Jump to content

Отношения Монголии и США

Отношения Монголии и США
Карта с указанием местонахождения Монголии и США

Монголия

Соединенные Штаты
Дипломатическая миссия
Посольство Монголии, Вашингтон, округ Колумбия Посольство США, Улан-Батор
посланник
Посол Батбаяр Ульзидельгер Посол Ричард Буанган

Двусторонние отношения между Монголией и Соединенными Штатами официально оформлены в 1987 году с установлением дипломатических отношений. С тех пор Соединенные Штаты стали ключевым третьим соседом Монголии, а в 2019 году эти отношения были повышены до стратегического партнерства. Связи сосредоточены на образовании, помощи развитию и обороне. [ 1 ]

Согласно опросу Gallup 2010 года , монголы предпочли американское лидерство лидерству Китая и Индии : 58% выразили одобрение, 5% выразили неодобрение и 37% выразили неуверенность. [ 2 ] Согласно Отчету о глобальном лидерстве США за 2012 год, 44% монголов одобряют американское лидерство, 6% не одобряют, а 50% сомневаются. [ 3 ] Опросы Gallup 2020 года показали, что Монголия является ведущей страной в Азии, поддерживающей лидерство США. [ 4 ]

Согласно опросу 2017 года, 82% монголов положительно относятся к Соединенным Штатам (23% «решительно» и 59% «скорее» положительно), при этом 10% выражают негативное мнение (1% «решительно» и 9% «решительно»). несколько «неблагоприятно»). [ 5 ]

Ранние отношения

[ редактировать ]

Несколько американских путешественников и торговцев посетили Монголию в 19 веке, находившуюся тогда под властью Цин . Самый ранний пример датирован 1862 годом, когда американскому и французскому путешественнику выдали проездной, позволяющий проехать транзитом через Монголию. Среди путешественников были журналист Томас У. Нокс , дипломат Уильям Вудвилл Рокхилл , а также тогдашний инженер и будущий президент Герберт Гувер , последний из которых встретил будущего Богд-хана примерно в 1899 году. [ 6 ] Количество американцев, приезжающих в Ургу, стало настолько частым в начале 20-го века, что район города с рядом американских предприятий стал известен как Американский Дендж ( дендж означает холм ). [ 6 ] начиная примерно с 1909 г. [ 7 ]

Письмо с провозглашением независимости отправлено в министерства иностранных дел Франции, Англии, Германии, США, Бельгии, Японии, Дании, Голландии и Австрии.

После того, как Монголия провозгласила независимость в 1911 году , новое правительство во главе с Богдо-ханом направило письма о независимости, содержащие просьбы о признании, в ряд консульств, расположенных в Харбине , в том числе в консульствах Соединенных Штатов, обращаясь к ним как к Великим Мэй ( китайский : ). . [ 8 ] Хотя Соединенные Штаты в то время не признали независимость Монголии, они открыли консульство в Калгане, Внутренняя Монголия (ныне Чжанцзякоу ), частично для продвижения интересов американцев во Внутренней и Внешней Монголии. Консульство размещалось в здании, арендованном у Франса Августа Ларсона , и открылось 1 апреля 1921 года, в год коммунистической революции 1921 года . Первый консул, назначенный в Калган, Самуэль Сокобин, посетил Улан-Батор и несколько раз встречался с премьер-министром Догсомыном Будоо , который в ноябре 1921 года написал статью для журнала The Nation . Другим премьер-министром, связанным с Соединенными Штатами, был Солиин Данзан , представлявший «Американско-Монгольская автомобильная компания». Исследователь Рой Чепмен Эндрюс совершил серию экспедиций в Монголию в 1922–1930 годах. Однако к концу 1920-х годов Монголия прочно попала под советскую орбиту, и надежды на расширение отношений рухнули. [ 6 ]

Генри А. Уоллес стал первым действующим вице-президентом, посетившим Монголию в 1944 году. После Второй мировой войны некоторые американские политики начали призывать к признанию независимости Монголии, в том числе Майк Мэнсфилд , который поддержал признание в 1940-х годах и чья речь в 1960 году из зала Сената послужил катализатором молчаливого согласия США на прием Монголии в Организацию Объединенных Наций в 1961 году. Соединенные Штаты воздержались при этом предложении, поскольку ранее высказывался против включения Монголии в 1946 и 1947 годах . Президент Джон Ф. Кеннеди выдвинул идею признания Монголии в 1962 году, хотя против этого выступило националистическое правительство Чан Кайши в Китае . [ 6 ] который продолжал претендовать на Монголию и чье правительство было признано Соединенными Штатами контролирующим материковый Китай.

