Jump to content

Эндрю Брансон

Эндрю Брансон
Брансон в октябре 2019 года
Персональный
Рожденный
Эндрю Крейг Брансон

( 1968-01-03 ) 3 января 1968 г. (56 лет)
Религия протестант
Супруг Норин Брансон
Дети 3
Номинал Евангелическая пресвитерианская церковь [ нужна ссылка ]
Альма-матер Уитон-колледж (бакалавр, 1988 г.); [ 1 ] Евангелическая богословская школа Тринити (МА, 1991); [ 2 ] Эрскинская теологическая семинария, магистр отделения; Абердинский университет (доктор философии, 2001 г.)
Организация
Церковь Основатель: Измирская церковь Воскресения Христова;
Домашняя церковь: Церковь Христовой Общины в Монтре, Северная Каролина.
Старшая должность
Базируется в Бывшее место: Измир, Турция.
Почта Пастор
Веб-сайт ЭПК .org /новости /freepastorandrew /

Эндрю Крейг Брансон (родился 3 января 1968 г.) - американский пастор. Прежде чем стать лектором в Евангелической пресвитерианской церкви , он был евангелистским пастором протестантской церкви с прихожанами из 24 человек в Измире , Турция. [ 3 ] [ 4 ]

Брансон был арестован в Турции, где он жил с середины 1990-х годов, в 2016 году по обвинению в шпионаже и связях с движением Гюлена и РПК во время чисток после попытки государственного переворота против 65-го кабинета министров Турции . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В 2019 году Брансон опубликовал мемуары о своем испытании. [ 8 ]

28 сентября 2017 года Тайип Эрдоган сделал неудачное предложение обменять Брансона на исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена . [ 9 ] 1 августа 2018 года Министерство финансов США ввело санкции в отношении двух высокопоставленных чиновников турецкого правительства, министра юстиции Абдулхамита Гюля и министра внутренних дел Сулеймана Сойлу , за их роль в аресте Брансона. [ 10 ] [ 11 ] 9 августа 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о повышении пошлин на турецкую продукцию. Эрдоган также поднял тарифы на американскую продукцию в ответ.

12 октября 2018 года турецкие власти признали Брансона виновным в пособничестве терроризму и приговорили его к тюремному заключению. [ 12 ] Он был освобожден из-под стражи в Турции и немедленно вернулся в США. [ 13 ] [ 14 ]

Измирская Воскресенская церковь

Эндрю Брансон родом из Блэк-Маунтин, Северная Каролина . [ 15 ] Он женат и имеет троих детей. [ 16 ] Брансон прожил в Турции 23 года, где служил пастором Измирской церкви Воскресения. [ 15 ] [ 17 ] Брансон, подавший заявление на получение вида на жительство в Турции, был заключен в тюрьму 7 октября 2016 года в рамках чисток , последовавших за неудавшейся попыткой государственного переворота в 2016 году . [ 15 ] [ 18 ] Его жена Норине сначала была арестована вместе с ним, но была освобождена через 13 дней. [ нужна ссылка ] Некоторое время Брансон содержался вместе с 21 человеком в камере, рассчитанной на восемь заключенных. [ 19 ] [ 20 ] Сообщается, что за время пребывания в тюрьме он похудел более чем на 50 фунтов (20 кг). его перевели под домашний арест . 25 июля 2018 года [ 21 ]

Обвинение

[ редактировать ]

Турецкое правительство в первую очередь утверждало, что Брансон был членом движения Гюлена, но также утверждало, что он работал с запрещенной Рабочей партией Курдистана (РПК), и утверждало, что он был причастен к американскому шпионажу , среди прочего, . Кроме того, они утверждали, что он был заинтересован в свержении турецкого правительства и что он якобы участвовал в планировании государственного переворота, что он отрицал. [ нужна ссылка ]

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что дело было инициировано жалобой переводчика. Правительство Турции заявило, что не знало об этом случае до тех пор, пока его не рассмотрело консульство. [ 22 ]

Суд вызвал крупный публичный дипломатический скандал между Соединенными Штатами и Турцией. Соединенные Штаты твердо придерживались своего аргумента о том, что судебный процесс был неприемлем, поскольку правительство «не увидело достоверных доказательств виновности г-на Брансона в совершении преступления и убеждено в его невиновности», как говорится в заявлении Госдепартамента. [ 23 ] Администрация Трампа настаивала на том, чтобы турецкое правительство полностью освободило Брансона. Турция возражала против этого на том основании, что это является вмешательством в суверенитет страны.

