Jump to content

Отношения Османской империи и США

Османско-американские отношения

Османская империя

Соединенные Штаты
Дипломатическая миссия
Посольство Османской империи, Вашингтон, округ Колумбия Посольство США, Стамбул

Отношения между Османской империей и Соединенными Штатами имеют долгую историю, уходящую корнями еще до обретения США независимости, поскольку между этими двумя регионами фактически велась торговля. [ 1 ] После обретения Америкой независимости в 1776 году первые отношения между этими двумя странами начались через контакты между американскими торговцами, государственными деятелями и, наконец, военно-морским флотом и странами Северной Африки (находившимися в то время под властью Османской империи). [ 2 ] и с Османской империей после 1780 года. [ как? ] [ 3 ]

История отношений

[ редактировать ]

Американская дань Османской империи

[ редактировать ]

5 сентября 1795 г. [ 4 ] Джозеф Дональдсон-младший, назначенный тогдашним первым министром США в Португалии Дэвидом Хамфрисом , подписал Алжирский договор с Хасаном Башоу, Деем. Алжира. [ 5 ] Согласно этому договору, США будут платить 642 000 золотых единоразово и 12 000 османских золотых (21 600 долларов США) в год в обмен на экстрадицию заключенных в Алжире и запрет на прикосновение к любому кораблю, несущему знамя США, как в Атлантическом океане, так и в Средиземноморье. Это единственный документ США в своей истории, подтверждающий уплату налогов иностранному государству, а также единственный договор на иностранном языке за более чем двухвековую историю. США оставались верными этому договору из 22 статей до 1818 года. [ 6 ]

Однако первый контакт между Соединенными Штатами и центральным правительством Османской империи произошел, когда капитан Уильям Бейнбридж из американского военно-морского флота Джордж Вашингтон был вынужден отплыть в Стамбул в 1800 году после того, как Дей Алжира заставил его доставить подарки Дея и Посланник османского султана и Бейнбридж прибывают в Стамбул 9 ноября 1800 года, что отмечает первую прямую встречу Соединенных Штатов и правительства Османской империи. [1]

Берберийские войны США

[ редактировать ]

В начале 19 века США вели берберийские войны против берберийских государств, находившихся под сюзеренитетом Османской империи.

В 1825 году, во время греческой войны за независимость и греческих гражданских войн 1823-1825 годов , ВМС США проводили антипиратские операции в Эгейском море . Греция и Эгейское море контролировались османами до тех пор, пока Греция не обрела независимость в 1829 году. Первый проект доктрины Монро , написанный в 1823 году, включал отрывок, восхваляющий греческих революционеров, хотя в конечном итоге этот отрывок был удален. [ 7 ]

В 1831 году США направили своего первого официально утвержденного посланника в Османскую империю Дэвида Портера . [ 8 ] Империя и США на тот момент имели своих представителей на уровне «Чрезвычайного посланника и Полномочного министра». [ 9 ] Синан Кунеральп, автор книги «Османский дипломатический и консульский персонал в Соединенных Штатах Америки, 1867–1917 гг.», писал, что у империи изначально явно не было «какого-либо разумного оправдания» для открытия миссии в США из-за относительного расстояния между странами. [ 8 ] Васти писал, что «османская сторона не спешила отправлять дипломатических посланников в Вашингтон, округ Колумбия». [ 9 ]

Первым официальным визитом правительства Османской империи в США, продолжавшимся шесть месяцев в 1850 году, стал визит Эмина Бея , который посетил там верфи. [ 10 ] Два османских чиновника, одним из которых был Эдуард Блак- бей , предчувствовавший подъем Соединенных Штатов, безуспешно выступали за открытие миссии в США в начале 1850-х годов. [ 8 ] Первое почетное консульство Османской империи в США открылось в мае 1858 года. [ 11 ]

