Цюрихские протоколы
Цюрихские протоколы представляют собой два двусторонних протокола, подписанных в 2009 году Арменией и Турцией , которые предусматривали начало процесса нормализации отношений между двумя странами . [ 1 ] Протоколы включали положения об установлении официальных дипломатических отношений, открытии турецко -армянской границы (которая была закрыта с 1993 года) и создании совместной исторической комиссии по вопросу геноцида армян . [ 2 ] Соглашение, которое позже оказалось безрезультатным, было заключено при посредничестве США, России и Франции. [ 3 ]
10 октября 2009 года министры иностранных дел Ахмет Давутоглу от Турции и Эдуард Налбандян от Армении подписали в Цюрихе два протокола на церемонии, на которой присутствовали тогдашний госсекретарь США Хиллари Клинтон , Верховный представитель ЕС по общей внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана. , министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер и министр иностранных дел России Сергей Лавров . [ 4 ]
Протоколы требовали ратификации парламентами обеих стран. В попытке разъединить эти вопросы в протоколах не упоминался конфликт между Арменией и Азербайджаном из-за Нагорного Карабаха . Они также не указали срок ратификации. [ 5 ]
12 января 2010 года Конституционный суд Армении утвердил протоколы, сделав ряд замечаний, которые, по мнению турецкой стороны, содержат «предварительные условия и ограничительные положения, которые подрывают букву и дух протоколов». [ 6 ] [ 7 ] Турецкая сторона также начала связывать процесс нормализации с нагорно-карабахским конфликтом: премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что турецко-армянская граница не будет открыта без вывода армянских войск с территории Азербайджана. [ 6 ]
Протоколы подверглись огромной критике в обеих странах: некоторые армяне обвиняли свое правительство в предательстве, а некоторые в Турции были недовольны тем, что в Протоколах не упоминается проблема Нагорного Карабаха. [ 5 ] Между тем, Азербайджан негативно отреагировал на Протоколы и оказывал давление на Турцию, чтобы она не пошла на сближение с Арменией. [ 6 ] [ 2 ] Таким образом, Протоколы томились в парламентах обеих стран без ратификации после их подписания.
В феврале 2015 года армянская часть в лице президента Саргсяна отозвала протоколы из парламента , сославшись на «отсутствие политической воли» с турецкой стороны. [ 3 ] [ 8 ] Затем, в декабре 2017 года, сославшись на отсутствие какого-либо «положительного прогресса в их реализации» со стороны Турции, армянская сторона пообещала объявить их недействительными. [ 9 ] что Армения официально сделала 1 марта 2018 года. [ 10 ]
Несмотря на горечь, возникшую в результате остановки процесса нормализации, некоторые авторы полагают, что Цюрихские протоколы все еще могут стать шагом вперед в процессе нормализации отношений между Арменией и Турцией. [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]2008 г. Визит президента Турции в Армению.
[ редактировать ]
В сентябре 2008 года президент Турции Абдулла Гюль стал первым главой турецкого государства, посетившим Армению после того, как принял приглашение президента Армении Сержа Саргсяна принять участие в футбольном матче отборочного турнира чемпионата мира по футболу между Турции и сборными Армении . [ 11 ] Переговоры в ходе игры были посвящены двусторонним отношениям и Карабаху и не затрагивали Геноцида. [ 12 ] министр иностранных дел Турции Али Бабаджан поднял этот вопрос. хотя вскоре после этого [ 13 ] Оба президента и соответствующая пресса их стран положительно отозвались о визите, заложившем основу для потепления в дипломатических отношениях, которое, как ожидалось, должно было привести к значительному прогрессу ко времени ответного визита Саргсяна в Турцию в октябре, чтобы посмотреть ответный матч. [ 14 ]
Переговоры о нормализации дипломатических отношений
