Голливуд и Соединенное Королевство

Голливуд и Соединенное Королевство связаны использованием американской промышленностью британских исходных материалов, обменом талантами и финансовыми инвестициями Голливуда в британские предприятия и производства. Американские студии в прошлом имели свои собственные базы в Великобритании, такие как MGM-British , а Warner Bros. владели акциями ныне давно упраздненного британского дистрибьютора Warner-Pathé, когда-то входившего в состав Associated British Pictures Corporation . В Великобритании есть крупные продюсерские студии в США, такие как Trilith Studios .

Британский исходный материал

Многие голливудские фильмы имеют британский аспект (основаны на британских людях, историях или событиях), многие из которых имели огромный коммерческий успех во всем мире. Два из восьми самых кассовых фильмов в мире всех времен имеют некоторые британские исторические, культурные или творческие аспекты: «Титаник» (1997), «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2» (2011), «Властелин колец: Возвращение «Король» (2003), снятый в Новой Зеландии, и «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2005). Добавление еще четырех фильмов о Гарри Поттере и еще одного фильма «Властелин колец» , плюс Тима Бертона версия «Алиса в стране чудес» (2010) и более половины из двадцати самых финансово успешных фильмов имели существенное британское измерение.

Британское влияние также можно увидеть в «Английском цикле» анимационных фильмов Диснея, в том числе «Алиса в стране чудес» (1951), «Питер Пэн» (1953), «Сто один далматинец» (1961), «Меч в камне » (1963), и Книга джунглей (1967). Дисней впервые заинтересовался игровыми фильмами как средством использования финансовых резервов, накопленных в Великобритании и не подлежащих репатриации из-за валютного контроля, сняв два фильма на основе шотландских и английских источников. Это были «Остров сокровищ» (1950) и «История Робин Гуда и его веселых людей» (1952), которые оба имели успех в прокате. Студия продолжала использовать британский исходный материал для своих анимационных фильмов после смерти Уолта Диснея в 1967 году, выпустив полнометражные мультфильмы «Робин Гуд» (1973), «Спасатели» (1976) и «Множество приключений Винни-Пуха» (1977). один из многих фильмов Диснея, в которых использованы А. А. Милна персонажи .

Обмен талантами

Кейт Уинслет снялась в ряде голливудских фильмов, включая «Титаник» (1997).

Многие известные режиссеры пересекли Атлантику, чтобы продолжить карьеру в кинопроизводстве. Альфред Хичкок , пожалуй, самый известный британский режиссер в Голливуде, завоевавший наибольший престиж и снявший большую часть своих самых важных картин в Соединенных Штатах, но многие другие британские режиссеры добились успеха в Америке, в том числе: Ричард Аттенборо , Джон Бурман Дэнни Бойл , Чарли Чаплин , Стивен Фрирз , Дэвид Лин , Сэм Мендес , Энтони Мингелла , Алан Паркер , Кэрол Рид , Джон Шлезингер , Ридли Скотт , Кристофер Нолан и Тони Скотт . В число американских режиссеров, обосновавшихся в Британии, входят Тим ​​Бертон , Стэнли Кубрик и Джозеф Лоузи .

Какое-то время британцы изображали трех самых известных американских супергероев: Кристиана Бэйла в роли Бэтмена , Эндрю Гарфилда в роли Человека-паука и Генри Кавилла в роли Супермена . Некоторые актеры, такие как Сэм Ванамакер, навсегда поселились в Британии, а другие, такие как Кевин Спейси , провели в стране много лет.

