical Review , 12 № 3, 238-261.
^ Найл Уилехан, Динамиторы: ирландский национализм и политическое насилие в мире, 1867–1900 (2012)
^ Майкл Дж. Хоган (2000). Пути к власти: историография американских международных отношений до 1941 года . Кембриджский университет, с. 76. ИСБН 9780521664134 .
^ Морин М. Робсон, «Претензии Алабамы и англо-американское примирение, 1865–71». Канадский исторический обзор (1961) 42 № 1 стр: 1–22.
^ CP Стейси, «Выход Великобритании из Северной Америки, 1864–1871». Канадский исторический обзор 36.3 (1955): 185–198.
^ Марк-Уильям Пален, «Защита, Федерация и Союз: глобальное влияние тарифа Мак-Кинли на Британскую империю, 1890–94», Журнал истории Империи и Содружества (2010) 38 № 3, стр. 395–418, онлайн
^ Саймон Моллан и Ранальд Мичи, «Лондонский Сити как международный коммерческий и финансовый центр с 1900 года», Enterprise & Society (2012) 13 № 3, стр. 538-587 онлайн.
^ Мэтью Саймон и Дэвид Э. Новак, «Некоторые аспекты американского коммерческого вторжения в Европу, 1871-1914: вводное эссе», Журнал экономической истории (1964), 24 № 4, стр. 591-605 в JSTOR
^ Пол Ридман, «Либеральная партия и патриотизм в Британии начала двадцатого века». Британская история двадцатого века 12.3 (2001): 269–302.
^ Церковь РА, «Влияние американского экспортного вторжения на британскую обувную промышленность 1885–1914», Журнал экономической истории (1968), 28 № 2, стр. 223–254 в JSTOR
^ Дж. А. С. Гренвилл, лорд Солсбери и внешняя политика: конец девятнадцатого века (1964), стр. 54-73.
^ Р. А. Хамфрис, «Англо-американское соперничество и кризис в Венесуэле 1895 года», Труды Королевского исторического общества (1967) 17: 131-164 в JSTOR
^ Невинс, 550, 647–648.
^ Нельсон М. Блейк, «Договор Олни-Паунсефота 1897 года», American Historical Review, (1945) 50 № 2, стр. 228-243 в JSTOR
^ Дэвид Г. Хаглунд и Тюдор Онеа, «Победа без триумфа: Теодор Рузвельт, честь и спор о границе на Аляске», Diplomacy and Statecraft (март 2008 г.) 19 № 1, стр. 20–41.
^ Уильям К. Рейтер, «Анатомия политической англофобии в Соединенных Штатах, 1865–1900», Mid America (1979) 61 № 2, стр. 117–132.
^ Джон Дамбрелл (2009). Особые отношения Америки: союзники и клиенты . Тейлор и Фрэнсис. п. 31. ISBN 9780415483766 .
^ Эрик Уэлле, «Многонациональная борьба с повстанцами: вмешательство Запада в боксерское восстание 1900–1901». Маленькие войны и мятежи 20.3-4 (2009): 507-527.
^ Матиас Маасс, «Катализатор следствия Рузвельта: разрешение кризиса в Венесуэле 1902–1903 годов и его влияние на развитие следствия Рузвельта из доктрины Монро». Дипломатия и государственное управление 20.3 (2009): 383-402.
^ Генри Дж. Хендрикс, Военно-морская дипломатия Теодора Рузвельта: ВМС США и рождение американского века (2009)
^ Марк Альбертсон, Им придется следовать за вами!: Триумф Великого Белого Флота (2008) , отрывок и текстовый поиск
^ Стивен Бродберри и Питер Хоулетт. «Соединенное Королевство во время Первой мировой войны: бизнес как обычно?». в «Экономике Первой мировой войны» (2005): 206–234.
^ Рональд Спектор , «Вы не собираетесь отправлять солдат туда, где вы!»: Американские поиски альтернативы Западному фронту 1916–1917, « Военные дела» (1972) 36 № 1, стр. 1–4 в ДЖСТОР
^ Дж. Эллис и М. Кокс, Справочник Первой мировой войны (Aurum press, 2001), стр. 245
^ Артур С. Линк, изд., Документы Вудро Вильсона: том. 53 1918-1919 (1986) с. 574.
^ Биляна Мартиновская (2015). Эмоции в групповых решениях и переговорах . Спрингер. п. 83. ИСБН 9789401799638 .
^ Теннант С. Маквильямс, «Джон В. Дэвис и южное вильсонианство». Ежеквартальный обзор Вирджинии 64.3 (1988): 398–416 онлайн .
^ Кевин Смит, «Переоценка взглядов Рузвельта на Чемберлена после Мюнхена: идеологическая близость в переписке Джеффри Томпсона и Клода Бауэрса». Дипломатическая история 33.5 (2009): 839-864.
^ CJ Low и ML Dockrill, ред. Мираж власти: том 3: Документы: Британская внешняя политика 1902-22 (1972), с. 647
↑ Кэролин Дж. Китчинг, Великобритания и проблема международного разоружения, 1919–1934 гг. Ратледж, 1999 г., онлайн. Архивировано 5 июня 2011 г., в Wayback Machine.
^ Бенджамин Д. Роудс, «Британская дипломатия и молчаливый оракул Вермонта, 1923-1929». История Вермонта 50 (1982): 69–79.
^ AJP Тейлор , История Англии, 1914–1945 (1965), стр. 202-3, 335.
^ Аллан Тодд (2001). Современный мир . Издательство Оксфордского университета. п. 53. ИСБН 9780199134250 .
^ Норман Гиббс, «Военно-морские конференции в межвоенные годы: исследование англо-американских отношений», Обзор военно-морского колледжа 30 № 1 (специальный выпуск, лето 1977 г.), стр. 50-63 Интернет
^ BJC МакКерчер, «' Определенное раздражение': Белый дом, Государственный департамент и стремление к военно-морскому урегулированию с Великобританией, 1927–1930». Дипломатическая история 31.5 (2007): 829–863.
^ Рональд Э. Поваски (1991). На пути к запутанному союзу: американский изоляционизм, интернационализм и Европа, 1901-1950 гг . Академик Блумсбери. стр. 53–54. ISBN 9780313272745 .
^ Ричард Помфрет (1997). Экономика региональных торговых соглашений . Издательство Оксфордского университета. п. 58. ИСБН 9780198233350 .
^ Фредерик В. Джонс, изд. Экономический альманах 1956 (1956), стр. 486.
^ Жаннетт П. Николс, «Монетарная дипломатия Рузвельта в 1933 году», American Historical Review , (1951) 56 № 2, стр. 295-317 в JSTOR
^ Холлоуэлл; Англо-американские отношения двадцатого века (2001)
^ Дэвид Насау, Патриарх: Замечательная жизнь и неспокойные времена Джозефа П. Кеннеди (2012), стр. 281-486.
^ Мартин С. Александер, «[…] лучшая охрана Лондона - девять детей Кеннеди». Восприятие американскими официальными лицами в Вашингтоне и Лондоне готовности Британии к войне в 1939 году». Современная британская история 25 № 1 (2011): 101–123.
^ Присцилла Робертс, «Лорд Лотиан и атлантический мир». Историк 66.1 (2004): 97–127 онлайн. ^{[ мертвая ссылка ]}.
^ Родри Джеффрис-Джонс, «Лорд Лотиан и американская демократия: иллюзия в погоне за иллюзией». Канадский обзор американских исследований 17.4 (1986): 411–422.
^ Лео Т. Кроули, «Ленд-лиз» в Уолтере Юсте, изд. 10 насыщенных событиями лет (1947) 1:520, 2, стр. 858–860.
^ Уильям Харди Макнил, Америка, Великобритания и Россия: их сотрудничество и конфликт 1941–1946 (1953), стр. 137–50, 772–90.
^ Макнил, Америка, Великобритания и Россия: их сотрудничество и конфликт 1941–1946 (1953), стр. 90–118, 129–37.
^ Пол Кеннеди, Инженеры победы: Решатели проблем, которые переломили ход Второй мировой войны (2013)
^ Джеймс В. Бреннан, «Бесконтактный взрыватель: чье детище?», Труды Военно-морского института США (1968), 94 № 9, стр. 72–78.
^ Септимус Х. Пол (2000). Ядерные соперники: англо-американские атомные отношения, 1941–1952 гг . Университет штата Огайо, стр. 1–5. ISBN 9780814208526 .
^ Джон Рейнольдс, Богатые родственники: американская оккупация Британии, 1942–45 (Random House, 1995)
^ Эрик С. Рубин, «Америка, Великобритания и Сварадж: англо-американские отношения и независимость Индии, 1939–1945», India Review (январь – март 2011 г.) 10 № 1, стр. 40–80
^ Артур Герман (2008). Ганди и Черчилль: эпическое соперничество, которое разрушило империю и создало нашу эпоху . Random House Digital, Inc., стр. 472–539. ISBN 9780553804638 .
^ Николас Оуэн, «Правительства Эттли: конец империи 1945–51». Современная британская история 3.4 (1990): 12-16.
^ Р. Дж. Мур, «Деколонизация в Индии: на пути к разделу и независимости Индии». Журнал Содружества и сравнительной политики 20.2 (1982): 189–199.
^ Статистический обзор Соединенных Штатов: 1949 стр. 846 онлайн
^ CCS Newton, «Стерлинговый кризис 1947 года и британский ответ на план Маршалла», Economic History Review (1984) 37 № 3, стр. 391–408 в JSTOR
^ Уильям К. Кромвель, «План Маршалла, Британия и холодная война». Обзор международных исследований 8.4 (1982): 233-249 онлайн .
^ Майкл Дж. Хоган, План Маршалла: Америка, Британия и реконструкция Западной Европы, 1947–1952 (Кембриджский университет, 1987).
^ Генри Пеллинг, Великобритания и план Маршалла (1988).
^ Чарльз С. Майер, «Американские взгляды и британские интересы: план Маршалла Хогана». Обзоры американской истории 18 № 1 (1990), стр. 102–111. DOI: 10.2307/2702734 онлайн .
^ CCS Ньютон, «Кризис фунта стерлингов 1947 года и британский ответ на план Маршалла». Обзор экономической истории (1984): 391-408 онлайн .
^ Джим Томлинсон, «Сбалансированные счета? Построение проблемы платежного баланса в послевоенной Британии». Английский исторический обзор 124.509 (2009): 863-884.
^ Джордж М. Александр, Прелюдия к доктрине Трумэна: британская политика в Греции, 1944–1947 (1982); Лоуренс С. Уиттнер, Американская интервенция в Грецию, 1943–1949 (1982)
^ Ерванд Абрамян, История современного Ирана (2008)
^ Коверт, Пол (2002), Групповое мышление или тупик: когда лидеры учатся у своих советников? (иллюстрированное издание), SUNY Press, стр. 67–68 , ISBN. 978-0-7914-5249-3
^ Такер, Спенсер (1999), Вьетнам (иллюстрированное издание), Routledge, стр. 76, ISBN 978-1-85728-922-0
^ Логевалл, Фредрик (2012). Угли войны: падение империи и становление американского Вьетнама . случайный дом. стр. 550–51. ISBN 978-0-679-64519-1 .
^ Ричард М. Филипинк-младший, «Сила - последний метод»: Эйзенхауэр, Даллес и американское вмешательство в Суэцкий кризис». Критика 35.2 (2007): 173–188.
^ Коул К. Кингсид, «Эйзенхауэр и Суэц: оценка президентского лидерства» (Военно-морской колледж, 1992) онлайн .
^ Фаулер (2017). «Последний рев льва, первый полет орла: Эйзенхауэр и Суэцкий кризис 1956 года». Риторика и связи с общественностью . 20 (1): 33–68. дои : 10.14321/rhetpublaffa.20.1.0033 . JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.1.0033 . S2CID 149354373 .
^ Эндрю Прист, Кеннеди, Джонсон и НАТО: Великобритания, Америка и динамика альянса, 1962–68 (Routledge, 2006), с. 2.
^ Джонатан Колман, «Посольство Дэвида К.Э. Брюса в Лондоне в годы Вильсона-Джонсона, 1964–68». Дипломатия и государственное управление 15.2 (2004): 327-352. онлайн
^ Колман, Джонатан (2007). «Работа с разочарованными людьми: посол сэра Патрика Дина в Вашингтоне, 1965–69». Современная британская история . 21 (2): 247–270. дои : 10.1080/13619460600785358 . S2CID 143361772 .
^ Аласдер Блэр (2014). Великобритания и мир с 1945 года . Рутледж. стр. 59–60. ISBN 9781317665748 .
^ Тайли, Марк (2013). «Британия, Вьетнам и особые отношения». История сегодня . 63 (12).
^ Пимлотт, Уилсон, стр. 388-94.
^ Сэндбрук, Доминик (2009). Белая жара: история Британии в свингующие шестидесятые 1964-1970 гг . п. 361.
^ Джонатан Колман, «Особые отношения»? Гарольд Уилсон, Линдон Б. Джонсон и англо-американские отношения «На саммите», 1964–68 (2004 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, Салли Беделл (2012). Королева Елизавета: из жизни современного монарха . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 177 - 178 . ISBN 9781400067893 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Купер, Заки (6 февраля 2022 г.). «В преддверии платинового юбилея, взгляд на дипломатию королевы Елизаветы в США и Чикаго». Чикаго Трибьюн . п. 16. За семь десятилетий своего правления она... встречалась с 13 из 14 президентов... начиная с президента Гарри Трумэна. Странным был Линдон Джонсон, которому врачи запретили поездку в Великобританию на похороны Уинстона Черчилля в 1965 году, когда он, несомненно, встретился бы с королевой.
^ Эстабрук, Роберт Х. (1 февраля 1965 г.). «Отсутствие Хамфри на похоронах подверглось критике». Вашингтон Пост . п. А8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лофтус, Джозеф А. (5 февраля 1965 г.). «Джонсон подозревает« ошибку »в том, что он не отправил Хамфри на обряды Черчилля». Нью-Йорк Таймс . п. 14.
^ «4 февраля 1965 года: Пресс-конференция» . Миллер Центр . Университет Вирджинии. 20 октября 2016 г. Проверено 17 октября 2022 г.
^ Хит, Эдвард (1998). Путь моей жизни: моя автобиография . Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 471. ИСБН 978-0340708521 .
^ Кертис, Марк. «Тайная поддержка Британией агрессии США: война во Вьетнаме» . Секретные дела . Проверено 3 ноября 2014 г.
^ Петерс, Герхард; Вулли, Джон. «Приветственные слова премьер-министру Великобритании Эдварду Хиту» . Проект американского президентства . УКСБ . Проверено 3 ноября 2014 г.
^ Зейтц, Раймонд (1999). Здесь (4-е изд.). Лондон: Феникс. п. 317 . ISBN 978-0753805190 .
^ Россбах, Никлас Х. (2009). Хит, Никсон и возрождение особых отношений: Великобритания, США и ЕС, 1969-74 гг . Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. п. 85. ИСБН 978-0-230-57725-1 .
^ Олдрич, Ричард. «Стенограмма телефонного разговора Никсона раскрывает глубину краха особых отношений между США и Великобританией в 1973 году» . Университет Уорика . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Хьюз, Р.Г.; Робб, Т. (2 мая 2013 г.). «Киссинджер и дипломатия принудительных связей в «особых отношениях» между Соединенными Штатами и Великобританией, 1969–1977 годы» . Дипломатическая история . 37 (4): 872–879. дои : 10.1093/dh/dht061 .
^ Хьюз, Герайнт (2008). «Британия, Трансатлантический альянс и арабо-израильская война 1973 года» . Журнал исследований холодной войны . 10 (2): 3–40. дои : 10.1162/jcws.2008.10.2.3 . S2CID 57566713 . Проверено 6 октября 2014 г.
^ «Опасные связи: разведывательные альянсы после 11 сентября». Гарвардское международное обозрение . 24 (3): 49–54. Сентябрь 2002 года.
^ Хьюз, Р.Г.; Робб, Т. (2 мая 2013 г.). «Киссинджер и дипломатия принудительных связей в «особых отношениях» между Соединенными Штатами и Великобританией, 1969–1977 годы» . Дипломатическая история . 37 (4): 884–886. дои : 10.1093/dh/dht061 .
^ Дэвид Каннадин, «Тэтчер [урожденная Робертс], Маргарет Хильда, баронесса Тэтчер (1925–2013)» Оксфордский национальный биографический словарь (2017) https://doi.org/10.1093/ref:odnb/106415
^ «Lockheed Martin заключила контракт на поддержку программы баллистических ракет британского флота?» . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
↑ Саймон Дженкинс, «Американское участие на Фолклендских островах», The Economist, 3 марта 1984 г.
^ Кристофер Кокер (2016). США, Западная Европа и военное вмешательство за рубежом . Спрингер. п. 32. ISBN 9781349084067 .
^ Ян Гольдман (2015). Центральное разведывательное управление: энциклопедия тайных операций, сбора разведывательной информации и шпионов . Абк-Клио. п. 254. ИСБН 9781610690928 .
^ Джеймс Ноти, Случайный американец: Тони Блэр и президентство (Пэн Макмиллан, 2005).
^ Алан Добсон и Стив Марш, ред. Англо-американские отношения: современные перспективы (2013) с. 72
^ Шокросс (2004), глава 2
^ Монтгомери: Уроки лидерства от солдатского генерала Тревора Ройла, стр. 180
↑ Полиция отклоняет заявления Великобритании о выдаче , BBC News Online , 9 июня 2007 г.
^ Выводы о том, что британские спецслужбы знали о пытках во время войны в Ираке, раскрывают темную сторону особых отношений , The Independent
^ «Иногда я притворяюсь, что я канадец» . Хелен Кирван-Тейлор . Лондон. 13 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 13 июля 2007 г.
^ «США и Великобритания: трансатлантическая история любви?» . Би-би-си . 17 ноября 2003 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
^ Джулиан Гловер и Юэн МакАскилл (25 июля 2006 г.). «Противостойте США, — говорят избиратели Блэру» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 ноября 2007 г. Британия должна занять гораздо более решительный и независимый подход к Соединенным Штатам, согласно опубликованному сегодня опросу Guardian/ICM, который обнаруживает сильную общественную оппозицию тесным рабочим отношениям Тони Блэра с президентом Бушем.
^ «Речь премьер-министра о выборах в США» . Number10.gov.uk . 3 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г.
^ Янг, Хьюго (14 ноября 2002 г.). «Блэр не был пуделем, но пудельизм все еще манит» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
^ Джеймс К. Уизер, «Британский бульдог или пудель Буша? Англо-американские отношения и война в Ираке». Параметры 33.4 (2003): 67+ онлайн .
^ Это были Халил Мамут , Хозайфа Пархат , Салахидин Абдулахат и Абдулла Абдулкадирахун .
^ Нотон, Филипп (11 июня 2009 г.). «Ярость министерства иностранных дел по поводу поселения уйгуров Гуантанамо на Бермудских островах» . Таймс . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
↑ Современные архивы Кизинга , том 55, (август 2009 г.), стр. 49368
^ «Посол: отношения между США и Великобританией сохранились, несмотря на Локерби» . Ассошиэйтед Пресс. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Джонс, Сэм (25 августа 2009 г.). «Прием террориста в Локерби в Ливии «оттолкнул» Брауна» . Хранитель . Великобритания.
^ «США приветствуют «особые связи» с Великобританией» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2009 года . Проверено 26 мая 2010 г.
^ Джон Дамбрелл, Особые отношения: англо-американские отношения от холодной войны до Ирака (2006), с. 33.
^ «Блокбастер-подарок Обамы Брауну: 25 DVD –» . Фокс Ньюс . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Опрос поставил Канаду на второе место в списке главных союзников США» . Новости КТВ . Сотрудники новостей CTV.ca. 4 марта 2009 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Спенс, Мэтт (24 июля 2009 г.). «Президент Обама снова делает США популярными в Европе, говорит опрос Pew» . Таймс . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
^ «Обама: «У Соединённых Штатов нет более близкого друга и союзника, чем Великобритания» » . 12 мая 2010 г.
^ Мур, Мэтью (4 февраля 2011 г.). «Телеграммы WikiLeaks: США согласны рассказать России британские ядерные секреты» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
^ Полное видео выступления. «Ютуб» . Ютуб .
^ «Независимость Шотландии: Барак Обама поддерживает «сильную и единую» Великобританию» . Новости Би-би-си . 5 июня 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ «Президент Обама-премьер-министр Мэй, пресс-конференция G-20 — C-SPAN.org» . www.c-span.org .
^ «Британская Мэй готовится стать первым иностранным лидером, который встретится с президентом Трампом – The Washington Post» . Вашингтон Пост .
^ Найт, Сэм (30 ноября 2016 г.). «Найджел Фараж об истории его дружбы с Трампом» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 июля 2017 г.
^ Кэмпбелл, Скотт (9 ноября 2016 г.). «Протесты против Дональда Трампа вспыхивают возле посольства США в Лондоне, когда плакаты сравнивают его с Гитлером» . Зеркало . Проверено 12 января 2018 г.
^ Роулинсон, Кевин (20 января 2017 г.). «Во время инаугурации по всей Великобритании проходят протесты против Дональда Трампа» . Хранитель . Проверено 12 января 2018 г.
^ Рахим, Замира (31 января 2017 г.). «12 самых британских участников протестов против президента Трампа в Великобритании» Time . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Запрет Трампа на поездки: тысячи людей присоединяются к протестам по всей Великобритании» . Новости Би-би-си . 30 января 2017 г. Проверено 12 января 2018 г.
^ «Тысячи протестов в Британии против заявления Трампа об Иерусалиме» . Ближневосточный монитор . 9 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Атаки в Лондоне: мэр Садик Хан отвергает критику Трампа» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Дональд Трамп ответил премьер-министру Великобритании Терезе Мэй в Твиттере за крайне правые ретвиты» . Австралийская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2017 г. . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Смит, Дэвид (30 ноября 2017 г.). «Дональд Трамп нападает на Терезу Мэй за ее критику его крайне правых ретвитов» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Адам, Карла (20 февраля 2017 г.). «Британский парламент обсуждает визит Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Посол США надеется на визит Трампа в Великобританию» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ Касл, Стивен; Рамзи, Остин (2018). «Трамп не поедет в Лондон, чтобы открыть посольство. Его британские критики говорят, что он понял послание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2018 г.
^ Дональд Трамп [@realDonaldTrump] (11 января 2018 г.). «Причина, по которой я отменил поездку в Лондон, заключается в том, что я не большой поклонник того, что администрация Обамы продала, пожалуй, самое удачно расположенное и лучшее посольство в Лондоне за «гроши» только для того, чтобы построить новое в другом месте за 1,2 миллиарда долларов. .Плохая сделка. Хотели, чтобы я перерезал ленточку – НЕТ!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Тейлор, Адам (12 января 2018 г.). « Как обычно, он совершенно неправ»: бывшие послы США объяснили решение посольства в Лондоне после критики Трампа» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Первые шаги к переезду посольства» . Посольство и консульства США в Великобритании . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.
^ Грирсон, Джейми (12 января 2018 г.). «Разоблачено: причины отмены визита Трампа в Лондон» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 января 2018 г.
^ Стюарт, Хизер; Смит, Дэвид (12 января 2018 г.). «Дональд Трамп отменяет визит в Лондон из-за опасений протестов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 января 2018 г.
^ Роуч, Мэдлин (4 июня 2019 г.). «В то время как тысячи людей маршируют, президент Трамп называет лондонские протесты «фейковыми новостями» » . Время . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Крэнли, Эллен (4 июня 2019 г.). «На фотографиях видно, как сотни людей протестуют против визита Трампа в Великобританию, который президент назвал «фейковыми новостями» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «Администрация Трампа «неумела и неуверенна», говорит посол Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.