Хотя в 1960-х и 1970-х годах предпринимались различные дипломатические инициативы как с монгольской, так и с американской стороны, только в 1980-х годах, когда процесс либерализации, происходящий в Советском Союзе и Монголии, означал, что между двумя сторонами стал возможен более широкий диалог. После контактов между дипломатами в Токио и Нью-Йорке в 1986 году посол Монголии в ООН Генденгийн Нямду и заместитель помощника государственного секретаря США по Восточной Азии Дж. Стэплтон Рой встретились и обменялись нотами о дипломатических рамках признания и отношений, договорившись о дата официального установления связей.

Современная эпоха

[ редактировать ]

Соединенные Штаты признали и установили официальные отношения с Монголией 27 января 1987 года, став 100-й или 101-й страной, сделавшей это. Документы были подписаны Ньямду и госсекретарем США Джорджем Шульцем в Договорной комнате Белого дома . [ 6 ]

Посольство США в Улан-Баторе было открыто в апреле 1988 года, а первый посол США в Монголии Ричард Л. Уильямс вручил свои верительные грамоты председателю Монголии Джамбыну Батмёнху в сентябре 1988 года. [ 6 ]

Джордж Буш во время визита в ноябре 2005 г.

Уильямс был нерезидентом, а Джозеф Э. Лейк, первый посол-резидент, прибыл в июле 1990 года. Государственный секретарь Джеймс Бейкер посетил Монголию в августе 1990 года, а затем снова в июле 1991 года. Монголия аккредитовала своего первого посла в Соединенных Штатах в марте. 1989 г., бывший посол в ООН Генденгин Ньямду. Пунсалмаагийн Очирбат стал первым монгольским лидером, посетившим США в январе 1991 года.

культурное соглашение, соглашение Корпуса мира , консульская конвенция и соглашение о Корпорации зарубежных частных инвестиций В 1989 и 1990 годах были подписаны (OPIC). Торговое соглашение было подписано в январе 1991 года, а двусторонний инвестиционный договор - в 1994 году. Монголия получила постоянный статус нормальных торговых отношений (НТР) и право на участие в Всеобщей системе преференций (ВСП) в июне 1999 года.

Госсекретарь Мадлен Олбрайт посетила Монголию в мае 1998 года, а премьер-министр Намбарын Энхбаяр посетил американскую столицу Вашингтон, округ Колумбия, в ноябре 2001 года. Заместитель госсекретаря Ричард Л. Армитидж посетил Монголию в январе 2004 года, а президент Монголии Нацагийн Багабанди приехал в Вашингтон с визитом. Встреча с президентом Джорджем Бушем в июле 2004 года. Президент Буш, первая леди Лора Буш и государственный секретарь. Кондолиза Райс посетила Монголию в ноябре 2005 года. [ 9 ] Министр обороны Дональд Рамсфелд посетил Монголию в октябре 2005 года, а спикер Палаты представителей Деннис Хастерт посетил Монголию в августе 2005 года. Министр сельского хозяйства Майк Йоханнс возглавил президентскую делегацию в июле 2006 года в связи с празднованием 800-летия Монголии. Президент Энхбаяр посетил Белый дом в октябре 2007 года, и два президента подписали Соглашение о вызовах тысячелетия для Монголии.

Президент Дональд Трамп встречается с президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой в Овальном кабинете Белого дома в июле.