Эрдоган возражал против идеи вмешательства в деятельность судов, утверждая, что ему не следует этого делать, поскольку они независимы. [ 24 ]

Слушания

[ редактировать ]

В мае 2018 года в Алиаге состоялось слушание по его делу, которое длилось одиннадцать часов. Судья отклонил всех свидетелей защиты Брансона, не заслушав ни одного из их показаний. [ 25 ]

Обвинение использовало тайных свидетелей , которые «давали показания через видеомониторы, которые искажали их лица и голоса, чтобы скрыть свою личность». [ 20 ]

Сандра Джолли, заместитель председателя Комиссии США по международной религиозной свободе, присутствовала на заседании и опубликовала следующее заявление:

«Мы покидаем здание суда с серьезными опасениями. Сегодняшние одиннадцать часов заседания были наполнены дикими заговорами, вымученной логикой и тайными свидетелями, но никаких реальных доказательств, о которых можно было бы говорить. От этого зависит жизнь человека». [ 25 ] Она назвала решение судьи не допускать ни одного из свидетелей, вызванных защитой Брансона, для дачи показаний от его имени, как «просто бессовестное». [ 25 ] Судья смягчился на более позднем слушании. Слушания состоялись 13 июля 2018 года.

На последнем слушании 12 октября 2018 г. [ 26 ] [ 27 ] несколько свидетелей обвинения отказались от своих предыдущих показаний, что привело к его освобождению в тот же день. [ 28 ]

Брансона продержали под стражей более года без предъявления обвинений. [ 29 ] Турецкая прокуратура обвинила Брансона в причастности к неудавшейся попытке государственного переворота в июле 2016 года. Турецкие СМИ сообщили, что Брансона обвинили в шпионаже и попытке свержения правительства. [ 30 ] Первоначально ему было предъявлено обвинение в связях с FETÖ и РПК (обе организации считаются террористическими в турецком государстве). [ 31 ] Газета New York Times сообщила, что два тайных свидетеля обвинили Брансона в том, что он «принимал курдских беженцев в гостевом доме, а также проводил службы и собрания, сочувствующие РПК». [ 31 ] Брансон отрицал помощь в перевороте и отрицал, что он намеренно вступал в контакт с какой-либо группой, обвиняемой в перевороте. [ 32 ] Он был одним из 20 американских граждан, привлеченных к ответственности в связи с чистками после переворота. [ 31 ]

[ редактировать ]

В судебных документах говорится, что в телефоне Брансона была найдена фотография маклубы , популярного в Левантии блюда из риса . В судебных документах маклуба описывается как «гюленистский деликатес». [ 33 ] Газета Asheville Citizen-Times сообщает, что в ней упоминается, что дочь Брансона, выросшая в Турции, отправила оскорбительное видео с маклубой на его iPhone, который был обнаружен турецким правительством. [ 32 ] Турецкое правительство утверждает, что его едят на конспиративных квартирах гюленистов. [ 34 ]

По данным Slate , «дело против Брансона, как сообщается, основано на показаниях нераскрытого свидетеля, хотя сообщения различаются относительно того, что именно утверждает свидетель. По одной версии, Брансон присутствовал на мероприятии гюленистов . По другой, он однажды положительно высказался об отношениях между христианами и движением». [ 35 ] Брансону было предъявлено обвинение в «членстве в вооруженной террористической организации», «собирании государственной тайны для шпионажа, попытке свержения турецкого парламента и правительства, а также в изменении конституционного строя». [ 36 ] [ 37 ]

Брансон девять раз связывался с председателем Amnesty International в Турции Танером Кыличем, чтобы спросить о его виде на жительство. [ 34 ] Позже Киличу будет предъявлено обвинение как члену предполагаемой гюленистской организации на том основании, что у него на телефоне якобы было специальное приложение для безопасного обмена сообщениями, что он отрицает, и на том, что он открыл банковский счет. [ 38 ] Из-за этого предыдущий контакт Брансона с адвокатом был признан террористическим по своей сути задним числом. [ 34 ]

Тайный свидетель утверждал, что слышал, как предполагаемый «израильский миссионер» говорил, что Брансон присутствовал на предполагаемом мероприятии в марте 2013 года в стамбульском конференц-центре, где участники предположительно планировали протесты в парке Гези. [ 34 ] Утверждалось, что Брансон располагал списком, содержащим информацию для « работников заправочных станций на юго-востоке Турции», «железнодорожных служащих» или «солдат, с которыми нужно связаться » в связи с этим предполагаемым планированием. [ 39 ] Другой секретный свидетель заявил, что не может понять, что означает эта информация, возможно, что определенные места якобы должны были стать «логистическими центрами». [ 32 ]

