Права человека в Турции

Внешние видео
Внешние видео
	Видео новостного канала TRT, прекращающего трансляцию выступления на курдском языке политика Ахмета Тюрка . После перерыва диктор заявил: «Поскольку в соответствии с Конституцией Турецкой Республики и Законом о политических партиях на заседаниях парламента не может использоваться никакой другой язык, кроме турецкого, нам пришлось прекратить нашу трансляцию. Мы приносим извинения нашим зрителям за это». и продолжим нашу трансляцию со следующей запланированной новостью».

Права человека в Турции защищены различными договорами международного права , которые имеют приоритет над внутренним законодательством , согласно статье 90 Конституции 1982 года . Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) не был подписан Турцией до 2000 года. ^[1] Однако на сегодняшний день Турция является участницей 16 из 18 международных правам человека договоров ООН по . ^[2]Вопрос прав человека имеет большое значение для переговоров с Европейским Союзом (ЕС).

В 2022 году Freedom House оценила права человека в Турции на 32 балла из 100 (несвободно). ^[3]

Обзор

К острым проблемам прав человека относится, в частности, статус курдов в Турции . Курдско -турецкий конфликт стал причиной многочисленных нарушений прав человека на протяжении многих лет . В стране продолжаются дебаты о праве на жизнь , пытках , свободе выражения мнений , а также свободе религии , собраний и ассоциаций .

В 2009 году Турецкий фонд по правам человека опубликовал два отчета, в которых подробно описываются нарушения прав человека, включая пытки, жестокое обращение и изоляцию небольших групп в тюрьмах. ^[4] В отчетах зафиксировано 419 смертей под стражей за 15 лет военного правления, причем только в 2008 году в тюрьмах было зарегистрировано 39 смертей. В условиях чрезвычайного положения репрессии на свободу СМИ усилились: несколько журналистов были арестованы и помещены в тюрьмы, средства массовой информации закрыты или взяты под контроль государством по обвинениям в терроризме, «антигосударственной деятельности» и «очернении турецкости» или «оскорблении турецкости». оскорбление ислама». ^[5]^[6]

В Турции по-прежнему действуют законы, которые считаются недемократичными или авторитарными, например, запрещающие меньшинствам получать начальное образование на своем родном языке. Крупнейшее меньшинство страны, курды , составляющие 15% населения, не имеют права на самоопределение, хотя Турция подписала МПГПП. В марте 2017 года Организация Объединенных Наций обвинила турецкое правительство в «массовых разрушениях, убийствах и многочисленных других серьезных нарушениях прав человека» этнического курдского меньшинства. ^[7]

Приверженность международному праву прав человека

взяла Турецкая Республика на себя различные обязательства в области прав человека , некоторые из которых выражены в Конституции Турции 1982 года , часть вторая которой гарантирует «фундаментальные права и свободы», такие как право на жизнь , неприкосновенность личности и право на собственность . Кроме того, Турция подписала ряд договоров, показанных в таблицах ниже: ^[8]

Международный билль о правах человека
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	15 Aug 2000 (s)
International Covenant on Civil and Political Rights	15 Aug 2000 (s) 23 Sept 2003 (r)
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights	3 Feb 2004
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Права человека женщин
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	20 Dec 1985 (a)
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women	8 Sep 2000 (s), 29 Oct 2002 (r)
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	13 Dec 2000 (s), 25 Mar 2003 (r)
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Защита от пыток, жестокого обращения и исчезновений
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment list2 = 10 May 1995 (s), 17.09.97 (r)
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	11.01.88 (s), 26.02.88 (r)
Protocol No. 2 to the European Convention for the Prevention of Torture and inhuman or Degrading Treatment of Punishment	10 May 1995 (s), 17.09.97 (r)
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	25.01.88 (s), 02.08.88 (r)
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Терроризм и права человека
International Convention Against the Taking of Hostages	15.08.89 (a)
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing	20 May 1999 (s), 30 May 2002 (r)
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism	27.09.01 (s), 28.06.02 (r)
International Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	16 Dec 1970 (s), 17.04.73 (r)
International Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against International Protected Persons	6 Mar 1998 (r)
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Региональные конвенции
[European] Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	4 Now 1950 (s), 18 May 1954 (r)
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	20 Mar 1952 (s), 22.06.53 (r)
Protocol No.2 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	6 May 1963 (s), 25 Mar 1968 (r)
Protocol No.3 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	6 May 1963 (s), 25 Mar 1968 (r)
Protocol No.4 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	19 Oct 1962
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Протоколы 5–8 ЕКПЧ
Protocol No.5 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	14 May 1971 (s), 20 Dec 1971 (r)
Protocol No.6 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	15.01.03 (s)
Protocol No.7 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	14 Mar 1985
Protocol No. 8 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	04.02.86 (s), 19.09.89 (r)
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Протоколы 9–12 ЕКПЧ
Protocol No. 9 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	6 Now 1990 (s)
Protocol No. 10 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	28.02.96 (s), 5 May 1998 (r)
Protocol No. 11 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	28.02.96 (s), 5 May 1998 (r)
Protocol No. 12 to the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	04.11.00 (s)
Key: s for signature; r for ratification; a for accession

Всеобщая декларация прав человека была подписана в 1949 году. ^[9]

Европейская конвенция по правам человека (1954 г.) помещает Турцию под юрисдикцию Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). В 1987 году Турция приняла право индивидуально обращаться в ЕСПЧ (статья 25 Европейской конвенции по правам человека = ЕКПЧ), а в 1990 году признала обязательную юрисдикцию Европейского суда по правам человека в соответствии со статьей 46 ЕКПЧ. ^[10]

В октябре 2009 года Европейская комиссия по расширению Европейского Союза подтвердила в отношении Турции, что

некоторый прогресс в соблюдении международного права прав человека. Однако выполнение некоторых решений ЕСПЧ, требующих внесения поправок в законодательство, в течение нескольких лет отставало. Необходимы дальнейшие усилия по укреплению институциональной базы в области прав человека, в частности, в отношении создания независимого правозащитного учреждения и должности омбудсмена. ^[11]

18 октября 2017 года генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд призвал освободить задержанных в Турции правозащитников в телефонном разговоре с министром юстиции Турции Абдулхамитом Гюлем . ^[12]

Решения Европейского суда по правам человека

Год	Решение
Количество решений, вынесенных ЕСПЧ как минимум с одним нарушением. ^[13] Год не является репрезентативным для ситуация с правами человека в этом году, как случаи могут датироваться много лет назад.
2001	169
2002	54
2003	76
2004	154
2005	270
2006	312
2007	319
2008	257
2009	341
2010	228
2011	159
2012	117
2013	118
2014	94
2015	79
2016	77
2017	99
2018	104
2019	96

Ситуация с правами человека в Турции уже давно продолжает привлекать внимание как внутри страны, так и за ее пределами. По данным Министерства иностранных дел , Турция была приговорена к 33 миллионам евро по 567 различным делам в период с 1990 года (когда Турция фактически разрешила индивидуальные жалобы в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)) по 2006 год. ^[14] Большинство злоупотреблений было совершено на Юго-Востоке , в рамках курдско-турецкого конфликта . ^[14]

В 2007 году в ЕСПЧ было подано 2830 жалоб против Турецкой Республики, в результате чего было вынесено 331 решение по существу, подтверждающее 319 нарушений и 9 случаев отсутствия нарушений. ^[15] В 2008 году Турция заняла второе место после России в списке стран с наибольшим количеством дел о нарушении прав человека, открытых в Европейском суде по правам человека: по состоянию на август 2008 года на рассмотрении находится 9000 дел. ^[14] В 2011 году ЕСПЧ вынес 159 решений, которые установили нарушения со стороны Турции, больше, чем любой другой страны, на втором месте оказалась Россия со 121 решением. ^[16]

С 1 ноября 1998 г. по 31 декабря 2008 г. ЕСПЧ получил 24 945 заявлений из Турции. Он объявил 2237 дел приемлемыми и 13615 дел неприемлемыми. ^[17] За это же время было вынесено 1905 решений, устанавливающих как минимум одно нарушение в 1652 делах. ^[17] Хотя по статье 14 Европейской конвенции по правам человека (запрет на дискриминацию) почти не принято никаких решений, многие решения по статье 2 (право на жизнь) и статье 3 (запрет пыток) были приняты на процессуальных основаниях, а не на свидетельствующие о причастности государственных органов. ^[18] По данным Европейской комиссии по расширению ЕС, Турция продолжает добиваться прогресса в исполнении решений ЕСПЧ. Все денежные компенсации были выплачены вовремя на общую сумму 5,2 миллиона евро в 2008 году. ^[11]

ЕСПЧ рассмотрел девять дел против Турции, касающихся запрета политических партий Конституционным судом Турции . ^[19] Во всех делах, кроме одного (касающегося исламистской Партии благоденствия ), Европейский суд отклонил решение о запрете, установив, что Турция нарушает статьи 10 и 11 Европейской конвенции (свобода выражения мнений и свобода ассоциаций). ^[19] Решение ЕСПЧ в отношении Партии благоденствия подверглось критике за несоответствие другим его решениям, в частности со стороны Human Rights Watch . ^[19]

По одному решению ЕСПЧ Турция была приговорена к штрафу в размере 103 000 евро за решения в отношении банды Юксековой (также известной как «банда в униформе»), связанной с JİTEM . подпольным разведывательным подразделением жандармерии ^[14] В 2006 году ЕСПЧ также приговорил Турцию к штрафу в размере 28 500 евро за убийство JİTEM 72-летнего курдского писателя Мусы Антера в 1992 году в Диярбакыре. ^[14] Другие дела включают решение «Аккоч против Турции» от 2000 года , касающееся убийства профсоюзного деятеля; или дело Лоизиду против Турции в 1996 году, которое создало прецедент в кипрском споре , поскольку ЕСПЧ обязал Турцию выплатить финансовую компенсацию лицу, выдворенному с контролируемой Турцией части Кипра.

ЕСПЧ также присудил в 2005 году курдскому депутату Лейле Зане 9000 евро от турецкого правительства, постановив, что Турция нарушила ее право на свободу выражения мнений. Зана, признанная совести узницей Amnesty International и награжденная премией Сахарова Европейским парламентом , была заключена в тюрьму в 1994 году предположительно за то, что она была членом запрещенной РПК, но официально за то, что публично говорила на курдском языке во время ее парламентская присяга.

Право на жизнь

Право на жизнь может быть поставлено под угрозу другими способами, кроме смертной казни. В частности, в 1990-е годы было много случаев внесудебных казней, (политических) убийств, совершенных неустановленными преступниками ( faili meçhul cinayetler ), а также случаев «исчезновений».

Смертная казнь

Смертная казнь не применяется в Турции с 1984 года. Турция отменила приговор за преступления мирного времени в 2002 году и за все преступления в 2004 году. Приговор был заменен пожизненным заключением с отягчающими обстоятельствами ( ağirlaştırılmış müebbet hapis cezası ). Согласно статье 9 Закона № 5275 об исполнении наказаний ^[20] эти заключенные содержатся в отдельных камерах в тюрьмах строгого режима , и им разрешено заниматься спортом в соседнем дворе один час в день. У них более ограниченный доступ к деятельности, и им не разрешается работать. ^[21]

Внесудебные казни

В 1990 году Amnesty International опубликовала свой первый отчет о внесудебных казнях в Турции. ^[22] В последующие годы проблема стала еще серьезнее. определил Турецкий фонд по правам человека следующие цифры по внесудебным казням в Турции за период с 1991 по 2001 год: ^[23]

1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001
98	283	189	129	96	129	98	80	63	56	37

В 2001 году специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях г-жа Асма Джахангир представила отчет о своем визите в Турцию. ^[24] В отчете представлены подробности убийств заключенных (26 сентября 1999 г. - 10 заключенных убиты в тюрьме Анкары; 19 декабря 2000 г. - операция в 20 тюрьмах, проведенная по всей Турции, привела к гибели 30 заключенных и двух жандармов).

(HRA) за 2000–2008 годы Ассоциация по правам человека приводит следующие цифры по сомнительным смертям/смертям всодержание под стражей/внесудебная казнь/пытки оплачиваемыми деревенскими охранниками ^[25]

2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
173	55	40	44	47	89	130	66	65

В 2008 году правозащитная организация Mazlum Der насчитала в Турции 25 внесудебных казней. ^[26]

Нераскрытые убийства

Массовые нарушения прав человека в преимущественно курдско-населенных юго-восточных и восточных регионах Турции в 1990-е годы приняли форму насильственных исчезновений и убийств, совершенных неизвестными преступниками, которые государственные власти не проявили желания расследовать. ^[27] В 2009 году Ассоциация по правам человека заявила, что до конца 2008 года в общей сложности 2949 человек были убиты неизвестными преступниками и 2308 человек стали жертвами внесудебных казней. ^[28]

Парламентская комиссия по расследованию убийств, совершенных неизвестными преступниками ( faili meçhul cinayetleri araştırma komisyonu ) была основана в 1993 году и проработала около двух лет. Многие члены жаловались, что им не оказали помощи и что их работа была подорвана. ^[29] Один из членов комиссии, Эйюп Ашик , заявил, что за многими из этих убийств стоит турецкая «Хезболла» , и добавил, что у государства есть три эффективных оружия в борьбе с терроризмом: специальные группы, деревенские охранники и «Хезболла». Хотя он был свидетелем около 80 акций «Хезболлы» в провинции Адыяман, тогдашний министр внутренних дел сказал, что ничего с таким названием не было. Это, в свою очередь, заставило его поверить в то, что государство поддерживает «Хезболлу». ^[29]

Хьюман Райтс Вотч (HRW) впервые призвала к расследованию связей между «Хезболлой» и силами безопасности в 1992 году. ^[30] В отдельном отчете HRW говорится:

В 1992 году произошел крайне тревожный рост числа подозрительных смертей на юго-востоке Турции. Сотни людей были убиты неизвестными; многие из этих людей были лидерами или занимали ответственные должности в курдской общине — врачи, юристы, учителя, политические лидеры, журналисты, правозащитники, бизнесмены... Среди жертв были правозащитники. Тринадцать подозрительных убийств, произошедших с января 1992 года, были совершены журналистами. ^[31]