В 1866 году министр иностранных дел Османской империи Мехмед Эмин Али-паша отказался начать миссию в США в том же году после рассмотрения предложения посла Османской империи во Франции Сафвет-паши . Однако министерство изменило свое мнение после того, как тамошние лидеры сочли сообщения о критском восстании (1866–1869) от консула США У. Дж. Стиллмана и другие американские отчеты вводящими в заблуждение, и решили, что им необходимо представить противоположную точку зрения. Империя направила своего первого постоянного посланника в США в 1867 году, создав Османскую миссию в Вашингтоне, округ Колумбия. Поскольку сама империя начала открывать свои дипломатические миссии в 1830-х годах и из-за примерно трехдесятилетнего перерыва между созданием соответствующих миссий, Кунеральп писал, что османы создали свою американскую миссию «сравнительно поздно». [ 8 ]

Блейк был первым посланником в Вашингтоне. Кунеральп писал, что сообщение в Вашингтоне не было сочтено важным для правительства Османской империи, поэтому некоторые чиновники отказались от публикации, а те, кого считали многообещающими, были от нее отвернуты. Он привел случаи тогдашнего министра Флоренции Рустема-бея и Османа Низами-паши , которые отказались от должности в 1867 и 1912 годах соответственно. [ 12 ] Начиная с 1877 года и до получения полного статуса посольства, миссию возглавляли девять посланников. [ 13 ] Всего на этой должности работало 13 посланников/послов. [ 12 ]

Мустафа Шекиб-бей в 1904 году рекомендовал османам назначить левантийского Армана Гиса первым коммерческим атташе, утверждая, что торговые отношения расширились. [ 14 ]

В 1906 году США повысили свое представительство в Константинополе до уровня посольства. [ 9 ]

Важнейшим аспектом американской дипломатии конца XIX века, вплоть до 1914 года, была защита сотен американских протестантских миссионеров в Османской империи. [ 15 ] [ 16 ]

Армянские вопросы

[ редактировать ]

Абдул Хамиду II не понравилось, когда американцы обратились за помощью к армянам. В результате он аннулировал полномочия посланника Мустафы Шекиба и решил не повышать статус миссии до посольства. Поэтому Шекиб не смог вручить свои верительные грамоты президенту. Днем Шекиб спал, поэтому его сотрудники общались с американскими чиновниками. Кунеральп заявил, что поэтому «все было облегчено». [ 17 ]

Восстание моро на Филиппинах

[ редактировать ]

В 1899 году Джон Хэй , государственный секретарь США, попросил американского посла-еврея в Османской империи Оскара Штрауса попросить султана Абдул Хамида II написать письмо моро- мусульманам на сулу султаната Сулу Филиппинах , призывая их подчиниться. американскому сюзеренитету и американскому военному правлению (см. Филиппино-американскую войну ). Султан согласился и написал письмо, которое было отправлено в Сулу через Мекку ; два вождя Сулу доставили его Сулу, и это было успешно, поскольку «сулу-магометане... отказались присоединиться к повстанцам и поставили себя под контроль нашей армии, тем самым признав американский суверенитет». [ 18 ]

Абдул Хамид использовал свое положение халифа , чтобы приказать Сулу-султану не сопротивляться и не сражаться с вторгшимися американцами. [ 19 ] Президент МакКинли не упомянул роль Османской империи в умиротворении Сулу Моро в своем обращении к первой сессии 56-го Конгресса в декабре 1899 года, поскольку соглашение с султаном Сулу не было представлено в Сенат до 18 декабря. [ 20 ] Несмотря на «панисламистскую» идеологию Сулу, он с готовностью согласился на просьбу Штрауса избежать военных действий между Западом и мусульманами. [ 21 ] Султан Сулу убедил османский султан. [ 22 ]

Джон П. Финли писал, что:

«После должного рассмотрения этих фактов султан, как халиф, распорядился разослать мусульманам Филиппинских островов послание, запрещающее им вступать в какие-либо военные действия против американцев, поскольку никакое вмешательство в их религию не допускается при американском правлении. Поскольку Моро никогда не просили большего, неудивительно, что они отвергли все предложения, сделанные агентами Агинальдо во время восстания филиппинского президента. Мак-Кинли отправил личное благодарственное письмо г-ну Штраусу за проделанную им прекрасную работу и сказал, что ее выполнение спасло Соединенным Штатам по меньшей мере двадцать тысяч солдат на местах. Если читатель остановится и подумает, что это значит для людей. а также миллионы денег, он оценит этот замечательный пример дипломатии, предотвращающий священную войну». [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Мусульманские народы подчинились приказу. [ 26 ]

В 1904 году восстание моро вспыхнуло между американцами и мусульманами моро .

