Ким Дэррок

Досточтимый
Лорд Дэррок из Кью
КСМГ
Досточтимый Лорд Дэррок из Кью КСМГ
	Дэррок в 2016 году
Посол Великобритании в США
	В офисе ; 28 января 2016 г. – 31 декабря 2019 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Дэвид Кэмерон ; Тереза Мэй ; Борис Джонсон
Предшественник	Питер Вестмакотт
Преемник	Карен Пирс
Советник по национальной безопасности Соединенного Королевства
	В офисе ; 23 января 2012 г. - 7 сентября 2015 г.
премьер-министр	Дэвид Кэмерон
Предшественник	Питер Рикеттс
Преемник	Марк Лайалл Грант
Постоянный представитель Соединенного Королевства в Европейском Союзе
	В офисе ; Июль 2007 г. - 23 января 2012 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гордон Браун ; Дэвид Кэмерон ;
Предшественник	Джон Грант
Преемник	Джон Канлифф
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 11 ноября 2019 г. ; Пожизненное пэрство
Личные данные
Рожденный	Найджел Ким Дэррок ; 30 апреля 1954 г. (70 лет) ; Южный Стэнли, графство Дарем , Англия
Супруг (а)	Ванесса, леди Дэррок ( м. 1978 г.)
Дети	2
Образование	Абингдонская школа
Альма-матер	Хэтфилд-колледж, Дарем (бакалавр)

Найджел Ким Дэррок, барон Дэррок Кью , KCMG ( / ˈ d æ r ə k / ; родился 30 апреля 1954 г.) — бывший британский дипломат. он занимал пост посла Великобритании в США С января 2016 года по декабрь 2019 года , а ранее — советника по национальной безопасности и постоянного представителя Великобритании в Европейском Союзе .

10 июля 2019 года, после утечки дипломатических телеграмм , в которых он критиковал президентскую администрацию Трампа, он подал в отставку с поста посла Ее Величества в Вашингтоне . Дэррок завершил свой пост в декабре 2019 года после выхода на пенсию с дипломатической службы Ее Величества после 40 лет карьеры на государственной службе.

Ранний период жизни

Найджел Ким Дэррок родился в деревне Саут-Стэнли в графстве Дарем , Англия , 30 апреля 1954 года в семье Аластера Макфи Дэррока и Энид Дэррок. ^[2]^[3] Он получил образование в школе Абингдона и в Даремском университете ( Хэтфилд-колледж ), который окончил со степенью бакалавра зоологии в 1975 году. ^[2]^[4] Дэррок был заядлым игроком в пятёрки , представляя свою школу, а затем и Даремский университет. В юности ^[5]^[6]

Карьера

Дэррок присоединился к Министерству иностранных дел и по делам Содружества (FCO) в 1976 году. ^[2] Он был назначен на дипломатическую службу в 1980 году и занимал должность первого секретаря в Токио с 1980 по 1984 год. ^[2]^[7] Он занимал ряд должностей, в том числе ответственного за проект туннеля под Ла-Маншем и сосекретаря британско-французской группы по договору о туннеле под Ла-Маншем, в качестве личного секретаря Дэвида Меллора , а затем лорда Гленартура в качестве государственного министра МИД с 1987 года. до 1989 года, а также в течение года советником по внешним связям Постоянного представителя Великобритании в Европейском Союзе, а затем в 1998 году был назначен директором пресс-службы МИД. ^[2]

В 2000 году Дэррок вернулся к политической работе в качестве директора Комитета ЕС. ^{[ нужны разъяснения ]} а в 2003 году получил дальнейшее повышение до генерального директора по Европе. В 2004 году он перешёл на Даунинг-стрит, 10 , в качестве главы Европейского секретариата кабинета министров , где занимал должность главного советника премьер-министра по европейским делам. Через три года Дэррок был назначен вместо Джона Гранта в Брюсселе на пост постоянного представителя Великобритании при Европейском Союзе в 2007 году сроком на четыре года. ^[2]

24 июня 2011 года было объявлено, что Дэррок заменит Питера Рикеттса на посту советника по национальной безопасности в январе 2012 года, а Джон Канлифф будет выбран вместо Дэрроха на посту Постоянного представителя в Европейском Союзе. ^[2]^[8]

Посол в США

7 июля 2015 года министерство иностранных дел объявило, что в сентябре 2015 года Дэрроха заменит Марк Лайалл Грант . ^[9] 20 августа 2015 года министерство иностранных дел объявило, что новая роль Дэрроха будет послом в США, заменив Питера Уэстмакотта 28 января 2016 года. ^[10]^[11]