По данным МВД, газета "Заман" сообщила, что в период с 1987 по 2001 год в Восточном регионе было совершено 2914 политических убийств, из них 1334 - в зоне ответственности полиции и 1580 - в зоне ответственности жандармерии. и регионы Юго-Восточной Анатолии. 457 убийств в подразделениях полиции и 1291 убийство в подразделениях жандармерии не были выяснены. ^[32]

Следующие цифры были представлены в годовых отчетах HRFT за период с 1990 по 2001 год. ^[32]

Год	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001
Жертвы	11	31	362	467	423	166	113	65	45	52	13	24

Ассоциация по правам человека (HRA) представляет следующие цифры за период с 1999 по 2008 год: ^[33]

Год	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Жертвы	212	145	160	75	50	47	1	20	42	29

Правозащитная ассоциация «Мазлумдер» представила данные об убийствах неизвестных и подозрительных смертях за период с 2005 по 2008 год: ^[34]

Год	2005	2006	2007	2008
Инцидент	170	138	384	315
Жертвы	203	167	373	343

«Исчезновения»

В Турции военная кампания против курдских сепаратистов в Восточной Анатолии сопровождалась многочисленными насильственными исчезновениями, что также послужило поводом для вынесения Европейским судом по правам человека решений об убийствах. ^[35] В 1980-е годы в Турции было лишь несколько случаев «исчезновений» , но большое количество смертей в местах лишения свободы. ^[36] Обратное наблюдалось в 1990-е годы, когда число людей, «исчезнувших» после похищения агентами Штатов, возросло. ^[37]

В 1998 году Рабочая группа ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям опубликовала отчет о визите в Турцию двух членов Рабочей группы с 20 по 26 сентября 1998 года. В нем, в частности, говорилось :

Большинство исчезновений касались лиц курдского этнического происхождения и произошли в провинциях Диярбакыр и Сиирт на юго-востоке Анатолии, где вооруженные силы и силы безопасности борются с РПК и где действует чрезвычайное положение. Некоторые из зарегистрированных исчезновений произошли в Анталье, Измире и Стамбуле. Большинство случаев развивались по одной и той же схеме: пропавшие без вести лица предположительно были арестованы у себя дома по обвинению в принадлежности к РПК и доставлены в полицейский участок, но позже власти отрицали их задержание. ^[38]

В своем докладе от 18 декабря 2001 года Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных, суммарных и произвольных казнях г-жа Асма Джахангир написала: Хотя число случаев похищений или «исчезновений» за последние несколько лет уменьшилось, во время Во время визита Специального докладчика подобные инциденты все же имели место, особенно в отдаленных районах юго-восточной Турции, и недавнее исчезновение двух человек вызвало глубокую обеспокоенность. ^[24]

Кое-где в Интернете можно найти список, приписываемый HRA (но не на сайте HRA). Говорят, что первоначальный список содержал 839 имен, но после добавления новых имен в итоге список включил 1251 имя. ^[39] В пересмотренном списке, охватывающем только период с 1980 по 1999 год, Хельмут Обердик насчитал 818 случаев «исчезновений» в Турции. ^[40]

» . С мая 1995 по 1999 год организация «Субботние матери» проводила еженедельные акции протеста против «исчезновений ^[41] Им пришлось приостановить свою деятельность 13 марта 1999 г. ^[42] после 200-й недели из-за сильного давления, задержания и жестокого обращения. ^[43] В марте 2009 года «Субботние матери» снова активизировали свою деятельность. ^[44]

Пытка

Широкое и систематическое применение пыток в Турции впервые было отмечено Amnesty International (AI) после турецкого государственного переворота 1971 года . ^[45] До 2002 года организация продолжала говорить о систематических пытках в Турции. ^[46] Гюнтер Ферхойген , комиссар по расширению Европейского Союза, посетил Турцию в сентябре 2004 года и заявил, что пытки больше не являются систематической практикой в Турции. ^[47] Ассоциация по правам человека (HRA) выразила протест против этой оценки. ^[48] и указал на недавние цифры и определения систематических пыток, данные Европейским комитетом по предотвращению пыток и Комитетом ООН против пыток. ^[49]

С 2005 года количество случаев пыток, похоже, растет. ^[50] Согласно октябрьскому отчету Управления по правам человека (HRP) премьер-министра, количество случаев пыток и жестокого обращения, зарегистрированных за первые шесть месяцев года, превысило количество, зарегистрированное в первой половине 2007 года. HRP сообщило, что в В первом полугодии 178 человек сообщили о жестоком обращении и 26 сообщили о пытках, по сравнению с 79 сообщениями о жестоком обращении и 17 сообщениями о пытках за тот же период в 2007 году. ^[51] В отчете о ходе работы за ноябрь 2008 года Европейская комиссия заявила, что «количество обращений в НПО по поводу случаев пыток и жестокого обращения увеличилось, в частности, за пределами официальных мест содержания под стражей, особенно во время задержания, перевода или в открыто без регистрации задержаний... Отсутствует быстрое, беспристрастное и независимое расследование утверждений о нарушениях прав человека со стороны сотрудников сил безопасности». ^[52] В ежегодном отчете Amnesty International за 2009 год говорится: «В 2008 году участилось количество сообщений о пытках и других видах жестокого обращения, особенно за пределами официальных мест содержания под стражей, а также в полицейских участках и тюрьмах». ^[53]В своем ежегодном обзоре за 2012 год британская благотворительная организация Freedom from Torture , которая работает с жертвами пыток, заявила, что благотворительная организация получила 79 направлений от лиц из Турции на клиническое лечение и другие услуги. ^[54]

Смерти в заключении

Важной характеристикой периода после военной интервенции 12 сентября 1980 г. было игнорирование права на жизнь и рост числа случаев пыток и смертей в результате пыток. ^[55] HRFT опубликовала два отчета о смертях под стражей (через 14 и 15 лет с момента прихода к власти военных), в которых представлен список из 419 смертей под стражей (за 15 лет) с подозрением, что причиной могли быть пытки. Еще 15 смертей были связаны с голодовками, а пренебрежением медицинским обслуживанием . 26 смертей были названы ^[56] На основе этого списка Хельмут Обердик составил пересмотренный список за 20 лет (с 12 сентября 1980 г. по 12 сентября 2000 г.) и пришел к выводу, что в 428 случаях причиной смерти заключенных могли быть пытки. ^[57] Только в 2008 году Турецкий фонд по правам человека сообщил о 39 случаях смерти в тюрьмах. В некоторых случаях применялись пытки. ^[58] В 2012 году двое тюремных охранников и чиновник были приговорены к пожизненному заключению за пыточную смерть активиста Энгина Чебера , что стало первым подобным приговором в истории Турции. ^[59]

Плохие условия содержания в турецких тюрьмах

Турцию неоднократно критиковали за то, что она допускает плохие условия жизни в своих тюрьмах, и, в частности, ее критиковали за то, что она ничего не делает для решения проблемы переполненности тюрем. ^[60] После турецкого государственного переворота 1980 года политические заключенные, судимые военными судами, содержались в военных тюрьмах и, таким образом, подвергались военной дисциплине. Заключенных обязали участвовать в ежедневных перекличках, пении маршей и учениях на открытом воздухе. ^[61] В частности, военные тюрьмы Диярбакыра и Мамака (последняя в Анкаре ) прославились регулярными избиениями, сопровождавшими попытки навязать военную дисциплину среди гражданского населения. Кроме того, почти во всех тюрьмах Турции были узаконены так называемые «инаугурационные избиения». ^[61]

В 2008 году продолжали поступать сообщения о жестоком обращении в тюрьмах и заявлениях о жестоком обращении с заключенными во время их перевода. Изоляция малых групп оставалась проблемой всей пенитенциарной системы для людей, обвиненных или осужденных за политически мотивированные преступления. ^[62] Фонд прав человека Турции зарегистрировал 39 смертей в тюрьмах. ^[63]

В марте 2020 года, после публикации отчетов, в которых задокументированы опасные для жизни условия содержания, существовавшие в тюрьмах во время пандемии COVID-19 , правительство Турции опубликовало проект документа, в котором заявило, что готовится освободить 100 000 заключенных. . Однако Amnesty International и ряд других правозащитных организаций заявили, что они по-прежнему обеспокоены состоянием журналистов и правозащитников, которые, согласно предполагаемой политике правительства, останутся за решеткой. ^[64]

Свобода религии

Турция является светской страной, как указано в статье 24 Конституции Турции . Ислам является преобладающей религией, причем двумя основными сектами являются сунниты и алевиты . В Турции алевиты составляют меньшинство, составляющее, по оценкам, 17 процентов мусульманского населения. ^[4]

Религиозное образование является обязательным в начальном и среднем образовании (статья 24 Конституции). в основном суннитское богословие Преподают . Правительство контролирует мусульманские религиозные объекты и образование через Управление по делам религий , которое находится в ведении премьер-министра. Директория регулирует работу 77 777 зарегистрированных мечетей страны и нанимает местных и провинциальных имамов, которые являются государственными служащими. Суннитские имамы назначаются и оплачиваются государством. ^[65] Алевиты чемевисах в молятся . « Джемевлери » (места сбора) не имеют юридического статуса мест отправления культа в государстве. Однако в 2008 году муниципалитеты Кушадасы и Тунджели постановили, что Alevi cemevleri считаются местами отправления культа. ^[51]

Точные данные о неисламском населении в Турции отсутствуют. Некоторые источники оценивают христианское население от трех до пяти процентов. ^[4] Их общины в основном существуют в Стамбуле среди армянских и греко-православных христиан ; на юго-востоке Турции можно найти и другие группы, такие как сирийцы и езиды (синкретическая вера). В больших городах существуют еврейские и другие общины, такие как Свидетели Иеговы . ^[4] Согласно Лозаннскому договору признаются только армянская, греческая и еврейская общины меньшинствами .

По данным правозащитной организации Mazlumder , военные обвиняли людей в отсутствии дисциплины за действия, включающие совершение мусульманских молитв или брак с женщинами, носящими хиджабы. В декабре 2008 года Генеральный штаб выдал 24 увольнения, пять из которых были связаны с предполагаемым исламским фундаментализмом. ^[51]^[52]

В 2022 году Freedom House оценила свободу вероисповедания в Турции на 2 из 4. ^[66] отмечая, что помимо суннитского ислама официально признаны иудаизм, православие и армянское христианство, но регулярно возникают споры относительно собственности и обучения священнослужителей.

Свобода выражения мнений

Статья 26 Конституции гарантирует свободу выражения мнений . Статьи 27 и 28 Конституции гарантируют «свободу выражения мнений» и «беспрепятственное распространение мыслей». 3 Конституции». не В пункте 2 статьи 27 утверждается , и может осуществляться с целью что изменения положений статей 1, 2 «право на распространение характер государства.

Закон 765 (старый уголовный кодекс), вступивший в силу 1 марта 1926 года, ограничивал свободу слова, несмотря на несколько поправок. ^[67] Закон 5237, пришедший на смену старому Уголовному кодексу от 1 июня 2005 года, сохранил несколько положений, ограничивающих свободу мысли и выражения. ^[67] Ряд специальных законов, таких как Закон 5816 (преступления против памяти Ататюрка), Закон о прессе и Закон о политических партиях, также ограничивают свободу выражения мнений. ^[68]

В 1970-е и 1980-е годы наиболее часто использовались статьи 141 (членство в коммунистических организациях), 142 (коммунистическая или сепаратистская пропаганда) и 163 (членство в антисветских организациях или пропаганда) Закона 765 (Уголовный кодекс Турции, TPC). наказать мирную оппозицию. ^[68] 12 апреля 1991 года вступил в силу Закон № 3713 о борьбе с терроризмом (или Закон о борьбе с терроризмом, ATL). Он отменил эти положения, но сохранил часть статьи 142 TPC в статье 8 ATL. ^[67] Журналисты, политики, правозащитники и профсоюзные деятели были осуждены по этому положению, зачастую просто за использование слова « Курдистан ». ^[69]

После того как Европейский суд по правам человека вынес более 100 решений, признающих нарушение статьи 10 Европейской конвенции по правам человека, в действующее законодательство были внесены некоторые изменения. ^[70] Статья 8 АТЛ была отменена Законом 4928 от 30 июля 2003 года. В другую часто используемую статью 312/2 УК (возбуждение ненависти и вражды) были внесены изменения Законом 4744 от 9 февраля 2002 года. Новая редакция сузила сферу применения этой статьи. В статье введено условие «если подстрекательство может поставить под угрозу общественный порядок». Новая формулировка (и приговоры) за такое «преступление» теперь содержатся в статье 216 Закона 5237. Предложение о том, что простая критика не должна наказываться по статье 159 Закона 765 (очернение турецкости, Республики или Великого Национального Собрания Турция) был добавлен в текст закона, хотя это уже было установлено в прецедентном праве. «Преступление» теперь описано в статье 301 Закона 5237 .

После резкой критики со стороны НПО и европейских институтов 30 апреля 2008 года в статью 301 снова были внесены поправки. Поправки ввели требование о получении разрешения от министра юстиции для начала уголовного расследования . ^[52] Хьюман Райтс Вотч сообщила 26 июля 2017 г., что за последний год сотни СМИ были закрыты или переведены в режим чрезвычайного положения. По данным турецкой неправительственной организации P24, наблюдающей за СМИ, в настоящее время более 160 журналистов и работников СМИ находятся в тюрьмах или в предварительном заключении. В их число входят 10 сотрудников Cumhuriyet, которые в настоящее время находятся под судом . ^[71]

После принятия поправок к статье 301 к сентябрю 2008 года турецкие суды направили министру юстиции на предварительное разрешение 257 дел. Министр рассмотрел 163 дела и отказал в выдаче разрешения на рассмотрение 126 дел. ^[52] Министр юстиции разрешил продолжить уголовные расследования по 37 делам. В их число входит одно дело, возбужденное после заявления турецкого писателя по армянскому вопросу вскоре после убийства турецкого журналиста армянского происхождения Гранта Динка. ^[52]

Другие правовые положения, ограничивающие свободу выражения мнений, включают статьи 215, 216 и 217 Уголовного кодекса Турции, устанавливающие уголовную ответственность за преступления против общественного порядка, а также Закон о борьбе с терроризмом, который применяется для преследования и осуждения тех, кто выражает ненасильственные мнения по курдским вопросам. . ^[52]^[72]^[73]^[74]

Использование турецкого алфавита предусмотрено законом, что отражает исторический переход от арабского алфавита к латинскому.