[ редактировать ]

Обвинение утверждало, что Брансон сотрудничал с вооруженными курдскими группировками, что он посещал территорию YPG в Сирии (в частности, Кобани и турецкий Суруч ), район [ 39 ] [ нужен лучший источник ] и что он хотел христианизировать Курдистан и сделать его христианским государством. [ 40 ] [ 41 ]

Брансон утверждал, что он проповедовал сирийским беженцам, не обращая внимания на их этническую принадлежность, и категорически отвергал идею о том, что он имел какую-либо связь с членами РПК. [ 22 ]

Обвинение утверждало, что были данные GPS, согласно которым он находился недалеко от сирийской границы. Согласно статье Мерве Тахироглу в журнале World и Айкана Эрдемира за июль 2018 года , была фотография, на которой изображены Брансон и мужчина в желто-красно-зеленом шарфе, что представлено как доказательство его причастности к курдскому националистическому терроризму. [ 34 ]

Обвинение утверждает, что Брансон опубликовал курдские Библии. [ 34 ] Также утверждается, что он участвовал в операции по оказанию помощи курдским семьям в написании писем о предоставлении убежища в Канаду, в которых резко критиковалась ПСР и ПНД. [ 34 ]

[ редактировать ]

Обвинение утверждало, что Брансон помог ЦРУ в попытке государственного переворота. [ 42 ]

Что касается утверждений о христианстве, в обвинительном заключении также утверждается, что в американской разведке существует так называемая «банда мормонов». [ 32 ]

Один из свидетелей утверждал, что церковь Брансона якобы была перевалочной точкой между ЦРУ и YPG из-за предполагаемой поддержки РПК. [ 40 ]

Брансона обвинили в том, что он присутствовал на мероприятии в турецком отеле, где якобы играл американский гимн, а несколько турецких студентов положили правую руку на сердце и дали клятвы: [ 34 ] что, как далее утверждает обвинение, было своего рода «промыванием мозгов» этим предполагаемым студентам. [ 34 ]

[ редактировать ]

В обвинительном заключении также содержалось множество других широких утверждений о христианстве и правительстве Соединенных Штатов, которые газета Asheville Citizen-Times назвала теориями заговора.

По сообщению Asheville Citizen-Times , обвинительное заключение содержало «пространные рассуждения о предполагаемом влиянии мормонов в Турции». [ 32 ] (Брансон не мормон). По данным World, секретного свидетеля особенно беспокоили учителя английского языка в «военных средних школах» страны. [ 34 ] Тайный свидетель также заявил, что у них отсутствуют пальцы. Брансон не является мормоном, но предположительно имеет контакты со СПД, что, по их мнению, является подозрительным. [ 34 ]

По сообщению Asheville Citizen-Times , оно также содержало обвинение в том, что каждая церковь в Соединенных Штатах связана с какой-то организацией с аббревиатурой «CAMA», которая «имеет власть» [ 32 ] каждый из них. В обвинительном заключении также утверждалось, что каждый евангелистский миссионер и мормонский миссионер, желающий покинуть Соединенные Штаты, должен получить разрешение от этой организации. [ 32 ] указывая на то, что они утверждают, что это влияет на обоих. (Однако у протестантов и мормонов много богословских разногласий .) Эта группа незнакома христианским чиновникам в ACLJ , которые рассматривают ее как «необоснованную» теорию. [ 32 ]

Обвинение также утверждало, что в Интернете есть веб-сайты, которые описывают президента Турции Эрдогана как антихриста, и в обвинительном заключении почти предполагается, что это послужило мотивом для Брансона, христианина, помочь заговорщикам. Газета Citizen-Times утверждает, что теория, скорее всего, затмевается теориями о более популярных лидерах, совершенно неясными и вряд ли в них будут широко верить. [ 32 ]

Дальнейшие заявления турецких СМИ

[ редактировать ]

от 14 декабря 2016 года, которая, В статье газеты «Сабах» как утверждается, была основана на информаторе, утверждалось, что Брансон, распределяя помощь среди сирийских беженцев , пытался разделить Турцию проповедями, восхваляющими гюленизм и выступая в поддержку запрещенной партии « Рабочих Курдистана». Партия (РПК). [ 43 ] [ нужен лучший источник ] Проэрдогановская газета Takvim утверждает, что Брансон был «высокопоставленным членом движения Гюлена» и американским шпионом, который мог бы стать ЦРУ главой в Турции в случае успеха попытки государственного переворота 2016 года . [ 44 ] . регионе Главный редактор Takvim Эргун Дилер заявил, что Брансон отразил покушение благодаря своей подготовке в спецслужбах, а также заявил, что Брансон имел влияние во всем Дайлер предположил, что ЦРУ убило бы Брансона в тюрьме, если бы думало, что его не депортируют обратно в США. [ 45 ]