[ редактировать ]Накануне визита президента США Барака Обамы в Турцию в 2009 году источники в Анкаре и Ереване сообщили, что вскоре может быть заключено соглашение об открытии границы между двумя государствами и обмене дипломатическим персоналом. [ 15 ] на что новый президент США отреагировал положительно, призвав Турцию смириться с прошлым и решить армянский вопрос . Однако официальные лица в Азербайджане отреагировали с беспокойством, что вызвало жаркие дебаты в турецком парламенте, где лидер Партии националистического движения (ПНД) Девлет Бахчели разделил «законные опасения» азербайджанского народа, предупредив правительство, что «ваш подход к Армении ущемляет наше достоинство», а Народно-республиканская партия Лидер партии (НРП) Дениз Байкал спрашивает: «Как мы можем игнорировать продолжающуюся оккупацию Азербайджана?» [ 16 ] Премьер-министр Турции Эрдоган 10 апреля попытался развеять эти опасения, заявив, что «пока Азербайджан и Армения не подпишут протокол по Нагорному Карабаху, мы не подпишем никакого окончательного соглашения с Арменией о связях. Мы ведем предварительную работу, но это определенно зависит от решение проблемы Нагорного Карабаха». [ 14 ] Министр иностранных дел Турции Али Бабаджан пояснил, что «мы хотим решения, в котором все будут победителями», в заявлении, сделанном 15 апреля перед заседанием стран Черноморского экономического сотрудничества Совета министров иностранных дел (ЧЭС) в Ереване , добавив: «Мы не говорим: «Давайте сначала решим одну проблему, а потом решим другую». Мы хотим, чтобы аналогичный процесс начался между Азербайджаном и Арменией. Мы внимательно следим за переговорами между Азербайджаном и Арменией». [ 17 ]
Министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян подтвердил, что «Турция и Армения прошли большой путь к открытию турецко-армянской границы и в ближайшее время приблизятся к ее открытию». [ 17 ] но отверг любую связь со спором в Нагорном Карабахе, который, по его словам, решался через Минскую группу ОБСЕ . Политический директор Армянской революционной федерации (АРФД) Гиро Маноян хорошо отреагировал на сближение и вторил Бабаджану в заявлении «не только Армения, но и обе стороны победят, если граница будет открыта» и ответил на напоминания о жестоком обращении с турецким флагом во время поминок Дня Геноцида армян в прошлом году, заявив, что «я обещаю, что на этот раз ничего подобного не произойдет, если мы сможем сохранить контроль», прежде чем перейти к предупреждению, что «переговоры будут прерваны, если разрешение нагорно-карабахского спора между Арменией и Азербайджан поставлен в качестве предварительного условия». [ 18 ]
Международная кризисная группа (МКГ) опубликовала отчет о нормализации ситуации, в котором говорится, что «политизированные дебаты о том, следует ли признать геноцидом уничтожение большей части османского армянского населения и зашедший в тупик армяно-азербайджанский конфликт из-за Нагорного Карабаха, не должны останавливать динамику», хотя «Неразрешенный армяно-азербайджанский конфликт по поводу Нагорного Карабаха по-прежнему рискует подорвать полное принятие и реализацию потенциального пакетного соглашения между Турцией и Арменией», «двусторонняя разрядка с Арменией в конечном итоге может помочь Баку вернуть территорию лучше, чем нынешняя тупиковая ситуация». [ 19 ]
Объявление предварительной дорожной карты
[ редактировать ]22 апреля 2009 года было объявлено, что дипломатические переговоры на высоком уровне, ведущиеся в Швейцарии с 2007 года, «достигли ощутимого прогресса и взаимопонимания» и что «дорожная карта определена». [ 20 ] для нормализации дипломатических отношений между двумя странами, хотя официальный текст еще не был подписан. В официальном заявлении на следующий день премьер-министр Турции Эрдоган подтвердил, что «когда все станет конкретным, соглашение будет подписано. Такого текста пока нет; есть предварительное соглашение. Это означает, что у нас идет непрерывный процесс. имею в виду расписание». [ 21 ]
Турецкая газета «Радикал» подтвердила, что между Анкарой и Ереваном будет организована межправительственная конференция для детального обсуждения всех вопросов «от экономики до транспорта», согласованных во «всеобъемлющих рамках нормализации». [ 22 ] в то время как Today's Zaman пришла к выводу, что этот осторожный подход турецких властей был направлен на то, чтобы свести к минимуму критику со стороны Азербайджана и турок-националистов, которые жаловались на «подчинение давлению Запада», но далее цитирует неназванного западного дипломата, который в разговоре с Reuters подтвердил, что «все документы в принципе согласованы» и что «речь идет о неделях или месяцах». [ 21 ]