Младотурецкая революция

[ редактировать ]

Младотурецкая революция отстранила Абдул Хамида II от власти в 1908 году, и его заменили чиновники, более благосклонные к США. [ 17 ] Османская миссия в Вашингтоне была назначена посольством в 1909 году. [ 9 ] и учитывая второй класс; Османская империя в то время ранжировала свои посольства по важности. [ 27 ]

Во время президентства Уильяма Говарда Тафта американская стратегия заключалась в том, чтобы участвовать в деловых операциях, а не в военной конфронтации, - политика, известная как долларовая дипломатия . В отношении Османской империи он потерпел неудачу из-за противодействия со стороны посла США Оскара Штрауса и колебаний Турции под давлением укоренившихся европейских держав, которые не желали видеть американскую конкуренцию. Американская торговля оставалась второстепенным фактором. [ 28 ]

Генри Моргентау-старший был послом США в Османской империи во время Первой мировой войны до 1916 года. Моргентау критиковал правящих Трех пашей за геноцид армян и стремился получить помощь для армян. [ 29 ] Джесси Б. Джексон , консул в Алеппо, также помогал армянам.

Сменивший Моргентау Абрам Исаак Элькус служил в 1916–1917 годах.

Османы разорвали дипломатические отношения с Соединенными Штатами 20 апреля 1917 года, после того как 4 апреля 1917 года Соединенные Штаты объявили войну Германии. Соединенные Штаты никогда не объявляли войну Османской империи. [ 30 ]

28 января 1919 г. [ 31 ] Марк Ламберт Бристоль начал исполнять обязанности Верховного комиссара Турции. Он служил в этой роли до конца Османской империи и начала Турецкой Республики, государства-преемника Османской империи. [ 32 ] Томас А. Брайсон из колледжа Западной Джорджии писал, что в 1919 году «Соединенные Штаты пользовались доброжелательной репутацией в Турции» благодаря миссионерской работе, проделанной американцами, и потому, что Соединенные Штаты не объявили войну империи. [ 33 ] Он также заявил, что Бристоль «накопил большой залог доброй воли Турции к Соединенным Штатам». [ 34 ]

Роль Бристоля закончилась в 1927 году. [ 32 ] когда с Турцией были установлены нормальные дипломатические отношения. [ 30 ]

Дипломатические миссии

[ редактировать ]

Дипломатические миссии США в империи включали:

Дипломатические миссии Османской империи в США включали:

  • Вашингтон, округ Колумбия (посольство) – классифицируется как «посольство второго класса». [ 27 ]
  • Нью-Йорк (Генеральное консульство)
    • Основан после 1880-х годов для наблюдения за антиосманской деятельностью. Нью-Йорк, ранее обслуживавшийся почетным консульством, принял увеличение иммиграции из империи. Османский посланник Александрос Маврогенис выступал за создание полного генерального консульства, а затем, на том основании, что Нью-Йорк имел большее дипломатическое значение для империи, чем Вашингтон, округ Колумбия, попросил османское правительство назначить вице-консула в Нью-Йорке. Консулы в Нью-Йорке начали грызться за власть с консулами в Вашингтоне. [ 41 ] Кунеральп написал, что конфликт между генеральным консулом Нью-Йорка Рефетом беем и его посланником в Вашингтоне Юсуфом Зия-пашой «принял почти эпические размеры». [ 42 ]
  • Бостон (Генеральное консульство)

Почетные консульства Османской империи в США:

  • Балтимор
    • Уильям Грейндж был почетным консулом, выбранным Блейком. [ 41 ]
  • Бостон (позже заменен генеральным консульством)
    • Джозеф Езидиджи, гражданин Османской империи, был почетным консулом. [ 41 ]
  • Чикаго [ 41 ]
  • Новый Орлеан
    • Дж. О. Никсон был почетным консулом, выбранным Блейком. [ 41 ]
  • Нью-Йорк [ 41 ] (позже заменено генеральным консульством)
  • Филадельфия [ 41 ]
  • San Francisco [ 41 ]
  • Вашингтон, округ Колумбия/Балтимор (позже заменен дипломатической миссией/посольством)
    • Джордж Портер стал почетным консулом Вашингтона, округ Колумбия, и Балтимора в мае 1858 года. [ 41 ]

Османские министры и послы в США

[ редактировать ]

Правительство Османской империи решило продолжить миссию под руководством Хусейна Авни-бея после начала Первой мировой войны , и это назначение закончилось прекращением дипломатических отношений 20 апреля 1917 года. [ 43 ] [ 44 ]

Кунеральп заявил, что эти чиновники были «интересными фигурами», но среди них не было « Веллингтона Ку » и «они не блистали в своей дипломатической карьере», поскольку правительство Османской империи не считало этот пост важным. [ 12 ] Он также заявил, что мадам бей , жена первого секретаря Сытки-бея, благодаря своему участию в общественной жизни Америки, на самом деле была самым известным человеком в османском дипломатическом сообществе в США. [ 43 ]

Американские министры и послы в Османской империи

[ редактировать ]

Бизнес-менеджер:

Министр-резидент:

Чрезвычайный и Полномочный посланник:

Чрезвычайный и Полномочный Посол:

Верховный комиссар Турции:

См. также

[ редактировать ]

Книги об отношениях:

Отношения между Соединенными Штатами и странами, когда-то входившими в состав империи.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эрхан, Чагры (2015). Исторические истоки турецко-американских отношений (на турецком языке) (2-е изд.). Анкара: Книжный магазин İmge. стр. 41–42.
  2. ^ Липпе, Джон М. Вандер (1997). « «Грозный турок»: формирование и увековечение стереотипа в американской внешней политике». Американская внешняя политика . 17 :39–57 – через Кембридж.
  3. ^ Эндрю К.А. Джамполер, Посольство при восточных дворах: первый секретный поворот Америки в сторону Азии, 1832–1837 гг. (Аннаполис: Военно-морской институт , 2015. xvi, 236 стр.
  4. ^ Росс, Фрэнк Э. Миссия Джозефа Дональдсона-младшего в Алжир, 1795-97 гг. Журнал современной истории. Том 7, номер 4, стр. 422 и далее, 22 декабря 1935 г.
  5. ^ Хантер Миллер, изд. (1931), Договоры и другие международные акты Соединенных Штатов Америки.
  6. ^ Роберт Дж. Эллисон, Скрытый полумесяц: Соединенные Штаты и мусульманский мир , 1776-1815, Oxford University Press: Нью-Йорк
  7. ^ Джей Секстон (2011). Доктрина Монро: Империя и нация в Америке девятнадцатого века . Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 59–60. ISBN  9781429929288 .
  8. ^ Jump up to: а б с д Синан Кунеральп, «Османский дипломатический и консульский персонал в Соединенных Штатах Америки, 1867–1917». (2001) с. 100 онлайн .
  9. ^ Jump up to: а б с д и Сайед Танвир Васти (2012). «Ахмед Рустем-бей и конец эпохи». Ближневосточные исследования . 48 (5): 781–796. дои : 10.1080/00263206.2012.703616 . S2CID   144132608 . - Опубликовано в Интернете 14 августа 2012 г. - Цитируется: с. 781.
  10. ^ Кунеральп, с. 100 - 101 .
  11. ^ Кунеральп, с. 105 - 106 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Кунеральп, с. 101 . «В течение полувека, последовавшего за назначением Блака, до 1917 года [...] 12 глав миссий сменяли друг друга в Вашингтоне».
  13. ^ Турецкий ежегодник международных отношений . Ankara Üniversitesi Diş Munasebetler Enstitüsü, 2000. (в головной книге написано 2000/2 Special Issue of турецко-американские отношения. Выпуск 31, стр. 13. стр. 13. «За 35 лет, пока длился спор (1877-1912), около девяти посланники сменяли друг друга во главе вашингтонской миссии, которая в 1912 год,[...]"
  14. ^ Кунеральп, с. 105 .
  15. ^ Эдвард Мид Эрл, «Американские миссии на Ближнем Востоке». Иностранные дела 7.3 (1929): 398-417. онлайн
  16. ^ Роджер Р. Траск, Ответ Соединенных Штатов на турецкий национализм и реформы, 1914-1939 (1971), стр. 3-15.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Кунеральп, Синан (2011). «Османский дипломатический и консульский персонал в Соединенных Штатах Америки, 1867–1917» . В Эсенбеле, Сельчук; Крисс, Бильге Нур; Гринвуд, Тони (ред.). Встречи с американцами и турками: политика и культура, 1830–1989 гг . Издательство Кембриджских ученых. п. 102. ИСБН  978-1-4438-3260-1 .
  18. ^ Кемаль Х. Карпат (2001). Политизация ислама: реконструкция идентичности, государства, веры и сообщества в позднем Османском государстве . Издательство Оксфордского университета. стр. 235–. ISBN  978-0-19-513618-0 .
  19. ^ Моше Йегар (1 января 2002 г.). Между интеграцией и отделением: мусульманские общины южных Филиппин, южного Таиланда и западной Бирмы/Мьянмы . Лексингтонские книги. стр. 397–. ISBN  978-0-7391-0356-2 .
  20. ^ Политология ежеквартально . Академия политических наук. 1904. стр. 22–.
  21. ^ Мустафа Акёл (18 июля 2011 г.). Ислам без крайностей: мусульманские аргументы в пользу свободы . WW Нортон. стр. 159–. ISBN  978-0-393-07086-6 .
  22. ^ Дж. Роберт Москин (19 ноября 2013 г.). Американское управление государством: история дипломатической службы США . Пресса Святого Мартина. стр. 204–. ISBN  978-1-250-03745-9 .
  23. ^ Джордж Хаббард Блейксли; Гранвилл Стэнли Холл; Гарри Элмер Барнс (1915). Журнал международных отношений . Университет Кларка. стр. 358–.
  24. ^ Журнал расового развития . Университет Кларка. 1915. стр. 358–.
  25. ^ Идрис Бал (2004). Внешняя политика Турции в эпоху после холодной войны . Универсал-Издательство. стр. 405–. ISBN  978-1-58112-423-1 .
  26. ^ Идрис Бал (2004). Внешняя политика Турции в эпоху после холодной войны . Универсал-Издательство. стр. 406–. ISBN  978-1-58112-423-1 .
  27. ^ Jump up to: а б Ихсаноглу, Экмеледдин. История Османского государства, общества и цивилизации: Том. 1 . IRCICA, Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры, 2001. ISBN   9290630531 , 9789290630531. с. 343 . «Изменения, начатые в 1886 году, разделили посольства Османской империи на четыре категории». - Представление № 2 : «Посольства второго класса в Вашингтоне и Черногории [...]»