^ Мишель Косински; Шамс Эльвазер; Стивен Коллинсон (7 июля 2019 г.). «Телеграммы посла Великобритании в США называют Трампа «неумелым», «некомпетентным» » . CNN . Проверено 7 июля 2019 г.
^ «Трамп обостряет атаку на посла Великобритании Кима Дэрроха из-за электронных писем» . Новости Би-би-си . 8 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.
^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (8 июля 2019 г.). «Тереза Мэй «полностью верит» в Кима Дэрроха, но отвергает его взгляды на Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Питер (10 июля 2019 г.). «Ким Дэррок уходит с поста посла Великобритании в США после обнародования комментариев Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики, Сабрина (10 июля 2019 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в уходе Кима Дэрроха с поста посла Великобритании в США» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
^ «Посол Трампа в Великобритании раскритиковал «клевету» американского сельского хозяйства » . politico.eu . 2 марта 2019 г.
^ «Торговое соглашение между Великобританией и США: посланник критикует «мифы» о сельском хозяйстве США» . Новости Би-би-си . 2 марта 2019 г.
^ Ян М. Шелдон, «Брексит: почему «хлорированная курица» пересекла пруд?». (доклад представлен на симпозиуме IATRC, 2019 г.) онлайн стр. 1.
^ «Посол США в Великобритании подвергся критике из-за защиты хлорированной курицы» . Хранитель . 2 марта 2019 г.
^ «Американские куры, покрытые хлором, стали горячей темой Брексита в Британии» . Компания Фаст . 26 августа 2020 г.
^ «Посол США в Великобритании раскритиковал критиков американского сельского хозяйства» . АП Новости . АП Новости. 2 марта 2019 г.
^ Шелдон, 2019, с. 2.
^ «В номере 10 говорится, что ссора Джонсона с Трампом из-за Huawei была «преувеличена » . Хранитель . 6 февраля 2020 г. . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Катвала, Амит (22 февраля 2019 г.). «Вот как GCHQ проверяет оборудование Huawei на наличие вредоносного кода» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Гарсайд, Джульетта (7 августа 2016 г.). «Китайская фирма очень серьезно относится к угрозам национальной безопасности Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Шварц, Мэтью С. (14 июля 2020 г.). «В свою очередь, Великобритания запретит оборудованию Huawei использовать свою сеть 5G» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 июля 2020 г.
^ «К 2027 году Huawei будет удалена из сетей 5G Великобритании» . GOV.UK. Проверено 30 июля 2020 г.
^ Калбертсон, Аликс (4 мая 2021 г.). «Борис Джонсон встречается с госсекретарем США в попытке наладить связи с администрацией Байдена - во время встречи министров иностранных дел G7» . Небесные новости . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «G7: Джо Байден — это глоток свежего воздуха», — говорит Борис Джонсон . Новости Би-би-си . 11 июня 2021 г. Проверено 11 июня 2021 г.
^ Сэнгер, Дэвид Э.; Шир, Майкл Д. (10 июня 2021 г.). «Восемьдесят лет спустя Байден и Джонсон пересматривают Атлантическую хартию для новой эры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Новая Атлантическая хартия» . Белый дом. 10 июня 2021 г. . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Великобритания борется за влияние, поскольку афганский кризис обостряет связи с США» . Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2021 г.
^ «Падение отношений Великобритании и США стало еще одной жертвой падения Афганистана» . Хранитель . 22 августа 2021 г.
↑ Гордон Лаболд, «США поделятся с Австралией технологиями ядерных подводных лодок в рамках нового пакта», Wall Street Journal , 15 сентября 2021 г.
^ МакГиннесс, Алан (21 сентября 2021 г.). «Борис Джонсон отказывается подписать торговое соглашение между США и Великобританией к 2024 году, поскольку, по его словам, у Джо Байдена «много рыбы, которую нужно поджарить» » . Небесные новости . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ «Торговля и инвестиции с США» . Торговля и инвестиции Великобритании. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Основные торговые партнеры – общий объем торговли, экспорта и импорта» . Бюро переписи населения США.
^ «Торговля и инвестиции с США» . Внешняя торговляX. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ «Пресс-конференция Керри, министра иностранных дел Великобритании в Гааге» . Государственный департамент США. 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г.
^ Райли-Смит, Бен (12 апреля 2023 г.). «Эксклюзив: переговоры по торговому соглашению с США начнутся не раньше 2025 года» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 28 июня 2023 г.
^ «Британия рассматривает торговые соглашения с Калифорнией и Ютой» . Новости США . 9 декабря 2022 г.
^ «Великобритания-США: что случилось с их соглашением о свободной торговле?» . Создано для ума . 7 июля 2023 г.
^ «Торгово-экономический меморандум о взаимопонимании между Великобританией и Индианой» . GOV.UK. 27 мая 2022 г.
^ «Меморандум о сотрудничестве и торговле между Великобританией и Северной Каролиной» . GOV.UK. 20 июля 2022 г.
^ «Меморандум о сотрудничестве и торговле между Великобританией и Южной Каролиной» . GOV.UK. 8 декабря 2022 г.
^ «Меморандум о сотрудничестве и торговле между Великобританией и Оклахомой» . GOV.UK. 19 апреля 2023 г.
^ «Меморандум о торгово-экономическом сотрудничестве Великобритании и Юты» . GOV.UK. 22 июня 2023 г.
^ «Великобритания подписывает шестое соглашение штата США со штатом Вашингтон» . GOV.UK. 25 сентября 2023 г.
^ «Великобритания и Флорида подписывают договор о стимулировании торговли» . GOV.UK. 15 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ «Министр Великобритании видит «огромные возможности» в торговом соглашении с Флоридой» . Рейтер . 14 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ «Великобритания подписывает торговый договор со вторым по величине штатом США – Техасом» . GOV.UK. 13 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ «Великобритания подписывает торговый договор с Техасом в целях стимулирования «зеленой» промышленности» . Блумберг . 13 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.
^ «Великобритания не планирует заключать торговое соглашение с США во время визита Риши Сунака в Вашингтон» . Файнэншл Таймс . 30 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Великобритания берется за бумагу по пятому торговому соглашению с американским штатом» . GOV.UK. 22 июня 2023 г.
^ «Совместное заявление о торговле между Великобританией и Колорадо: встреча Хаддлстона и Полиса» . GOV.UK. 31 мая 2023 г.
^ «Совместное заявление о торговле между Великобританией и Иллинойсом: встреча Хаддлстона и Притцкера» . GOV.UK. 18 июля 2023 г.
^ «Министр Великобритании подпишет торговый договор с губернатором Флориды ДеСантисом» . «Проливные времена» . 8 ноября 2023 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «США и Великобритания поддерживают новую «Атлантическую декларацию» об экономическом сотрудничестве» . Рейтер . 8 июня 2023 г.
^ «Сунак и Байден согласовали «Атлантическую декларацию» для повышения экономической безопасности» . Небесные новости . 8 июня 2023 г.
^ «Чем является и чем не является Атлантическая декларация Сунака» . Новости Би-би-си . 9 июня 2023 г.
^ «Великобритания и США начинают первое в своем роде экономическое партнерство» . GOV.UK. 8 июня 2023 г.
^ «Джо Байден и Риши Сунак представили «Атлантическую декларацию» для укрепления экономических связей» . Файнэншл Таймс . 8 июня 2023 г.
^ «Кеми Баденоч подписывает договор о присоединении Великобритании к Индо-Тихоокеанскому торговому блоку» . Хранитель . 16 июля 2023 г.
^ «Великобритания присоединяется к Тихоокеанскому торговому соглашению и видит «очень низкие» шансы на заключение пакта с США» . Блумберг . 16 июля 2023 г.
^ «Выяснилось: Джо Байден и Риши Сунак добиваются торгового соглашения между Великобританией и США до выборов 2024 года» . Политик . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «США хотят, чтобы Великобритания открыла свои сельскохозяйственные рынки в рамках нового торгового соглашения» . Хранитель . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Министр Великобритании заявляет, что вероятность заключения соглашения о свободной торговле с Байденом равна нулю» . Рейтер . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Отношения Великобритании и США» . Великобритания в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества США. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 29 августа 2009 г.
^ «Статистика аэропортов Великобритании» . БАА.
^ «Конкорд» . Супер 70s.com.
^ «Грейхаунд» . ООО «ФерстГрупп» . Проверено 2 августа 2019 г.
^ Рейн, Джордж (2 августа 2007 г.). «Автобусная компания по выгодной цене отправится в район залива на следующей неделе» . СФГейт . Проверено 2 августа 2019 г.
^ Колман, Джонатан (2005). Кауфман, Уилл; Макферсон, Хайди Слеттедал (ред.). «Встречи на высшем уровне». Британия и Америка: культура, политика и история . 3 : 941–945.
^ Питофский, Марина (8 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета встречалась со всеми президентами США после Трумэна, кроме одного: посмотрите ее визиты к лидерам США» . США сегодня .
^ «Его Величество Королева – Интересы» . Британская монархия . Авторские права Короны. 27 февраля 2014 г.
^ «Королевский визит: 7–12 июня 1939 г.» .
^ «Государственный визит» . Посольство США Лондон. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ Кляйнфилд, Северная Каролина (6 июля 2010 г.). «Королева прилетает на послеобеденное время» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Визит президента Буша в Соединенное Королевство 18–21 ноября 2003 г.» . USEmbassy.gov. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ Государственный департамент США
^ «Быстрые советы по сжиганию жира — wivtc.com» . wivtc.com .
^ «США представляют пакт о атлантическом сотрудничестве» . Файнэншл Таймс . 19 сентября 2023 г.
^ «Международное подразделение киберполицейских готовится к тяжелым сражениям» . NetworkWorld.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ «Сообщество UKUSA» .
^ «Трентонское партнерство по развитию туризма в Джерси?» . Джерси Ивнинг Пост . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Различия между американским и британским английским» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ Роберт Д. Патнэм; Дэвид Э. Кэмпбелл; Шейлин Ромни Гарретт (2010). Американская благодать: как религия разделяет и объединяет нас . Саймон и Шустер. п. 316 . ISBN 9781416566885 .
^ «Два типа капитализма» . Innovationzen.com. 19 октября 2006 г.
^ Опрос американского сообщества. Общее британское происхождение указано как коллективная группа [1]
^ Британско-американское происхождение ACS 2009. Архивировано 24 ноября 2011 года в Wayback Machine.
^ «О Ancestry.co.uk» . www.ancestry.co.uk . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF) .
^ «Меняющийся религиозный ландшафт Америки» . Исследовательский центр Пью . 12 мая 2015 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Сколько людей регулярно ходят на еженедельные религиозные службы?» . Сайт религиозной толерантности. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ « Каждый десятый посещает церковь еженедельно» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2007 г.
^ « Зачем верить в Бога?» Запуск рекламной кампании в автобусах постоянного тока» . Фокс Ньюс . 12 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2009 г.
^ Лоуренс, Фелисити (23 ноября 2010 г.). «Бросьте ложку! Правда о хлопьях для завтрака: отрывок из книги Фелисити Лоуренс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Американское заблуждение об английской еде» . www.pastemagazine.com . 28 августа 2016 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Джесси (22 декабря 2015 г.). «Южная кухня, которая не просто насвистывает Дикси» . Домашний журнал Backwoods . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Краткая история пива и рюмки » . www.vice.com . 16 марта 2018 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Макдональд, Фиона (5 января 2012 г.). Виски, очень своеобразная история . Эндрюс ЮК Лимитед. ISBN 978-1-908759-24-5 .
^ Коллинз, Спенсер (2003). Британская еда: необыкновенная тысячелетняя история . Издательство Grub Street.
^ "Дом" . Молсон Курс . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Компания | Корпорация Маккормик» . Корпорация Маккормик . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Дом | Келлоггс» . Келлоггс Великобритания . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Campbell's Soup UK | Самый культовый бренд супов в мире» . Суп Кэмпбелла, Великобритания . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Хайнц | Дом» . Хайнц Великобритания . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «О нас | PepsiCo.com» . pepsico.co.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Европейские партнеры Coca-Cola» . Европейские партнеры Coca-Cola . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Дом | Европа» . Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 4 августа 2019 г.
^ "Дом" . Юнилевер США . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «О нас – Мировое производство» . Associated British Foods plc . Проверено 4 августа 2019 г.
^ "Северная Америка" . Диагео . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Бренд Cadbury – имеет ли значение, британский он или американский?» . www.birmingham.ac.uk . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Профсоюзные боссы Cadbury встречаются с Kraft» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2009 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ "Дом" . Криспи Крем Великобритания . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Pret a Manger США» . Прет ясли . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Ицу Нью-Йорк» . это мы . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Главная страница — Compass Group USA» . Компас США . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «США против Великобритании | Продовольственные войны» . Ютуб .
^ «Британские потребители могут быть вынуждены принимать насекомых, плесень и крысиную шерсть в продуктах питания в рамках торгового соглашения после Брексита» . Независимый . 9 октября 2018 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Депеши — правда о хлорированной курице» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Брексит: скрытая опасность хлорированной курицы. Со Стивеном Фраем» , Pindex , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 4 августа 2019 г.
^ «США обгоняют Великобританию как ведущую в мире «мягкую силу» » . Файнэншл Таймс . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
^ Уортен, Джон (2011). Т. С. Элиот: Краткая биография .
^ Пилигрим, Имельда (4 июля 1997 г.). Раскат грома, Услышьте мой крик: Йоркские заметки для GCSE (2-е изд.). Харлоу: Лонгман. ISBN 9780582314559 .
^ «О мышах и людях — выпускной экзамен по английской литературе» . BBC Bitesize . Проверено 17 января 2024 г.
^ Фиолетовый цвет: продвинутый уровень — Йоркские заметки для учебного пособия по уровню . Йоркские заметки. 2003. ISBN 9780582784345 .
^ Кармоди, Дейдра (20 ноября 1976 г.). «Дороти Шифф соглашается продать почту Мердоку, австралийскому издателю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Андерсон, Клайв (11 августа 2003 г.). «Что, если бы Руперт Мердок не купил The Sun?» . Независимый . Лондон . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Броган, Патрик (11 октября 1982 г.). «Гражданин Мердок» . Новая Республика . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Шервин, Адам (20 марта 2015 г.). «Кэтрин Винер назначена главным редактором The Guardian» . Независимый .
^ Перлберг, Стивен (21 июня 2017 г.). «Как The Guardian потеряла Америку» . Лента новостей . Проверено 21 июня 2017 г.
^ «The Guardian — американское издание» . TheGuardian.com .
^ «Независимый — американское издание» . Independent.co.uk .
^ «BuzzFeed — британское издание» .
^ «HuffPost — Великобритания» .
^ Ким С. Стерджесс (2004). Шекспир и американская нация . Издательство Кембриджского университета, глава 1. ISBN 9780521835855 .
^ «Вопросы премьер-министра | Серия | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Американский футбол: Целые девять ярдов: НФЛ приходит на Уэмбли» . Независимый . Лондон. 25 октября 2008 года . Проверено 26 мая 2010 г.
^ Сандомир, Ричард (10 августа 2015 г.). «NBC сохраняет за собой права на Премьер-лигу по шестилетнему соглашению» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Всемирная служба BBC — РУКОВОДСТВО ПО ПРОСЛУШИВАНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ МАРТ — ОКТЯБРЬ 2017 ГОДА» (PDF) . Всемирная служба Би-би-си . 22 сентября 2017 г.
^ «Программы» . Американские общественные СМИ . Проверено 27 июля 2019 г.
^ «Бостон зовет — Всемирная служба BBC» . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ Доуэлл, Бен (12 марта 2012 г.). «Радио 4 пилотирует американскую версию викторины новостей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ «BBC – Пресс-служба – Спутниковое радио Sirius будет транслировать радио BBC Radio 1» . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ "Радио-шоу Гаррисона Кейлора - BBC Radio 4 Extra" . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ «Вклад традиционной кельтской музыки в американскую музыку» .
^ «Истоки кантри-музыки» . Зал славы и музей кантри-музыки .
^ «Поп- и рок-музыка 60-х годов: Краткая история» . Спектропоп .
^ «Когда Англия-США устроили одно из самых больших разочарований на чемпионате мира» . Внутри ФИФА . 2 апреля 2022 г. . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Морс, Бен (24 ноября 2022 г.). « Величайшее спортивное поражение всех времен»: когда США победили «гигантов» Англии на чемпионате мира 1950 года» . CNN . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Величайшие неудачи чемпионата мира по футболу» . ФИФА. 22 ноября 2022 г. . Проверено 5 августа 2024 г.
^ МакНалти, Фил (13 июня 2010 г.). «Англия – США 1:1» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 августа 2024 г.
^ МакНалти, Фил (24 ноября 2022 г.). «Чемпионат мира 2022: Англия – США 0:0 – «Три льва» добиваются нулевой ничьей» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Сборная США по футболу: рекорд против Англии» . 11 на 11 . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Черч, Бен (21 ноября 2022 г.). «Гарет Бэйл спасает Уэльс, чтобы расстроить USMNT на Катаре-2022» . CNN . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Сборная США по футболу: рекорд против Шотландии» . 11 на 11 . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Сборная США по футболу: рекорд против Северной Ирландии» . 11 на 11 . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Риз, Дерек (28 января 2024 г.). «Американцы, игравшие в Премьер-лиге: окончательный список» . Мировой разговор о футболе . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Родригес, Алисия (27 ноября 2016 г.). «10 лучших английских игроков в истории MLS» . Высшая лига футбола . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Бутурини, Паула (29 января 1983 г.). «Британские газеты и телевидение представили путеводитель «Футбол...» UPI . Проверено 27 июля 2019 г.
^ Мэтьюз, Киран (30 декабря 2015 г.). «Американский футбол собирается штурмовать Ноттингем?» . Ноттс ТВ Новости | Сердце новостей Ноттингема для Notts TV . Проверено 27 июля 2019 г.
^ ФА. «История американского футбола на Уэмбли» . wembleystadium.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ Адамсон, Майк (5 октября 2007 г.). «НФЛ: Майк Адамсон о плохом начале сезона «Майами Долфинс»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2019 г.
^ «НФЛ приходит на Уэмбли» . Хранитель . 29 октября 2007 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2019 г.
^ Ингл, Шон (12 октября 2018 г.). «НФЛ готова к очередной вечеринке в Лондоне и приближается к окончательному переезду | Шон Ингл» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2019 г.
^ Карпентер, Лес (23 октября 2017 г.). « Лондонская команда наконец-то грозит стать силой НФЛ» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Сулат, Нейт (26 июля 2013 г.). «Почему бейсбол не популярен в Великобритании?» . Новости Би-би-си . Проверено 26 июля 2013 г.
^ «Рассказ Высшей лиги бейсбола: ваш вид спорта британский, а не американский» . Телеграф . Лондон. 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
^ Миллер, Крис (12 сентября 2023 г.). «Получите TNT Sports на Virgin TV: BT Sport теперь называется TNT Sports» . Вирджин Медиа . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Ред Сокс» и «Янкиз» подтвердили встречу на играх MLB в Лондоне» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 8 мая 2018 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Лондонская серия MLB: все, что вам нужно знать о матче «Нью-Йорк Янкиз» - «Бостон Ред Сокс» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Сент-Луис Кардиналс и Чикаго Кабс сыграют в Mitel & MLB London Series 2020» . MLB.com . 7 июня 2019 г. Проверено 10 мая 2022 г.
^ «MLB объявляет, что «Кабс» сыграют с «Кардиналами» в Лондоне в 2023 году» . cubshq.com . 4 августа 2022 г. . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Хант, Деннис (1 июня 1986 г.). «Hit выводит полевые команды в высшую лигу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Общие обзоры и исследования до 1921 г.