Согласно отчету Human Rights Watch за 2019 год, в Турции наибольшее количество заключенных в тюрьму журналистов. В феврале 2018 года известные журналисты Ахмет Алтан , Мехмет Алтан и Назлы Илиджак были приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения по обвинению в попытке государственного переворота. ^[75]

3 июля 2020 года в ходе громкого судебного процесса турецкий суд приговорил почетного председателя Amnesty International в Турции Танера Кылича к шести годам и трем месяцам тюремного заключения, обвинив его в членстве в террористической организации. Бывший директор организации Идил Эсер также был приговорен к двум годам и одному месяцу вместе с членами Гюналом Курсуном и Озлемом Далгираном по тем же обвинениям. Правозащитная группа отвергла все обвинения. Правозащитные организации заявили, что длительное предварительное заключение лиц, обвиняемых в террористических преступлениях, по-прежнему широко используется в Турции, и выразили обеспокоенность по поводу того, что это может стать формой суммарного наказания. ^[76]

21 февраля 2022 года Хьюман Райтс Вотч сообщила, что Озтюрк Тюркдоган , сопредседатель Ассоциации по правам человека (Турция) , подвергся уголовному преследованию за свою законную правозащитную деятельность. Прокуратура Анкары за один месяц подготовила три обвинительных заключения против Тюркдогана за выступления и заявления, не пропагандирующие насилие. 19 марта 2021 года полиция ненадолго задержала Тюркдогана в его доме и конфисковала его ноутбук и телефон. Позже он был освобожден с наложенным на него запретом на выезд. ^[77]

25 июня 2022 года Amnesty International сообщила, что турецкие власти задержали главу Ассоциации по правам человека Озтюрка Тюркдогана, известного правозащитника Эрена Кескина и нескольких родственников жертв насильственных исчезновений во время 900-й субботней акции «Матери/Люди». Власти также воспрепятствовали мирному пикетированию правозащитников, выступавших в защиту людей, насильственно исчезнувших в Турции. ^[78]

14 октября 2022 года УВКПЧ выразило обеспокоенность по поводу принятия парламентом Турции пакета поправок к различным законам, «которые рискуют ограничить свободу выражения мнений» в стране. Одной из поправок стал пересмотр уголовного кодекса, предусматривающий наказание до трех лет лишения свободы за «публичное распространение ложной информации» на цифровых платформах. Согласно международному праву в области прав человека, свобода выражения мнений не ограничивается «правдивой» информацией, но распространяется на «информацию и идеи всех видов». ^[79]

26 октября 2022 года турецкие власти арестовали и задержали главу турецкой медицинской ассоциации Шебнема Корура Финканджи . Ее арест был связан с заявлением, которое она сделала в прессе по случаю конференции, которую она провела в Германии 19 октября 2022 года, по поводу утверждений об использовании Турцией химического оружия в региональной федерации Ирака Курдистане . ^[80]

Свобода СМИ

По данным Комитета по защите журналистов , правительство ПСР осуществило одно из крупнейших в мире репрессий против свободы СМИ . ^[81]^[82] Многие журналисты были арестованы по обвинениям в «терроризме» и «антигосударственной деятельности», как, например, в делах «Эргенекона» и «Балиоза» , в то время как тысячи журналистов были расследованы по таким обвинениям, как «очернение турецкости» или «оскорбление ислама» с целью -цензура. ^[81] В 2017 году КЗЖ выявил 81 заключенного в тюрьму журналиста в Турции (включая редакцию «Джумхуриет» , старейшей турецкой газеты, которая все еще находится в обращении), всех непосредственно удерживали под стражей за опубликованную работу (занимая первое место в мире в 2017 году: в тюрьмах находится больше журналистов, чем в Иран, Эритрея или Китай); ^[82] а в 2015 году Freemuse выявила девять музыкантов, заключенных в тюрьму за свою деятельность (третье место в этом году после России и Китая). ^[5] В 2015 году СМИ Турции были признаны несвободными . Freedom House ^[6] В своей резолюции «Функционирование демократических институтов в Турции» от 22 июня 2016 года Парламентская ассамблея Совета Европы предупредила, что «недавние события в Турции, касающиеся свободы средств массовой информации и выражения мнений, эрозии верховенства закона и нарушения прав человека в связи с антитеррористическими операциями по обеспечению безопасности на юго-востоке Турции (...) подняли серьезные вопросы о функционировании ее демократических институтов». ^[83]

29 апреля 2017 года турецкие власти заблокировали онлайн-доступ к Википедии на всех языках по всей Турции. ^[84]^[85] Ограничения были введены в контексте чисток, последовавших за попыткой государственного переворота, через несколько недель после крупного конституционного референдума, а также после более выборочной частичной блокировки контента Википедии в предыдущие годы. ^[86] После запрета Джимми Уэйлс основатель Википедии в Стамбуле . был отстранен от участия в выставке World Cities Expo, проходившей с 15 по 18 мая ^[87] Турецкий профессор права Яман Акдениз подсчитал, что Arc.Ask3.Ru была одним из примерно 127 000 веб-сайтов, заблокированных турецкими властями. По оценкам, 45 процентов турок в тот или иной момент обходили интернет-блокировки, используя виртуальную частную сеть (VPN). ^[88] 15 января 2020 года доступ начал постепенно восстанавливаться после того, как Конституционный суд постановил, что запрет нарушает свободу выражения мнений, через 991 день после начала блокировки. ^[89]^[90]

Разгон государственного переворота 2016 года

После попытки государственного переворота в Турции в 2016 году правительство президента Реджепа Тайипа Эрдогана объявило чрезвычайное положение и начало идеологическую чистку правительства и гражданского общества. Правительство обвинило в перевороте своего бывшего союзника, движение Гюлена , и объявило его террористической организацией в конце 2015 года. Чистка подверглась критике на международном уровне, в том числе со стороны Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада аль-Хусейна и госсекретаря США Джона Керри , который также осудил попытку государственного переворота. Критики заявили, что турецкое правительство использовало принадлежность к террористам как предлог для подавления инакомыслия и наказания политических оппонентов Эрдогана в целом. ^[91]

Правительство назвало связь с движением Гюлена или с Рабочей партией Курдистана причиной увольнений и арестов (также внесенной в список террористических организаций). Чистка привела к увольнению десятков тысяч государственных служащих, в том числе тысяч полицейских и учителей. Были арестованы тысячи военнослужащих; около трети судей в стране; Курдские активисты, мэры, губернаторы и члены парламента, особенно те, кто связан с ДПН (которая выступала против переворота); и журналисты. Более 50 000 человек были арестованы и более 160 000 уволены с работы. ^[92] Были закрыты различные телестанции, радиостанции, газеты, журналы и издательства, аннулированы десятки тысяч паспортов. Арест десяти правозащитников в июле 2017 года привлек большое внимание международных средств массовой информации и международных дипломатических переговоров, и они стали известны во всем мире как « Стамбульские 10» . Arc.Ask3.Ru была заблокирована в Турции с апреля 2017 года по январь 2020 года.

Сознательный отказ от военной службы

В настоящее время не существует положения об отказе от военной службы по соображениям совести . Статья 72 Конституции Турции гласит: «Национальная служба является правом и обязанностью каждого турка. Порядок прохождения этой службы или ее рассмотрения как в Вооруженных силах, так и на государственной службе регулируется законом. ." В принципе, это позволило бы использовать невоенную альтернативу. ^[93] Турция, Беларусь и Азербайджан — единственные европейские страны, которые не приняли никакого законодательства об отказе от военной службы по убеждениям. ^[94]

В январе 2006 года Европейский суд по правам человека постановил, что Турция нарушила статью 3 Европейской конвенции по правам человека , запрещающую унижающее достоинство обращение, в деле, касающемся Османа Мурата Ульке , первого отказника от военной службы по убеждениям, заключенного в тюрьму за свое возражение. ^[95] Другой отказник от военной службы по убеждениям, Мехмет Тархан , был приговорен военным судом к четырем годам тюремного заключения в 2005 году за отказ проходить военную службу , но позже был освобожден в марте 2006 года. Однако он по-прежнему является осужденным и должен быть арестован при первом же появлении. . ^{[ нужна ссылка ]}В аналогичном деле журналист Перихан Магден был осужден и оправдан турецким судом за поддержку Тархана и пропаганду отказа от военной службы по соображениям совести как права человека.

С 1989 года от прохождения обязательной военной службы в Турции отказались 74 человека. Лишь шестеро из них предстали перед судом за отказ от военной службы по убеждениям или были отправлены в воинскую часть, в которую их направили после захвата. ^[96] Командиры могут быть наказаны в соответствии со статьей 63 Военно-уголовного кодекса Турции за уклонение от военной службы. Командиры, которые привлекают внимание средств массовой информации или публикуют статьи об отказе от прохождения военной службы, также могут быть наказаны тюремным заключением на срок от шести месяцев до двух лет по статье 318 Уголовного кодекса Турции за «отчуждение народа от вооруженных сил». В 2004 году был принят новый Уголовный кодекс (Закон № 5237). Согласно действующему Уголовному кодексу, «отчуждение людей от вооруженных сил» каралось по статье 155 аналогичным сроком лишения свободы. ^[97]

Некоторые представители религиозных конфессий, которые запрещают своим членам носить оружие, в частности Свидетели Иеговы , также отказались от прохождения военной службы. Членов Свидетелей Иеговы регулярно приговаривали к тюремному заключению по статье 63 Уголовного кодекса за уклонение от военной службы. Сообщается, что в последние годы Свидетелям Иеговы регулярно разрешается проходить безоружную военную службу в вооруженных силах. Они это выполнили. ^[97] Мухаммед Сердар Делис, молодой мусульманин, заявил о своем отказе от военной службы по убеждениям в 2011 году и заявил, что его возражение основано на его мусульманской вере. Прослужив несколько месяцев в вооруженных силах, он заявил, что столкнулся с неуважительным вмешательством в его религиозную практику, а также с идеологической обработкой по поводу трехдесятилетней войны Турции с курдскими повстанцами. ^[98] Большинство курдов — братья-мусульмане.

Другие случаи тюремного заключения включали

Халил Савда: Его приговорили к 21,5 месяцам тюремного заключения ^[99]
Мехмет Баль: Его неоднократно заключали в тюрьму в 2002, 2003 и 2008 годах. ^[100] Предположительно, его избивали в тюрьме. ^[101]

Совет Европы и Организация Объединенных Наций регулярно призывали Турцию юридически признать право на отказ от военной службы по убеждениям. В марте 2004 года Парламентская ассамблея Совета Европы заявила: «Несмотря на геостратегическую позицию Турции, Ассамблея требует, чтобы Турция признала право на отказ от военной службы по убеждениям и ввела альтернативную гражданскую службу». ^[97] В сентябре 2009 года турецкая пресса сообщила, что турецкое правительство рассматривает возможность введения правил в отношении лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям. Согласно поправке, запланированной по этому вопросу, тех, кто отказывается проходить обязательную военную службу, больше не будут принудительно призывать в армию, пока они находятся под стражей, и они смогут защищаться адвокатом во время суда. Они также смогут воспользоваться Законом о пробации. ^[96]

Цитаты о свободном мнении в Турции

Amnesty International: «Правозащитники, писатели, журналисты и другие лица подвергались несправедливым преследованиям в соответствии с несправедливыми законами и подвергались произвольным решениям судей и прокуроров. Суды также действовали непропорционально, закрывая веб-сайты на основании размещенных материалов. Люди, выражающие инакомыслие, оставались на риск, поскольку в ряде случаев лицам угрожали насилием со стороны неизвестных лиц или групп». ^[102]
Хьюман Райтс Вотч: «Критические и открытые дебаты усилились, хотя ограничения на свободу слова продолжаются». ^[103]
Госдепартамент США : «Правительство ограничило свободу выражения мнения посредством использования конституционных ограничений и многочисленных законов, включая статьи уголовного кодекса, запрещающие оскорбления правительства, государства, «турецкой нации» или институтов и символов В отношении Интернета применялись ограничения на свободу выражения мнений, а суды и независимый совет обязали телекоммуникационных провайдеров заблокировать доступ к веб-сайтам примерно в 1475 случаях». ^[104]
Европейский Союз : «Достигнут некоторый прогресс в усилиях по усилению гарантий свободы выражения мнений, что является приоритетом Партнерства по вступлению. Однако только последовательный опыт реализации покажет, является ли пересмотренная статья адекватной. " ^[52]

Свобода собраний

Статья 34 Устава 1982 года (с поправками от 17 октября 2001 года) гласит: «Каждый имеет право проводить без оружия и мирные собрания и демонстрационные шествия без предварительного разрешения». Ограничения могут вводиться только по соображениям национальной безопасности и общественного порядка, предотвращения совершения преступлений, здоровья населения и общественной морали или защиты прав и свобод других лиц. Статья 3 Закона 2911 о демонстрациях и собраниях гласит: «Каждый имеет право проводить безоружные и мирные собрания без предварительного разрешения». ^[105] Тем не менее, в 2009 году Amnesty International заявила, что в праве на свободу мирных собраний было отказано, а сотрудники правоохранительных органов применили чрезмерную силу для разгона демонстраций. ^[102]

Смерти из-за чрезмерного применения силы полицией во время демонстраций в Турции имеют долгую историю. Они включают в себя