В июле 2004 года США подписали Рамочное соглашение о торговле и инвестициях с Монголией с целью содействия экономическим реформам и увеличению иностранных инвестиций. В июле 2007 года шесть членов Палаты представителей США посетили Монголию, чтобы открыть программу обмена между законодателями двух стран. Ответный визит состоялся в августе 2007 года, когда пять членов монгольского парламента отправились в США. В сентябре 2007 года Белый дом объявил о предлагаемом создании Азиатско-Тихоокеанского демократического партнерства, в котором Монголия была приглашена принять участие. Инициатива направлена ​​на создание площадки, на которой свободные страны смогут работать вместе для поддержки демократических ценностей, укрепления демократических институтов и оказания помощи тем, кто работает над построением и поддержанием свободных обществ.

В августе 2011 года во время поездки в Китай и Японию Джо Байден впервые с 1944 года посетил Монголию в качестве действующего вице-президента. [ 10 ] [ 11 ]

В июле 2019 года две страны объявили о стратегическом партнерстве во время президента Халтмаагийна Баттулги встречи с президентом Дональдом Трампом .

Во время пандемии COVID-19 в 2020 году правительство США предоставило помощь в размере 1,2 миллиона долларов США через USAID, ВОЗ и ЮНИСЕФ для поддержки реакции правительства Монголии на пандемию COVID-19. [ 12 ] В 2020 году Монголия поставила народу навахо 60 000 единиц защиты средств индивидуальной , что стало первым беспосадочным рейсом между двумя странами. [ 13 ]

В начале 2021 года в рассекреченном секретном документе было обнаружено, что Монголия имеет стратегическое значение для США в развитии Индо-Тихоокеанского региона. [ 14 ]

В феврале 2023 года две страны подписали Соглашение по открытому небу, открывающее путь для беспосадочных полетов. [ 15 ]

Визиты на высоком уровне

[ редактировать ]
Дата Человек Офис Расположение
июль 1944 г. [ 16 ] Генри А. Уоллес Вице-президент США Улан-Батор
май 1990 г. [ 17 ] Дашин Бьямбасюрен Премьер-министр Монголии Вашингтон, округ Колумбия
август 1990 г. [ 18 ] Джеймс Бейкер Государственный секретарь США Улан-Батор
22–24 января 1991 г. [ 19 ] Кисть-маска Очирбат Президент Монголии Вашингтон, округ Колумбия
июль 1991 г. [ 18 ] Джеймс Бейкер Государственный секретарь США Улан-Батор
май 1998 г. [ 20 ] Мадлен Олбрайт Государственный секретарь США Улан-Батор
ноябрь 2001 г. Намбарын Энхбаяр Премьер-министр Монголии Вашингтон, округ Колумбия
14 – 21 июля 2004 г. [ 19 ] Нацагин Багабанди Президент Монголии Вашингтон, округ Колумбия
21 ноября 2005 г. [ 21 ] Джордж Буш Президент Соединенных Штатов Улан-Батор
21 – 23 октября 2007 г. [ 19 ] Намбарын Энхбаяр Президент Монголии Вашингтон, округ Колумбия
16 июня 2011 г. [ 19 ] Цахиагийн Элбэгдорж Президент Монголии Вашингтон, округ Колумбия
22 августа 2011 г. [ 22 ] Джо Байден Вице-президент США Улан-Батор
9 июля 2012 г. [ 23 ] Hillary Clinton Государственный секретарь США Улан-Батор
Сентябрь 2018 г. [ 24 ] Ухнаагийн Хюрелсюх Премьер-министр Монголии Вашингтон, округ Колумбия
30 июля – 2 августа 2019 г. [ 19 ] Халтмагийн Баттулга Президент Монголии Вашингтон, округ Колумбия
2–6 августа 2023 г. [ 25 ] Лувсаннамсраин Оюн-Эрдэне Премьер-министр Монголии Вашингтон, округ Колумбия

Помощь развитию

[ редактировать ]

Агентство США по международному развитию (USAID) играет ведущую роль в предоставлении двусторонней помощи в целях развития Монголии, уделяя особое внимание экономическому росту и эффективному управлению. Общий объем грантового финансирования USAID Монголии с 1991 по 2011 год составил около 220 миллионов долларов. [ 6 ]

На протяжении большей части лет, начиная с 1993 года, Министерство сельского хозяйства США предоставляло Монголии продовольственную помощь в рамках программ «Продовольствие ради прогресса» и 416(b). Денежные поступления от продовольственной помощи (4,2 миллиона долларов в 2006 году) в настоящее время используются для поддержки программ поддержки предпринимательства, диверсификации средств к существованию пастухов и улучшения ветеринарных услуг.