Аллен, ХК Великобритания и Соединенные Штаты: история англо-американских отношений, 1783–1952 (1954), 1032 стр. онлайн ; наиболее полное научное освещение
Бейли, Томас А. Дипломатическая история американского народа (10-е издание 1980 г.) онлайн
Берк, Кэтлин. Лев и Орел. Взаимодействие Британской и Американской империй 1783-1972 (2018) онлайн-обзор
Берк, Кэтлин. Старый Свет, Новый Свет. «История Британии и Америки» (2009). Онлайн-обзор Архивировано 18 января 2022 года в Wayback Machine .
Берк, Кэтлин. Великобритания, Америка и силы войны, 1914–1918 (1985), Финансовая и материальная поддержка.
Берт, Альфред Л. Соединенные Штаты, Великобритания и Британская Северная Америка от революции до установления мира после войны 1812 года (1940), подробная история канадского ученого.
Кэмпбелл, Чарльз С. Англо-американское взаимопонимание 1898–1903 (1957)
Коллиер, Бэзил. Лев и орел; Британская и англо-американская стратегия, 1900-1950 (1972) онлайн
Кук, Джеймс Гвин. Англофобия: анализ антибританских предрассудков в Соединенных Штатах (1919) онлайн
Кроуфорд, Мартин. Англо-американский кризис середины девятнадцатого века: The Times и Америка, 1850–1862 (1987)
Каллинейн, Майкл Патрик. «100 лет мира среди англоговорящих людей: англо-американская культурная дипломатия, 1909–1921». Мир и перемены 46.1 (2021): 5-34.
Добсон, Алан П. «Развивающееся исследование англо-американских отношений: последние 50 лет». Журнал трансатлантических исследований 18.4 (2020): 415–433. главный обзор историографии
Даннинг, Уильям Арчибальд. Британская империя и Соединенные Штаты (1914 г.) — праздничное онлайн- исследование ведущего американского ученого, написанное до начала Первой мировой войны.
Эллис, Сильвия. Исторический словарь англо-американских отношений (2009 г.) и текстовый поиск
Форман, Аманда. Мир в огне: решающая роль Великобритании в гражданской войне в США (Random House, 2011), 958 стр.
- Джеффри Уиткрофт, «Как британцы почти поддержали Конфедерацию», воскресное книжное обозрение New York Times , 30 июня 2011 г., онлайн
Холлоуэлл; Джонатан. Англо-американские отношения двадцатого века (2001)
Хитченс, Кристофер . Кровь, класс и империя: прочные англо-американские отношения (2004)
Кауфман, Уилл и Хайди Слеттедал Макферсон, ред. Великобритания и Америка: культура, политика и история (3 том, 2005 г.), 1157 стр.; энциклопедический охват
Маккензи, Скотт А. «Но войны не было: невозможность вторжения Соединенных Штатов в Канаду после гражданской войны» Американский обзор канадских исследований (2017) онлайн
Мастерсон, Уильям Х. Тори и демократы: британские дипломаты в доджексоновской Америке (1985) онлайн
Моват, Р.Б. Дипломатические отношения Великобритании и США (1925 г.). онлайн ; научный обзор; 350 стр.
Овендейл, Ричи. Англо-американские отношения в двадцатом веке (1998)
Педерсон, Уильям Д. изд. Товарищ Франклина Д. Рузвельта (2011), стр. 493–516, освещает политику Рузвельта до 1945 года.
Перкинс, Брэдфорд. Первое сближение: Англия и США, 1795–1805 (1955)
Перкинс, Брэдфорд. Пролог к войне: Англия и США, 1805–1812 (1961) онлайн
Перкинс, Брэдфорд. Каслри и Адамс: Англия и Соединенные Штаты, 1812–1823 (1964) онлайн
Перкинс, Брэдфорд. Великое сближение; Англия и США, 1895–1914 (1968) онлайн
Перкинс, Эдвин Дж. Финансирование англо-американской торговли: Дом Браунов, 1800–1880 (1975)
Пескин, Лоуренс А. «Заговорщицкая англофобия и война 1812 года». Журнал американской истории 98 № 3 (2011): 647–669. онлайн
Рэйкстроу, Дональд А. За честь или судьбу: англо-американский кризис на территории Орегона (Peter Lang Publishing, 1995)
Плетчер, Дэвид М. Дипломатия аннексии: Техас, Орегон и мексиканская война (U of Missouri Press, 1973) онлайн
Рид, Брайан Холден. «Власть, суверенитет и Великая республика: англо-американские дипломатические отношения в эпоху гражданской войны» Diplomacy & Statecraft (2003) 14 № 2, стр. 45–76.
Рид, Брайан Холден. «Указатель, который был пропущен»? Переосмысление британских уроков гражданской войны в США», Журнал военной истории 70 № 2 (2006), стр. 385–414.
Шаке, Кори. «Безопасного прохода: переход от британской к американской гегемонии» (Harvar UP, 2017) Отрывок из , крупное исследование военных отношений между ними с 1820-х по 1940-е годы.
Спендер, Стивен. Отношения любви и ненависти: английские и американские чувства (Хэмиш Гамильтон, 1974) онлайн посвящен посетителям и писателям XIX века.
Тилчин, Уильям Н. Теодор Рузвельт и Британская империя: исследование президентского государственного управления (1997)
Таффнелл, Стивен. «Дядя Сэм должен быть принесен в жертву»: англофобия в политике и культуре конца девятнадцатого века». Американская история девятнадцатого века 12 № 1 (2011): 77-99.
Таллох, Хью А. «Изменение отношения британцев к Соединенным Штатам в 1880-х годах». Исторический журнал 20.4 (1977): 825–840. онлайн
Ватт, Д. Кэмерон. Преемник Джона Булля: Америка на месте Британии 1900–1975: исследование англо-американских отношений и мировой политики в контексте формирования британской и американской внешней политики в двадцатом веке (1984). 302 стр. онлайн
Уильямс, Эндрю Дж. Франция, Великобритания и США в двадцатом веке, 1900–1940 (2014). 133–171.
Вудс, Рэндалл Беннетт. Смена караула: англо-американские отношения, 1941–1946 (1990)
Вудворд, Дэвид Р. Англо-американские отношения. 1917-1918 (1993) полная книга онлайн