Резня на площади Таксим 1 мая 1977 года, число погибших варьируется от 34 до 42 человек.
Дополнительные жертвы в День труда 1 мая (все в Стамбуле):
- 1989: убит 1 человек ^[106]
- 1996: убиты трое демонстрантов.
празднование Навруза ; обычно 21 марта или около того каждый год
- Навруз 1991: 31 человек застрелен ^[107] В годовом отчете Фонда прав человека Турции (HRFT) сообщается, что в Нусайбине был убит один демонстрант. ^[108]
- Навруз 1992 г.: В результате празднования Навруз погиб по меньшей мере 91 человек в трех городах на юго-востоке, Джизре , Ширнаке и Нусайбине , а также еще 9 человек в других частях региона. По данным Helsinki Watch , «все или почти все жертвы стали результатом неспровоцированных событий». , ненужные и неоправданные нападения турецких сил безопасности на мирных курдских гражданских демонстрантов». ^[109]
- Навруз 1993: Три человека были убиты в Адане и Бэтмене . ^[110]
Разные случаи
- Похороны Ведата Айдына в Диярбакыре в июне 1991 года, расстреляно 15 человек. ^[111] В годовом отчете HRFT сообщается, что семь демонстрантов были убиты. ^[108]
- Во время демонстрации в Дигоре по случаю 9-й годовщины начала вооруженной борьбы РПК 15 августа 1984 г. 15 демонстрантов были убиты. ^[112]
- 20 человек погибли в Гази и квартале Стамбула «1 мая» во время беспорядков, которые начались со стрельбы в кафе, которое часто посещает Алевис. ^[113]
- Похороны боевиков РПК в конце марта 2006 г.: в Диярбакыре и других местах убито 13 человек. ^[114]

В июле 2017 года Турция арестовала накануне саммита G20 в Гамбурге на «семинаре по цифровой безопасности и управлению информацией» 12 человек. В их число входили Идил Эсер , глава Amnesty International в Турции, Питер Штойдтнер , владелец отеля и стажер из Швеции и Германии. Среди задержанных активистов были Илкнур Устюн из Женской коалиции, адвокат Гюнал Курсун и Вели Аку из Ассоциации «Повестка дня в области прав человека». ^[115]

Свобода объединений

Закон предусматривает свободу объединений. По закону лица, организующие ассоциацию, не обязаны заранее уведомлять власти, но ассоциация должна предоставить уведомление перед взаимодействием с международными организациями или получением финансовой поддержки из-за границы, а также должна предоставить подробные документы о такой деятельности. ^[51]

Конституция подтверждает право трудящихся создавать профсоюзы «без получения разрешения» и «иметь право становиться членом профсоюза и свободно выходить из него» (статья 51). Статьи 53 и 54 подтверждают право трудящихся на ведение коллективных переговоров и на забастовку соответственно.

До марта 2008 года было запрещено в общей сложности 26 политических партий, две из них – в Конституционном суде (месте, где принимаются такие решения) 25 апреля 1962 года. ^[116] В эту цифру не включены 18 политических партий, которые были запрещены сразу после государственного переворота 1980 года и распущены 16 октября 1981 года. 19 июня 1992 года Великое национальное собрание Турции приняло Закон 2533, разрешающий снова открыть эти партии. ^[117]

Фонд социальных, экономических и политических исследований (TESAV) располагает подробной информацией о закрытии политических партий. Они перечисляют десять политических партий (вместо двух), которые были закрыты до создания Конституционного суда. ^[118] Подробности (в разборных таблицах)

1. политические партии, Конституционного Суда закрытые до создания :

Нет.	Имя (англ.)	Имя (тр)	основан	закрыто	штаб-квартира
1	Democrat Party	Demokrat Parti	07.01.1946	29.09.1960	Ankara
2	Peasants and Villagers Party	Çiftçi ve Köylü Partisi	24.04.1946	02.06.1946	Bursa
3	Turkey Socialist Party	Türkiye Sosyalist Partisi	14.05.1946	1952	İstanbul
4	Nation Party	Millet Partisi	20.07.1948	27.01.1954	Ankara
5	Democratic Workers' Party	Demokrat İşçi Partisi	26.09.1950	1950	İstanbul
6	Ruling Party	Güden Partisi	14.07.1951	1951	İstanbul
7	Islamic Democrat Party	İslam Demokrat Partisi	01.08.1951	1952	İstanbul
8	Fatherland's Party	Vatan Partisi	22.10.1954	1966	İstanbul
9	Small Party	Ufak Parti	23.05.1957	1957	Erzurum
10	Equality Party	Müsavat Partisi	13.02.1961	1961	İstanbul

2. Политические партии, закрытые Конституционным Судом

Нет.	Имя (англ.)	Имя (тр)	основан	закрыто
1	Turkey Workers' Party	Türkiye İşçi Partisi	13.02.1961	20.07.1971
2	Workers – Peasants Party	İşçi – Çiftçi Partisi	30.03.1961	15.10.1968
3	Turkey Progressive Ideal Party	Türkiye İleri Ülkü Partisi	06.05.1969	29.06.1971
4	Great Anatolia Party	Büyük Anadolu Partisi	05.11.1969	19.12.1972
5	National Order Party	Milli Nizam Partisi	26.01.1970	20.05.1971
6	Turkey Labourer Party	Türkiye Emekçi Partisi	12.02.1975	08.05.1980
7	Welfare Party	Refah Partisi	19.07.1983	16.01.1998
8	Turkey Comfort Party	Türkiye Huzur Partisi	22.07.1983	25.10.1983
9	Socialist Party	Sosyalist Parti	01.02.1988	10.07.1992
10	Green Party	Yeşiller Partisi	06.06.1988	10.02.1994
11	People Party	Halk Partisi	20.12.1989	24.09.1991
12	Revival Party	Diriliş Partisi	26.03.1990	18.02.1997
13	Turkey United Communist Party	Türkiye Birleşik Komünist Partisi	04.06.1990	16.07.1991
14	People's Labour Party	Halkın Emek Partisi	07.06.1990	14.07.1993
15	Socialist Union Party	Sosyalist Birlik Partisi	15.01.1991	19.07.1995
16	Freedom and Democracy Party	Özgürlük ve Demokrasi Partisi	19.10.1992	23.11.1993
17	Socialist Turkey Party	Sosyalist Türkiye Partisi	06.11.1992	30.11.1993
18	Democrat Party	Demokrat Parti	12.12.1992	13.09.1994
19	Democracy Party	Demokrasi Partisi	07.05.1993	16.06.1994
20	Democracy and Change Party	Demokrasi ve Değişim Partisi	03.04.1995	19.03.1996
21	Labour Party	Emek Partisi	25.03.1996	14.02.1997
22	Democratic Mass Party	Demokratik Kitle Partisi	03.01.1997	26.02.1999
23	Virtue Party	Fazilet Partisi	18.12.1997	22.06.2001
24	People's Democracy Party	Halkın Demokrasi Partisi	11.05.1994	13.03.2003
27^[119]	Democratic Society Party	Demokratik Toplum Partisi	09.11.2005	12.12.2009

Что касается количества ассоциаций, профсоюзов, политических партий и культурных центров, которые были закрыты или подверглись рейдам, Ассоциация по правам человека представила следующую цифру за период с 1999 по 2008 год: ^[120]

	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Закрытие	169	130	146	127	47	13	5	6	13	11
Рейды	266	156	216	83	88	35	7	48	36	103

Этнические права

Хотя Турция является страной огромного этнического, языкового и религиозного разнообразия, где проживают не только турки, курды и армяне, но также, среди прочих, алевиты , езиды , ассирийцы , лазы , каферисы, цыгане, греки , кавказцы и евреи, история государства – это жестокие репрессии против меньшинств во имя национализма. ^[121]

Согласно статье 66 Конституции Турции, «каждый, связанный с турецким государством узами гражданства, является турком». Конституция подтверждает принцип неделимости турецкой нации, национального государства. ^[122] и конституционного гражданства , не основанного на этнической принадлежности. Следовательно, слово «турецкий» по закону относится ко всем гражданам Турции, хотя индивидуальная интерпретация может быть более ограниченной. нет, Согласно конституции, прав меньшинств поскольку все граждане – турки. Эта конституционная статья игнорирует основные права этнических и религиозных меньшинств . Хотя Лозаннский договор до провозглашения республики гарантирует некоторые права немусульманским меньшинствам, на практике Турция признала только армян, греков и евреев меньшинствами и исключила другие немусульманские группы, такие как ассирийцы и езиды, из статус меньшинства и эти права. ^[123] Пропаганда прав меньшинств может привести к судебному преследованию, поскольку ряд положений турецкого законодательства запрещает создание меньшинств или утверждение о существовании меньшинств, например, статья 81 Закона о политических партиях.

курдский народ

Запрещенные курдские партии в Турции ^[124]
Вечеринка	Год запрета
Народная рабочая партия (HEP)	1993
Партия свободы и демократии (ÖZDEP)	1993
Демократическая партия (ДЭП)	1994
Партия народной демократии (ХАДЕП)	2003
Партия демократического общества (DTP)	2009

После распада Османской империи после Первой мировой войны и создания Турецкой Республики в 1923 году некоторые курдские племена, которые все еще представляли собой феодальные ( поместные ) общины, возглавляемые вождями ( агами ), стали недовольны некоторыми аспектами Реформы Ататюрка , направленные на модернизацию страны, такие как секуляризм ( восстание шейха Саида , 1925 г.) ^[125] и земельная реформа ( дерсимское восстание , 1937–1938), ^[126] и устраивали вооруженные восстания, которые подавлялись военными операциями.

( Рабочая партия Курдистана признана террористической организацией Турцией, США , ^[127] Европейский Союз ^[128] и НАТО ^[129]) была основана в 1978 году группой курдских боевиков во главе с Абдуллой Оджаланом с целью создания независимого марксистско-ленинского государства в регионе, которое должно было называться Курдистан. ^[130] Первоначальной причиной этого, названной РПК, было притеснение курдов в Турции. ^[131]^[132] Полномасштабное восстание началось в 1984 году, когда РПК объявила о курдском восстании. С начала конфликта погибло более 40 000 человек, большинство из которых были турецкими курдами. ^[133] После ареста и тюремного заключения Абдуллы Оджалана в 1999 г. ^[134]^[135] РПК изменила свои требования, установив равные права для этнических курдов и автономию провинций внутри Турции. ^[136]

Из-за большой численности курдского населения сменявшие друг друга правительства рассматривали выражение курдской идентичности как потенциальную угрозу турецкому единству, и это чувство усугублялось после вооруженного восстания, инициированного РПК в 1984 году. Культурная ассимиляция происходит из-за исторического подавления курдского языка государством. Курдские издания, созданные на протяжении 1960-х и 1970-х годов, были закрыты под различными юридическими предлогами. ^[137] После военного переворота 1980 года курдский язык был официально запрещен в государственных учреждениях. ^[138] Буквы W, X или Q, присутствующие в неподтвержденном курдском алфавите, не распознаются. ^[138]

В период с 1959 по 2011 год Европейский суд по правам человека осудил Турцию за тысячи нарушений прав человека в отношении курдского народа. ^[139]^[140] Многие решения касаются таких дел, как гибель мирных жителей в результате воздушных бомбардировок, ^[141] пытки, ^[142] вынужденные перемещения, ^[143] разрушенные деревни , ^[144]^[145]^[146] произвольные аресты , ^[147] убитые и исчезнувшие курдские журналисты, активисты и политики. ^[148]

С 2002 года в рамках своих реформ, направленных на интеграцию в Европейский Союз и под давлением защиты прав курдов, Турция приняла законы, разрешающие курдское радио и телевидение, а также возможность частного курдского образования. ^[149] В 2010 году была открыта университетская программа уровня магистра, а в 2011 году - университетская программа уровня магистратуры, а также был открыт факультет курдского языка и литературы в государственном университете Мардина Артуклу . ^[150]^[151]

В августе 2009 года турецкое правительство восстановило курдское название одной курдской деревни и рассматривало возможность разрешить проведение религиозных проповедей на курдском языке в сельских деревнях в рамках реформ, призванных ответить на недовольство этнического меньшинства и продвинуть его кандидатуру в ЕС. ^[152]

В 2011 году было арестовано более 4000 курдов, в том числе десятки журналистов и политиков. прошли массовые суды над местными депутатами, мэрами, учеными и правозащитниками В Диярбакыре . Сотни курдов остаются в предварительном заключении, некоторые из них в течение многих месяцев. ^[153]

В январе 2013 года парламент Турции принял закон, разрешающий использование курдского языка в судах, хотя и с ограничениями. ^[154]^[155] Закон был принят голосами правящей ПСР и прокурдской правозащитной оппозиционной партии БДП , вопреки критике со стороны светской партии НРП и националистической ПНД , с МХП и НРП. ^{[ нужна ссылка ]} депутаты чуть не подрались с депутатами от БДП из-за закона. Несмотря на свою поддержку в парламенте, БДП критически отнеслась к положению закона о том, что ответчики будут платить за перевод и что закон применяется только к устной защите в суде, но не к письменной защите или досудебному разбирательству. расследование. ^[156] По данным одного источника ^[155] закон не соответствует стандартам ЕС. ^{[ который? ]} Вице-премьер Турции Бекир Боздаг ответил на критику закона с обеих сторон, заявив, что гонорары обвиняемым, не говорящим по-турецки, будут оплачиваться государством, а те, кто говорит по-турецки, предпочитают говорить в суде на другом языке. пошлину придется оплатить самостоятельно. ^[157] Европейский комиссар по расширению Штефан Фюле приветствовал новый закон. ^[158]

В феврале 2013 года премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил во время встречи с лидерами мусульманского общественного мнения, что он «положительно относится» к имамам, читающим проповеди на турецком, курдском или арабском языке, в зависимости от языка, на котором чаще всего говорят посетители мечети. Этот шаг получил поддержку со стороны курдских политиков и правозащитных групп. ^[159]

Языки меньшинств

Несмотря на улучшение языковых прав меньшинств в Турции, единственным языком обучения в системе образования является турецкий язык . Языки меньшинств незаконно использовать в качестве основных языков в образовании. Меньшинствам разрешено изучать свои языки только в качестве второстепенного предмета в частных и государственных учебных заведениях.До реформ, начавшихся в 2002 году, существовали правовые ограничения на публикацию на языках меньшинств, за исключением греческого , армянского и иврита , которые являются языками меньшинств, официально признанными Лозаннским договором. С сентября 2002 года эти меньшинства также имеют право открывать частные курсы, на которых преподают любой язык, на котором говорят в Турции. ^[161]^[162] Некоторые курсы курдского языка были закрыты их владельцами в 2005 году из-за их ограничений и отсутствия интереса. ^[163] Однако по состоянию на 2010 год действовали курсы по второстепенным предметам курдского языка, число студентов которых увеличивалось. ^[164] В 2010 году государственный университет Мардина Артуклу начал программу магистратуры по курдскому языку и литературе («Курдология»). ^[150] Университет Диджле, еще один турецкий государственный университет в Диярбакыре, начал проводить курсы курдского языка в июне 2011 года. ^[165]^[166] В сентябре 2011 года в Университете Мардина Артуклу открылось первое в Турции отделение бакалавриата курдского языка и литературы. По словам проректора вуза, это была не только первая университетская кафедра по данной тематике в Турции, но и первая во всем мире. ^[151]

НПО призвали Турцию принять определения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств . Если бы Турция стала участником этого договора, ей пришлось бы принять и субсидировать образование меньшинств на их родном языке , и это, по крайней мере, в течение всего периода обязательного образования. На сегодняшний день 21 государство-член Совета Европы из 49 приступило к ратификации. ^[167]

Государственный телеканал TRT с июля 2003 года транслирует короткие программы на ряде языков меньшинств, включая боснийский , арабский , кабардинский и курдский . ^[168] Правовой основой послужило Положение о языке радио- и телевещания от декабря 2002 года. ^[169] Вначале телепрограммы были ограничены 45 минутами в день; радиопрограммы имели ограничение в 60 минут в день. ^[168] В июне 2006 года были сняты ограничения на музыкальные и кинопрограммы на языках меньшинств. ^[168]

В 21 веке были проведены некоторые реформы для улучшения культурных прав этнических меньшинств в Турции, такие как создание TRT Kurdî , TRT Arabi и TRT Avaz компанией TRT .