В апреле 2018 года двухпартийная группа американских сенаторов во главе с сенатором от Северной Каролины Томом Тиллисом направила письмо Эрдогану, в котором заявила, что они «глубоко обеспокоены тем, что турецкое правительство вышло за рамки законных действий против заговорщиков и подорвало верховенство закона и демократические принципы Турции». традиции». [ 29 ] [ 46 ]

Брансон сказал: «Я не являюсь членом исламского движения. Я никогда не видел ни одного члена FETÖ (движения Гюлена)». в жизни [ 44 ] В письме президенту США Дональду Трампу в марте 2017 года через адвоката Американского центра права и справедливости Брансон сказал: «Пусть турецкое правительство знает, что вы не будете с ним каким-либо образом сотрудничать, пока они меня не освободят». [ 47 ]

Согласно письму президенту Турции от февраля 2017 года , подписанному 78 членами Конгресса США , «похоже, нет никаких доказательств, подтверждающих обвинения против него в членстве в вооруженной террористической организации». [ 48 ]

Петиция об освобождении Брансона была подана на веб-сайте гражданских петиций Белого дома «МЫ, ЛЮДИ» в феврале 2017 года, но позже была закрыта, не набрав достаточного количества подписей. Американский центр права и справедливости разместил аналогичные петиции на своем главном сайте. [ 49 ] и веб-сайт проекта Be Heard Project. [ 37 ]

Евангелическая пресвитерианская церковь Америки призвала к молитве и посту 7–8 октября 2017 года за освобождение Брансона. [ 50 ]

В октябре 2017 года Ихсан Озбек, председатель Ассоциации протестантских церквей Турции, рассказал The New York Times : «Эндрю был обычным американским христианином; он не шпион. Я его знаю». [ 51 ]

Международные отношения

[ редактировать ]
Президент Трамп и президент Турции Эрдоган делают совместное заявление в Белом доме в мае 2017 года.

Трамп поднял этот вопрос перед Эрдоганом на встрече 13 мая 2017 года. [ 52 ] 28 сентября 2017 года Эрдоган заявил, что Соединенным Штатам следует обменять живущего в Пенсильвании исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена на пастора Эндрю Брансона, сказав: «У вас тоже есть пастор. Отдайте его нам... Тогда мы попробуем [Брансона] и дадим его тебе». [ 53 ] [ 9 ] [ 54 ] [ 55 ] Только федеральная судебная система рассматривает дела об экстрадиции в США. Указ от августа 2017 года предоставил Эрдогану полномочия санкционировать обмен задержанных или осужденных иностранцев на людей, удерживаемых в других странах. Отвечая на вопрос о предлагаемом обмене 28 сентября 2017 года, Госдепартамента США пресс-секретарь Хизер Науэрт сказала: «Я не могу представить, чтобы мы пошли по этому пути... Мы получили запросы об экстрадиции [Гюлена]». Анонимные представители США заявили журналистам, что турецкое правительство еще не предоставило Министерству юстиции США достаточных доказательств для предъявления обвинений Гюлену. [ 56 ]

11 октября 2017 года уходящий посол США в Турции Джон Р. Басс заявил, что Брансона «похоже, задерживают просто потому, что он американский гражданин, который, как человек веры, общался с рядом людей в этой стране, которых он пытался помочь, в соответствии со своей верой». [ 57 ]

В июне 2018 года двухпартийный законопроект, изменяющий NDAA, чтобы заблокировать передачу истребителей F-35 в Турцию, был разработан сенаторами Томом Тиллисом (республиканец от Северной Каролины) и Жанной Шахин (демократ от Нью-Хэмпшира) и был принят Конгрессом. [ 58 ] Вместе с третьим сенатором, сенатором Джеймсом Ланкфордом (республиканец от ОК), было принято специальное законодательство с целью помешать Турции «работать над ухудшением оперативной совместимости НАТО, подвергать активы НАТО враждебным субъектам, ухудшать безопасность стран-членов НАТО, стремиться импортировать оружие из иностранного государства, находящегося под санкциями США, и неправомерное или незаконное задержание любых американских граждан». [ 59 ] Сенаторы выразили обеспокоенность по поводу растущих связей Турции с Россией и свою обеспокоенность по поводу дела Брансона. [ 59 ] [ 60 ]