В ноябре 2016 года, после выборов в США записка Дэрроха премьер-министру Терезе Мэй , в сеть просочилась , в которой он заявил, что избранный президент США Дональд Трамп может находиться под влиянием британского правительства. На следующей неделе Трамп написал в Твиттере , что Найджел Фарадж должен стать послом Великобритании в США. На Даунинг-стрит заявили, что вакансий нет и что у Великобритании есть «отличный посол в США». ^[12]^[13] На следующий день Дэррок был в Лондоне для консультаций с Мэй, которые, как говорили, были давно запланированы. ^[14]

Утечка кабелей и отставка

7 июля 2019 года секретные дипломатические телеграммы Дэрроха британскому правительству, датированные 2017–2019 годами, были переданы Стивену Эджинтону, 19-летнему журналисту-фрилансеру и сотруднику партии Брексит . ^[15] (Однако самым спорным пунктом, согласно книге Дэрроха «Сопутствующий ущерб» , была не телеграмма, а конфиденциальное письмо, отправленное непосредственно советнику по национальной безопасности Марку Седвиллу), в котором Дэррок оценил администрацию Трампа как «неумелую и неуверенную в себе». ^[16] В ответ Найджел Фараж заявил, что Дэррок «совершенно не подходит» для этой должности. ^[17] и Трамп написал в Твиттере, что Дэрроха «не любят и не думают о нем хорошо в США» и что «мы больше не будем с ним иметь дело». ^[18] Премьер-министр Тереза Мэй выразила поддержку Дэрроху и приказала провести расследование утечки. ^[19] уголовного расследования по факту утечки информации Это привело к возбуждению Скотленд-Ярдом . ^[15]

10 июля Дэррок подал в отставку с поста посла в США. Он написал, что «текущая ситуация не позволяет мне выполнять свою роль так, как мне хотелось бы». ^[20] Ранее Борис Джонсон , лидер на выборах вместо Мэй, отказался публично поддержать Дэрроха. Политические обозреватели в Великобритании пришли к единому мнению, что это делает позицию Дэрроха несостоятельной. ^[21] В Палате общин и Мэй, и лидер оппозиции Джереми Корбин высоко оценили службу Дэрроха и выразили сожаление по поводу того, что ему пришлось уйти в отставку под давлением США. ^[20] Представитель премьер-министра заявил, что задачей посла является предоставление «честного и неприукрашенного взгляда» на администрацию США. ^[20] Дэррок оставался на этом посту до конца года. ^[22]

Более поздняя карьера

В 2020 году Дэррок написал «Сопутствующий ущерб: Великобритания, Америка и Европа в эпоху Трампа» . ^[23]^[24]^[25]

19 сентября 2021 года Дэррок стал председателем беспартийной интернационалистической предвыборной группы Best for Britain . ^[26]

Почести

Дэррок был назначен кавалером ордена Святых Михаила и Святого Георгия (CMG) на новогодних почестях 1997 года . ^[27] и повышен до звания кавалера того же ордена (KCMG) на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2008 года . ^[28]

Он был номинирован как пожизненный пэр в Терезы Мэй списке наград за отставку в 2019 году . он был назначен бароном Дэррохом из Кью , Сент-Мейвс в графстве Корнуолл . 11 ноября 2019 года ^[29] Он произнес свою первую речь в Палате лордов 26 ноября 2020 года, выступая по поводу Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Великобританией и Японией . ^[30]

Личная жизнь

В 1978 году Дэррок женился на Ванессе, которая работала преподавателем в Британской международной школе в Вашингтоне, в то время как ее муж был послом в США. ^[31] У них двое детей: Саймон, палеонтолог из Университета Вандербильта, который также учился в Дареме, и Джорджина, ботаник из Кью-Гарденс . ^[32]^[31]