Реакция на предварительную дорожную карту
[ редактировать ]Армянская революционная партия отреагировала на это заявление на закрытом заседании 26 апреля решением отозвать своих 16 депутатов, которые занимали три министерства в правительстве Армении. Хотя президент Армении Саргсян заявил, что никаких уступок не было согласовано и что детали будут обнародованы, политический директор АРФД Гиро Маноян заявил, что партия считает себя обманутой, поскольку не была проинформирована о соглашении заранее и что отказ Армении от территориальных претензий которые, как сообщается, являются частью соглашения, будут неприемлемо радикальным изменением во внешней политике страны. [ 23 ]
Реакция на заявление внутри Турции была более сдержанной: лидер оппозиционного ПНД Бахчели пожаловался, что «Армения знает, что происходит; Швейцария знает, что происходит; турецкие официальные лица, участвующие в процессе, знают. Это означает, что турецкая нация и парламент - единственные, кто у которых нет информации о процессе», прежде чем сделать вывод, что «было бы полезно, если бы премьер-министр или министр иностранных дел проинформировали парламент. Мы будем следить за развитием событий, но на данный момент мы не знаем глубины. соглашения. Принимая во внимание сделанные до сих пор разъяснения, мы следим за тем, предпринимаются ли какие-либо дальнейшие шаги в вопросе открытия границы». [ 24 ]
Международная реакция на это заявление была положительной, несмотря на опасения, что негативная реакция со стороны Азербайджана может повлиять на энергетическую безопасность Европы: 23 апреля в совместном заявлении комиссара ЕС по расширению Олли Рена и комиссара по внешним связям Бениты Ферреро-Вальднер говорится: «Мы приветствуем прогресс в нормализации отношений». отношений между Турцией и Арменией» и заявление офиса вице-президента США Джо Байдена после телефонного разговора с президентом Армении Саргсяном, в котором говорится: «Вице-президент аплодировал руководству президента Саргсяна и подчеркнул поддержку администрации как Армении, так и Турции в этом вопросе». процесс." [ 21 ] Госсекретарь США Хиллари Клинтон назвала предварительную «дорожную карту» историческим шагом после телефонного разговора с министром иностранных дел Армении Налбандяном, в котором она призвала его продвигаться вперед по «дорожной карте» в попытке нормализовать отношения и сделать шаг вперед по нагорно-карабахскому вопросу. Карабахский спор. [ 25 ]
Сближение с Арменией было включено в повестку дня заседания Совета национальной безопасности Турции (MGK) 28 апреля во дворце Чанкая под руководством президента Турции Гюля. [ 26 ] По итогам встречи в официальном пресс-релизе говорилось, что «последние заявления некоторых стран и наши инициативы относительно событий 1915 года были оценены. Однако было подчеркнуто, что история турецкого и армянского народов может обсуждаться только в России. ...научным и беспристрастным способом», в то время как начальник Генерального штаба Турции генерал Илькер Башбуг подтвердил, что «премьер-министр четко заявил, что открытие границы произойдет в то время, когда будут выведены армянские войска. Мы полностью с этим согласны». [ 27 ]
После, как сообщается, напряженного мирного саммита 7 мая, проведенного Минской группой ОБСЕ при посредничестве президента Армении Саргсяна и президента Азербайджана Ильхама Алиева в резиденции посла США в Праге , на полях ЕС конференции Восточного партнерства , [ 28 ] что привело к «отсутствию серьезного прогресса» [ 29 ] Президент Турции Гюль встретился отдельно с двумя лидерами, чтобы предложить четырехсторонние переговоры по конфликту с участием России, когда они в следующий раз встретятся на Санкт-Петербургском экономическом форуме в июле. [ 30 ]
Визит президента Турции в 2009 г. в Азербайджан и Россию.