Корпус мира начал операции в Монголии в июле 1991 года с группой из 21 добровольца. Программа в первую очередь касается преподавания английского языка и деятельности по развитию сообщества.

Корпорация «Вызовы тысячелетия» подписала Соглашение с Монголией в октябре 2007 года. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] К концу действия договора в сентябре 2013 года правительство Монголии и MCC потратили 94 процента ожидаемых средств договора на повышение земельной безопасности, снижение воздействия неинфекционных заболеваний и травм, обеспечение улучшенной профессиональной подготовки, расширение распределения энергоносителей. эффективные товары для дома и строительство дорог для коммерческого транспорта. Правительство Монголии и MCC ожидают, что более 2 миллионов человек получат выгоду от инвестиций в течение 20-летнего срока действия инвестиций. [ 29 ] В декабре 2014 года Совет директоров MCC выбрал Монголию для разработки второго договора. В настоящее время [ когда? ] , MCC и монгольские чиновники проводят анализ экономики страны и ограничений для роста. [ 30 ]

Министр обороны США Ллойд Остин и премьер-министр Монголии Лувсаннамсраин Оюн-Эрдэне на двустороннем обмене мнениями в Пентагоне , 2023 г.

под руководством США Монголия предоставила персонал для войны в Ираке в составе Многонациональных сил - Ирак в 2003 году. [ 31 ] и участвовал в операциях под руководством НАТО в Косово в 2005–2007 годах и в Международных силах содействия безопасности в Афганистане в 2009–2014 годах. [ 32 ] [ 33 ] НАТО Монголия была признана глобальным партнером в 2012 году. [ 34 ]

Обе страны совместно участвуют в двух ежегодных военных учениях, проводимых в Монголии: «Хаан Квест» и «Гоби Вольф» . Khaan Quest, главные миротворческие учения в азиатском регионе, первоначально начались в мае 2023 года как двусторонние учения Корпуса морской пехоты США и Вооружённых сил Монголии , а с 2006 года стали многонациональными учениями. Gobi Wolf фокусируется на подготовке к внутренним стихийным бедствиям и стартовал в 2006 году. Март 2009 года. [ 6 ]

Миграция

[ редактировать ]

Некоторые иммигранты приехали из Монголии в США еще в 1949 году, подстрекаемые религиозными преследованиями на родине. [ 35 ] Национальная перепись населения Монголии 2020 года показала, что в Соединенных Штатах проживают 19 170 граждан Монголии, а по оценкам Исследовательского центра Pew, в 2019 году в Соединенных Штатах проживало 27 000 человек монгольского происхождения. [ 36 ]

По состоянию на 2014 год 1444 иностранных студента монгольского происхождения . в США обучались [ 37 ]

Экономические интересы

[ редактировать ]

По состоянию на 2022 год общий объем двусторонней торговли между двумя странами составил 175 миллионов долларов, при этом экспорт США составил 149 миллионов долларов, а экспорт Монголии - 26 миллионов долларов. [ 38 ]

Американская торговая палата в Монголии, аккредитованная Торговой палатой США, занимается развитием деловых связей между двумя странами.