С 1920 года и «Особое отношение».

Абрамян, Ерванд. История современного Ирана (2008).
Бартлетт, Кристофер Джон. Особые отношения: политическая история англо-американских отношений с 1945 года (1992).
Бейлис, Джон. Англо-американские оборонные отношения 1939–1984: особые отношения (1984)
Бейлис, Джон и Стив Марш. «Англо-американские «особые отношения»: Лазарь международных отношений», Diplomacy and Statecraft 17 # 1 (2006): 173–211.
Белофф, Макс. «Особые отношения: англо-американский миф», в книге Мартина Гилберта, изд. Век конфликта: очерки для AJP Тейлора (Хэмиш Гамильтон, 1966)
Бринтон, Крейн, Соединенные Штаты и Великобритания (1945) онлайн, посвященный Второй мировой войне.
Буллок, Алан. Эрнест Бевин: министр иностранных дел 1945–1951 (1984) онлайн
Чармли, Джон . Большой союз Черчилля: англо-американские особые отношения 1940–57 (1996)
Кокер, Кристофер. «Британия и новый мировой порядок: особые отношения в 1990-е годы», International Relations (1992): 407–421. в JSTOR
Колман, Джонатан. «Особые отношения»?: Гарольд Уилсон, Линдон Б. Джонсон и англо-американские отношения на саммите, 1964–1968 гг. (Manchester University Press, 2004).
Димблби, Дэвид и Дэвид Рейнольдс. Океан врозь: отношения между Великобританией и Америкой в двадцатом веке (1988)
Добсон, Алан П. Помощь США Великобритании во время войны (Крум Хелм, 1986); во Второй мировой войне.
Добсон, Алан П. Англо-американские отношения в двадцатом веке (1995).
Добсон, Алан и Стив Марш, ред. Англо-американские отношения: современные перспективы (Routledge, 2013), 10 эссе экспертов
Добсон, Алан и Стив Марш. «Англо-американские отношения: конец особых отношений?» International History Review 36:4 (август 2014 г.): 673–697. DOI: 10.1080/07075332.2013.836124. онлайн-обзор утверждает, что он все еще в силе
Добсон, Алан Дж. Политика англо-американских особых экономических отношений (1988)
Добсон, Алан. «Особые отношения и европейская интеграция». Дипломатия и управление государством (1991) 2 № 1 79–102.
Дамбрелл, Джон. Особые отношения: англо-американские отношения от холодной войны до Ирака (2-е изд. 2006 г.), отрывок
Дамбрелл, Джон. «Особые отношения США и Великобритании: принятие температуры 21-го века». Британский журнал политики и международных отношений (2009) 11 № 1 стр: 64–78. онлайн
Гардинер, Джульетта. «Здесь», солдаты в Британии военного времени (Коллинз и Браун, 1992)
Гибб, Филип. Книга «Соединяя Атлантику: англо-американское братство и путь к миру во всем мире» (Хатчинсон, 1943) собирает общественное мнение о том, как каждый смотрит на другого.
Глэнси, Марк. «Временные американские граждане? Британская публика, голливудские фильмы и угроза американизации 1920-х годов». Исторический журнал кино, радио и телевидения (2006) 26 № 4, стр. 461–484.
Хендершот, Роберт М. Семейные ссоры: восприятие, иллюзии и сентиментальность в англо-американских особых отношениях (2008).
Холлоуэлл, Джонатан изд. Англо-американские отношения двадцатого века (Пэлгрейв, 2001)
Холмс, Элисон Р. и Дж. Роф, ред. Посольство на Гросвенор-сквер: американские послы в Соединенном Королевстве, 1938–2008 гг. (2012 г.)
Хопкинс, Майкл Ф. и др. ред. Британия времен холодной войны, 1945–1964: новые перспективы (2003)
Джонс, Мэтью; Руане, Кевин (2019). Энтони Иден, Англо-американские отношения и Индокитайский кризис 1954 года . Издательство Блумсбери. ISBN 9781350021167 .
Джонсен, Уильям Томас. Истоки Большого альянса: англо-американское военное сотрудничество от инцидента в Панайе до Перл-Харбора (2016). 438 стр. онлайн-обзор
Закон, Майкл Джон. Не как дома: американские гости в Великобритании в 1950-е годы (McGill-Queen's University Press, 2019) Рецензия на онлайн-книгу
Луи, Уильям Роджер и Хедли Булл, редакторы «Особые отношения»: англо-американские отношения с 1945 года (1987), 25 научных эссе британских и американских экспертов.
Луи, Уильям Роджер. Империализм в страхе: Соединенные Штаты и деколонизация Британской империи, 1941–1945 (1978)
Лайонс, Джон Ф. Америка в британском воображении: с 1945 года по настоящее время (Пэлгрейв Макмиллан, 2013).
МакКерчер, Переход власти BJC : потеря Британией глобального превосходства в пользу Соединённых Штатов, 1930–1945 (1999) 403 стр.
Малчоу, Х.Л. Особые отношения: американизация Британии? (Издательство Стэнфордского университета; 2011) 400 страниц; исследует американское влияние на культуру и контркультуру столичного Лондона с 1950-х по 1970-е годы, от «Свингующего Лондона» до освобождения чернокожих, феминисток и геев. отрывок и текстовый поиск
Пеллс, Ричард. Не такие, как мы: как европейцы любили, ненавидели и трансформировали американскую культуру после Второй мировой войны (1997) онлайн
Ратти, Лука. Не такие уж особые отношения: объединение США, Великобритании и Германии, 1945–1990 гг. (Эдинбургский университет, 2017 г.).
Рейнольдс, Дэвид. Богатые отношения: американская оккупация Британии, 1942–1945 (1995) онлайн
Рейнольдс, Дэвид. «Особые отношения»? Америка, Великобритания и международный порядок после Второй мировой войны». Международные отношения (1985): 1-20.
Рейнольдс, Дэвид. От мировой войны к холодной войне: Черчилль, Рузвельт и международная история 1940-х годов (2007) отрывок и текстовый поиск
Рофе, Дж. Саймон и Элисон Р. Холмс, ред. Посольство на Гросвенор-сквер: американские послы в Соединенном Королевстве, 1938–2008 (2012), очерки ученых о том, как послы способствовали развитию особых отношений.
Скотт, Эндрю. Союзники врозь: Хит, Никсон и англо-американские отношения (Пэлгрейв Макмиллан, 2011)
Шокросс, Уильям. Союзники: США, Великобритания, Европа и война в Ираке (2004 г.)
Торн, Кристофер. Своего рода союзники: США, Великобритания и война против Японии, 1941–45 (Хэмиш Гамильтон, 1978)
Уотри, Дэвид М. Дипломатия на грани: Эйзенхауэр, Черчилль и Иден в холодной войне. (Университет штата Луизиана, 2014 г.).
Ватт, Д. Кэмерон. Преемник Джона Буля: Америка на месте Британии, 1900-1975: исследование англо-американских отношений и мировой политики в контексте формирования британской и американской внешней политики в двадцатом веке (1984) онлайн
Уильямс, Пол. Британская внешняя политика при новых лейбористах (2005)
Уилсон, Т.А. Первый саммит: Рузвельт и Черчилль в заливе Плацентия (Хоутон-Миффлин, 1969) в 1941 году.
Вулнер, Дэвид Б. «Разочарованные идеалисты: Корделл Халл, Энтони Иден и поиски англо-американского сотрудничества, 1933–1938» (докторская диссертация, Университет Макгилла, 1996), онлайн- библиография, стр. 373–91.

Первоисточники

Блэр, Тони. Путешествие: Моя политическая жизнь (2010), мемуары премьер-министра Великобритании
Барнс, Джеймс Дж. и Пейшенс П. Барнс, ред. Американская революция глазами британцев 2т (2013)
Барнс, Джеймс Дж. и Пейшенс П. Барнс, ред. Гражданская война в США глазами британцев: депеши британских дипломатов - Том. 1 (2003) онлайн. Архивировано 23 октября 2018 г. в Wayback Machine.
Барнс, Джеймс Дж. и Пейшенс П. Барнс, ред. Частное и конфиденциальное: письма британских министров в Вашингтоне министрам иностранных дел в Лондоне, 1844–1867 (1993)
Франкель, Роберт. Наблюдение за Америкой: комментарии британских посетителей Соединенных Штатов, 1890–1950 (2007) онлайн
Левенхайм, Фрэнсис Л. и др. ред. Рузвельт и Черчилль, их секретная переписка во время войны (1975 г.)

Другие источники

В. Н. Медликотт. Британская внешняя политика после Версаля, 1919-1963 (1968)
Дэвид Сандерс и Дэвид Хоутон. Потеря империи, поиск роли: британская внешняя политика с 1945 года (2-е изд. 2017 г.)
Роберт Ф. Уорт , «Конец шоу» (рецензия на книгу Джеймса Барра , «Повелители пустыни: Битва между Соединенными Штатами и Великобританией за господство на современном Ближнем Востоке» , Basic Books, 454 стр.; и Дерек Либерт) , Великая импровизация: Америка противостоит британской сверхдержаве, 1945–1957 , Фаррар, Штраус и Жиру, 612 стр.), The New York Review of Books , vol. LXVI, нет. 16 (24 октября 2019 г.), стр. 44–46.

Внешние ссылки

«История отношений Соединенного Королевства и США» Госдепартамента США.
Атлантический архив: Отношения Великобритании и США в эпоху глобальной войны 1939–1945 гг.
Джон Булл и дядя Сэм: четыре столетия британо-американских отношений
Анализ особых отношений с британской точки зрения. От Второй мировой войны до новейших глобальных проблем, стоящих перед Соединенными Штатами.
Лекция: Антиамериканизм и американская исключительность. Архивировано 14 июня 2007 г., в Wayback Machine.
Голдвин Смит, «Ненависть к Англии», эссе канадского ученого (1890 г.).
Посольство Великобритании в Соединенных Штатах Америки. Архивировано 16 марта 2013 года в Wayback Machine.
Посольство Соединенных Штатов Америки в Соединенном Королевстве
Проект международной истории ядерного распространения Центра Вудро Вильсона (NPIHP) представляет собой глобальную сеть людей и учреждений, занимающихся изучением международной ядерной истории с помощью архивных документов, устных исторических интервью и других эмпирических источников.

[327] Хотя газета редактируется в Париже, по сути, это версия нью-йоркской газеты.

[autogenerated1-1] Перейти обратно: ^а ^б Джайлз, Крис (27 июля 2007 г.). «/ Главная Великобритания / Великобритания – Связывающие узы: Буш, Браун и другие отношения» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[2] Алекс Спиллиус, «Особые отношения, Британия и Америка разделяют фундаментальные ценности, - говорит Клинтон Милибэнду», The Daily Telegraph (4 февраля 2009 г.), стр. 12.

[3] Дэвид Уильямсон, «Посол США отдает дань уважения мужеству валлийских гвардейцев», The Western Mail (26 ноября 2009 г.), стр. 16.

[4] «Внешняя торговля – Торговля США с» . Census.gov . Проверено 4 января 2017 г.

[5] Пол Джонсон, Рождение современности: мировое общество 1815-1830 , (1991) Предисловие, стр. XIX.

[6] Дерек Э. Микс - Соединенное Королевство: история и отношения с Соединенными Штатами - fas.org. Исследовательская служба Конгресса. 29 апреля 2015 г. Проверено 13 апреля 2017 г.

[7] Девлин, Кейт (3 июня 2023 г.). «Сунак подчеркивает необходимость «тесных» отношений с Байденом перед поездкой в США» . НЕЗАВИСИМЫЙ . Проверено 7 июня 2023 г.