5 июля 2018 года, в преддверии третьего дня суда над пастором Брансоном, 98 членов Европейского парламента от всех политических групп и 21 страны направили открытое письмо. [ 61 ] напомнить президенту Эрдогану о «европейских и международных обязательствах Турецкой Республики в отношении свободы религии, запрета произвольных задержаний и права на справедливое судебное разбирательство ». Они особенно протестуют «против того факта, что пастору Брансону пришлось ждать почти полтора года, прежде чем ему было предъявлено обвинение», и против «того, что в обвинительном заключении «христианизация» связывается с терроризмом, считая, что христианская вера ставит под угрозу единство Турции, в то время как христианство было мирно присутствовал на этой земле задолго до нынешней Турецкой Республики». [ 62 ]

18 июля 2018 года президент Трамп написал в Твиттере президенту Эрдогану, призывая освободить Брансона. Трамп назвал отказ турецкого правительства освободить Брансона «полным позором», назвал его «заложником» и защитил Брансона от обвинений правительства. [ 63 ] В тот же день президент Трамп опубликовал твит, в котором заявил, что США введут санкции против Турции из-за задержания Брансона. [ 64 ]

По данным The Independent , американские власти сочли перевод Турции Брансона под домашний арест 25 июля «слишком незначительным и слишком запоздалым», а телефонный разговор между двумя странами 26 июля был описан как «проходящий не очень хорошо». Он связывает обмен 25 июля с освобождением Израилем 15 июля турецкого гражданина, поскольку утверждается, что между ними было предложение об обмене. [ 22 ]

1 августа 2018 года Министерство финансов США ввело санкции в отношении двух высокопоставленных чиновников турецкого правительства , причастных к задержанию Брансона, министра юстиции Турции Абдулхамита Гюля и министра внутренних дел Сулеймана Сойлу . [ 10 ] Дэниел Глейзер , бывший чиновник Казначейства при президенте Бараке Обаме, сказал: «Конечно, я впервые думаю о том, чтобы» США ввели санкции в отношении союзника по НАТО . «Я, конечно, расцениваю незаконное задержание кого-либо как нарушение прав человека, поэтому считаю, что это подпадает под действие Глобального закона Магнитского ». [ 65 ]

9 августа 2018 года Трамп повысил тарифы на турецкий алюминий и сталь до 20 и 50 процентов соответственно. Эрдоган отреагировал 14 августа, установив тарифы на американские автомобили и алкоголь в размере 120 и 140 процентов. [ 66 ] Такие комментаторы, как Джен Кирби из Vox, указали на ключевую роль в этом деле Брансона.

Президент Турции Эрдоган охарактеризовал действия Америки по этому делу как выбор пастора выше стратегических отношений между Анкарой и Вашингтоном и что Вашингтон «отвернулся» от Анкары, заявив, что это «раздражает» и «расстраивает» их. [ 67 ]

По данным The Washington Post , предположительно была заключена сделка по освобождению Брансона, если США попросят Израиль освободить гражданина Турции, обвиняемого в принадлежности к ХАМАС, но она провалилась. По словам представителя Белого дома, «Турция упустила реальную возможность. Пастор Брансон не является разменной монетой». Высокопоставленные турецкие чиновники отрицают существование такой сделки. [ 68 ] В сообщении The Economist говорится, что дипломатические переговоры с участием Брансона с одной стороны и Атиллы из Halkbank с другой, были близки к успеху, но затем прервались из-за заинтересованности Турции в прекращении дальнейших расследований Halkbank. После этих переговоров Брансон был переведен из тюрьмы в Турции под домашний арест. [ 69 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В пятницу, 12 октября 2018 года, Брансон был освобожден и доставлен в США встретился в Овальном кабинете с президентом Трампом . , где на следующий день [ 70 ] [ 71 ]

Тюремные мемуары

[ редактировать ]
  • Эндрю Брансон с Крейгом Борласом (2019). Божий заложник: правдивая история преследований, заключения и упорства . Книги Бейкера . ISBN  9781493421619 .