См. также

Ссылки

^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 30 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дэррок, сэр (Найджел) Ким (родился 30 апреля 1954 г.), Его Величество дипломатическая служба . дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U12851 . ISBN 978-0-19-954088-4 . Проверено 19 мая 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Биография динамика» (PDF) . Национальная ассоциация губернаторов . 19 февраля 2016 года . Проверено 19 мая 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Вестник» . Архив Даремского университета . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Пятерки» (PDF) . Абингдониан . 15 (8): 367. Май 1972 г. Проверено 1 января 2020 г.
^ «Примечания ОА» (PDF) . Абингдониан . 16 (2): 71. Май 1973 г. Проверено 1 января 2020 г.
^ «№48673» . Лондонская газета . 9 июля 1981 г. с. 2.
^ «Высшие дипломатические назначения» . Номер 10 . 24 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ «Назначение советником по национальной безопасности: сэр Марк Лайалл-Грант – Пресс-релизы – Правительство Соединенного Королевства» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Смена посла Ее Величества в Соединенных Штатах Америки – Новости – Правительство Соединенного Королевства» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 29 января 2016 г.
^ «Очередность и дата вручения полномочий» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
^ Уилкинсон, Майкл; Александр, Харриет (22 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп рекомендует Найджела Фараджа на пост посла Великобритании в США, но номер 10 говорит ему, что «вакансии нет» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Винтур, Патрик; Элгот, Джессика; Боргер, Джулиан (22 ноября 2016 г.). «Министры отвергают призыв Дональда Трампа назначить послом Найджела Фараджа» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Коуберн, Эшли (22 ноября 2016 г.). «Тереза Мэй встретилась с послом Великобритании в США после выступления Дональда Трампа» . Независимый . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боукотт, Оуэн; Уотерсон, Джим (21 июля 2019 г.). «Активист партии Брексит говорит, что получил телеграммы Кима Дэрроха» . Хранитель . Проверено 21 июля 2019 г.
^ «Администрация Трампа «неумела и неуверенна», говорит посол Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
^ Мишель Косински; Шамс Эльвазер; Стивен Коллинсон (7 июля 2019 г.). «Телеграммы посла Великобритании в США называют Трампа «неумелым», «некомпетентным» » . CNN . Проверено 7 июля 2019 г.
^ «Трамп обостряет атаку на посла Великобритании Кима Дэрроха из-за электронных писем» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (8 июля 2019 г.). «Тереза Мэй «полностью верит» в Кима Дэрроха, но отвергает его взгляды на Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уокер, Питер (10 июля 2019 г.). «Ким Дэррок уходит с поста посла Великобритании в США после утечки комментариев Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики, Сабрина (10 июля 2019 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в уходе Кима Дэрроха с поста посла Великобритании в США» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики и Сабрина (10 июля 2019 г.). «Джонсон бросил посла США под автобус, - говорят верхушки Тори» . Хранитель . Проверено 11 июля 2019 г.
^ Арти, Вин (2 октября 2020 г.). «Рецензия на книгу Ким Дэррок: Сопутствующий ущерб» . Шотландец . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Рахитс, Питер (16 сентября 2020 г.). «Ким Дэррок и искусство дипломата» . Новый государственный деятель . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Гастингс, Макс (13 сентября 2020 г.). «Сопутствующий ущерб от Кима Дэрроха, обзор — британский посол свергнут Трампом» . Санди Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Аннабель Диксон (20 сентября 2021 г.). «Лондонский сборник правил: Настроение в Нью-Йорке — Что думает Шотландия — перестановки в SpAd» . politico.eu . Политик . Проверено 22 сентября 2021 г. НОВАЯ ГИГИЯ: У бывшего посла Великобритании в США Кима Дэрроха появилась новая должность — теперь он является председателем организации Best for Britain, активистов кампании против Брексита, которые теперь переименовывают себя в «беспартийную» интернационалистическую предвыборную группу.
^ «№54993» . Лондонская газета (3-е приложение). 30 декабря 1997 г. с. 3.
^ «№58729» . Лондонская газета (1-е приложение). 14 июля 2008 г. с. 2.
^ «№62826» . Лондонская газета . 14 ноября 2019 г. с. 20564.
^ Лорд Дэррок из Кью (26 ноября 2020 г.). «Всеобъемлющее экономическое партнерство (Отчет EUC)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 808. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. полковник 49.
^ Jump up to: ^а ^б «Британская международная школа Ванессы Дэррок, Вашингтон» . Образование Северной Англии . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
^ «Саймон Дэррок - Даремский университет» . Данелм США . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.

Внешние ссылки

Государственные учреждения
Предшественник Неизвестный	Генеральный директор Европы Министерство иностранных дел и по делам Содружества 2003–2004	Преемник Никола Брюэр
Предшественник сэр Стивен Уолл	Глава Кабинета министров Европейский секретариат 2004–2007	Преемник Джон Канлифф
Дипломатические должности
Предшественник сэр Джон Грант	Постоянный представитель Великобритании в Европейском Союзе 2007–2011	Преемник сэр Джон Канлифф
Предшественник сэр Питер Вестмакотт	Посол Великобритании в США 2016–2019	Преемник Дама Карен Пирс
Государственные учреждения
Предшественник сэр Питер Рикеттс	Советник по национальной безопасности 2012–2015	Преемник сэр Марк Лайалл Грант
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Лорд Картер из Хаслемира	Господа Барон Дэррок из Кью	С последующим Лорд Голдсмит из Ричмонд-парка

[1] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 30 января 2016 г.

[darroch1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дэррок, сэр (Найджел) Ким (родился 30 апреля 1954 г.), Его Величество дипломатическая служба . дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U12851 . ISBN 978-0-19-954088-4 . Проверено 19 мая 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[darrochnga-3] «Биография динамика» (PDF) . Национальная ассоциация губернаторов . 19 февраля 2016 года . Проверено 19 мая 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Вестник» . Архив Даремского университета . Проверено 14 марта 2018 г.