Другая дискриминация

Женщины

В 1930-е годы Турция стала одной из первых стран в мире, предоставившей женщинам полные политические права , включая право избирать и быть избранными на местном уровне (в 1930 году) и общенациональном (в 1934 году). Поэтому в Конституцию были внесены изменения. ^[170]

Статья 10 Конституции Турции запрещает любую дискриминацию , государственную или частную, по признаку пола . Турция избрала женщину премьер-министра - Тансу Чиллер в 1995 году. Это также первая страна, в которой женщина, Тюлай Тугку , была председателем Конституционного суда . Кроме того, Государственного совета Турции , верховного суда по административным делам , также является женщина-судья Сумру Чёртоглу председателем . Однако представительство женщин в политических и директивных органах является низким. В Великом Национальном Собрании Турции процент женщин составляет 9,1 (17,3 процента - средний мировой показатель). ^[170] В 1975 году этот процент составлял 10,9, а в 2006 году — 16,3. ^[171] Только 5,58 процента мэров — женщины, а во всей Турции есть один губернатор (из 81) и 14 местных губернаторов. ^[170]

С 1985 года турецкие женщины имеют право свободно делать аборты в первые 10 недель беременности и право на противозачаточные лекарства, оплачиваемые Социальным обеспечением. Поправки к Гражданскому кодексу 1926 г. предоставили женщинам право инициировать и получить развод ; право, до сих пор не признанное на Мальте, ^[172] страна ЕС.

Тем не менее, в регионах Восточной и Юго-Восточной Анатолии среди местного курдского , турецкого и арабского населения преобладают более старые взгляды, где женщины по-прежнему сталкиваются с домашним насилием , принудительными браками и так называемыми убийствами чести . ^[173] Чтобы бороться с этим, правительство и различные другие фонды проводят образовательные кампании в Юго-Восточной Анатолии, направленные на повышение уровня грамотности и образования женщин. ^[174]

В 2008 году критики отметили, что Турция стала крупным рынком для женщин-иностранок, которых международная мафия уговаривает и насильно привозит в страну для работы в качестве сексуальных рабынь , особенно в больших и туристических городах. ^[175]^[176]^[177]

Опрос, проведенный в 2008 году Ассоциацией женщин-предпринимателей Турции, показал, что почти половина городских турецких женщин считают, что экономическая независимость женщин не является необходимой, что, по мнению психолога Лейлы Наваро, отражает наследие патриархата. ^[178]

Дети

Детский труд является незначительной, но все еще встречающейся проблемой в Турции. Несмотря на умеренные успехи правительства в искоренении детского труда и его наихудших форм, дети продолжают по большей части заниматься сельскохозяйственной деятельностью.В 2013 году Министерство труда США сообщило, что 2,6% (что соответствует примерно 320 000 детей) детей в возрасте от 5 до 14 лет работают, и что 57% из них работают в сельскохозяйственном секторе, 15% — в промышленном секторе и 27% — в услуги. ^[179]Несмотря на то, что работа этих детей остается сезонной, тот факт, что детский труд все еще имеет место, отчасти объясняется тем, что сельскохозяйственные предприятия с очень ограниченной рабочей силой не подпадают под действие государственного законодательства. Департамента, В декабре 2014 года в Списке товаров, произведенных с помощью детского или принудительного труда было указано 8 товаров, произведенных исключительно с использованием детского труда в Турции. Большую часть этой продукции составляют сельскохозяйственные товары, включая хлопок, тмин, фундук, арахис, бобовые и сахарную свеклу.

В марте 2021 года в отчете, опубликованном Фондом прав человека Турции, утверждалось, что более 3000 студентов пострадали от нарушений прав во время протестов и демонстраций в Турции в период с 2015 по 2019 год. ^[180]

Сексуальность

Гомосексуальные сексуальные отношения между взрослыми по обоюдному согласию наедине не являются преступлением в Турции. Возраст согласия как на гетеросексуальный, так и на гомосексуальный секс – восемнадцать. С другой стороны, в уголовном кодексе расплывчато сформулированы запреты на «публичный эксгибиционизм» и «преступления против общественной морали», которые иногда используются для дискриминации ЛГБТ- сообщества. По состоянию на 2006 год в Турции нет ни закона, разрешающего гомосексуалистам вступать в брак, ни закона против дискриминации турецкого ЛГБТ-сообщества. ЛГБТ-организация Lambda Istanbul , основанная в 1996 году, была распущена в мае 2008 года по решению суда. Обвинение утверждало, что его цели противоречат «закону и морали», но Хьюман Райтс Вотч раскритиковала это решение, заявив, что оно было закрыто только по процедурным основаниям. ^[181] 28 ноября 2008 года Верховный апелляционный суд отменил решение стамбульского суда, предписывавшего закрыть организацию солидарности лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров Lambda Istanbul. ^[51]

Гомосексуалисты имеют право на освобождение от военной службы , если они того попросят, только в том случае, если их «состояние» будет подтверждено медицинскими и психологическими тестами, которые часто включают в себя предъявление унизительных, наглядных доказательств гомосексуализма и анальный осмотр. ^[182]

Дискриминация ЛГБТ в Турции широко распространена. ^[183]^[184] По данным опроса Pew Research Center , проведенного в 2013 году , 78% турецких респондентов считают, что гомосексуализм не принимается обществом. ^[185]

Убийство Эбру Сойкана, известного трансгендерного правозащитника, произошедшее 10 марта 2009 года, «демонстрирует продолжающуюся атмосферу насилия, основанного на гендерной идентичности, с которой власти должны срочно принять меры для борьбы», заявила Хьюман Райтс Вотч 13 марта 2009 года. ^[186] В новостях и члены турецкой правозащитной группы сообщили, что нападавший зарезал 28-летнюю Эбру в ее доме в центре Стамбула. Члены организации «Лямбда Стамбул», которая защищает права лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и транссексуалов (ЛГБТТ), рассказали Хьюман Райтс Вотч, что в прошлом месяце Эбру обратилась в прокуратуру за защитой от избившего ее мужчины. несколько раз и угрожал убить ее. В Lambda Istanbul сообщили, что несколько недель назад полиция задержала мужчину, но через два часа отпустила его. Под стражей в полиции находится тот же мужчина, что и подозреваемый в убийстве. ^[186]

21 мая 2008 г. Хьюман Райтс Вотч опубликовала 123-страничный отчет, документирующий долгую и продолжающуюся историю насилия и злоупотреблений на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Турции. Хьюман Райтс Вотч за три года провела более 70 интервью, документируя, как геи и трансгендеры сталкиваются с избиениями, грабежами, преследованиями со стороны полиции и угрозами убийства. Интервью также выявили физическое и психологическое насилие, с которым сталкиваются лесбиянки и бисексуальные женщины и девочки в своих семьях. Хьюман Райтс Вотч пришла к выводу, что в большинстве случаев реакция властей неадекватна, а то и вовсе отсутствует. ^[187]

Инвалиды

Конвенция ООН о правах инвалидов была подписана Турецкой Республикой 30 марта 2007 года. Конвенция обсуждалась в ТБММ (Великом национальном собрании Турции) 8 мая 2008 года и была ратифицирована 3 декабря 2008 года. ^[188] В июле 2005 года был принят Закон № 5378 об инвалидах. ^[189]

В одном конкретном случае группа по защите прав людей с психическими расстройствами под названием Mental Disability Rights International раскритиковала лечение психически больных в отчете под названием «За закрытыми дверями: нарушения прав человека в психиатрических учреждениях, детских домах и реабилитационных центрах Турции». ^[190] В результате этой критики крупнейшая психиатрическая больница Турции, психиатрическая больница Бакыркёй в Стамбуле , отменила использование «немодифицированных» процедур ЭСТ . ^[191]

Расизм

Аналитики указывали (в 2010 году) на расизма рост и разжигания ненависти в Турции , в том числе против армян и евреев . В докладе говорится: «Если просмотреть прессу Турции, можно легко обнаружить случаи расизма и разжигания ненависти, особенно в ответ на прискорбную бойню и страдания в Газе. Это случаи, в которых больше нет различия между критикой и осуждая действия Израиля и ставя евреев на линию огня». ^[192]

Религиозный

Жестокое обращение с религиозными меньшинствами является распространенной проблемой в Турции и иногда санкционируется руководством государства. ^[193] Христиане, например, живут в страхе перед преследованиями и страдают от дискриминационных законов, которые ставят немусульман в невыгодное положение по сравнению с мусульманским большинством страны. ^[194]^[195]

Среди дискриминируемых религиозных меньшинств в Турции — алевиты , «мусульманство» которых до сих пор не подтверждено. В результате национальной и государственной политики их религиозные права также ограничены, и во многих случаях они являются преследуемым религиозным меньшинством. ^[196]

Преступления на почве ненависти

В 2008 году в Турции возросло количество «преступлений на почве ненависти», вызванных расизмом, национализмом и нетерпимостью. ^[197] Несмотря на положения Конституции и законов, до сих пор не было вынесено ни одного обвинительного приговора за преступления на почве ненависти, будь то расизм или дискриминация. ^[197] С начала 2006 года в Турции было совершено несколько убийств против людей, принадлежащих к этническим или религиозным меньшинствам или людям иной сексуальной ориентации или социальной сексуальной идентичности. Статья 216 Уголовного кодекса Турции предусматривает общий запрет на публичное возбуждение ненависти и отвращения к людям. ^[197]

Турция, похоже, не является ареной крупномасштабных или явных проявлений расизма в отношении отдельных лиц в самом строгом смысле этого слова. Однако одной из главных проблем, стоящих перед Турцией в сфере озабоченности Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ECRI), является необходимость совместить сильное чувство национальной идентичности и желание сохранить единство и целостность государства с право различных групп меньшинств в Турции выражать свое собственное чувство этнической идентичности, например, посредством сохранения и развития языковых и культурных аспектов этой идентичности. ^[198]

Внутренне перемещенные лица

Около миллиона человек были вынуждены покинуть города и деревни на юго-востоке Турции в 1980-е и 1990-е годы в результате повстанческих действий Рабочей партии Курдистана (РПК) и антиповстанческой политики турецкого правительства. ^[199]

Ассоциация мигрантов за социальное сотрудничество и культуру (GÖÇ-DER) была основана в Стамбуле в 1997 году. Позже были открыты филиалы в Диярбакыре, Ване и Хаккари. GÖÇ-DER пять раз подвергалась иску за свою деятельность. Четыре из них закончились оправданием. ^[200] Одно дело с требованием о закрытии ГОЧ-ДЕР Диярбакыра все еще находится на рассмотрении после того, как Кассационный суд отменил решение Судебного суда № 1 Диярбакыра не создавать объединение. Этот суд должен снова рассмотреть дело и назначил следующее слушание на 2 февраля 2010 года. ^[201]

В июле 2008 года Бешир Аталай , министр внутренних дел, ответил на запрос заместителя НРП от Адыямана Шевкета Кёсе. Он сообщил, что 314 тысяч человек обратились за помощью, чтобы вернуться в свою деревню. По состоянию на май 2008 года 151 469 человек вернулись в свои деревни в 14 провинциях. Им было выплачено около 530 миллионов турецких лир. ^[202]

12 апреля 2006 г. исследователь Хьюман Райтс Вотч Джонатан Сагден был задержан полицией в Бингёле, когда он проводил на преимущественно курдском юго-востоке страны исследование возможностей возвращения ВПЛ и злоупотреблений, предположительно с участием турецкой жандармерии и правительственных вооруженных сил. местные отряды обороны, называемые « деревенскими стражами ». На следующий день его депортировали в Лондон. ^[203]

Права трудящихся

Конституция подтверждает право трудящихся создавать профсоюзы «без получения разрешения» и «иметь право становиться членом профсоюза и свободно выходить из него» (статья 51). Статьи 53 и 54 подтверждают право трудящихся на ведение коллективных переговоров и на забастовку соответственно. Закон запрещает забастовки государственных служащих, государственных служащих, занимающихся охраной жизни и имущества, работников угольной и нефтяной промышленности, санитарных служб, национальной обороны, банковского дела и образования; однако многие работники этих секторов безнаказанно проводили забастовки в нарушение этих ограничений. Закон требует, чтобы для того, чтобы стать агентом на переговорах, профсоюз должен представлять 50 процентов плюс один из работников на данном рабочем месте и 10 процентов всех работников в этой конкретной отрасли. Трудовое законодательство запрещает профсоюзным лидерам становиться должностными лицами или иным образом выполнять обязанности политических партий, а также работать или участвовать в работе любого коммерческого предприятия. ^[51] Большинство экспертов по труду в стране подсчитали, что около 20 процентов наемных работников в составе рабочей силы состоят в профсоюзах.