  28. ^ Наоми В. Коэн, «Посол Штраус в Турции, 1909-1910: заметки о долларовой дипломатии». Исторический обзор долины Миссисипи 45.4 (1959) онлайн
  29. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РЕКОРДА США ПО РАЗРЕШЕНИЮ ГЕНОЦИДА АРМЯН» . Govinfo.gov . Проверено 18 ноября 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б Спенсер Такер, изд. Энциклопедия Первой мировой войны (2005), стр. 1080.
  31. ^ Jump up to: а б Брайсон, Томас (сентябрь 1974 г.). «Адмирал Марк Л. Бристоль, дипломат открытых дверей в Турции» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 5 (4): 450–467. - Цитируется: с. 452.
  32. ^ Jump up to: а б «Документы Марка Л. Бристоля» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 ноября 2023 г.
  33. ^ Брайсон, Томас (сентябрь 1974 г.). «Адмирал Марк Л. Бристоль, дипломат открытых дверей в Турции» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 5 (4): 450–467. - Цитируется: с. 454.
  34. ^ Брайсон, Томас (сентябрь 1974 г.). «Адмирал Марк Л. Бристоль, дипломат открытых дверей в Турции» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 5 (4): 450–467. - Цитируется: с. 451.
  35. ^ «Не указано». Сервет-и Фюнун (1423 г.): обложка . 21 августа 1919 г. - подпись на французском языке
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гуревиц, Дж. К. (редактор). «Османско-американский разрыв отношений». Ближний Восток и Северная Африка в мировой политике: документальный отчет - британско-французское превосходство, 1914-1945 гг . Издательство Йельского университета , 1979. ISBN   0300022034 , 9780300022032. с. 99 .
  37. ^ Jump up to: а б Армянские перспективы: 10-я юбилейная конференция Международной ассоциации армянских исследований, Школа восточных и африканских исследований, Лондон . Психология Пресс , 1997. ISBN   0700706100 , 9780700706105. с. 293 .
  38. ^ Армянские перспективы: 10-я юбилейная конференция Международной ассоциации армянских исследований, Школа восточных и африканских исследований, Лондон . Психология Пресс , 1997. ISBN   0700706100 , 9780700706105. с. 2937 .
  39. ^ Jump up to: а б Уайт, Эдвард (3 февраля 2017 г.). «Великое преступление» . Парижское обозрение . Проверено 9 апреля 2020 г.
  40. ^ Меррилл Д. Петерсон. «Голодающие армяне»: Америка и Геноцид армян, 1915-1930 годы и после . п. 35.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кунеральп, с. 106 .
  42. ^ Jump up to: а б Кунеральп, с. 107 .
  43. ^ Jump up to: а б Кунеральп, с. 103 .
  44. ^ «Османская империя во время Первой мировой войны» , Arc.Ask3.Ru , 13 сентября 2020 г. , получено 13 октября 2020 г.
  45. ^ «Президент Бенджамин Харрисон назначает Соломона Хирша министром в Турции» . Коллекция рукописей Шапелла . Фонд рукописей Шэпелла.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Коэн, Наоми В. «Посол Штраус в Турции, 1909–1910: заметки о долларовой дипломатии». Исторический обзор долины Миссисипи 45.4 (1959) онлайн
  • ДеНово, Джон А. Американские интересы и политика на Ближнем Востоке, 1900–1939 (1963), стр. 3–26.
  • Филд, Джеймс А. Америка и Средиземноморский мир, 1776–1882 (Принстон, 1969)
  • Фишер, Сидней Н. «Два столетия американского интереса к Турции», в книге Дэвида Х. Пинкни и Теодора Роппа, ред., Фестиваль Фредерика Б. Арца (Duke UP, 1964), стр. 113–138. онлайн бесплатно взять взаймы
  • Гордон, Леланд Джеймс. Американские отношения с Турцией, 1830-1930: экономическая интерпретация (Филадельфия, 1932 г.)
  • Кунеральп, Синан. «Османский дипломатический и консульский персонал в Соединенных Штатах Америки, 1867–1917». В: Крисс, Нур Бильге, Сельчук Эсенбель, Тони Гринвуд и Луи Маццари (редакторы). Встречи с американцами и турками: политика и культура, 1830–1989 (Издательство Cambridge Scholars Publishing, 2011). ISBN   144383260X стр. 100–108 , 9781443832601. .
  • Траск, Роджер Р. Ответ Соединенных Штатов на турецкий национализм и реформы, 1914–1939 (1971), стр. 3–36 о годах Османской империи. онлайн
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5aab377ca403cfb0aec2ea9cd1318f17__1724622360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/17/5aab377ca403cfb0aec2ea9cd1318f17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ottoman Empire–United States relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)