[5] «Пятерки» (PDF) . Абингдониан . 15 (8): 367. Май 1972 г. Проверено 1 января 2020 г.

[6] «Примечания ОА» (PDF) . Абингдониан . 16 (2): 71. Май 1973 г. Проверено 1 января 2020 г.

[7] «№48673» . Лондонская газета . 9 июля 1981 г. с. 2.

[8] «Высшие дипломатические назначения» . Номер 10 . 24 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[9] «Назначение советником по национальной безопасности: сэр Марк Лайалл-Грант – Пресс-релизы – Правительство Соединенного Королевства» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 8 июля 2015 г.

[10] «Смена посла Ее Величества в Соединенных Штатах Америки – Новости – Правительство Соединенного Королевства» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 29 января 2016 г.

[11] «Очередность и дата вручения полномочий» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.

[12] Уилкинсон, Майкл; Александр, Харриет (22 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп рекомендует Найджела Фараджа на пост посла Великобритании в США, но номер 10 говорит ему, что «вакансии нет» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 ноября 2016 г.

[13] Винтур, Патрик; Элгот, Джессика; Боргер, Джулиан (22 ноября 2016 г.). «Министры отвергают призыв Дональда Трампа назначить послом Найджела Фараджа» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 г.

[14] Коуберн, Эшли (22 ноября 2016 г.). «Тереза Мэй встретилась с послом Великобритании в США после выступления Дональда Трампа» . Независимый . Проверено 22 ноября 2016 г.

[Guardian_21_July_2019-15] Jump up to: ^а ^б Боукотт, Оуэн; Уотерсон, Джим (21 июля 2019 г.). «Активист партии Брексит говорит, что получил телеграммы Кима Дэрроха» . Хранитель . Проверено 21 июля 2019 г.

[bbc-20190707-16] «Администрация Трампа «неумела и неуверенна», говорит посол Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[cnn-20190707-17] Мишель Косински; Шамс Эльвазер; Стивен Коллинсон (7 июля 2019 г.). «Телеграммы посла Великобритании в США называют Трампа «неумелым», «некомпетентным» » . CNN . Проверено 7 июля 2019 г.

[18] «Трамп обостряет атаку на посла Великобритании Кима Дэрроха из-за электронных писем» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2019 г.

[19] Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (8 июля 2019 г.). «Тереза Мэй «полностью верит» в Кима Дэрроха, но отвергает его взгляды на Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.

[Guardian_10_July-20] Jump up to: ^а ^б ^с Уокер, Питер (10 июля 2019 г.). «Ким Дэррок уходит с поста посла Великобритании в США после утечки комментариев Трампа» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.

[21] Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики, Сабрина (10 июля 2019 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в уходе Кима Дэрроха с поста посла Великобритании в США» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.

[22] Уокер, Питер; Винтур, Патрик; Сиал, Раджив; Сиддики и Сабрина (10 июля 2019 г.). «Джонсон бросил посла США под автобус, - говорят верхушки Тори» . Хранитель . Проверено 11 июля 2019 г.

[23] Арти, Вин (2 октября 2020 г.). «Рецензия на книгу Ким Дэррок: Сопутствующий ущерб» . Шотландец . Проверено 2 ноября 2020 г.

[24] Рахитс, Питер (16 сентября 2020 г.). «Ким Дэррок и искусство дипломата» . Новый государственный деятель . Проверено 2 ноября 2020 г.

[25] Гастингс, Макс (13 сентября 2020 г.). «Сопутствующий ущерб от Кима Дэрроха, обзор — британский посол свергнут Трампом» . Санди Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.

[26] Аннабель Диксон (20 сентября 2021 г.). «Лондонский сборник правил: Настроение в Нью-Йорке — Что думает Шотландия — перестановки в SpAd» . politico.eu . Политик . Проверено 22 сентября 2021 г. НОВАЯ ГИГИЯ: У бывшего посла Великобритании в США Кима Дэрроха появилась новая должность — теперь он является председателем организации Best for Britain, активистов кампании против Брексита, которые теперь переименовывают себя в «беспартийную» интернационалистическую предвыборную группу.

[27] «№54993» . Лондонская газета (3-е приложение). 30 декабря 1997 г. с. 3.

[28] «№58729» . Лондонская газета (1-е приложение). 14 июля 2008 г. с. 2.

[29] «№62826» . Лондонская газета . 14 ноября 2019 г. с. 20564.

[30] Лорд Дэррок из Кью (26 ноября 2020 г.). «Всеобъемлющее экономическое партнерство (Отчет EUC)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 808. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. полковник 49.

[vanessa-31] Jump up to: ^а ^б «Британская международная школа Ванессы Дэррок, Вашингтон» . Образование Северной Англии . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[32] «Саймон Дэррок - Даремский университет» . Данелм США . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany
People	UK Parliament
Other	IdRef