[8] Джеймс Саймент, изд. Колониальная Америка: Энциклопедия социальной, политической, культурной и экономической истории (2005) онлайн

[9] * Эмбер, Кэрол Р.; Эмбер, Мелвин; Скоггард, Ян А. (2004), Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире , Springer, стр. 49, ISBN 978-0-306-48321-9

[Lange-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэтью Ланге, Джеймс Махони и Матиас фон Хау, «Колониализм и развитие: сравнительный анализ испанских и британских колоний», Американский журнал социологии , Vol. 111, № 5 (март 2006 г.), стр. 1412–1462.

[11] Патрисия У. Бономи, Под куполом небес: Религия, общество и политика в колониальной Америке (1986), отрывок и текстовый поиск

[12] Сидней Э. Альстром, Религиозная история американского народа (1972), стр. 121-384, отрывок и текстовый поиск.

[13] Джон Нельсон, Благословенная компания: приходы, пасторы и прихожане в англиканской Вирджинии, 1690–1776 (2001)

[14] Полезный обзор: Фрэнсис Д. Коглиано, Революционная Америка, 1763–1815: отрывок из политической истории (2008) и текстовый поиск ; автор - американец, работает в британском университете.

[15] Джордж Атан Биллиас, Американский конституционализм, услышанный во всем мире, 1776-1989: глобальная перспектива (NYU Press, 2009), с. 5.

[16] Роберт Р. Палмер, Эпоха демократической революции (1959) 1:282.

[17] Джонатан Р. Далл, Дипломатическая история американской революции (1987); Его Величество Скотт, Британская внешняя политика в эпоху американской революции (Oxford University Press, 1990).

[18] Чарльз Р. Ритчесон, «Граф Шелбурн и мир с Америкой, 1782–1783: видение и реальность». International History Review 5 № 3 (1983): 322–345.

[19] Джонатан Р. Далл (1987). Дипломатическая история американской революции . Йель вверх. стр. 144–151. ISBN 978-0300038866 .

[20] Майя Джасанофф, Другая сторона революции: лоялисты в Британской империи, William and Mary Quarterly (2008) 65 № 2, стр. 205-232 в JSTOR

[21] Майя Джасанофф, Изгнанники Свободы: американские лоялисты в революционном мире (2011)

[22] Саймон Шама, Трудные переходы: рабы, британцы и американская революция (2007)

[23] Ричард Б. Моррис, Миротворцы; Великие державы и независимость Америки (1965), стандартная научная история; Моррис, «Великий мир 1783 года», Труды Массачусетского исторического общества (1983), Vol. 95, стр. 29–51, краткое изложение его длинной книги в JSTOR.

[24] Термин «посол» появился столетие спустя.

[25] Перкинс (1955)

[26] Маршалл Смелзер, Демократическая Республика, 1801–1815 (1968).

[27] Сэмюэл Флэгг Бемис, Договор Джея: исследование в области торговли и дипломатии (1923), глава 2

[28] Стэнли М. Элкинс и Эрик МакКитрик, Эпоха федерализма: Ранняя американская республика, 1788–1800 (1994), гл. 9

[29] Перкинс с. VII

[30] Брэдфорд Перкинс, Первое сближение: Англия и Соединенные Штаты, 1795–1805 (1955), с. 1.

[31] Джозеф Эллис, Братья-основатели: Революционное поколение (2000), стр. 136–7.

[32] Брэдфорд Перкинс, Пролог к войне: Англия и Соединенные Штаты, 1805-1812 (1961) полный текст онлайн. Архивировано 3 декабря 2012 г., в Wayback Machine.

[33] Дональд Р. Хики, Война 1812 года: забытый конфликт (1989), стр. 11, 107–110.

[34] Фрэнсис М. Кэрролл (2001). Хорошая и мудрая мера: поиск канадско-американской границы, 1783–1842 гг . Университет Торонто Пресс. п. 24 . ISBN 9780802083586 .

[35] Норман К. Рисджорд, «1812: консерваторы, военные ястребы и честь нации», William and Mary Quarterly (1961), 18 № 2, стр. 196–210 в JSTOR

[36] HW Брэндс (2006). Эндрю Джексон: его жизнь и времена . Случайный дом в цифровом формате. п. 163. ИСБН 9780307278548 .

[37] JCA Стэгг, «Джеймс Мэдисон и принуждение Великобритании: Канада, Вест-Индия и война 1812 года», William and Mary Quarterly (1981), 38 № 1, стр. 3–34 в JSTOR

[38] Кейт Кэффри: Лев и Союз , (1978), с. 270.

[39] Ральф В. Хиди и Мюриэл Э. Хиди, «Англо-американские торговые банкиры и железные дороги Старого Северо-Запада, 1848–1860», Business History Review (1960), 34 № 2, стр. 150–169 в JSTOR

[40] Скотт Кауфман и Джон А. Соарес, «Проницательность, превосходящая похвалу»? Уинфилд Скотт и англо-американско-канадская пограничная дипломатия, 1837–1860», « Дипломатическая история», (2006) 30 № 1, стр. 57-82

[41] Говард Джонс, «Англофобия и война Арустуков», New England Quarterly (1975), 48 № 4, стр. 519–539 в JSTOR

[42] Уильям Э. Ласс (1980). Граница Миннесоты с Канадой: ее эволюция с 1783 года . Историческое общество Миннесоты. стр. 63–70. ISBN 9780873511537 .

[43] Джордж Л. Бернштейн, «Особые отношения и умиротворение: либеральная политика в отношении Америки в эпоху Пальмерстона». Исторический журнал 41 № 3 (1998): 725–750.

[44] Ховард Джонс и Дональд А. Рэйкстроу, Пролог к явленной судьбе: англо-американские отношения в 1840-х годах (Научные ресурсы, 1997).

[45] Дэвид М. Плетчер, Дипломатия аннексии: Техас, Орегон и мексиканская война (1973).

[46] Ричард В. Ван Олстайн, «Англо-американские отношения, 1853–1857». American Historical Review 42.3 (1937): 491–500 онлайн .

[47] Кеннет Борн, «Договор Клейтона-Бульвера и упадок британской оппозиции территориальному расширению Соединенных Штатов, 1857-60». Журнал современной истории 33.3 (1961): 287–291. онлайн

[48] Мэри Вильгельмина Уильямс, англо-американская дипломатия на перешейке, 1815-1915 гг . (1916) онлайн бесплатно

[49] Ричард В. Ван Олстайн, «Британская дипломатия и договор Клейтона-Бульвера, 1850–1860 гг.». Журнал современной истории 11.2 (1939): 149–183. онлайн

[50] Пол Поаст, «Азартная игра Линкольна: страх интервенции и начало гражданской войны в США». Исследования безопасности 24.3 (2015): 502-527. онлайн

[51] Аманда Форман, Мир в огне: решающая роль Великобритании в гражданской войне в США (2012)

[52] Говард Джонс, Союз в опасности: кризис из-за британского вмешательства в гражданскую войну (1992)

[53] Чарльз Фрэнсис Адамс, «Дело Трента», American Historical Review (1912), 17 № 3, стр. 540–562 в JSTOR

[54] Нильс Эйххорн, «Интервенционный кризис 1862 года: британская дипломатическая дилемма?». История Америки девятнадцатого века 15.3 (2014): 287–310.

[55] Линкольн, Сьюард и международные отношения США в эпоху гражданской войны . Университетское издательство Кентукки . 5 апреля 2019. с. 162. ИСБН 9-7808-1317-7151 .

[56] Хронология Гражданской войны 1861-1865 гг . Управление военно-морских операций. 1966. с. 114.

[57] Дэвид Киз (24 июня 2014 г.). «Историки раскрывают секреты торговли оружием в Великобритании, которая продлила гражданскую войну в США на два года» . Независимый .

[58] Пол Хендрен (апрель 1933 г.). «Прорыватели блокады Конфедерации» . Военно-морской институт США .

[59] Адамс (1925)

[60] Говард Джонс (2002). Авраам Линкольн и новое рождение свободы: Союз и рабство в дипломатии гражданской войны . Университет Небраски Пресс. стр. 83–84. ISBN 9780803275652 .

[61] Маккензи, Скотт А. (2017). «Но войны не было: невозможность вторжения Соединенных Штатов в Канаду после гражданской войны» . Американский обзор канадских исследований . 47 (4): 357–371. дои : 10.1080/02722011.2017.1406965 . S2CID 148776615 .

[62] CP Стейси, «Фенийство и рост национального чувства в Канаде во времена Конфедерации», Canadian Historical Review , 12 № 3, 238-261.

[63] Найл Уилехан, Динамиторы: ирландский национализм и политическое насилие в мире, 1867–1900 (2012)

[64] Майкл Дж. Хоган (2000). Пути к власти: историография американских международных отношений до 1941 года . Кембриджский университет, с. 76. ИСБН 9780521664134 .

[65] Морин М. Робсон, «Претензии Алабамы и англо-американское примирение, 1865–71». Канадский исторический обзор (1961) 42 № 1 стр: 1–22.

[66] CP Стейси, «Выход Великобритании из Северной Америки, 1864–1871». Канадский исторический обзор 36.3 (1955): 185–198.

[67] Марк-Уильям Пален, «Защита, Федерация и Союз: глобальное влияние тарифа Мак-Кинли на Британскую империю, 1890–94», Журнал истории Империи и Содружества (2010) 38 № 3, стр. 395–418, онлайн

[68] Саймон Моллан и Ранальд Мичи, «Лондонский Сити как международный коммерческий и финансовый центр с 1900 года», Enterprise & Society (2012) 13 № 3, стр. 538-587 онлайн.

[69] Мэтью Саймон и Дэвид Э. Новак, «Некоторые аспекты американского коммерческого вторжения в Европу, 1871-1914: вводное эссе», Журнал экономической истории (1964), 24 № 4, стр. 591-605 в JSTOR

[70] Пол Ридман, «Либеральная партия и патриотизм в Британии начала двадцатого века». Британская история двадцатого века 12.3 (2001): 269–302.

[71] Церковь РА, «Влияние американского экспортного вторжения на британскую обувную промышленность 1885–1914», Журнал экономической истории (1968), 28 № 2, стр. 223–254 в JSTOR

[72] Дж. А. С. Гренвилл, лорд Солсбери и внешняя политика: конец девятнадцатого века (1964), стр. 54-73.

[73] Р. А. Хамфрис, «Англо-американское соперничество и кризис в Венесуэле 1895 года», Труды Королевского исторического общества (1967) 17: 131-164 в JSTOR

[74] Невинс, 550, 647–648.

[75] Нельсон М. Блейк, «Договор Олни-Паунсефота 1897 года», American Historical Review, (1945) 50 № 2, стр. 228-243 в JSTOR

[76] Дэвид Г. Хаглунд и Тюдор Онеа, «Победа без триумфа: Теодор Рузвельт, честь и спор о границе на Аляске», Diplomacy and Statecraft (март 2008 г.) 19 № 1, стр. 20–41.

[77] Уильям К. Рейтер, «Анатомия политической англофобии в Соединенных Штатах, 1865–1900», Mid America (1979) 61 № 2, стр. 117–132.

[78] Джон Дамбрелл (2009). Особые отношения Америки: союзники и клиенты . Тейлор и Фрэнсис. п. 31. ISBN 9780415483766 .

[79] Эрик Уэлле, «Многонациональная борьба с повстанцами: вмешательство Запада в боксерское восстание 1900–1901». Маленькие войны и мятежи 20.3-4 (2009): 507-527.

[80] Матиас Маасс, «Катализатор следствия Рузвельта: разрешение кризиса в Венесуэле 1902–1903 годов и его влияние на развитие следствия Рузвельта из доктрины Монро». Дипломатия и государственное управление 20.3 (2009): 383-402.

[81] Генри Дж. Хендрикс, Военно-морская дипломатия Теодора Рузвельта: ВМС США и рождение американского века (2009)

[82] Марк Альбертсон, Им придется следовать за вами!: Триумф Великого Белого Флота (2008) , отрывок и текстовый поиск

[83] Стивен Бродберри и Питер Хоулетт. «Соединенное Королевство во время Первой мировой войны: бизнес как обычно?». в «Экономике Первой мировой войны» (2005): 206–234.

[84] Рональд Спектор , «Вы не собираетесь отправлять солдат туда, где вы!»: Американские поиски альтернативы Западному фронту 1916–1917, « Военные дела» (1972) 36 № 1, стр. 1–4 в ДЖСТОР

[85] Дж. Эллис и М. Кокс, Справочник Первой мировой войны (Aurum press, 2001), стр. 245

[86] Артур С. Линк, изд., Документы Вудро Вильсона: том. 53 1918-1919 (1986) с. 574.

[87] Биляна Мартиновская (2015). Эмоции в групповых решениях и переговорах . Спрингер. п. 83. ИСБН 9789401799638 .

[88] Теннант С. Маквильямс, «Джон В. Дэвис и южное вильсонианство». Ежеквартальный обзор Вирджинии 64.3 (1988): 398–416 онлайн .

[89] Кевин Смит, «Переоценка взглядов Рузвельта на Чемберлена после Мюнхена: идеологическая близость в переписке Джеффри Томпсона и Клода Бауэрса». Дипломатическая история 33.5 (2009): 839-864.

[90] CJ Low и ML Dockrill, ред. Мираж власти: том 3: Документы: Британская внешняя политика 1902-22 (1972), с. 647

[91] Кэролин Дж. Китчинг, Великобритания и проблема международного разоружения, 1919–1934 гг. Ратледж, 1999 г., онлайн. Архивировано 5 июня 2011 г., в Wayback Machine.

[92] Бенджамин Д. Роудс, «Британская дипломатия и молчаливый оракул Вермонта, 1923-1929». История Вермонта 50 (1982): 69–79.

[93] AJP Тейлор , История Англии, 1914–1945 (1965), стр. 202-3, 335.

[94] Аллан Тодд (2001). Современный мир . Издательство Оксфордского университета. п. 53. ИСБН 9780199134250 .

[95] Норман Гиббс, «Военно-морские конференции в межвоенные годы: исследование англо-американских отношений», Обзор военно-морского колледжа 30 № 1 (специальный выпуск, лето 1977 г.), стр. 50-63 Интернет

[96] BJC МакКерчер, «' Определенное раздражение': Белый дом, Государственный департамент и стремление к военно-морскому урегулированию с Великобританией, 1927–1930». Дипломатическая история 31.5 (2007): 829–863.

[97] Рональд Э. Поваски (1991). На пути к запутанному союзу: американский изоляционизм, интернационализм и Европа, 1901-1950 гг . Академик Блумсбери. стр. 53–54. ISBN 9780313272745 .

[98] Ричард Помфрет (1997). Экономика региональных торговых соглашений . Издательство Оксфордского университета. п. 58. ИСБН 9780198233350 .

[99] Фредерик В. Джонс, изд. Экономический альманах 1956 (1956), стр. 486.

[100] Жаннетт П. Николс, «Монетарная дипломатия Рузвельта в 1933 году», American Historical Review , (1951) 56 № 2, стр. 295-317 в JSTOR

[101] Холлоуэлл; Англо-американские отношения двадцатого века (2001)

[102] Дэвид Насау, Патриарх: Замечательная жизнь и неспокойные времена Джозефа П. Кеннеди (2012), стр. 281-486.

[103] Мартин С. Александер, «[…] лучшая охрана Лондона - девять детей Кеннеди». Восприятие американскими официальными лицами в Вашингтоне и Лондоне готовности Британии к войне в 1939 году». Современная британская история 25 № 1 (2011): 101–123.