Американская политика

[ редактировать ]

После своего возвращения Брансон стал участвовать в политической активности в США, заявив группе, в которую вошли многие члены Конгресса-республиканцы, что Соединенные Штаты являются новым «Вавилоном» из-за несоблюдения христианской националистической социальной политики. [ 72 ]

Слухи о возможном убийстве

[ редактировать ]

В 2020 году бывший агент турецкой секретной службы, находящийся в тюрьме в Аргентине, Серкан Куртулус, заявил журналистам, что в 2016 году, когда Брансон находился в Турции, лица, связанные с турецким правительством, просили Куртулуса завербовать кого-нибудь для убийства Брансона с намерением Куртулус заявил , » . что официальные лица просили его «найти молодого человека, религиозного человека, который пожертвовал бы собой ради нации Представитель посольства Турции в Вашингтоне опроверг утверждение Куртулуса. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стэплтон, Элли (12 января 2017 г.). «Миссионер из Университета Уитона задержан в Турции» . Рекорд Уитона . Проверено 13 октября 2018 г.
  2. ^ «Усиливаются призывы освободить выпускника TEDS Эндрю Брансона в Турции» . Международный университет Тринити . 24 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  3. ^ Сиара Ньюджент. (12 октября 2018 г.). «Кто такой Эндрю Брансон, евангелистский пастор, освобожденный в Турции?» . Время . Проверено 17 апреля 2022 г.
  4. ^ Би-би-си. (26 июля 2018 г.). «Трамп угрожает Турции санкциями из-за пастора Эндрю Брансона». Веб-сайт BBC Получено 17 апреля 2022 г.
  5. ^ «Эндрю Брансон, американский пастор, связанный с террористическими группировками, освобожден» . Ежедневный Сабах . 25 июля 2018 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  6. ^ «Выборы в Турции: шестеро арестованы за «оскорбление Эрдогана» в социальных сетях накануне крупных общенациональных выборов» . Независимый . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  7. ^ «Турция приказала задержать 132 человека по делу о госперевороте: агентство» . Reuters.com . 26 июня 2018 г.
  8. ^ «Эндрю Брансон ожидал преследования. Не чувствовал себя оставленным Богом» . 20 сентября 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Чаппелл, Билл (29 сентября 2017 г.). «Эрдоган в Турции предлагает обмен: заключенного в тюрьму американского пастора на турецкого священнослужителя» . Npr.com . Проверено 2 октября 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «США вводят санкции против Турции из-за задержания пастора Брансона» . Национальный . 1 августа 2018 г.
  11. ^ «Казначейство накладывает санкции на турецких чиновников из-за задержанного американского пастора» , thehill.com , 1 августа 2018 г.
  12. ^ Китинг, Джошуа (12 октября 2018 г.). «Освобождение пастора может привести к перезагрузке отношений между США и Турцией» . Шифер.
  13. ^ Гулд, Джо (12 октября 2018 г.). «Пастор освобожден в американо-турецком скандале, заблокировавшем программу F-35» . Новости обороны . Проверено 12 октября 2018 г.
  14. ^ Агентства (12 октября 2018 г.). «Освобожденный пастор вернется в США из Турции» . Новости Персидского залива . Проверено 12 октября 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Турция «отомстит» санкциям США из-за задержания пастора» . Ирландские Таймс . Проверено 28 августа 2018 г.
  16. ^ Ньюджент, 2018.
  17. ^ ПМ, Дэниел Мориц-Рабсон 13.08.18 в 1:52 (13 августа 2018 г.). «Президент Турции обвинил США в предательстве, поскольку напряженность возросла из-за задержания американского пастора» . Newsweek . Проверено 28 августа 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ «Миссионерский бросок США в центр турецко-американского кризиса» . Рейтер . 19 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  19. ^ корреспондент Гарриет Шервуд Religion (14 августа 2018 г.). «Эндрю Брансон: пастор США в самом центре международного кризиса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 августа 2018 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  20. ^ Перейти обратно: а б Куполо, Диего (6 мая 2018 г.). «Опасная игра Турции в «дипломатию заложников» » . Атлантика . Проверено 28 августа 2018 г.
  21. ^ «Христианский пастор из США покидает турецкую тюрьму после решения суда» . Рейтер . 25 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Почему Турция задержала христианского пастора в центре дипломатического кризиса с США?» . Независимый . 19 августа 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  23. ^ «Заявление по делу пастора Эндрю Брансона» . Государство.gov . Проверено 12 октября 2018 г.