Закон о труде 2003 года установил 45-часовую рабочую неделю, запретил дискриминацию по признаку пола, религии или политической принадлежности, а также право на компенсацию в случае увольнения без уважительной причины. Он также установил, что рабочее время в день не может превышать 11 часов. ^[204]

В Турции с 1930-х годов действует стандартная государственная пенсионная система, основанная на европейских моделях. Кроме того, с 1999 года в Турции действует государственная система страхования по безработице , введенная Законом 4447. ^[205] обязателен для всех заявленных работников.

Экстерриториальные избиения

В мае 2017 года телохранители Реджепа Тайипа Эрдогана напали на протестующих за права курдов возле посольства Турции в Вашингтоне, округ Колумбия. ^[206]

См. также

Ссылки

^ Арат, Зехра Ф. Кабасакал (1 января 2011 г.). Права человека в Турции . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812201147 – через Google Книги.
^ Информация была получена посредством [1] Архивировано 26 июля 2014 г. на Wayback Machine ; доступ 11 января 2022 г.
^ Freedom House, отчет за 2022 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Отчет Amnesty International о преследовании религиозных активистов, заархивированный 10 ноября 2019 г. в Wayback Machine, был опубликован в ноябре 1987 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Россия, Китай и Турция возглавили ежегодный список нарушений свободы музыки» . freemuse.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Турция" . Freedomhouse.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 29 января 2015 г.
^ Секция Службы новостей Организации Объединенных Наций (10 марта 2017 г.). «Турция: в докладе ООН подробно описаны утверждения о серьезных нарушениях прав человека на юго-востоке страны» . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ Информация была взята со страницы Университета Миннесоты, заархивированной 7 июня 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 10 сентября 2009 г.
^ Отчет государства-участника - Турция, подготовленный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, 2001 г. Архивировано 30 июля 2013 г. в Wayback Machine - см. раздел 84.
^ «Упомянуто в Резолюции 985 (1992), воспроизведено в виде текстового файла на insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr, по состоянию на 10 сентября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет о прогрессе за 2009 г. Архивирован 28 мая 2016 г. на сайте Wayback Machine , анонсирован 14 октября 2009 г.
^ "Глава Совета Европы призывает турецкого министра освободить правозащитников - World News" . Хюрриет Дейли Ньюс . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Статистика ЕСПЧ» . Европейский суд по правам человека . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дувакли, Мелик. Незаконные действия JİTEM обошлись Турции в целое состояние, Today's Zaman , 27 августа 2008 г.; перепечатано Info Turk, выпуск 360, август 2008 г. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine .
↑ Дела против Турции в ЕСПЧ в 2007 г. Архивировано 20 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
^ Годовой отчет 2011 (PDF) . Франция: Европейский суд по правам человека. 2012. ISBN 978-92-871-9972-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2012 г. Проверено 21 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Статистика составлена с использованием официальных данных ЕСПЧ. Архивировано 1 декабря 2009 г. на Wayback Machine.
↑ Запись Хельмута Обердиека в его частной Wiki. Архивировано 22 ноября 2019 г. на Wayback Machine , и дополнительная статья на его веб-сайте. Архивировано 6 января 2009 г. на Wayback Machine .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Турция: Дело партии показывает необходимость реформы: правящая партия едва избежала судебного запрета. Архивировано 11 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Human Rights Watch , 31 июля 2008 г.
^ Интернет- издание Закона 5275, заархивировано 7 декабря 2018 г. в Wayback Machine (на турецком языке на страницах правительства Турции); доступ 10 сентября 2009 г.
^ «Тюркие: тюрьмы в 2024 году» . Тюремный инсайдер . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Отчет Турция: внесудебные казни (индекс AI: EUR 44/45/90), заархивированный 16 сентября 2020 г. на Wayback Machine , доступ к нему был открыт 10 сентября 2009 г.
^ Источник: Отчет за 2001 г., опубликован 10 марта 2003 г., Анкара, ISBN 975-7217-38-7 , стр. 49 (турецкий)
^ Перейти обратно: ^а ^б Полный отчет в формате pdf. Архивировано 2 октября 2007 г. в Wayback Machine ; доступ 10 сентября 2009 г.
^ Сравнительный баланс HRA, заархивированный 30 мая 2014 г. в Wayback Machine, доступен на английском языке; доступ 10 сентября 2009 г.
^ Полный отчет на турецком языке в формате Word. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine ; доступ 10 сентября 2009 г.
↑ Отчет Amnesty International: Укоренившейся культуре безнаказанности необходимо положить конец. Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine. Индексный номер: EUR 44/008/2007, дата публикации: 5 июля 2007 г.
↑ Пресс -релиз доступен на турецком языке. Архивировано 9 сентября 2009 г. на Wayback Machine , по состоянию на 11 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Радикал , 24 октября 2008 года, Члены комиссии по неизвестным преступникам видели 1000 убийств 15 лет назад...
↑ Справочник HRW : Что такое турецкая «Хизбалла»? Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine, опубликовано в 2000 г.; доступ 12 сентября 2009 г.
↑ Цитаты взяты из отчета HRW « Курды Турции: убийства, исчезновения и пытки». Архивировано 16 сентября 2020 г. в Wayback Machine , март 1993 г., доступ осуществлен 12 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цитата взята из английской версии Годового отчета Фонда прав человека Турции за 2001 год, Анкара, 2003 г., стр. 68, ISBN 975-7217-38-7
^ Цифры взяты из турецкой версии сравнительного баланса. Архивировано 5 февраля 2013 г. в Wayback Machine ; доступ 12 сентября 2009 г.
^ «Отчет на турецком языке можно скачать на сайте www.mazlumder.org, по состоянию на 12 сентября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
↑ Проект резолюции (док. 10679) от 19 сентября 2005 г. о насильственных исчезновениях. Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine , подготовлен Комитетом по правовым вопросам и правам человека для Генеральной Ассамблеи Совета Европы; доступ 13 сентября 2009 г.
↑ Статья Хельмута Обердика о праве на жизнь: исчезновения. Архивировано 16 сентября 2020 г. в Wayback Machine , отчет составлен в 2007 г., доступ осуществлен 12 сентября 2009 г.
↑ См. пресс-релиз Ассоциации по правам человека от 15 мая 1995 г. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 12 сентября 2009 г.
^ Полный текст отчета Рабочей группы ООН. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine ; доступ 13 сентября 2009 г.
↑ См. ежедневную газету «Радикал» от 6 декабря 2008 г. (турецкий); доступ 13 сентября 2009 г.
↑ Обложка о праве на жизнь в Турции. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine и подробности о случаях «исчезновений». Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine на английском языке; доступ 13 сентября 2009 г.
^ См. Годовой отчет Турецкого фонда по правам человека за 1999 год. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (на английском языке, стр. 338); доступ 15 сентября 2009 г.
↑ См. статью в ежедневной газете Radikal от 31 декабря 2002 г. Архивировано 3 декабря 2011 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 16 сентября 2009 г.
↑ См. отчет Amnesty International в Турции: прослушайте архивную запись от 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine the Saturday Mothers ; Индексный номер: 44/017/1998 евро.Дата публикации: 1 ноября 1998 г.; доступ 15 сентября 2009 г.
^ Сообщено в Bianet от 18 мая 2004 г. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine и France24 от 16 марта 2009 г. Архивировано 15 декабря 2009 г. в Wayback Machine ; оба доступны 15 сентября 2009 г.
↑ Файл о пытках, включенный в информационный бюллетень за сентябрь 1987 г., больше не доступен. Копии изображений можно найти в виде иллюстрированных отчетов Amnesty International, заархивированных 17 апреля 2010 г., на сайте Wayback Machine ; доступ 14 сентября 2009 г.
↑ Письмо ИИ Гюнтеру Верхойгену , цитируемое на Bianet от 19 сентября 2002 г. Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 14 сентября 2009 г.
↑ См. пресс-релиз. Архивировано 28 июля 2018 г. в Wayback Machine Европейской народной партии в Европейском парламенте от 6 октября 2004 г.; доступ 14 сентября 2009 г.
↑ См. пресс-релиз от 10 сентября 2004 г. Архивировано 5 сентября 2010 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 14 сентября 2009 г.
^ См. параграф 36 отчета A/48/44/Add.1 от 15 ноября 1993 г. Комитета ООН против пыток. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 14 сентября 2009 г.
↑ Отчет о правах человека за 2008 год: Турция , опубликованный Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США 25 февраля 2009 года; доступ 16 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Турция" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Отчет Комиссии ЕС – Расширение от 5 ноября 2008 г. Архивировано 24 ноября 2009 г. в Wayback Machine ; доступ 16 сентября 2009 г.
^ Отчет , отражающий развитие событий в 2008 году. Архивировано 26 декабря 2009 г. на Wayback Machine , доступ к нему открыт 17 августа 2009 г.
^ «Ежегодный обзор свободы от пыток за 2012 год» (PDF) . Freedomfortorture.org. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2016 г. Проверено 3 августа 2012 г.
^ Отчет Фонда прав человека Турции : Файл о пытках: Смертельные случаи в местах содержания под стражей или тюрьмах (12 сентября 1980 г. - 12 сентября 1995 г.), Анкара, март 1996 г. ISBN 975-7217-09-3 , стр. 20.
^ Отчет Фонда прав человека Турции: Файл о пытках: Смертельные случаи в местах содержания под стражей или тюрьмах (12 сентября 1980 г. - 12 сентября 1995 г.), Анкара, март 1996 г. ISBN 975-7217-09-3 , страницы с 51 по 68.
^ «Турция: Смерти в заключении – B-Ob8ungen» . ob.nubati.net . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
^ См. Годовой отчет за 2008 г., заархивированный 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 17 сентября 2009 г.
^ «Исторический приговор устанавливает, что турецкие чиновники стали причиной смерти активиста в заключении» . Международная амнистия. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ См. страновой отчет Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США за 2005 год. Архивировано 16 сентября 2020 г. на Wayback Machine , от 8 марта 2006 г., доступ осуществлен 17 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчет Amnesty International в Турции: Суд над Девримчи Солом в Стамбуле. Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine ; онлайн-издание, по состоянию на 18 сентября 2009 г.
^ Сравните отчет Amnesty International за 2009 год, заархивированный 26 декабря 2009 г. в Wayback Machine ; доступ 20 сентября 2009 г.
^ Годовой отчет за 2008 год можно найти на страницах Форума Демократической Турции. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 20 сентября 2009 г.
^ «Турция: Заключенные журналисты, правозащитники и другие лица, которым сейчас угрожает Covid-19, должны быть срочно освобождены» . Международная амнистия . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 30 марта 2020 г.
↑ Отчет Бюро демократии, прав человека и труда (Госдепартамент США) о правах человека за 2008 год от 25 февраля 2009 г.; доступ 21 сентября 2009 г.
↑ Freedom House, дата обращения 25 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с См. «Историю правовой системы», заархивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine ; доступ 11 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доклад Amnesty International в Турции: Отказ в правах человека появился в ноябре 1988 г. (Индекс AI: EUR/44/65/88); Доступ к отчету можно получить в виде отсканированных изображений. Архивировано 17 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Страница о свободе выражения мнений (изображения 3–6)
^ См . Тематический документ о положении курдов, заархивированный 1 января 2013 г. на archive.today Советом по иммиграции и беженцам Канады, февраль 1996 г.; доступ 11 октября 2009 г.
^ См. Резолюцию ResDH (2004) 38. Архивировано 9 января 2016 г. на Wayback Machine ; доступ 11 октября 2009 г.
^ «В Турции свобода слова находится на скамье подсудимых» . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
^ (Немецкий) список правонарушений см. на этой странице Форума Демократической Турции, заархивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine (DTF). У DTF также есть страница с вердиктами за 2008 год. Архивировано 26 февраля 2012 года на Wayback Machine , а также статистика за 2008 год. Архивировано 26 февраля 2012 года на Wayback Machine.
^ «Турция (Новости)» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Турция: Уничтожение неопубликованной книги Ахмета Шика «Очень опасный прецедент» Eurasia Review» . Eurasiareview.com. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ События Турции 2018 года . Хьюман Райтс Вотч. 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 9 марта 2019 г.
^ «Турция осуждает правозащитников по обвинению в терроризме» . CNN . 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ «Турция: Суд над правозащитником» . Хьюман Райтс Вотч . 21 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Турция: Полиция задерживает правозащитников и родственников пропавших без вести людей во время субботнего 900-го бдения «Матери/Люди»» . Международная амнистия . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Türkiye: Растет обеспокоенность по поводу последствий «законопроекта о дезинформации» для прав человека » . Организация Объединенных Наций . 14 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Турция арестовала главного врача за «пропаганду терроризма» » . Би-би-си . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кризис свободы прессы в Турции. «Кризис свободы прессы в Турции» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Применение суровых мер в Турции привело к тому, что количество журналистов, находящихся в тюрьмах по всему миру, достигло рекордного уровня» . cpj.org . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Нарушения прав и террористические операции угрожают демократическим институтам Турции: ПАСЕ» . Hurriyet Daily News . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Проверено 23 июня 2016 г.
^ «Arc.Ask3.Ru заблокирована в Турции» . Блоки Турции . 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Турецкие власти блокируют Википедию без объяснения причин» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Кингсли, Патрик (30 апреля 2017 г.). «Турция чистит еще 4000 чиновников и блокирует Википедию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
^ «Через несколько дней после запрета Википедии Турция отозвала ее основателя на выставке в Стамбуле» . Чистка Турции. 2 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 3 мая 2017 г.
^ Кингсли, Патрик (10 июня 2017 г.). «Турки кликают, а Википедии нет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Запрет Википедии в Турции заканчивается спустя почти три года» . Новости Би-би-си . 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
^ «Запрет Википедии будет снят после вынесения решения Верховного суда» . Hurriyet Daily News . 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
^ «Турецкий суд освободил под залог двух журналистов по делу оппозиционной газеты «Джумхуриет»» . CNN . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Проверено 12 марта 2018 г.
^ «Турция приказала задержать 70 армейских офицеров из-за связей с Гюленом – CNN Turk» . Рейтер . 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Проверено 7 мая 2018 г.
^ "Турция" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ См. отчет, заархивированный 8 апреля 2010 г. в Wayback Machine Совета квакеров по европейским делам, о праве на отказ от военной службы по соображениям совести в Европе: обзор текущей ситуации.
^ « Решение Палаты Ульке против Турции. Архивировано 9 октября 2006 г. в Wayback Machine », по состоянию на 7 июня 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б См. статью, заархивированную 19 октября 2009 г. на сайте Wayback Machine в турецкой ежедневной газете ZamanToday , 8 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Страновой отчет квакеров. Архивировано 6 июля 2010 г. в Wayback Machine , 2005 г.
^ Кемерли, Пинар (17 февраля 2012 г.). «Гражданско-военный комплекс Турции» . Альджазира . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Статья Международного сопротивления войне о Халиле Савде» . Wri-irg.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Соответствующая статья Международного сопротивления войне о Мехмете Бале» . Wri-irg.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Интернационал сопротивления войне» о жестоком обращении с Мехметом Балем . Wri-irg.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Годовой отчет Amnesty International за 2009 год» . Report2009.amnesty.org. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Годовой отчет HRW по Турции за 2009 г. Архивировано 8 июня 2011 г., в Wayback Machine.