Многие другие актеры из Соединенного Королевства добились международной известности и успеха у критиков, в том числе;

• Чарли Чаплин (1889–1977)
• Стэн Лорел (1890–1965)
• Рональд Колман (1891–1958)
• Кэри Грант (1904–1986)
• Джон Гилгуд (1904–2000)
• Лоуренс Оливье (1907–1989)
• Рекс Харрисон (1908–1990)
• Джеймс Мейсон (1909–1984)
• Дэвид Нивен (1910–1983)
• Вивьен Ли (1913–1967)
• Энтони Куэйл (1913–1989)
• Алек Гиннесс (1914–2000)
• Десмонд Ллевеллин (1914–1999)
• Кеннет Мор (1914–1982)
• Норман Уиздом (1915–2010)
• Оливия де Хэвилленд (1916–2020)
• Майкл Гоф (1916–2011)
• Джоан Фонтейн (1917–2013)
• Дональд Плезенс (1919–1995)
• Морин О'Хара (1920–2015)
• Дебора Керр (1921–2007)
• Кристофер Ли (1922–2015)
• Денхольм Эллиотт (1922–1992)
• Ричард Аттенборо (1923–2014)
• Глинис Джонс (1923–2024)
• Ричард Бертон (1925–1984)
• Питер Селлерс (1925–1980)
• Анджела Лэнсбери (1925–2022)
• Роджер Мур (1927–2017)
• Дама Патрисия Рутледж (1929 – настоящее время)
• Джин Симмонс (1929–2010)
• Одри Хепберн (1929–1993)
• Дама Джоан Плаурайт (1929 – настоящее время)
• Шон Коннери (1930–2020)
• Салли Энн Хоуз (1930–2021)
• Клэр Блум (1931 – настоящее время)
• Ричард Харрис (1932–2002)
• Прунелла Скейлс (1932 – настоящее время)
• Элизабет Тейлор (1932–2011)
• Питер О'Тул (1932–2013)
• Сэр Майкл Кейн (1933-настоящее время)
• Дама Джоан Коллинз (1933 – настоящее время)
• Сильвия Симс (1934–2023)
• Дама Эйлин Аткинс (1934-настоящее время)
• Дама Мэгги Смит (1934-настоящее время)
• Дама Джуди Денч (1934 – настоящее время)
• Дадли Мур (1934–2002)
• Одри Далтон (1934-настоящее время)
• Дама Джули Эндрюс (1935 – настоящее время)
• Кристина Пиклз (1935 – настоящее время)
• Гленда Джексон (1936–2023)
• Дама Ванесса Редгрейв (1937 – настоящее время)
• Альберт Финни (1937–2019)
• Сэр Энтони Хопкинс (1937 – настоящее время)
• Дама Дайана Ригг (1938–2020)
• Сэр Ян МакКеллен (1939-настоящее время)
• Джон Клиз (1939-настоящее время)
• Джон Хёрт (1940–2017)
• Майкл Гэмбон (1940–2023)
• Сэр Патрик Стюарт (1940 – настоящее время)
• Джули Кристи (1940 – настоящее время)
• Боб Хоскинс (1940–2014)
• Ян МакШейн (1942-настоящее время)
• Эрик Айдл (1943-настоящее время)
• Линн Редгрейв (1943–2010)
• Бен Кингсли (1943-настоящее время)
• Дама Хелен Миррен (1945 – настоящее время)
• Хейли Миллс (1946 – настоящее время)
• Алан Рикман (1946–2016)
• Шарлотта Рэмплинг (1946 – настоящее время)
• Тимоти Далтон (1946-настоящее время)
• Пит Постлетуэйт (1946–2011)
• Тим Карри (1946-настоящее время)
• Джонатан Прайс (1947 – настоящее время)
• Ричард Гриффитс (1947–2013)
• Джереми Айронс (1948-настоящее время)
• Джим Бродбент (1949-настоящее время)
• Дама Джули Уолтерс (1950 – настоящее время)
• Робби Колтрейн (1950–2022)
• Лиам Нисон (1952-настоящее время)
• Пирс Броснан (1953 – настоящее время)
• Роуэн Аткинсон (1955 – настоящее время)
• Рэй Уинстон (1957 – настоящее время)
• Сэр Дэниел Дэй-Льюис (1957 – настоящее время)
• Гэри Олдман (1958 – настоящее время)