Дипломатические миссии

[ редактировать ]

Нынешним послом в Монголии является Ричард Буанган , назначенный президентом Джо Байденом 17 ноября 2022 года. [ 39 ] [ 40 ] Нынешним послом в США является Батбаяр Ульзидельгер, который вручил дипломатические верительные грамоты 1 декабря 2021 года. [ 41 ]

У Монголии есть посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, и Генеральное консульство в Сан-Франциско. [ 42 ] и Чикаго . [ 43 ] Соединенные Штаты имеют посольство в Улан-Баторе .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Отношения США с Монголией» . Государственный департамент США . Проверено 28 июня 2024 г.
  2. ^ Руководство США более популярно в Азии, чем Китай, Гэллап Индии
  3. ^ Отчет проекта глобального лидерства США - Gallup , 2012 г.
  4. ^ Левик, Юэн (07 ноября 2020 г.). «Джо Байден победил на выборах в США. Так что же это значит для Монголии?» . Монгольский еженедельник . Проверено 9 ноября 2020 г.
  5. ^ «Национальное исследование общественного мнения Монголии перед президентскими выборами» (PDF) . iri.org. 23 июля 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Аддлтон, Джонатан С. (01 мая 2013 г.). Монголия и США: дипломатическая история . Издательство Гонконгского университета. ISBN  978-988-8139-94-1 .
  7. ^ "Американ дэнж :: www.touristinfocenter.mn" . www.touristinfocenter.mn . Retrieved 2024-06-27 .
  8. ^ Онон, Ургунге; Притчатт, Деррик (1989). Первая современная революция в Азии: Монголия провозглашает свою независимость в 1911 году . БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-08390-5 .
  9. ^ «Совместное заявление Монголии и Соединённых Штатов Америки» . whitehouse.gov – через Национальный архив .
  10. Робб, Грег, «Тонкости поездки Байдена в Монголию» , MarketWatch , 16 августа 2011 г., 11:10 по восточному времени. Байден также посетит Японию во время поездки. ( «Вице-президент Байден посетит Китай, Монголию и Японию» , заявление Белого дома, 4 августа 2011 г.) Проверено 16 августа 2011 г.
  11. ^ «Джо Байден бросает вызов монгольским борцам [ФОТО]» , International Business Times , 23 августа 2011 г., 11:22 по восточному поясному времени. Проверено 25 августа 2011 г.
  12. ^ «Соединенные Штаты оказывают помощь Монголии в борьбе с COVID-19» . Проверено 4 марта 2021 г.
  13. ^ «Первый в истории прямой рейс из Монголии в США доставил средства индивидуальной защиты народу навахо» . www.intellinews.com . 29 июня 2020 г. Проверено 30 июня 2024 г.
  14. ^ Левик, Юэн (27 января 2021 г.). «Рассекреченный секретный документ раскрывает ценность Монголии в Индо-Тихоокеанском регионе» . Монгольский еженедельник . Проверено 9 мая 2021 г.
  15. ^ Адия, Амар (27 февраля 2023 г.). «Новое соглашение об открытом небе увеличит возможности торговли и туризма с Соединенными Штатами» . Монгольский еженедельник . Проверено 25 марта 2023 г.
  16. ^ «Монголия (06.01.12)» . Государственный департамент США . Проверено 03 июля 2024 г.
  17. ^ «Журнал дипломатической службы, сентябрь 2021 г.» . Перелистывающая книга . Проверено 03 июля 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б «История США и Монголии» . Посольство США в Монголии . Проверено 30 июня 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и «Визиты иностранных лидеров Монголии» . Офис историка Государственного департамента США . Проверено 30 июня 2024 г.
  20. ^ Геллман, Бартон (3 мая 1998 г.). « Впечатленная» Олбрайт знакомится с новой Монголией» . www.washingtonpost.com . Проверено 03 июля 2024 г.
  21. ^ «Визит президента в Монголию 2005 г.» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Проверено 03 июля 2024 г.
  22. ^ Мемоли, Майкл А. (22 августа 2011 г.). «Для Байдена в Монголии лошадь по кличке Селтик» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 03 июля 2024 г.
  23. ^ «Публичное расписание на 9 июля 2012 года» . Государственный департамент США . Проверено 03 июля 2024 г.