[ редактировать ]Власти Армении ответили на комментарии премьер-министра Турции Эрдогана во время его официального визита в Баку о том, что «здесь существует причинно-следственная связь. Оккупация Нагорного Карабаха является причиной, а закрытие границы – следствием. Без оккупация закончится, ворота не откроются». [ 31 ] В заявлении администрации президента Армении Саргсяна говорилось: «Президент заявил, что, как он неоднократно указывал в ходе армяно-турецких контактов, любая попытка Турции вмешаться в урегулирование нагорно-карабахской проблемы может только навредить этому процессу». [ 32 ] Министр иностранных дел Армении Налбандян подтвердил, что «что касается процесса нормализации армяно-турецких отношений, то за прошедший год по инициативе президента Армении совместно с нашими турецкими соседями и с помощью наших швейцарских партнеров мы продвинулись к открытию одного из последних закрытые границы в Европе и нормализация наших отношений без предварительных условий. Сейчас мяч на турецкой стороне. И мы надеемся, что они найдут мудрость и смелость сделать последний решительный шаг. воля может в конечном итоге оставить позади менталитет прошлого». [ 33 ] Председатель АРФД Армен Рустамян в ответ обвинил Турцию в «попытке диктовать условия в процессе урегулирования нагорно-карабахского конфликта, явно занимая сторону Азербайджана и замалчивая армяно-азербайджанский конфликт». [ 34 ]
Эрдоган вылетел из Баку в Сочи , Россия, на «рабочий визит» 16 мая с премьер-министром России Владимиром Путиным , в ходе которого он заявил: «Турция и Россия несут ответственность в регионе. Мы должны предпринять шаги для мира и благополучия региона». Это включает в себя проблему Нагорного Карабаха, спор на Ближнем Востоке, проблему Кипра ». Путин ответил, что «Россия и Турция стремятся к решению подобных проблем и будут всячески способствовать этому», но «что касается сложных проблем прошлого – а карабахская проблема входит в число таких вопросов – компромисс должен быть найден участниками» В конфликте другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут выступить в роли посредников и гарантов реализации подписанных соглашений». [ 35 ] [ 36 ]
Вице-спикер парламента Армении Самвел Никоян поприветствовал группу прибывших турецких журналистов, заявив: «Приятно, что вы находитесь здесь для того, чтобы установить связи между журналистами двух стран. Между народами есть связи. И я бы хотел, чтобы между ними были связи. парламенты». [ 37 ] Однако журналистам, которые участвовали в проекте диалога журналистов Турция-Армения Международного фонда Гранта Динка , впоследствии было отказано в визах для посещения спорного карабахского региона, что, по мнению председателя Карабахского общественного совета по иностранным делам и безопасности Масиса Маиляна, было политически мотивированным ответом на Заявление Эрдогана в Баку. [ 38 ]
Подписание соглашения
[ редактировать ]
После более чем года переговоров соглашение между Арменией и Турцией было подписано министрами иностранных дел двух стран Ахметом Давутоглу и Эдуардом Налбандяном 10 октября 2009 года. [ 39 ] [ 40 ]
Подписание состоялось в Цюрихе, Швейцария. [ 1 ] [ 40 ]
По данным Армении, церемония подписания была отложена на три часа, когда при подписании возникли разногласия по поводу неустановленных «неприемлемых формулировок». [ 1 ] [ 39 ] [ 40 ] Армянская сторона не приняла речь, которую собирался выступить министр иностранных дел Турции. Один чиновник сказал, что его «отвели от пропасти». [ 39 ]
Азербайджанская реакция
[ редактировать ]Подписание Протоколов, предусматривающих установление дипломатических отношений и открытие турецко-армянской границы без какого-либо упоминания о Нагорно-Карабахском конфликте, было воспринято в Азербайджане крайне негативно. После подписания протоколов министерство иностранных дел Азербайджана опубликовало заявление, в котором заявило, что этот шаг «прямо противоречит национальным интересам Азербайджана и затмевает дух братских отношений между Азербайджаном и Турцией, построенных на глубоких исторических корнях». [ 6 ] Президент Азербайджана Ильхам Алиев выступил с заявлениями, в которых говорилось, что Азербайджан может повысить цену на газ, продаваемый Турции, и перенаправить свои газовые ресурсы в сторону России, а не продолжать развивать газовые проекты с Турцией и западными странами. [ 6 ] В то же время, Азербайджан финансировал лоббирование, связи с общественностью и усилия средств массовой информации против Протоколов. [ 2 ] Вскоре после подписания протоколов министр иностранных дел Турции Давутоглу заявил, что вывод армянских войск с территории Азербайджана продолжает оставаться одним из «основных национальных вопросов» Турции. [ 6 ] В декабре 2009 года премьер-министр Эрдоган заявил, что процесс турецко-армянской нормализации зависит от вывода армянских войск с территории Азербайджана, и прямо связал турецко-армянский процесс с нагорно-карабахским конфликтом. [ 6 ] [ 41 ]