[104] Присцилла Робертс, «Лорд Лотиан и атлантический мир». Историк 66.1 (2004): 97–127 онлайн. ^{[ мертвая ссылка ]}.

[105] Родри Джеффрис-Джонс, «Лорд Лотиан и американская демократия: иллюзия в погоне за иллюзией». Канадский обзор американских исследований 17.4 (1986): 411–422.

[106] Лео Т. Кроули, «Ленд-лиз» в Уолтере Юсте, изд. 10 насыщенных событиями лет (1947) 1:520, 2, стр. 858–860.

[107] Уильям Харди Макнил, Америка, Великобритания и Россия: их сотрудничество и конфликт 1941–1946 (1953), стр. 137–50, 772–90.

[108] Макнил, Америка, Великобритания и Россия: их сотрудничество и конфликт 1941–1946 (1953), стр. 90–118, 129–37.

[109] Пол Кеннеди, Инженеры победы: Решатели проблем, которые переломили ход Второй мировой войны (2013)

[110] Джеймс В. Бреннан, «Бесконтактный взрыватель: чье детище?», Труды Военно-морского института США (1968), 94 № 9, стр. 72–78.

[111] Септимус Х. Пол (2000). Ядерные соперники: англо-американские атомные отношения, 1941–1952 гг . Университет штата Огайо, стр. 1–5. ISBN 9780814208526 .

[112] Джон Рейнольдс, Богатые родственники: американская оккупация Британии, 1942–45 (Random House, 1995)

[113] Эрик С. Рубин, «Америка, Великобритания и Сварадж: англо-американские отношения и независимость Индии, 1939–1945», India Review (январь – март 2011 г.) 10 № 1, стр. 40–80

[114] Артур Герман (2008). Ганди и Черчилль: эпическое соперничество, которое разрушило империю и создало нашу эпоху . Random House Digital, Inc., стр. 472–539. ISBN 9780553804638 .

[115] Николас Оуэн, «Правительства Эттли: конец империи 1945–51». Современная британская история 3.4 (1990): 12-16.

[116] Р. Дж. Мур, «Деколонизация в Индии: на пути к разделу и независимости Индии». Журнал Содружества и сравнительной политики 20.2 (1982): 189–199.

[117] Статистический обзор Соединенных Штатов: 1949 стр. 846 онлайн

[118] CCS Newton, «Стерлинговый кризис 1947 года и британский ответ на план Маршалла», Economic History Review (1984) 37 № 3, стр. 391–408 в JSTOR

[119] Уильям К. Кромвель, «План Маршалла, Британия и холодная война». Обзор международных исследований 8.4 (1982): 233-249 онлайн .

[120] Майкл Дж. Хоган, План Маршалла: Америка, Британия и реконструкция Западной Европы, 1947–1952 (Кембриджский университет, 1987).

[121] Генри Пеллинг, Великобритания и план Маршалла (1988).

[122] Чарльз С. Майер, «Американские взгляды и британские интересы: план Маршалла Хогана». Обзоры американской истории 18 № 1 (1990), стр. 102–111. DOI: 10.2307/2702734 онлайн .

[123] CCS Ньютон, «Кризис фунта стерлингов 1947 года и британский ответ на план Маршалла». Обзор экономической истории (1984): 391-408 онлайн .

[124] Джим Томлинсон, «Сбалансированные счета? Построение проблемы платежного баланса в послевоенной Британии». Английский исторический обзор 124.509 (2009): 863-884.

[125] Джордж М. Александр, Прелюдия к доктрине Трумэна: британская политика в Греции, 1944–1947 (1982); Лоуренс С. Уиттнер, Американская интервенция в Грецию, 1943–1949 (1982)

[126] Ерванд Абрамян, История современного Ирана (2008)

[127] Коверт, Пол (2002), Групповое мышление или тупик: когда лидеры учатся у своих советников? (иллюстрированное издание), SUNY Press, стр. 67–68 , ISBN. 978-0-7914-5249-3

[Tucker1999-128] Такер, Спенсер (1999), Вьетнам (иллюстрированное издание), Routledge, стр. 76, ISBN 978-1-85728-922-0

[Logevall-129] Логевалл, Фредрик (2012). Угли войны: падение империи и становление американского Вьетнама . случайный дом. стр. 550–51. ISBN 978-0-679-64519-1 .

[130] Ричард М. Филипинк-младший, «Сила - последний метод»: Эйзенхауэр, Даллес и американское вмешательство в Суэцкий кризис». Критика 35.2 (2007): 173–188.

[131] Коул К. Кингсид, «Эйзенхауэр и Суэц: оценка президентского лидерства» (Военно-морской колледж, 1992) онлайн .

[132] Фаулер (2017). «Последний рев льва, первый полет орла: Эйзенхауэр и Суэцкий кризис 1956 года». Риторика и связи с общественностью . 20 (1): 33–68. дои : 10.14321/rhetpublaffa.20.1.0033 . JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.1.0033 . S2CID 149354373 .

[133] Эндрю Прист, Кеннеди, Джонсон и НАТО: Великобритания, Америка и динамика альянса, 1962–68 (Routledge, 2006), с. 2.

[134] Джонатан Колман, «Посольство Дэвида К.Э. Брюса в Лондоне в годы Вильсона-Джонсона, 1964–68». Дипломатия и государственное управление 15.2 (2004): 327-352. онлайн

[135] Колман, Джонатан (2007). «Работа с разочарованными людьми: посол сэра Патрика Дина в Вашингтоне, 1965–69». Современная британская история . 21 (2): 247–270. дои : 10.1080/13619460600785358 . S2CID 143361772 .

[136] Аласдер Блэр (2014). Великобритания и мир с 1945 года . Рутледж. стр. 59–60. ISBN 9781317665748 .

[137] Тайли, Марк (2013). «Британия, Вьетнам и особые отношения». История сегодня . 63 (12).

[138] Пимлотт, Уилсон, стр. 388-94.

[139] Сэндбрук, Доминик (2009). Белая жара: история Британии в свингующие шестидесятые 1964-1970 гг . п. 361.

[140] Джонатан Колман, «Особые отношения»? Гарольд Уилсон, Линдон Б. Джонсон и англо-американские отношения «На саммите», 1964–68 (2004 г.)

[LBJAndQueen-141] Перейти обратно: ^а ^б Смит, Салли Беделл (2012). Королева Елизавета: из жизни современного монарха . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 177 - 178 . ISBN 9781400067893 .

[LBJPhysicians-142] Перейти обратно: ^а ^б Купер, Заки (6 февраля 2022 г.). «В преддверии платинового юбилея, взгляд на дипломатию королевы Елизаветы в США и Чикаго». Чикаго Трибьюн . п. 16. За семь десятилетий своего правления она... встречалась с 13 из 14 президентов... начиная с президента Гарри Трумэна. Странным был Линдон Джонсон, которому врачи запретили поездку в Великобританию на похороны Уинстона Черчилля в 1965 году, когда он, несомненно, встретился бы с королевой.

[143] Эстабрук, Роберт Х. (1 февраля 1965 г.). «Отсутствие Хамфри на похоронах подверглось критике». Вашингтон Пост . п. А8.

[Humphrey-144] Перейти обратно: ^а ^б Лофтус, Джозеф А. (5 февраля 1965 г.). «Джонсон подозревает« ошибку »в том, что он не отправил Хамфри на обряды Черчилля». Нью-Йорк Таймс . п. 14.

[145] «4 февраля 1965 года: Пресс-конференция» . Миллер Центр . Университет Вирджинии. 20 октября 2016 г. Проверено 17 октября 2022 г.

[146] Хит, Эдвард (1998). Путь моей жизни: моя автобиография . Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 471. ИСБН 978-0340708521 .

[147] Кертис, Марк. «Тайная поддержка Британией агрессии США: война во Вьетнаме» . Секретные дела . Проверено 3 ноября 2014 г.

[148] Петерс, Герхард; Вулли, Джон. «Приветственные слова премьер-министру Великобритании Эдварду Хиту» . Проект американского президентства . УКСБ . Проверено 3 ноября 2014 г.

[149] Зейтц, Раймонд (1999). Здесь (4-е изд.). Лондон: Феникс. п. 317 . ISBN 978-0753805190 .

[150] Россбах, Никлас Х. (2009). Хит, Никсон и возрождение особых отношений: Великобритания, США и ЕС, 1969-74 гг . Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. п. 85. ИСБН 978-0-230-57725-1 .

[151] Олдрич, Ричард. «Стенограмма телефонного разговора Никсона раскрывает глубину краха особых отношений между США и Великобританией в 1973 году» . Университет Уорика . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[152] Хьюз, Р.Г.; Робб, Т. (2 мая 2013 г.). «Киссинджер и дипломатия принудительных связей в «особых отношениях» между Соединенными Штатами и Великобританией, 1969–1977 годы» . Дипломатическая история . 37 (4): 872–879. дои : 10.1093/dh/dht061 .

[153] Хьюз, Герайнт (2008). «Британия, Трансатлантический альянс и арабо-израильская война 1973 года» . Журнал исследований холодной войны . 10 (2): 3–40. дои : 10.1162/jcws.2008.10.2.3 . S2CID 57566713 . Проверено 6 октября 2014 г.

[154] «Опасные связи: разведывательные альянсы после 11 сентября». Гарвардское международное обозрение . 24 (3): 49–54. Сентябрь 2002 года.

[155] Хьюз, Р.Г.; Робб, Т. (2 мая 2013 г.). «Киссинджер и дипломатия принудительных связей в «особых отношениях» между Соединенными Штатами и Великобританией, 1969–1977 годы» . Дипломатическая история . 37 (4): 884–886. дои : 10.1093/dh/dht061 .

[156] Дэвид Каннадин, «Тэтчер [урожденная Робертс], Маргарет Хильда, баронесса Тэтчер (1925–2013)» Оксфордский национальный биографический словарь (2017) https://doi.org/10.1093/ref:odnb/106415

[lockheedmartin.com-157] «Lockheed Martin заключила контракт на поддержку программы баллистических ракет британского флота?» . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 8 ноября 2009 г.

[158] Саймон Дженкинс, «Американское участие на Фолклендских островах», The Economist, 3 марта 1984 г.

[159] Кристофер Кокер (2016). США, Западная Европа и военное вмешательство за рубежом . Спрингер. п. 32. ISBN 9781349084067 .

[160] Ян Гольдман (2015). Центральное разведывательное управление: энциклопедия тайных операций, сбора разведывательной информации и шпионов . Абк-Клио. п. 254. ИСБН 9781610690928 .

[161] Джеймс Ноти, Случайный американец: Тони Блэр и президентство (Пэн Макмиллан, 2005).

[162] Алан Добсон и Стив Марш, ред. Англо-американские отношения: современные перспективы (2013) с. 72

[163] Шокросс (2004), глава 2

[164] Монтгомери: Уроки лидерства от солдатского генерала Тревора Ройла, стр. 180

[165] Полиция отклоняет заявления Великобритании о выдаче , BBC News Online , 9 июня 2007 г.

[166] Выводы о том, что британские спецслужбы знали о пытках во время войны в Ираке, раскрывают темную сторону особых отношений , The Independent

[167] «Иногда я притворяюсь, что я канадец» . Хелен Кирван-Тейлор . Лондон. 13 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 13 июля 2007 г.

[168] «США и Великобритания: трансатлантическая история любви?» . Би-би-си . 17 ноября 2003 года . Проверено 6 сентября 2009 г.

[169] Джулиан Гловер и Юэн МакАскилл (25 июля 2006 г.). «Противостойте США, — говорят избиратели Блэру» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 ноября 2007 г. Британия должна занять гораздо более решительный и независимый подход к Соединенным Штатам, согласно опубликованному сегодня опросу Guardian/ICM, который обнаруживает сильную общественную оппозицию тесным рабочим отношениям Тони Блэра с президентом Бушем.

[170] «Речь премьер-министра о выборах в США» . Number10.gov.uk . 3 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г.

[171] Янг, Хьюго (14 ноября 2002 г.). «Блэр не был пуделем, но пудельизм все еще манит» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.

[172] Джеймс К. Уизер, «Британский бульдог или пудель Буша? Англо-американские отношения и война в Ираке». Параметры 33.4 (2003): 67+ онлайн .

[173] Это были Халил Мамут , Хозайфа Пархат , Салахидин Абдулахат и Абдулла Абдулкадирахун .

[174] Нотон, Филипп (11 июня 2009 г.). «Ярость министерства иностранных дел по поводу поселения уйгуров Гуантанамо на Бермудских островах» . Таймс . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.

[175] Современные архивы Кизинга , том 55, (август 2009 г.), стр. 49368

[176] «Посол: отношения между США и Великобританией сохранились, несмотря на Локерби» . Ассошиэйтед Пресс. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[177] Джонс, Сэм (25 августа 2009 г.). «Прием террориста в Локерби в Ливии «оттолкнул» Брауна» . Хранитель . Великобритания.

[178] «США приветствуют «особые связи» с Великобританией» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2009 года . Проверено 26 мая 2010 г.

[179] Джон Дамбрелл, Особые отношения: англо-американские отношения от холодной войны до Ирака (2006), с. 33.

[180] «Блокбастер-подарок Обамы Брауну: 25 DVD –» . Фокс Ньюс . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г.

[CTVsurvey-181] Перейти обратно: ^а ^б «Опрос поставил Канаду на второе место в списке главных союзников США» . Новости КТВ . Сотрудники новостей CTV.ca. 4 марта 2009 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[autogenerated2-182] Спенс, Мэтт (24 июля 2009 г.). «Президент Обама снова делает США популярными в Европе, говорит опрос Pew» . Таймс . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.

[183] «Обама: «У Соединённых Штатов нет более близкого друга и союзника, чем Великобритания» » . 12 мая 2010 г.

[184] Мур, Мэтью (4 февраля 2011 г.). «Телеграммы WikiLeaks: США согласны рассказать России британские ядерные секреты» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.

[185] Полное видео выступления. «Ютуб» . Ютуб .

[186] «Независимость Шотландии: Барак Обама поддерживает «сильную и единую» Великобританию» . Новости Би-би-си . 5 июня 2014 года . Проверено 4 января 2017 г.

[187] «Президент Обама-премьер-министр Мэй, пресс-конференция G-20 — C-SPAN.org» . www.c-span.org .

[188] «Британская Мэй готовится стать первым иностранным лидером, который встретится с президентом Трампом – The Washington Post» . Вашингтон Пост .

[newy_Nige-189] Найт, Сэм (30 ноября 2016 г.). «Найджел Фараж об истории его дружбы с Трампом» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 июля 2017 г.

[190] Кэмпбелл, Скотт (9 ноября 2016 г.). «Протесты против Дональда Трампа вспыхивают возле посольства США в Лондоне, когда плакаты сравнивают его с Гитлером» . Зеркало . Проверено 12 января 2018 г.

[191] Роулинсон, Кевин (20 января 2017 г.). «Во время инаугурации по всей Великобритании проходят протесты против Дональда Трампа» . Хранитель . Проверено 12 января 2018 г.

[192] Рахим, Замира (31 января 2017 г.). «12 самых британских участников протестов против президента Трампа в Великобритании» Time . Проверено 12 января 2018 г.

[193] «Запрет Трампа на поездки: тысячи людей присоединяются к протестам по всей Великобритании» . Новости Би-би-си . 30 января 2017 г. Проверено 12 января 2018 г.