  24. ^ Адлер, Стивен (26 сентября 2018 г.). "Эксклюзив: Эрдоган в Турции заявил, что суд решит судьбу задержанного американского пастора" . Рейтер . Проверено 12 октября 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Турция откладывает слушания на 18 июля и отправляет пастора Эндрю Брансона обратно в тюрьму» . Комиссия США по международной религиозной свободе . Проверено 28 июня 2018 г.
  26. ^ «Надежды на освобождение пастора Эндрю Брансона рухнули, поскольку турецкий суд продолжится в октябре – World Watch Monitor» . Worldwatchmonitor.org . 18 июля 2018 г.
  27. ^ «Турция освобождает задержанного американского пастора, что, вероятно, порадует Трампа» . Национальная почта . Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2018 г.
  28. ^ «Эндрю Брансон: Пастор США покидает Турцию после освобождения» . Би-би-си . 12 октября 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Маккаммон, Сара (26 июля 2018 г.). «Кто такой Эндрю Брансон, пастор, призывающий к угрозам санкциями против Турции?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 28 августа 2018 г.
  30. ^ «Турция добивается пожизненного заключения для американского пастора из-за неудавшегося переворота: Доган» . Рейтер . 13 марта 2018 г. . Проверено 28 августа 2018 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Галл, Карлотта (19 июля 2018 г.). «Турция сопротивляется давлению с целью освободить американского пастора из тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 августа 2018 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Барретт, Марк. «Обвинения против Брансона содержат странную смесь теорий заговора и видео с едой» . Эшвилл Ситизен Таймс . Проверено 28 июня 2018 г.
  33. ^ Готье-Виллар, Давид (17 апреля 2018 г.). «Американский пастор, задержанный в Турции, отрицает связи с террористами» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 28 августа 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Эрдемир, Айкан; Тахироглу, Мерве. «Фарс Брансона» . Мир . Проверено 10 сентября 2018 г.
  35. ^ Китинг, Джошуа (15 мая 2017 г.). «Эндрю Брансон, американский пастор, оказавшийся жертвой репрессий Эрдогана» . Slate.com . Проверено 28 сентября 2017 г.
  36. ^ «Американскому пастору Эндрю Брансону предъявлены новые обвинения в попытке свержения турецкого правительства» . Христианская почта . 27 августа 2017 г. Проверено 28 сентября 2017 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Эндрю Брансон: американский христианский пастор, заключенный в тюрьму в Турции» . Проект «Будь услышан» . Американский центр права и справедливости . Проверено 28 сентября 2017 г.
  38. ^ «Брифинг: обвинение Танера Килича» (PDF) . Amnesty.org . 19 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Американскому священнику Брансону грозит тюрьма за шпионаж и пособничество террористическим группам FETÖ и РПК» . Ежедневный Сабах . 13 марта 2018 г. . Проверено 14 августа 2018 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Американский проповедник, которого судят в Турции, хотел создать христианское курдское государство – анонимный свидетель» . Ahvalnews.com . Проверено 29 июня 2018 г.
  41. ^ Хуртас, Сибель (16 марта 2018 г.). «Турция удваивает преимущество в пасторском споре с США» . Аль-Монитор . Проверено 29 июня 2018 г.
  42. ^ Дикманн, Патрик. «Пастор, который спровоцировал кризис» . T-online.de . Проверено 15 августа 2018 г.
  43. ^ «Госсекретарь США Тиллерсон встретился с женой американского пастора, заключенного в тюрьму в Турции» . Assistnews.net . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Эрдоган говорит, что освободит американского пастора, если Гюлена выдадут – чистка в Турции» . Турцияpurge.com . 28 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  45. ^ «Проэрдогановская ежедневная газета о заключенном в тюрьму пасторе Брансоне: «пастор ЦРУ» спланировал попытку государственного переворота в Турции – Стокгольмский центр свободы» . Стокгольмcf.org . 20 мая 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  46. ^ Письмо сенатора Эрдогану (PDF) , получено 28 августа 2018 г.
  47. ^ «Трамп оказывает давление на Турцию с требованием освободить пастора США, представляющего угрозу безопасности» . Voanews.com . 18 мая 2017 г. . Проверено 28 сентября 2017 г.
  48. ^ «Лидеры Конгресса добиваются освобождения американского пастора, несправедливо задержанного в Турции – Комитет по иностранным делам» . Foreignaffairs.house.gov . 15 февраля 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  49. ^ «Свободный американский пастор Эндрю Брансон» . Американский центр права и справедливости . Проверено 15 июля 2018 г.