• Дама Эмма Томпсон (1959 – настоящее время)
• Шон Бин (1959 – настоящее время)
• Марк Райлэнс (1960 – настоящее время)
• Сэр Кеннет Брана (1960 – настоящее время)
• Хью Грант (1960 – настоящее время)
• Колин Ферт (1960 – настоящее время)
• Кристин Скотт-Томас (1960 – настоящее время)
• Тильда Суинтон (1960 – настоящее время)
• Роберт Карлайл (1961-настоящее время)
• Грэм Мактавиш (1961-настоящее время)
• Рэйф Файнс (1962 – настоящее время)
• Клайв Оуэн (1964-настоящее время)
• Алан Камминг (1965 – настоящее время)
• Хелена Бонэм Картер (1966 – настоящее время)
• Гай Пирс (1967 – настоящее время)
• Рис Иванс (1967 – настоящее время)
• Джейсон Стэтхэм (1967 – настоящее время)
• Дэниел Крейг (1968-настоящее время)
• Наоми Уоттс (1968-настоящее время)
• Кэтрин Зета-Джонс (1969-настоящее время)
• Кейт Бланшетт (1969 – настоящее время)
• Джерард Батлер (1969-настоящее время)
• Минни Драйвер (1970 – настоящее время)
• Саймон Пегг (1970-настоящее время)
• Рэйчел Вайс (1970 – настоящее время)
• Саша Барон Коэн (1971 – настоящее время)
• Юэн МакГрегор (1971-настоящее время)
• Дэмиан Льюис (1971-настоящее время)
• Джуд Лоу (1972 – настоящее время)
• Идрис Эльба (1972 – настоящее время)
• Тандиве Ньютон (1972 – настоящее время)
• Кейт Бекинсейл (1973 – настоящее время)
• Лена Хиди (1973 – настоящее время)
• Оливия Колман (1974-настоящее время)
• Кристиан Бэйл (1974-настоящее время)
• Кейт Уинслет (1975 – настоящее время)
• Колин Фаррелл (1976 – настоящее время)
• Бенедикт Камбербэтч (1976 – настоящее время)
• Наоми Харрис (1976-настоящее время)
• Орландо Блум (1977 – настоящее время)
• Том Харди (1977-настоящее время)
• Доминик Купер (1978 – настоящее время)
• Джеймс МакЭвой (1979 – настоящее время)
• Розамунд Пайк (1979 – настоящее время)
• Люк Эванс (1979 – настоящее время)
• Чарли Ханнэм (1980 – настоящее время)
• Том Хиддлстон (1981 – настоящее время)
• Сиенна Миллер (1981 – настоящее время)
• Эдди Редмэйн (1982 – настоящее время)
• Мэтт Смит (1982-настоящее время)
• Эмили Блант (1983-настоящее время)
• Генри Кавилл (1983 – настоящее время)
• Эндрю Гарфилд (1983-настоящее время)
• Клэр Фой (1984 – настоящее время)
• Кира Найтли (1985 – настоящее время)
• Кэри Маллиган (1985 – настоящее время)
• Джемма Артертон (1986 – настоящее время)
• Роберт Паттинсон (1986-настоящее время)
• Эмилия Кларк (1986 – настоящее время)
• Кит Харингтон (1986 – настоящее время)
• Ванесса Кирби (1988-настоящее время)
• Тэрон Эгертон (1989 – настоящее время)
• Дэниел Калуя (1989-настоящее время)
• Дэниел Рэдклифф (1989 – настоящее время)
• Николас Холт (1989-настоящее время)
• Эмма Уотсон (1990 – настоящее время)
• Дев Патель (1990 – настоящее время)
• Джек О'Коннелл (1990 – настоящее время)
• Джон Бойега (1992-настоящее время)
• Дейзи Ридли (1992 – настоящее время)
• Уилл Поултер (1993 – настоящее время)
• Джоди Комер (1993 – настоящее время)
• Флоренс Пью (1996 – настоящее время)
• Том Холланд (1996-настоящее время)