[194] «Тысячи протестов в Британии против заявления Трампа об Иерусалиме» . Ближневосточный монитор . 9 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.

[195] «Атаки в Лондоне: мэр Садик Хан отвергает критику Трампа» . Новости Би-би-си . 4 июня 2017 г. Проверено 5 июня 2017 г.

[196] «Дональд Трамп ответил премьер-министру Великобритании Терезе Мэй в Твиттере за крайне правые ретвиты» . Австралийская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2017 г. . Проверено 30 ноября 2017 г.

[197] Смит, Дэвид (30 ноября 2017 г.). «Дональд Трамп нападает на Терезу Мэй за ее критику его крайне правых ретвитов» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2017 г.

[198] Адам, Карла (20 февраля 2017 г.). «Британский парламент обсуждает визит Трампа» . Вашингтон Пост . Проверено 12 января 2018 г.

[199] «Посол США надеется на визит Трампа в Великобританию» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.

[200] Касл, Стивен; Рамзи, Остин (2018). «Трамп не поедет в Лондон, чтобы открыть посольство. Его британские критики говорят, что он понял послание» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2018 г.

[TweetrealDonaldTrump-201] Дональд Трамп [@realDonaldTrump] (11 января 2018 г.). «Причина, по которой я отменил поездку в Лондон, заключается в том, что я не большой поклонник того, что администрация Обамы продала, пожалуй, самое удачно расположенное и лучшее посольство в Лондоне за «гроши» только для того, чтобы построить новое в другом месте за 1,2 миллиарда долларов. .Плохая сделка. Хотели, чтобы я перерезал ленточку – НЕТ!» ( Твит ) – через Твиттер .

[202] Тейлор, Адам (12 января 2018 г.). « Как обычно, он совершенно неправ»: бывшие послы США объяснили решение посольства в Лондоне после критики Трампа» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 января 2018 г.

[203] «Первые шаги к переезду посольства» . Посольство и консульства США в Великобритании . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Проверено 12 января 2018 г.

[204] Грирсон, Джейми (12 января 2018 г.). «Разоблачено: причины отмены визита Трампа в Лондон» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 января 2018 г.

[205] Стюарт, Хизер; Смит, Дэвид (12 января 2018 г.). «Дональд Трамп отменяет визит в Лондон из-за опасений протестов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 января 2018 г.

[206] Роуч, Мэдлин (4 июня 2019 г.). «В то время как тысячи людей маршируют, президент Трамп называет лондонские протесты «фейковыми новостями» » . Время . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[207] Крэнли, Эллен (4 июня 2019 г.). «На фотографиях видно, как сотни людей протестуют против визита Трампа в Великобританию, который президент назвал «фейковыми новостями» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.

[bbc-20190707-208] «Администрация Трампа «неумела и неуверенна», говорит посол Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.

[cnn-20190707-209] Мишель Косински; Шамс Эльвазер; Стивен Коллинсон (7 июля 2019 г.). «Телеграммы посла Великобритании в США называют Трампа «неумелым», «некомпетентным» » . CNN . Проверено 7 июля 2019 г.

[210] «Трамп обостряет атаку на посла Великобритании Кима Дэрроха из-за электронных писем» . Новости Би-би-си . 8 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.

[211] Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (8 июля 2019 г.). «Тереза Мэй «полностью верит» в Кима Дэрроха, но отвергает его взгляды на Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.

[Guardian_10_July-212] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Питер (10 июля 2019 г.). «Ким Дэррок уходит с поста посла Великобритании в США после обнародования комментариев Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.

[213] Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики, Сабрина (10 июля 2019 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в уходе Кима Дэрроха с поста посла Великобритании в США» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.

[214] «Посол Трампа в Великобритании раскритиковал «клевету» американского сельского хозяйства » . politico.eu . 2 марта 2019 г.

[215] «Торговое соглашение между Великобританией и США: посланник критикует «мифы» о сельском хозяйстве США» . Новости Би-би-си . 2 марта 2019 г.

[216] Ян М. Шелдон, «Брексит: почему «хлорированная курица» пересекла пруд?». (доклад представлен на симпозиуме IATRC, 2019 г.) онлайн стр. 1.

[217] «Посол США в Великобритании подвергся критике из-за защиты хлорированной курицы» . Хранитель . 2 марта 2019 г.

[218] «Американские куры, покрытые хлором, стали горячей темой Брексита в Британии» . Компания Фаст . 26 августа 2020 г.

[219] «Посол США в Великобритании раскритиковал критиков американского сельского хозяйства» . АП Новости . АП Новости. 2 марта 2019 г.

[220] Шелдон, 2019, с. 2.

[221] «В номере 10 говорится, что ссора Джонсона с Трампом из-за Huawei была «преувеличена » . Хранитель . 6 февраля 2020 г. . Проверено 18 июля 2020 г.

[222] Катвала, Амит (22 февраля 2019 г.). «Вот как GCHQ проверяет оборудование Huawei на наличие вредоносного кода» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 31 июля 2020 г.

[223] Гарсайд, Джульетта (7 августа 2016 г.). «Китайская фирма очень серьезно относится к угрозам национальной безопасности Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 июля 2020 г.

[224] Шварц, Мэтью С. (14 июля 2020 г.). «В свою очередь, Великобритания запретит оборудованию Huawei использовать свою сеть 5G» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 июля 2020 г.

[225] «К 2027 году Huawei будет удалена из сетей 5G Великобритании» . GOV.UK. Проверено 30 июля 2020 г.

[226] Калбертсон, Аликс (4 мая 2021 г.). «Борис Джонсон встречается с госсекретарем США в попытке наладить связи с администрацией Байдена - во время встречи министров иностранных дел G7» . Небесные новости . Проверено 20 мая 2021 г.

[227] «G7: Джо Байден — это глоток свежего воздуха», — говорит Борис Джонсон . Новости Би-би-си . 11 июня 2021 г. Проверено 11 июня 2021 г.

[228] Сэнгер, Дэвид Э.; Шир, Майкл Д. (10 июня 2021 г.). «Восемьдесят лет спустя Байден и Джонсон пересматривают Атлантическую хартию для новой эры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2021 г.

[229] «Новая Атлантическая хартия» . Белый дом. 10 июня 2021 г. . Проверено 16 июня 2021 г.

[230] «Великобритания борется за влияние, поскольку афганский кризис обостряет связи с США» . Ассошиэйтед Пресс . 23 августа 2021 г.

[231] «Падение отношений Великобритании и США стало еще одной жертвой падения Афганистана» . Хранитель . 22 августа 2021 г.

[232] Гордон Лаболд, «США поделятся с Австралией технологиями ядерных подводных лодок в рамках нового пакта», Wall Street Journal , 15 сентября 2021 г.

[233] МакГиннесс, Алан (21 сентября 2021 г.). «Борис Джонсон отказывается подписать торговое соглашение между США и Великобританией к 2024 году, поскольку, по его словам, у Джо Байдена «много рыбы, которую нужно поджарить» » . Небесные новости . Проверено 22 сентября 2021 г.

[234] «Торговля и инвестиции с США» . Торговля и инвестиции Великобритании. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[235] «Основные торговые партнеры – общий объем торговли, экспорта и импорта» . Бюро переписи населения США.

[236] «Торговля и инвестиции с США» . Внешняя торговляX. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.

[237] «Пресс-конференция Керри, министра иностранных дел Великобритании в Гааге» . Государственный департамент США. 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г.

[238] Райли-Смит, Бен (12 апреля 2023 г.). «Эксклюзив: переговоры по торговому соглашению с США начнутся не раньше 2025 года» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 28 июня 2023 г.

[239] «Британия рассматривает торговые соглашения с Калифорнией и Ютой» . Новости США . 9 декабря 2022 г.

[240] «Великобритания-США: что случилось с их соглашением о свободной торговле?» . Создано для ума . 7 июля 2023 г.

[241] «Торгово-экономический меморандум о взаимопонимании между Великобританией и Индианой» . GOV.UK. 27 мая 2022 г.

[242] «Меморандум о сотрудничестве и торговле между Великобританией и Северной Каролиной» . GOV.UK. 20 июля 2022 г.

[243] «Меморандум о сотрудничестве и торговле между Великобританией и Южной Каролиной» . GOV.UK. 8 декабря 2022 г.

[244] «Меморандум о сотрудничестве и торговле между Великобританией и Оклахомой» . GOV.UK. 19 апреля 2023 г.

[245] «Меморандум о торгово-экономическом сотрудничестве Великобритании и Юты» . GOV.UK. 22 июня 2023 г.

[246] «Великобритания подписывает шестое соглашение штата США со штатом Вашингтон» . GOV.UK. 25 сентября 2023 г.

[247] «Великобритания и Флорида подписывают договор о стимулировании торговли» . GOV.UK. 15 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.

[248] «Министр Великобритании видит «огромные возможности» в торговом соглашении с Флоридой» . Рейтер . 14 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.

[249] «Великобритания подписывает торговый договор со вторым по величине штатом США – Техасом» . GOV.UK. 13 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.

[250] «Великобритания подписывает торговый договор с Техасом в целях стимулирования «зеленой» промышленности» . Блумберг . 13 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2024 г.

[Financial_Times-251] «Великобритания не планирует заключать торговое соглашение с США во время визита Риши Сунака в Вашингтон» . Файнэншл Таймс . 30 мая 2023 г.

[GOV.UK-252] Перейти обратно: ^а ^б «Великобритания берется за бумагу по пятому торговому соглашению с американским штатом» . GOV.UK. 22 июня 2023 г.

[253] «Совместное заявление о торговле между Великобританией и Колорадо: встреча Хаддлстона и Полиса» . GOV.UK. 31 мая 2023 г.

[254] «Совместное заявление о торговле между Великобританией и Иллинойсом: встреча Хаддлстона и Притцкера» . GOV.UK. 18 июля 2023 г.

[255] «Министр Великобритании подпишет торговый договор с губернатором Флориды ДеСантисом» . «Проливные времена» . 8 ноября 2023 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.

[256] «США и Великобритания поддерживают новую «Атлантическую декларацию» об экономическом сотрудничестве» . Рейтер . 8 июня 2023 г.

[257] «Сунак и Байден согласовали «Атлантическую декларацию» для повышения экономической безопасности» . Небесные новости . 8 июня 2023 г.

[258] «Чем является и чем не является Атлантическая декларация Сунака» . Новости Би-би-си . 9 июня 2023 г.

[259] «Великобритания и США начинают первое в своем роде экономическое партнерство» . GOV.UK. 8 июня 2023 г.

[260] «Джо Байден и Риши Сунак представили «Атлантическую декларацию» для укрепления экономических связей» . Файнэншл Таймс . 8 июня 2023 г.

[261] «Кеми Баденоч подписывает договор о присоединении Великобритании к Индо-Тихоокеанскому торговому блоку» . Хранитель . 16 июля 2023 г.

[262] «Великобритания присоединяется к Тихоокеанскому торговому соглашению и видит «очень низкие» шансы на заключение пакта с США» . Блумберг . 16 июля 2023 г.

[263] «Выяснилось: Джо Байден и Риши Сунак добиваются торгового соглашения между Великобританией и США до выборов 2024 года» . Политик . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.

[264] «США хотят, чтобы Великобритания открыла свои сельскохозяйственные рынки в рамках нового торгового соглашения» . Хранитель . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.

[265] «Министр Великобритании заявляет, что вероятность заключения соглашения о свободной торговле с Байденом равна нулю» . Рейтер . 3 октября 2023 г. . Проверено 3 октября 2023 г.

[266] «Отношения Великобритании и США» . Великобритания в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества США. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 29 августа 2009 г.

[267] «Статистика аэропортов Великобритании» . БАА.

[268] «Конкорд» . Супер 70s.com.

[269] «Грейхаунд» . ООО «ФерстГрупп» . Проверено 2 августа 2019 г.

[270] Рейн, Джордж (2 августа 2007 г.). «Автобусная компания по выгодной цене отправится в район залива на следующей неделе» . СФГейт . Проверено 2 августа 2019 г.

[271] Колман, Джонатан (2005). Кауфман, Уилл; Макферсон, Хайди Слеттедал (ред.). «Встречи на высшем уровне». Британия и Америка: культура, политика и история . 3 : 941–945.

[272] Питофский, Марина (8 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета встречалась со всеми президентами США после Трумэна, кроме одного: посмотрите ее визиты к лидерам США» . США сегодня .

[273] «Его Величество Королева – Интересы» . Британская монархия . Авторские права Короны. 27 февраля 2014 г.

[The_Royal_Visit:_7–12th_June_1939-274] «Королевский визит: 7–12 июня 1939 г.» .

[275] «Государственный визит» . Посольство США Лондон. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[276] Кляйнфилд, Северная Каролина (6 июля 2010 г.). «Королева прилетает на послеобеденное время» . Нью-Йорк Таймс .

[277] «Визит президента Буша в Соединенное Королевство 18–21 ноября 2003 г.» . USEmbassy.gov. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[278] Государственный департамент США

[279] «Быстрые советы по сжиганию жира — wivtc.com» . wivtc.com .

[280] «США представляют пакт о атлантическом сотрудничестве» . Файнэншл Таймс . 19 сентября 2023 г.

[281] «Международное подразделение киберполицейских готовится к тяжелым сражениям» . NetworkWorld.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[282] «Сообщество UKUSA» .

[283] «Трентонское партнерство по развитию туризма в Джерси?» . Джерси Ивнинг Пост . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[284] «Различия между американским и британским английским» . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[285] Роберт Д. Патнэм; Дэвид Э. Кэмпбелл; Шейлин Ромни Гарретт (2010). Американская благодать: как религия разделяет и объединяет нас . Саймон и Шустер. п. 316 . ISBN 9781416566885 .

[286] «Два типа капитализма» . Innovationzen.com. 19 октября 2006 г.

[287] Опрос американского сообщества. Общее британское происхождение указано как коллективная группа [1]

[British-American_ancestry_ACS_2009-288] Британско-американское происхождение ACS 2009. Архивировано 24 ноября 2011 года в Wayback Machine.

[289] «О Ancestry.co.uk» . www.ancestry.co.uk . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[290] «Перепись населения США 1980 года» (PDF) .

[291] «Меняющийся религиозный ландшафт Америки» . Исследовательский центр Пью . 12 мая 2015 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[RelTolRelRate-292] «Сколько людей регулярно ходят на еженедельные религиозные службы?» . Сайт религиозной толерантности. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[bbc20070403-293] « Каждый десятый посещает церковь еженедельно» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2007 г.

[foxnews-whydc-294] « Зачем верить в Бога?» Запуск рекламной кампании в автобусах постоянного тока» . Фокс Ньюс . 12 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 19 января 2009 г.

[295] Лоуренс, Фелисити (23 ноября 2010 г.). «Бросьте ложку! Правда о хлопьях для завтрака: отрывок из книги Фелисити Лоуренс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 августа 2019 г.

[pastemagazine.com-296] Перейти обратно: ^а ^б «Американское заблуждение об английской еде» . www.pastemagazine.com . 28 августа 2016 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[297] Джесси (22 декабря 2015 г.). «Южная кухня, которая не просто насвистывает Дикси» . Домашний журнал Backwoods . Проверено 9 февраля 2021 г.

[298] «Краткая история пива и рюмки » . www.vice.com . 16 марта 2018 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[299] Макдональд, Фиона (5 января 2012 г.). Виски, очень своеобразная история . Эндрюс ЮК Лимитед. ISBN 978-1-908759-24-5 .