^ «Страновой отчет за 2008 год» . Государство.gov. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Текст Конституции в Wikisource . Текст Закона 2911 на турецком языке. Архивировано 11 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
^ ru:1 мая День труда ^{[ циклическая ссылка ]}
↑ Независимая сеть корреспонденции BIANET, 20 марта 2003 г. Архивировано 26 ноября 2009 г. в Wayback Machine , статья Хаджера Йилдирима Фогго, турецкий язык, доступ 12 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет за 1991 г., Анкара, январь 1992 г., (турецкая версия), стр. 62.
↑ Курдская политика Турции в девяностые годы. Архивировано 27 апреля 2010 г. в Wayback Machine , документ, представленный в Ассоциации исследований Ближнего Востока в Вашингтоне, округ Колумбия, в декабре 1995 года лордом Эриком Эйвбери.
^ HRFT: Годовой отчет за 1993 г., Анкара, июнь 1994 г., (английская версия), стр. 41.
↑ Заявление немецкой прессы о делегации в Юго-Восточной Турции. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 12 октября 2009 г.
^ HRFT, Годовой отчет за 1993 г., Анкара, июнь 1994 г., (английская версия), стр. 114.
^ HRFT: Годовой отчет за 1995 г., Анкара, февраль 1997 г., ISBN 975-7217-13-1 (английская версия), стр. 193
↑ См . еженедельный обзор событий в Турции. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine ; опубликовано Демократическим форумом на немецком языке, 14 неделя 2006 г.
^ Amnesty сообщает, что турецкий директор и активисты задержаны в Стамбуле. Архивировано 6 июля 2017 г. в Wayback Machine Guardian, 6 июля 2017 г.
^ Статья в Samanyolu от 16 марта 2008 г. Архивировано 2 октября 2011 г. в Wayback Machine , турецкий; доступ 12 октября 2009 г.
↑ Yeni Özgür Politka от 17 марта 2008 г. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 12 октября 2009 г.
^ В октябре 2009 года на веб-сайте TESAV, архивировано 30 марта 2010 г. на Wayback Machine, были прямые ссылки на документы на турецком языке.
^ «Конституционный суд Турции запрещает курдскую политическую партию, крупнейшее меньшинство Турции теряет свой политический голос» . Hrbrief.org. 02 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Статистические данные Ассоциации по правам человека также доступны на английском языке. Архивировано 30 мая 2014 г. на Wayback Machine ; доступ 12 октября 2009 г.
^ В поисках равенства: меньшинства в Турции. Архивировано 16 января 2015 г. в Wayback Machine , отчет Международной группы по правам меньшинств, декабрь 2007 г., 48 страниц, ISBN 1-904584-63-2
^ Саатчи, Мустафа (1 октября 2002 г.). «Национальные государства и этнические границы: современная турецкая идентичность и турецко-курдский конфликт». Нации и национализм . 8 (4): 549–564. дои : 10.1111/1469-8219.00065 .
^ Нуркан Кая и Клайв Болдуин (июль 2004 г.), «Меньшинства в Турции» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 27 августа 2007 г. (299 КБ) Представление Европейскому Союзу и правительству Турции, Международная группа по правам меньшинств
^ Аслан, Сенем (2014). Национальное строительство в Турции и Марокко: управление курдским и берберским инакомыслием . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1316194904 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 13 сентября 2015 г.
^ Хасан, Мона (10 января 2017 г.). Тоска по утраченному Халифату: трансрегиональная история . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-8371-4 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Чагаптай, Сонер (2002). «Реконфигурация турецкой нации в 1930-е годы» . Национализм и этническая политика, 8:2 . 8 (2). Йельский университет: 67–82. дои : 10.1080/13537110208428662 . S2CID 143855822 . Архивировано из оригинала 07 февраля 2022 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ «Госдепартамент США – Бюро по борьбе с терроризмом: иностранные террористические организации» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Совет Европейского Союза: Решение Совета (CFSP) 2019/1341 от 8 августа 2019 года об обновлении списка лиц, групп и организаций, подпадающих под действие статей 2, 3 и 4 Общей позиции 2001/931/CFSP о применении конкретных мер. по борьбе с терроризмом» . Официальный журнал Европейского Союза. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «ПКК» . Турецкая Республика: Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Они праздновали создание РПК в деревне Личе» . Хюрриет Дейли Ньюс . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.
^ Билгин, Февзи; Сарихан, Али, ред. (2013). Понимание курдского вопроса Турции . Лексингтонские книги. п. 90. ИСБН 978-0-7391-8403-5 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Балчи, Али (2016). Региональная политика РПК-Рабочей партии Курдистана: во время и после холодной войны . Спрингер. п. 96. ИСБН 978-3-319-42219-0 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Эдер, Майн (2016). "Турция" . В «Похоти», Эллен (ред.). Ближний Восток (14 изд.). CQ Пресс. ISBN 978-1-5063-2930-7 . Турецкие военные ответили яростной кампанией против повстанцев, которая привела к гибели почти 40 000 человек, большинство из которых были гражданскими турецкими курдами, а также к перемещению более трех миллионов курдов из юго-восточной Турции.
^ «Оджалан приговорен к смертной казни» . Би-би-си. 29 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Турция отменяет смертный приговор Оджалану» . Би-би-си. 3 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Уайт, Пол (2015). РПК: спуск с гор . Zed Books Ltd. ISBN 978-1-78360-040-3 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 24 июля 2017 г.
^ Хелен Чапин Мец , изд. Курды. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Турция: страновое исследование . Вашингтон: Генеральный офис Библиотеки Конгресса, 1995.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тумани, Мелине. Правила меньшинств. Архивировано 23 августа 2019 г. в Wayback Machine , New York Times , 17 февраля 2008 г.
^ «ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: Турция занимает первое место по количеству нарушений в период 1959–2011 годов» . Бианет – Багимсиз Илетисим Аги . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ «Годовой отчет» (PDF) (Европейский суд по правам человека). 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 29 декабря 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Европейский суд по правам человека: Дело Бензера и других против Турции» (PDF) (Процедура). 24 марта 2014 г.: 3. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 26 января 2016 г. . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Запрет пыток» (PDF) (Пытки). 2003: 11, 13. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 29 декабря 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Хьюман Райтс Вотч . Хьюман Райтс Вотч. 1998. с. 7 . ISBN 9781564321909 .
^ Маккирнан, Кевин (2006). Курды: народ в поисках своей родины (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 130 . ISBN 978-0-312-32546-6 .
^ Нойбергер, Беньямин (2014). Бенджио, Офра (ред.). Курдское пробуждение: строительство нации на раздробленной родине . [Sl]: Университет Техасской прессы. п. 27. ISBN 978-0-292-75813-1 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ Гюнеш, Ченгиз; Зейданлиоглу, Велат (2014). Курдский вопрос в Турции: новые взгляды на насилие, представительство и примирение . Хобокен, Нью-Джерси: Тейлор и Фрэнсис. п. 98. ИСБН 978-1-135-14063-2 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.
^ «Полицейский арест и помощь адвоката» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 26 января 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Справедливость исходит от Европейского суда для курдского журналиста» . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ «Турция приняла ключевой пакет реформ» . Новости Би-би-си . 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 г. Проверено 10 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приближается магистерская программа «Курдология»» . radik.com.tr . 9 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Первое курдское отделение бакалавриата открывается в SE Hürriyet Daily News, 24 сентября 2011 г.
^ Виллелабейтия, Ибон (20 августа 2009 г.). «Турция переименовывает деревню в рамках курдских реформ» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 1 июля 2017 года .
^ Констанца Летч в Диярбакыре (28 декабря 2011 г.). «Курды в Турции: аресты и насилие грозят радикализацией поколения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Турция разрешает курдский язык в судах» . Немецкая волна . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 3 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гердинк, Фредерика (24 января 2013 г.). «Курдский язык разрешен в турецких судах» . Журналисты в Турции . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Проверено 2 марта 2013 г.
^ Батлер, Дарен (25 января 2013 г.). «Турция одобряет судебную реформу, курды по-прежнему настроены критически» . Рейтер . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Драка в парламенте из-за обороны на курдском языке» . Хюрриет Дейли Ньюс . 2013-01-23. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Чиновник ЕС приветствует использование родного языка в суде» . www.haberler.com . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Предложение правительства о проведении проповедей на местном языке вызывает аплодисменты» . Сегодняшний Заман . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2013 г. Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Турецкое телевидение вырезало политика во время выступления на курдском языке» . CNN . 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ «Турецкий текст подзаконного акта» . www.belgenet.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
^ «Изучение языков и диалектов (неофициальный перевод)» . www.tuerkeiforum.net. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ « Курсы курдского языка не привлекли внимания. НТВМСНБК, 2 августа 2005 г.» . Arsiv.ntvmsnbc.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Спрос на курсы курдского языка в Стамбуле растет с каждым днем» . www.euractiv.com.tr . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.
^ «Курс курдского языка в Университете Диджле» . Хабер7.com. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Курс курдского языка начался в Университете Дикле Ntvmsnbc, 17 июня 2011 г. Архивировано 24 августа 2011 г., в Wayback Machine.
^ «Ратификация Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств членами Совета Европы» . Conventions.coe.int. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрдем, Зихни (11 июня 2006 г.). «Ограничения снимаются в курдском вещании» . Радикальный . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 22 октября 2009 г.
^ Неофициальный перевод можно найти на страницах Форума Демократической Турции, заархивировано 26 февраля 2012 г. на Wayback Machine ; доступ 22 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вопросы и ответы о правах женщин. Архивировано 28 июля 2018 г. в Wayback Machine на турецком языке, подготовлено Ассоциацией по повестке дня в области прав человека; доступ 14 октября 2009 г.
^ Объединенная программа ООН по развитию прав женщин и детей. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , турецкий: Türkiye'de Kadın Olmak ; доступ 14 октября 2009 г.
^ Мосс, Стивен (5 апреля 2005 г.). «Если бы инквизитор работал сегодня, он бы покончил жизнь самоубийством» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Проверено 20 августа 2008 г.
^ Уилкинсон, Трейси (9 января 2007 г.). «Лишать «чести» убивать женщин» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2008 г. Проверено 6 августа 2008 г.
^ Даймонд, Джонни (18 октября 2004 г.). «Турецкие девушки в битве за грамотность» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 11 декабря 2006 г.
^ «Торговля людьми и современное рабство – Турция» . Гвнет.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Финнеган, Уильям (5 мая 2008 г.). «Контрторговцы: спасение жертв глобальной секс-торговли» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Проверено 6 августа 2008 г.
^ Смит, Крейг С. (28 июня 2005 г.). «Секс-торговля в Турции захватывает славянских женщин» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 6 августа 2008 г.
^ «Половина женщин говорит, что им не нужна экономическая независимость» . Турецкие ежедневные новости . 24 сентября 2008 г. Проверено 24 сентября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Результаты о наихудших формах детского труда – Турция» . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Тысячи студентов столкнулись с нарушениями прав человека в 2015-2019 годах: отчет» . Стокгольмский центр свободы. 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
↑ Турция: Суд демонстрирует предвзятость и распускает Lambda Istanbul. Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Human Rights Watch , 2 июня 2008 г.
^ Управление по передвижению людей, миграции и консульским вопросам; Отдел убежища и миграции (июль 2001 г.). «Турция/Военная служба» (PDF) . Верховный комиссар ООН по делам беженцев . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ « Это только начало»: ЛГБТ-сообщество в Турции опасается репрессий со стороны правительства» . Хранитель . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Турецкая полиция применила слезоточивый газ по толпе, собравшейся на запрещенный Стамбульский прайд» . Независимый . 30 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Глобальный разрыв в отношении гомосексуализма». Архивировано 3 ноября 2013 г. в Исследовательском центре Wayback Machine Pew . 4 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цитируется, например, в Gays Without Border, архивировано 1 декабря 2009 г. в Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.
^ онлайн-версия отчета «Нам нужен закон для освобождения», заархивированного 21 января 2015 г. на Wayback Machine. Доступна
↑ Администрация по делам инвалидов. Архивировано 2 июня 2009 г. в Wayback Machine, является частью премьер-министра Турции.
^ Текст этого закона на английском языке можно найти на веб-сайте Управления по делам инвалидов. Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine.
^ «Европейский Союз призывает Турцию улучшить права людей с психическими отклонениями» . Мир инвалидов . 27 . 27 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 29 августа 2008 г.
^ «Пресс-релиз MDRI от 31 марта 206 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2010 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
^ «Язык ненависти и расизм: число «неприкасаемых» в Турции растет» . /www.todayszaman.com . 30 августа 2010. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Миф о турецком секуляризме» . 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ «Международная группа по правам меньшинств: Пресс-релизы: Христианские и другие религиозные меньшинства Турции сталкиваются с дискриминацией и нарушениями прав» . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ «Алеви в Турции: история преследований» . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Рената, Тот. «Права Алеви и свобода религии в Турции» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник Ассоциации по правам человека по преступлениям на почве ненависти в Турции. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.
↑ Первый отчет ECRI по Турции. Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine (1999).
^ «Центр мониторинга внутреннего перемещения в своем страновом отчете за 2008 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Отчет Стамбульского ГЁЧ-ДЕР (на английском и турецком языках) можно найти на веб-сайте Диярбакира ГЁЧ-ДЕР . Архивировано 17 сентября 2009 г. на Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.
^ Информация с сайта ассоциации. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; доступ 14 октября 2009 г.
^ «tumgazeteler.com» . www.tumgazeteler.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
↑ См. пресс-релиз Human Rights Watch, заархивированный 5 октября 2012 г. в Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.
^ «Турция продолжает реформу законодательства о труде и занятости, несмотря на угасающий энтузиазм по поводу членства в ЕС – занятость и кадры – США» . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Проверено 9 января 2017 г.
^ «Полный текст закона см. на официальном сайте Министерства юстиции www.mevzuat.adalet.gov.tr; по состоянию на 22 октября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
^ «Курдские протестующие, атакованные телохранителями Эрдогана на демонстрации в Вашингтоне, подали в суд на турецкое правительство» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Проверено 17 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