Приостановление процесса ратификации
[ редактировать ]12 января 2010 года протоколы были направлены в Конституционный суд Армении для подтверждения их конституционности. Признав протоколы соответствующими Конституции Армении , Конституционный суд сослался на преамбулу протоколов, в частности на три основных вопроса. Во-первых, суд заявил, что Армения будет продолжать добиваться мирового признания геноцида армян. Во-вторых, он отверг любую связь между новым соглашением с Турцией и проблемой Нагорного Карабаха . В-третьих, и это наиболее важно, в нем говорилось, что реализация протоколов не подразумевает официального признания Арменией существующей турецко-армянской границы, установленной Карсским договором 1921 года . При этом Конституционный суд отверг одно из основных положений протоколов, а именно «взаимное признание существующей границы между двумя странами, как это определено соответствующими договорами международного права». [ 42 ] [ 6 ] Вскоре после этого министерство иностранных дел Турции опубликовало заявление, в котором охарактеризовало решение суда как содержащее «предварительные условия и ограничительные положения, которые подрывают букву и дух протоколов». [ 7 ] Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу выразил свое недовольство и заявил, что Суд фактически пересмотрел протоколы и создал новую правовую ситуацию. [ 43 ]
Армяне всего мира протестовали против этой сделки из-за спорных уступок, на которые готовилось пойти армянское руководство, особенно в отношении геноцида армян и турецко-армянской границы. В конце концов, правящая коалиция Армении решила обратиться к президенту с просьбой приостановить процесс ратификации после того, как премьер-министр Турции Эрдоган неоднократно заявлял, что ратификация Турцией зависит от мирного соглашения по нагорно-карабахскому конфликту. В их заявлении от 22 апреля 2010 г. говорилось:
Учитывая отказ турецкой стороны выполнить требование о ратификации соглашения без предварительных условий в разумный срок, что делает бессмысленным продолжение процесса ратификации в национальном парламенте, считаем необходимым приостановить этот процесс.
(...)
Политическое большинство в Национальном Собрании считает неприемлемыми заявления турецкой стороны в последние дни, в частности заявления премьер-министра Эрдогана, который вновь поставил ратификацию армяно-турецких протоколов турецким парламентом в прямую зависимость от резолюции по Нагорному Карабаху. Карабах. [ 44 ]
В тот же день президент Саргсян приостановил процесс ратификации, заявив, что Армения не приостанавливает процесс нормализации отношений с Турцией в целом. [ 45 ]
Армении 1 марта 2018 года Совет безопасности официально аннулировал давно неактивные протоколы. [ 46 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Турция и Армения подписывают соглашение о нормализации отношений» . Софийское Эхо . 10 октября 2009 г. Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Моффатт, Эндрю; Хилл, Фиона; Киришки, Кемаль (24 февраля 2015 г.). «Армения и Турция: от нормализации к примирению» . Брукингс .
- ^ Jump up to: а б Президент Армении создал коалицию с антитурецкой партией - Al Arabiya
- ^ Клинтон посетит церемонию протоколирования в Цюрихе Asbarez.com
- ^ Jump up to: а б с Дэвид Филлипс; Посол. Майкл Леммон; Томас де Ваал. «Дипломатическая история: турецко-армянские протоколы» . Фонд Карнеги за международный мир .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Нона Михелидзе (5 марта 2010 г.). «Турецко-армянское сближение зашло в тупик» (PDF) . IAI Istituto Affari Internazionali . п. 3 . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Турция считает решение Верховного суда Армении по протоколам неприемлемым» . Йени Шафак (на турецком языке). 20 января 2010 г. Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ Армения вспоминает Цюрихские протоколы Фонд Джеймстауна
- ^ Айла Джин Якли (21 декабря 2017 г.). «Армения и Турция обмениваются виной после отказа Еревана от протоколов» . Eurasianet.org .
- ^ Армения аннулирует протоколы о нормализации отношений с Турцией NYT, 1 Ma018
- ^ О'Тул, Пэм (3 сентября 2008 г.). «Визит президента Турции в Армению» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
- ^ Акопян, Татул (13 сентября 2008 г.). «Армения приняла президента Турции с шестичасовым визитом» . Армянский репортер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
- ^ «Бабакан оказывает давление на Армению с целью совместного изучения заявлений о геноциде» . Сегодняшний Заман . 13 сентября 2008 г. Проверено 12 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Янатма, Сервет (13 апреля 2009 г.). «Сделка Турции и Армении будет касаться решения Карабаха». Сегодняшний Заман .
- ^ Пол Рихтер (3 апреля 2009 г.). «Турция и Армения, скорее всего, ослабят конфликт» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Янатма, Сервет (15 апреля 2009 г.). «Армения дает гарантии признания границы». Сегодняшний Заман .