[300] Коллинз, Спенсер (2003). Британская еда: необыкновенная тысячелетняя история . Издательство Grub Street.

[301] "Дом" . Молсон Курс . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[302] «Компания | Корпорация Маккормик» . Корпорация Маккормик . Проверено 4 августа 2019 г.

[303] «Дом | Келлоггс» . Келлоггс Великобритания . Проверено 4 августа 2019 г.

[304] «Campbell's Soup UK | Самый культовый бренд супов в мире» . Суп Кэмпбелла, Великобритания . Проверено 4 августа 2019 г.

[305] «Хайнц | Дом» . Хайнц Великобритания . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[306] «О нас | PepsiCo.com» . pepsico.co.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[307] «Европейские партнеры Coca-Cola» . Европейские партнеры Coca-Cola . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[308] «Дом | Европа» . Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 4 августа 2019 г.

[309] "Дом" . Юнилевер США . Проверено 4 августа 2019 г.

[310] «О нас – Мировое производство» . Associated British Foods plc . Проверено 4 августа 2019 г.

[311] "Северная Америка" . Диагео . Проверено 4 августа 2019 г.

[312] «Бренд Cadbury – имеет ли значение, британский он или американский?» . www.birmingham.ac.uk . Проверено 4 августа 2019 г.

[313] «Профсоюзные боссы Cadbury встречаются с Kraft» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2009 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[314] "Дом" . Криспи Крем Великобритания . Проверено 4 августа 2019 г.

[315] «Pret a Manger США» . Прет ясли . Проверено 4 августа 2019 г.

[316] «Ицу Нью-Йорк» . это мы . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[317] «Главная страница — Compass Group USA» . Компас США . Проверено 4 августа 2019 г.

[318] «США против Великобритании | Продовольственные войны» . Ютуб .

[319] «Британские потребители могут быть вынуждены принимать насекомых, плесень и крысиную шерсть в продуктах питания в рамках торгового соглашения после Брексита» . Независимый . 9 октября 2018 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[320] «Депеши — правда о хлорированной курице» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[321] «Брексит: скрытая опасность хлорированной курицы. Со Стивеном Фраем» , Pindex , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 4 августа 2019 г.

[322] «США обгоняют Великобританию как ведущую в мире «мягкую силу» » . Файнэншл Таймс . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.

[323] Уортен, Джон (2011). Т. С. Элиот: Краткая биография .

[324] Пилигрим, Имельда (4 июля 1997 г.). Раскат грома, Услышьте мой крик: Йоркские заметки для GCSE (2-е изд.). Харлоу: Лонгман. ISBN 9780582314559 .

[325] «О мышах и людях — выпускной экзамен по английской литературе» . BBC Bitesize . Проверено 17 января 2024 г.

[326] Фиолетовый цвет: продвинутый уровень — Йоркские заметки для учебного пособия по уровню . Йоркские заметки. 2003. ISBN 9780582784345 .

[328] Кармоди, Дейдра (20 ноября 1976 г.). «Дороти Шифф соглашается продать почту Мердоку, австралийскому издателю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2017 г.

[329] Андерсон, Клайв (11 августа 2003 г.). «Что, если бы Руперт Мердок не купил The Sun?» . Независимый . Лондон . Проверено 30 декабря 2017 г.

[330] Броган, Патрик (11 октября 1982 г.). «Гражданин Мердок» . Новая Республика . Проверено 30 декабря 2017 г.

[331] Шервин, Адам (20 марта 2015 г.). «Кэтрин Винер назначена главным редактором The Guardian» . Независимый .

[332] Перлберг, Стивен (21 июня 2017 г.). «Как The Guardian потеряла Америку» . Лента новостей . Проверено 21 июня 2017 г.

[333] «The Guardian — американское издание» . TheGuardian.com .

[334] «Независимый — американское издание» . Independent.co.uk .

[335] «BuzzFeed — британское издание» .

[336] «HuffPost — Великобритания» .

[337] Ким С. Стерджесс (2004). Шекспир и американская нация . Издательство Кембриджского университета, глава 1. ISBN 9780521835855 .

[338] «Вопросы премьер-министра | Серия | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 31 июля 2019 г.

[339] «Американский футбол: Целые девять ярдов: НФЛ приходит на Уэмбли» . Независимый . Лондон. 25 октября 2008 года . Проверено 26 мая 2010 г.

[340] Сандомир, Ричард (10 августа 2015 г.). «NBC сохраняет за собой права на Премьер-лигу по шестилетнему соглашению» . Нью-Йорк Таймс .

[341] «Всемирная служба BBC — РУКОВОДСТВО ПО ПРОСЛУШИВАНИЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ МАРТ — ОКТЯБРЬ 2017 ГОДА» (PDF) . Всемирная служба Би-би-си . 22 сентября 2017 г.

[342] «Программы» . Американские общественные СМИ . Проверено 27 июля 2019 г.

[343] «Бостон зовет — Всемирная служба BBC» . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2017 г.

[344] Доуэлл, Бен (12 марта 2012 г.). «Радио 4 пилотирует американскую версию викторины новостей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 сентября 2017 г.

[345] «BBC – Пресс-служба – Спутниковое радио Sirius будет транслировать радио BBC Radio 1» . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2017 г.

[346] "Радио-шоу Гаррисона Кейлора - BBC Radio 4 Extra" . Би-би-си . Проверено 22 сентября 2017 г.

[347] «Вклад традиционной кельтской музыки в американскую музыку» .

[348] «Истоки кантри-музыки» . Зал славы и музей кантри-музыки .

[349] «Поп- и рок-музыка 60-х годов: Краткая история» . Спектропоп .

[350] «Когда Англия-США устроили одно из самых больших разочарований на чемпионате мира» . Внутри ФИФА . 2 апреля 2022 г. . Проверено 5 августа 2024 г.

[351] Морс, Бен (24 ноября 2022 г.). « Величайшее спортивное поражение всех времен»: когда США победили «гигантов» Англии на чемпионате мира 1950 года» . CNN . Проверено 5 августа 2024 г.

[352] «Величайшие неудачи чемпионата мира по футболу» . ФИФА. 22 ноября 2022 г. . Проверено 5 августа 2024 г.

[353] МакНалти, Фил (13 июня 2010 г.). «Англия – США 1:1» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 августа 2024 г.

[354] МакНалти, Фил (24 ноября 2022 г.). «Чемпионат мира 2022: Англия – США 0:0 – «Три льва» добиваются нулевой ничьей» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 августа 2024 г.

[355] «Сборная США по футболу: рекорд против Англии» . 11 на 11 . Проверено 5 августа 2024 г.

[356] Черч, Бен (21 ноября 2022 г.). «Гарет Бэйл спасает Уэльс, чтобы расстроить USMNT на Катаре-2022» . CNN . Проверено 5 августа 2024 г.

[357] «Сборная США по футболу: рекорд против Шотландии» . 11 на 11 . Проверено 5 августа 2024 г.

[358] «Сборная США по футболу: рекорд против Северной Ирландии» . 11 на 11 . Проверено 5 августа 2024 г.

[359] Риз, Дерек (28 января 2024 г.). «Американцы, игравшие в Премьер-лиге: окончательный список» . Мировой разговор о футболе . Проверено 5 августа 2024 г.

[360] Родригес, Алисия (27 ноября 2016 г.). «10 лучших английских игроков в истории MLS» . Высшая лига футбола . Проверено 5 августа 2024 г.

[361] Бутурини, Паула (29 января 1983 г.). «Британские газеты и телевидение представили путеводитель «Футбол...» UPI . Проверено 27 июля 2019 г.

[362] Мэтьюз, Киран (30 декабря 2015 г.). «Американский футбол собирается штурмовать Ноттингем?» . Ноттс ТВ Новости | Сердце новостей Ноттингема для Notts TV . Проверено 27 июля 2019 г.

[363] ФА. «История американского футбола на Уэмбли» . wembleystadium.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.

[364] Адамсон, Майк (5 октября 2007 г.). «НФЛ: Майк Адамсон о плохом начале сезона «Майами Долфинс»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2019 г.

[365] «НФЛ приходит на Уэмбли» . Хранитель . 29 октября 2007 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2019 г.

[366] Ингл, Шон (12 октября 2018 г.). «НФЛ готова к очередной вечеринке в Лондоне и приближается к окончательному переезду | Шон Ингл» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2019 г.

[367] Карпентер, Лес (23 октября 2017 г.). « Лондонская команда наконец-то грозит стать силой НФЛ» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 июля 2019 г.

[368] Сулат, Нейт (26 июля 2013 г.). «Почему бейсбол не популярен в Великобритании?» . Новости Би-би-си . Проверено 26 июля 2013 г.

[369] «Рассказ Высшей лиги бейсбола: ваш вид спорта британский, а не американский» . Телеграф . Лондон. 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.

[370] Миллер, Крис (12 сентября 2023 г.). «Получите TNT Sports на Virgin TV: BT Sport теперь называется TNT Sports» . Вирджин Медиа . Проверено 13 июля 2024 г.

[371] «Ред Сокс» и «Янкиз» подтвердили встречу на играх MLB в Лондоне» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 8 мая 2018 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 1 августа 2019 г.

[372] «Лондонская серия MLB: все, что вам нужно знать о матче «Нью-Йорк Янкиз» - «Бостон Ред Сокс» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[373] «Сент-Луис Кардиналс и Чикаго Кабс сыграют в Mitel & MLB London Series 2020» . MLB.com . 7 июня 2019 г. Проверено 10 мая 2022 г.

[374] «MLB объявляет, что «Кабс» сыграют с «Кардиналами» в Лондоне в 2023 году» . cubshq.com . 4 августа 2022 г. . Проверено 6 августа 2022 г.

[lat-375] Хант, Деннис (1 июня 1986 г.). «Hit выводит полевые команды в высшую лигу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Отношения Соединенного Королевства и США
Diplomatic posts	Embassy of the United Kingdom, Washington, D.C. Ambassadors of the United Kingdom to the United States British Ambassador's residence Embassy of the United States, London Macdonald House, London Ambassadors of the United States to the United Kingdom Winfield House British Consulate-General, Boston Consulate of the United States, Liverpool Northern Ireland Bureau United States Special Envoy for Northern Ireland Texas Legation Bureau of European and Eurasian Affairs
Diplomacy	Treaty of Paris (1783) Jay Treaty Monroe–Pinkney Treaty Treaty of Ghent Rush–Bagot Treaty Treaty of 1818 Webster–Ashburton Treaty Oregon Treaty Clayton–Bulwer Treaty Lyons–Seward Treaty of 1862 Shanghai International Settlement Treaty of Washington (1871) Halifax Fisheries Commission Treaty of Berlin (1889) Bering Sea Arbitration Great Rapprochement Olney–Pauncefote Treaty Tripartite Convention Hay–Pauncefote Treaty Boundary Waters Treaty of 1909 Anglo-French Financial Commission Migratory Bird Treaty Balfour Mission Conference of Ambassadors Washington Naval Conference Four-Power Treaty Washington Naval Treaty Convention Between the United States and Great Britain (1930) Destroyers-for-bases deal U.S.–British Staff Conference (ABC–1) Lend-Lease Atlantic Charter Arcadia Conference Second Washington Conference Bermuda Conference Washington Conference (1943) First Quebec Conference Quebec Agreement Moscow Declarations Anglo-American Petroleum Agreement Second Quebec Conference Malta Conference (1945) Moscow Conference (1945) Bermuda Agreement Anglo-American Committee of Inquiry Anglo-American loan US–UK Mutual Defence Agreement United Nations Security Council Resolution 135 Nassau Agreement Polaris Sales Agreement Bermuda II Agreement Guadeloupe Conference 1993 United Kingdom–United States Maritime Boundary Treaties UK–US extradition treaty of 2003 Extradition Act 2003 Agreement Concerning the Shipwrecked Vessel RMS Titanic Joint Comprehensive Plan of Action New Atlantic Charter British-American Parliamentary Group Friends of Wales Caucus
Conflicts	American Revolution United States Declaration of Independence American Revolutionary War War of 1812 Origins Chesapeake–Leopard affair United States declaration of war upon the United Kingdom Aroostook War Pig War (1859)
Incidents	Embargo Act of 1807 Arbuthnot and Ambrister incident Caroline affair Oregon boundary dispute Hermosa Creole case Paulet affair Mosquito Coast Bombardment of Greytown Passenger Cases Trent Affair Chesapeake Affair Ellen Southard Alabama Claims Murchison letter Venezuelan crisis of 1895 Alaska boundary dispute Hindu–German Conspiracy Impact Pan Am Flight 103 Scottish Court in the Netherlands Trial JPMorgan Chase Bank v. Traffic Stream (BVI) Infrastructure Ltd. British Guantanamo Bay detainees Dixie Chicks controversy 190th Fighter Squadron, Blues and Royals friendly fire incident Detention of U.S. and UK diplomats in Zimbabwe Release of Abdelbaset al-Megrahi Julian Assange Death of Linda Norgrove FTC v. Balls of Kryptonite The United States of America v Nolan Steele dossier Christopher Steele Trump Tower wiretapping allegations Death of Harry Dunn
Military relations	2024 missile strikes in Yemen AUKUS British Defence Staff – US CIA activities in the United Kingdom Diego Garcia Expulsion of the Chagossians Five Eyes ECHELON UKUSA Agreement International Maritime Security Construct Iraq War Bush–Blair 2003 Iraq memo Montreal Laboratory Operation Sky Shield Operation Vigilant Warrior Project E Project Emily RAF Ascension Island RNAD Coulport Southeast Asia Treaty Organization Strategic Air Command in the United Kingdom Tizard Mission Trident RNAD Coulport United States Naval Facility, Barbados War Plan Red World War I Supreme War Council World War II European theatre Diplomatic history of World War II United Kingdom–United States relations in World War II Allied technological cooperation during World War II Arnold Scheme British Security Co-ordination Alexander Halpern British contribution to the Manhattan Project British hydrogen bomb programme British nuclear testing in the United States British Purchasing Commission Combined Food Board Combined Munitions Assignments Board Combined Production and Resources Board Combined Raw Materials Board Combined Shipping Adjustment Board Eagle Squadrons Europe first Four-Power Authorities Four Power Naval Commission Operation Bolero Tripartite Naval Commission
Related	Special Relationship Resolute desk United Kingdom and the American Civil War Cotton diplomacy United States v England (1950 FIFA World Cup) American studies in the United Kingdom Bermuda–United States relations Cayman Islands–United States relations British Invasion Second British Invasion Fountain of Time The Ghost Shirt North Atlantic triangle USA House American Ambulance Great Britain The Atlantic Bridge British-American Project British International School of Boston British War Relief Society Cambridge–MIT Institute Friends of Ireland (U.S. Congress) Marshall Aid Commemoration Commission Marshall Scholarship Mont Tremblant Conference Royal Oak Foundation UK Fulbright Commission AC-2 Apollo (cable system) PTAT-1 TAT-3 TAT-7 TAT-8 TAT-11 TAT-12/13 TGN Atlantic Ariel programme Ariel 1 Ariel 2 Yo, Blair Queen Elizabeth II September 11th Garden Kingdom of Hanover–United States relations 18th-century American piracy of British literature Albion's Seed The Evil Empire: 101 Ways That England Ruined the World Drunk Enough to Say I Love You? Letter from America President Trump – The Piers Morgan Interview
Category:United Kingdom–United States relations