  24. ^ «США и Монголия празднуют подписание договора MCC на сумму 350 миллионов долларов по решению надвигающегося водного кризиса» . Корпорация «Вызовы тысячелетия» . Проверено 03 июля 2024 г.
  25. ^ «Премьер-министр Л.Оюн-Эрдэнэ посетит США» . Информационное агентство МОНЦАМЭ . Проверено 03 июля 2024 г.
  26. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2008 г. Проверено 17 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  27. ^ http://www.voanews.com/english/archive/2007-10/2007-10-23-voa2.cfm?CFID=207663617&CFTOKEN=61033568&jsessionid=6630fc86cd81feeba7148336526a30203c16 [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Феллер, Бен (22 октября 2007 г.). «Буш выделил Монголии помощь в размере 285 миллионов долларов» . Usatoday.Com . Проверено 29 декабря 2019 г.
  29. ^ «Монгольский договор» .
  30. ^ «Заявление по поводу визита генерального директора Даны Дж. Хайд в Монголию» .
  31. ^ Маккарти, Рори; Вавилон (29 сентября 2003 г.). «Монголы присоединяются к многонациональным силам» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 29 июня 2024 г.
  32. ^ «Монголия становится 45-й страной, предоставляющей войска для миссии под руководством НАТО в Афганистане» . Новости НАТО . 29 марта 2010 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  33. ^ «Вклад монгольских вооруженных сил в Афганистан» . thediplomat.com . Проверено 29 июня 2024 г.
  34. ^ НАТО. «НАТО и Монголия согласовали программу сотрудничества» . НАТО . Проверено 29 июня 2024 г.
  35. ^ Ц., Баатар (1999), «Социальные и культурные изменения в монголо-американском сообществе» (PDF) , Обзор антропологии Восточной Европы , 17 (2), заархивировано из оригинала (PDF) 11 января 2004 г.
  36. ^ «Монголы в информационном бюллетене США» . Исследовательский центр Пью . 29 апреля 2021 г. Проверено 27 июня 2024 г.
  37. ^ ТОП-25 МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ Институт международного образования
  38. ^ Улан-Батор, посольство США (30 августа 2023 г.). «Совместное заявление Совета по торговле и инвестициям США и Монголии» . Посольство США в Монголии . Проверено 29 июня 2024 г.
  39. ^ Улан-Батор, посольство США (17 ноября 2022 г.). «Новый посол США вручил верительные грамоты президенту Хурэлсуху» . Посольство США в Монголии . Проверено 06 февраля 2023 г.
  40. ^ «Посол США в Филиппинах Ричард Буанган принял присягу в качестве посла США в Монголии» . Американо-филиппинское общество . Проверено 06 февраля 2023 г.
  41. ^ «Посол Монголии в США вручает верительные грамоты» , веб-сайт Министерства иностранных дел Монголии . Проверено 1 мая 2024 г.
  42. ^ «Генеральный консул Монголии в Сан-Франциско вступает в должность» . Информационное агентство МОНЦАМЭ . Проверено 27 июня 2024 г.
  43. ^ «Консульство Монголии в Чикаго официально открывается» . Информационное агентство МОНЦАМЭ . Проверено 27 июня 2024 г.

Общественное достояние В этой статье использованы общедоступные материалы из « Информационный бюллетень об отношениях США с Монголией » . Информационные бюллетени о двусторонних отношениях США . Государственный департамент США .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кампи, Алисия, Р. Баасан и др. Влияние Китая и России на политические отношения США и Монголии в двадцатом веке (2009 г.)
  • Кампи, Алисия Джин. Политические отношения между Соединенными Штатами и Внешней Монголией, 1915–1927: Отчеты консульства Калгана (Индиана, UP, 1987).
  • Дамбо, Керри и Уэйн М. Моррисон. Политика Монголии и США: политические и экономические отношения (Исследовательская служба Конгресса, 2007 г.) онлайн .
  • Портер, Рон А. «Реальная политика в отношениях Монголии и США». Журнал азиатско-тихоокеанских исследований Рицумейкан, 26.1 (2009): 49–63. онлайн
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b35ea101274bcf60e5c483141a1e98d0__1724156460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/d0/b35ea101274bcf60e5c483141a1e98d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mongolia–United States relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)