- ^ Jump up to: а б Юнал, Мустафа (16 апреля 2009 г.). «Бабакан: Мы хотим, чтобы Турция, Армения и Азербайджан победили» . Сегодняшний Заман .
- ^ Янатма, Сервет (16 апреля 2009 г.). «АРФД обещает предотвратить неуважение к турецкому флагу 24 апреля». Сегодняшний Заман .
- ^ «МКГ призывает Турцию безотлагательно нормализовать отношения с Арменией» . Сегодняшний Заман . 16 апреля 2009 г.
- ^ «Турция и Армения стремятся ослабить напряженность». Сегодняшний Заман . 25 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Турция и Армения ожидают постепенной нормализации отношений». Сегодняшний Заман . 25 апреля 2009 г.
- ^ «Пресс-сводка: Радикал». Сегодняшний Заман . 25 апреля 2009 г.
- ^ «Пресс-сводка: Радикал». Сегодняшний Заман . 28 апреля 2009 г.
- ^ «МХП хочет прозрачности в переговорах с Арменией». Сегодняшний Заман . 25 апреля 2009 г.
- ^ «Клинтон: Дорожная карта — это исторический шаг» . Сегодняшний Заман . 30 апреля 2009 г.
- ^ «Совет национальной безопасности собирается с насыщенной повесткой дня» . Сегодняшний Заман . 28 апреля 2009 г.
- ^ "Командующий говорит, что открытие границы Армении связано с Карабахом" . Сегодняшний Заман . 30 апреля 2009 г.
- ^ «Алиев и Саргсян проведут мирный саммит в Праге». Сегодняшний Заман . 08 мая 2009 г.
- ^ «Премьер-министр говорит, что граница связана с проблемой Нагарного Карабаха». Сегодняшний Заман . 11 мая 2009 г.
- ^ «Гюль стремится к четырехстороннему саммиту для обсуждения нагорно-карабахского конфликта». Сегодняшний Заман . 08 мая 2009 г.
- ^ «Эрдоган развеивает беспокойство Баку по поводу Армении». Сегодняшний Заман . 14 мая 2009 г.
- ^ «Ереван Эрдогану: Не вмешивайтесь в карабахский конфликт». Сегодняшний Заман . 16 мая 2009 г.
- ^ «Налбандян: мяч на площадке Турции». Сегодняшний Заман . 18 мая 2009 г.
- ^ «Армянская националистическая партия призывает прекратить переговоры с Турцией». Сегодняшний Заман . 29 мая 2009 г.
- ^ «Эрдоган посетит Россию в следующем месяце, говорится в сообщении». Сегодняшний Заман . 25 апреля 2009 г.
- ^ «Эрдоган ищет поддержки России в мирных усилиях по Карабаху». Сегодняшний Заман . 18 мая 2009 г.
- ^ «Армянский чиновник призывает к связям с турецким парламентом». Сегодняшний Заман . 26 мая 2009 г.
- ^ «Политика, стоящая за отказом в визах Карабаха журналистам». Сегодняшний Заман . 28 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Турция-Армения подписали историческое соглашение» . Аль Джазира . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Армения и Турция нормализуют отношения» . Би-би-си . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ Сокор, Владимир (27 апреля 2010 г.). «Политика США по разрешению конфликтов приводит к обратным результатам в Ереване» . Джеймстаун . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Протокол об установлении дипломатических отношений между Турецкой Республикой и Республикой Армения» (PDF) . Министерство иностранных дел Турции . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Турция реагирует на решение Конституционного суда Армении по протоколам» . Джеймстаун . 26 января 2010 года . Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ "BBC News - Армения приостанавливает нормализацию отношений с Турцией" . BBC.co.uk.
- ^ Хайреник. «Президент Саркисян объявляет о приостановке действия протоколов» . Армянский еженедельник . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ Абрамян, Эдуард (22 марта 2018 г.). «Армения аннулирует Цюрихские протоколы с Турцией, но надеется на новое взаимодействие» . Джеймстаун . Проверено 22 января 2022 г.
- 2009 г. в международных отношениях
- 2009 г. в Армении
- 2009 г. в Турции
- 21 век в Цюрихе
- Армяно-турецкие отношения
- Отношения Армения-Франция
- Армяно-российские отношения
- Отношения Армения-США
- Армяно-швейцарские отношения
- Франция-Турция отношения
- Российско-турецкие отношения
- Швейцарско-турецкие отношения
- Отношения Турции и США