  50. ^ epcepnews (27 сентября 2017 г.). «Призыв к молитве и посту в честь года заключения Эндрю Брансона» . EPСоединение . Проверено 2 октября 2017 г.
  51. ^ Галл, Карлотта (7 октября 2017 г.). «Американцы, заключенные в тюрьму после неудавшегося переворота в Турции, являются заложниками политики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2017 г.
  52. Арнольд, Лоуренс, «Трудное положение этого пастора усугубило экономические проблемы Турции» , Bloomberg.com, 21 августа 2018 г.
  53. ^ «Пастор становится пешкой в ​​ссоре между Америкой и Турцией» . Экономист . 30 сентября 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  54. ^ «Дайте нам Гюлена, если вы хотите, чтобы арестованный пастор Эндрю Брансон был освобожден: Эрдоган говорит нам» . Хюрриет Дейли Ньюс . 28 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  55. ^ «Турция дает отпор Трампу и не отправит обратно заключенного в тюрьму американского пастора» . Нью-Йорк Таймс .
  56. ^ «Эрдоган предлагает освободить заключенного в тюрьму американского пастора для экстрадиции Гюлена» . Глаз Ближнего Востока . 29 сентября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  57. ^ «Круглый стол для прессы посла Джона Р. Басса - Ассоциация дипломатических корреспондентов (11 октября 2017 г.) | Посольство и консульства США в Турции» . Tr.usembassy.gov . 11 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  58. ^ Тревитик, Джозеф (19 июня 2018 г.). «Сенат проголосовал за то, чтобы запретить Турции получать свои F-35, поскольку разногласия по поводу российских ракет растут» . Зона боевых действий . Проверено 2 августа 2022 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Рогоуэй, Тайлер; Тревитик, Джозеф (27 апреля 2018 г.). «Законопроект Сената о запрете продажи F-35 Турции — беспрецедентная попытка проверить действия Эрдогана» . Зона боевых действий .
  60. ^ «Почему турецкая газета считает, что Эндрю Брансона могут освободить 18 июля» . www1.cbn.com . 2 июля 2018 г.
  61. ^ «Открытое письмо 98 депутатов Европарламента президенту Эрдогану» . Media.aclj.org . 5 июля 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ Мало Треска, «Почти сотня депутатов Европарламента требуют освобождения американского пастора, заключенного в тюрьму в Турции» , Ла Круа , 12 июля 2018 г.
  63. ^ «Дональд Трамп в Твиттере» . Твиттер . Проверено 19 июля 2018 г.
  64. ^ «Дональд Трамп в Твиттере» . Твиттер . Проверено 26 июля 2018 г.
  65. ^ «США вводят санкции против турецких чиновников из-за задержания пастора» . Politico.eu . 1 августа 2018 г.
  66. ^ Кирби, Джен (15 августа 2018 г.). «Торговая ссора между США и Турцией объяснена» . Вокс Медиа . Проверено 15 августа 2018 г.
  67. ^ «Эрдоган говорит, что США отвернулись от Турции, расстроив Анкару» . Reuters.com . 11 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  68. ^ Леонниг, Кэрол Д.; Паркер, Эшли; Фахим, Карим; ДеЯнг, Карен (27 июля 2018 г.). «Удар кулаком, затем злобный призыв: как развалилась сделка Трампа по освобождению американского пастора в Турции» . Вашингтон Пост .
  69. ^ «Дипломатический кризис Турции ускоряет экономический» , The Economist , 9 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
  70. ^ Воллерт, Лотарингия; Морен, Ребекка (12 октября 2018 г.). «Турецкий суд постановил освободить из-под домашнего ареста американского пастора Эндрю Брансона» . Политик . Аксель Спрингер SE . Проверено 1 октября 2022 г.
  71. ^ Форги, Квинт (13 октября 2018 г.). «Трамп приветствует освобожденного пастора в Белом доме» . Политик . Аксель Спрингер SE . Проверено 1 октября 2022 г.
  72. ^ « Мы — Вавилон»: десятки членов Конгресса присоединяются к религиозно-правой молитвенной службе, чтобы покаяться за Соединенные Штаты» . Февраль 2023.
  73. ^ «Заключенный в тюрьму босс турецкой мафии утверждает, что правительственные чиновники послали его убить американского пастора Эндрю Брансона» . Фокс Ньюс . Сентябрь 2020.
  74. ^ «Заключенный в тюрьму бандит говорит, что турецкие власти хотели, чтобы он убил американского пастора Брансона – Fox News» .
  75. ^ «ФБР расследует возможный заговор с целью убийства пастора Эндрю Брансона» .
  76. ^ «Серкан Куртулус, человек, который знает слишком много | взрывоопасные обвинения бывшего турецкого шпиона, заключенного в тюрьму в Эзейзе» . 9 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a1985a869a22c518657d257926243e3__1723179480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/e3/5a1985a869a22c518657d257926243e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Brunson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)