Американские студии в Британии

Американские студии имели собственные производственные мощности и дочерние компании в Великобритании. Примерно в 1931 году Warner Bros. приобрела Teddington Studios для производства « быстрых фильмов по квоте ». Американские продюсерские компании были обязаны инвестировать в британскую продукцию для показа своих собственных фильмов в Великобритании. Компания Paramount-British Productions была основана в 1931 году, арендовав помещения у Герберта Уилкокса годом ранее, и продолжала работать (позже используя Pinewood) до войны. Самые ранние фильмы, снятые Александром Кордой в Великобритании до основания London Films , также были выпущены через Paramount. Другие крупные американские студии (Fox, Columbia и RKO) инвестировали в фильмы британского производства через дочерние компании.

MGM-British была основана незадолго до Второй мировой войны на студии Denham Studios и продюсировала там четыре фильма, включая «Прощай, мистер Чипс» (1939). Возрожденная после войны и базирующаяся в Борехамвуде , MGM-British занималась производством фильмов более двадцати лет, пока материнская компания не закрыла студию в 1970 году. Какое-то время после войны Рэнк частично владел Universal-International, которая распространяла такие фильмы. фильмы как Гамлет (1948) в США.

Warner Bros. когда-то владела акциями Associated British Pictures Corporation и в конечном итоге приобрела 50% акций (остальную часть контролировала ABPC) в отечественной компании Warner-Pathé Distributors с 1958 года. Warner отказалась от своего участия в 1967 году. Тем временем Universal сняла 13 фильмов. в Британии в этот период с ограниченным кассовым успехом, и Paramount была заинтересована в таких значительных британских фильмах, как «Алфи» (1966) и «Если…». (1968). После того, как ABPC была продана EMI в 1969 году, MGM в 1970 году сформировала недолговечное дистрибьюторское партнерство с EMI, которое продлилось до 1973 года. В 1978 году EMI заключила трехстороннее дистрибьюторское соглашение с Warner и Columbia под названием Columbia-EMI-Warner. Cannon Group на короткое время приобрела долю EMI в 1986 году (переименованную в Columbia-Cannon-Warner), прежде чем трехстороннее распределительное соглашение было расторгнуто в 1988 году.

Личность британской киноиндустрии и Голливуд

Британская киноиндустрия имеет сложное отношение к Голливуду. Утверждалось, что размер внутреннего британского кинорынка не позволяет британской киноиндустрии успешно производить блокбастеры в голливудском стиле в течение длительного периода без участия США. Американская дочерняя компания Miramax взяла на себя управление фильмом Энтони Мингеллы « Английский пациент» (1996), когда во время съемок возникли трудности. Технически фильм американского производства получил 9 «Оскаров» . И наоборот, многие фильмы, признанные американскими, были сняты в основном в Великобритании, например, «Прометей» , «Звездные войны: Пробуждение силы» и «Стражи Галактики» .

«В кино, как и в обществе в целом, влияние Америки сейчас достигло уровня и глубины, ранее невообразимых», — сказал критик Джефф Браун, имея в виду американизацию британской кинокультуры в 1990-е годы. В качестве примера он приводит голливудское освещение и использование языка в таких публикациях, как журнал Empire , а также доминирование высокобюджетных американских фильмов в мультиплексах. но он также отмечает, что это производственный вопрос: «Полный Монти» был полностью профинансирован и распространен одной из крупнейших американских компаний, Twentieth Century Fox , […] Похвала досталась Британии, но вся прибыль от фильма досталась Америке».

Критик BBC Марк Кермод , напротив, считает, что «киноиндустрии Великобритании и Америки неразрывно переплетены», приводя многочисленные примеры того, как Голливуд предоставляет работу британским продюсерам и студиям, в то время как Великобритания позволяет Голливуду размещать свои престижные производства на британских студиях. Он называет британского режиссера Кристофера Нолана » «Темного рыцаря и «Начало» британскими, а не американскими фильмами, и тем не менее, «когда фильм, который выглядит типично «британским», такой как « Речь короля » , достигает такого же успеха, все внезапно начинают писать статьи». о состоянии нашего национального кино, как будто оно существует как-то изолированно». Тем не менее он согласен, что «настоящая проблема» заключается в распространении, а не в финансировании: «лишь немногие обеспечивают такую ​​ширину распространения, которая обеспечивает широкую аудиторию».

См. также

• Кино Соединенного Королевства
• Кино США для «Голливуда»