«Турция задерживает введение защиты прав религиозных меньшинств» . Сари Эссайя . Ортодокси.нет.
«Обязательства по Международному пакту о гражданских и политических правах» (PDF) . Турецкая Республика

Внешние ссылки

Государственный департамент США: Бюро по демократии, правам человека и труду (отчеты по странам)
Европейская комиссия по расширению
- Отчеты о ходе работы по Турции (1998–2005 гг.)
- Отчет о проделанной работе 2009 г.
Веб-сайт о свободе прессы в Турции, посвященный ситуации со свободой прессы в Турции, созданный SEEMO
Отчеты Хьюман Райтс Вотч о Турции
В Международной библиотеке Amnesty вы можете найти отчеты по Турции.
Отчеты о ходе работы в Турции. Архивировано 29 октября 2020 г. на Wayback Machine.
Отчеты и расследования Мазлюмдера Турции о правах человека в
Вопросы и ответы; Права человека в Турции, Ассоциация по повестке дня в области прав человека
База данных о правах беженцев в Турции

[:0-1] Арат, Зехра Ф. Кабасакал (1 января 2011 г.). Права человека в Турции . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0812201147 – через Google Книги.

[2] Информация была получена посредством [1] Архивировано 26 июля 2014 г. на Wayback Machine ; доступ 11 января 2022 г.

[3] Freedom House, отчет за 2022 год.

[rel-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Отчет Amnesty International о преследовании религиозных активистов, заархивированный 10 ноября 2019 г. в Wayback Machine, был опубликован в ноябре 1987 г.

[freemuse-5] Перейти обратно: ^а ^б «Россия, Китай и Турция возглавили ежегодный список нарушений свободы музыки» . freemuse.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[freedomhouse-6] Перейти обратно: ^а ^б "Турция" . Freedomhouse.org . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 29 января 2015 г.

[7] Секция Службы новостей Организации Объединенных Наций (10 марта 2017 г.). «Турция: в докладе ООН подробно описаны утверждения о серьезных нарушениях прав человека на юго-востоке страны» . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.

[8] Информация была взята со страницы Университета Миннесоты, заархивированной 7 июня 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 10 сентября 2009 г.

[unhchr84-9] Отчет государства-участника - Турция, подготовленный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, 2001 г. Архивировано 30 июля 2013 г. в Wayback Machine - см. раздел 84.

[10] «Упомянуто в Резолюции 985 (1992), воспроизведено в виде текстового файла на insanhaklarimerkezi.bilgi.edu.tr, по состоянию на 10 сентября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 2 декабря 2009 г.

[EU2009-11] Перейти обратно: ^а ^б Отчет о прогрессе за 2009 г. Архивирован 28 мая 2016 г. на сайте Wayback Machine , анонсирован 14 октября 2009 г.

[12] "Глава Совета Европы призывает турецкого министра освободить правозащитников - World News" . Хюрриет Дейли Ньюс . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Проверено 9 сентября 2020 г.

[13] «Статистика ЕСПЧ» . Европейский суд по правам человека . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[Duvakli-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дувакли, Мелик. Незаконные действия JİTEM обошлись Турции в целое состояние, Today's Zaman , 27 августа 2008 г.; перепечатано Info Turk, выпуск 360, август 2008 г. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine .

[15] Дела против Турции в ЕСПЧ в 2007 г. Архивировано 20 апреля 2006 г. в Wayback Machine.

[16] Годовой отчет 2011 (PDF) . Франция: Европейский суд по правам человека. 2012. ISBN 978-92-871-9972-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2012 г. Проверено 21 октября 2012 г.

[HO-17] Перейти обратно: ^а ^б Статистика составлена с использованием официальных данных ЕСПЧ. Архивировано 1 декабря 2009 г. на Wayback Machine.

[18] Запись Хельмута Обердиека в его частной Wiki. Архивировано 22 ноября 2019 г. на Wayback Machine , и дополнительная статья на его веб-сайте. Архивировано 6 января 2009 г. на Wayback Machine .

[HRWB-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Турция: Дело партии показывает необходимость реформы: правящая партия едва избежала судебного запрета. Архивировано 11 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Human Rights Watch , 31 июля 2008 г.

[20] Интернет- издание Закона 5275, заархивировано 7 декабря 2018 г. в Wayback Machine (на турецком языке на страницах правительства Турции); доступ 10 сентября 2009 г.

[21] «Тюркие: тюрьмы в 2024 году» . Тюремный инсайдер . Проверено 14 мая 2024 г.

[22] Отчет Турция: внесудебные казни (индекс AI: EUR 44/45/90), заархивированный 16 сентября 2020 г. на Wayback Machine , доступ к нему был открыт 10 сентября 2009 г.

[23] Источник: Отчет за 2001 г., опубликован 10 марта 2003 г., Анкара, ISBN 975-7217-38-7 , стр. 49 (турецкий)

[UN2001-24] Перейти обратно: ^а ^б Полный отчет в формате pdf. Архивировано 2 октября 2007 г. в Wayback Machine ; доступ 10 сентября 2009 г.

[25] Сравнительный баланс HRA, заархивированный 30 мая 2014 г. в Wayback Machine, доступен на английском языке; доступ 10 сентября 2009 г.

[26] Полный отчет на турецком языке в формате Word. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine ; доступ 10 сентября 2009 г.

[27] Отчет Amnesty International: Укоренившейся культуре безнаказанности необходимо положить конец. Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine. Индексный номер: EUR 44/008/2007, дата публикации: 5 июля 2007 г.

[28] Пресс -релиз доступен на турецком языке. Архивировано 9 сентября 2009 г. на Wayback Machine , по состоянию на 11 сентября 2009 г.

[Rad-29] Перейти обратно: ^а ^б Радикал , 24 октября 2008 года, Члены комиссии по неизвестным преступникам видели 1000 убийств 15 лет назад...

[30] Справочник HRW : Что такое турецкая «Хизбалла»? Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine, опубликовано в 2000 г.; доступ 12 сентября 2009 г.

[31] Цитаты взяты из отчета HRW « Курды Турции: убийства, исчезновения и пытки». Архивировано 16 сентября 2020 г. в Wayback Machine , март 1993 г., доступ осуществлен 12 сентября 2009 г.

[HRFT2001-32] Перейти обратно: ^а ^б Цитата взята из английской версии Годового отчета Фонда прав человека Турции за 2001 год, Анкара, 2003 г., стр. 68, ISBN 975-7217-38-7

[33] Цифры взяты из турецкой версии сравнительного баланса. Архивировано 5 февраля 2013 г. в Wayback Machine ; доступ 12 сентября 2009 г.

[34] «Отчет на турецком языке можно скачать на сайте www.mazlumder.org, по состоянию на 12 сентября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 2 декабря 2009 г.

[35] Проект резолюции (док. 10679) от 19 сентября 2005 г. о насильственных исчезновениях. Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine , подготовлен Комитетом по правовым вопросам и правам человека для Генеральной Ассамблеи Совета Европы; доступ 13 сентября 2009 г.

[36] Статья Хельмута Обердика о праве на жизнь: исчезновения. Архивировано 16 сентября 2020 г. в Wayback Machine , отчет составлен в 2007 г., доступ осуществлен 12 сентября 2009 г.

[37] См. пресс-релиз Ассоциации по правам человека от 15 мая 1995 г. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 12 сентября 2009 г.

[38] Полный текст отчета Рабочей группы ООН. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine ; доступ 13 сентября 2009 г.

[39] См. ежедневную газету «Радикал» от 6 декабря 2008 г. (турецкий); доступ 13 сентября 2009 г.

[40] Обложка о праве на жизнь в Турции. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine и подробности о случаях «исчезновений». Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine на английском языке; доступ 13 сентября 2009 г.

[41] См. Годовой отчет Турецкого фонда по правам человека за 1999 год. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (на английском языке, стр. 338); доступ 15 сентября 2009 г.

[42] См. статью в ежедневной газете Radikal от 31 декабря 2002 г. Архивировано 3 декабря 2011 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 16 сентября 2009 г.

[43] См. отчет Amnesty International в Турции: прослушайте архивную запись от 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine the Saturday Mothers ; Индексный номер: 44/017/1998 евро.Дата публикации: 1 ноября 1998 г.; доступ 15 сентября 2009 г.

[44] Сообщено в Bianet от 18 мая 2004 г. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine и France24 от 16 марта 2009 г. Архивировано 15 декабря 2009 г. в Wayback Machine ; оба доступны 15 сентября 2009 г.

[45] Файл о пытках, включенный в информационный бюллетень за сентябрь 1987 г., больше не доступен. Копии изображений можно найти в виде иллюстрированных отчетов Amnesty International, заархивированных 17 апреля 2010 г., на сайте Wayback Machine ; доступ 14 сентября 2009 г.

[46] Письмо ИИ Гюнтеру Верхойгену , цитируемое на Bianet от 19 сентября 2002 г. Архивировано 4 октября 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 14 сентября 2009 г.

[47] См. пресс-релиз. Архивировано 28 июля 2018 г. в Wayback Machine Европейской народной партии в Европейском парламенте от 6 октября 2004 г.; доступ 14 сентября 2009 г.

[48] См. пресс-релиз от 10 сентября 2004 г. Архивировано 5 сентября 2010 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 14 сентября 2009 г.

[49] См. параграф 36 отчета A/48/44/Add.1 от 15 ноября 1993 г. Комитета ООН против пыток. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 14 сентября 2009 г.

[50] Отчет о правах человека за 2008 год: Турция , опубликованный Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США 25 февраля 2009 года; доступ 16 сентября 2009 г.

[state.gov-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Турция" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г.

[EU2008-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Отчет Комиссии ЕС – Расширение от 5 ноября 2008 г. Архивировано 24 ноября 2009 г. в Wayback Machine ; доступ 16 сентября 2009 г.

[53] Отчет , отражающий развитие событий в 2008 году. Архивировано 26 декабря 2009 г. на Wayback Machine , доступ к нему открыт 17 августа 2009 г.

[54] «Ежегодный обзор свободы от пыток за 2012 год» (PDF) . Freedomfortorture.org. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2016 г. Проверено 3 августа 2012 г.

[55] Отчет Фонда прав человека Турции : Файл о пытках: Смертельные случаи в местах содержания под стражей или тюрьмах (12 сентября 1980 г. - 12 сентября 1995 г.), Анкара, март 1996 г. ISBN 975-7217-09-3 , стр. 20.

[56] Отчет Фонда прав человека Турции: Файл о пытках: Смертельные случаи в местах содержания под стражей или тюрьмах (12 сентября 1980 г. - 12 сентября 1995 г.), Анкара, март 1996 г. ISBN 975-7217-09-3 , страницы с 51 по 68.

[DIC-57] «Турция: Смерти в заключении – B-Ob8ungen» . ob.nubati.net . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 2 декабря 2009 г.

[58] См. Годовой отчет за 2008 г., заархивированный 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 17 сентября 2009 г.

[59] «Исторический приговор устанавливает, что турецкие чиновники стали причиной смерти активиста в заключении» . Международная амнистия. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.

[60] См. страновой отчет Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США за 2005 год. Архивировано 16 сентября 2020 г. на Wayback Machine , от 8 марта 2006 г., доступ осуществлен 17 сентября 2006 г.

[AI-DS-61] Перейти обратно: ^а ^б Отчет Amnesty International в Турции: Суд над Девримчи Солом в Стамбуле. Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine ; онлайн-издание, по состоянию на 18 сентября 2009 г.

[62] Сравните отчет Amnesty International за 2009 год, заархивированный 26 декабря 2009 г. в Wayback Machine ; доступ 20 сентября 2009 г.

[63] Годовой отчет за 2008 год можно найти на страницах Форума Демократической Турции. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine (турецкий); доступ 20 сентября 2009 г.

[64] «Турция: Заключенные журналисты, правозащитники и другие лица, которым сейчас угрожает Covid-19, должны быть срочно освобождены» . Международная амнистия . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 30 марта 2020 г.

[65] Отчет Бюро демократии, прав человека и труда (Госдепартамент США) о правах человека за 2008 год от 25 февраля 2009 г.; доступ 21 сентября 2009 г.

[66] Freedom House, дата обращения 25 апреля 2023 г.

[Background-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с См. «Историю правовой системы», заархивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine ; доступ 11 октября 2009 г.

[AIpix-68] Перейти обратно: ^а ^б Доклад Amnesty International в Турции: Отказ в правах человека появился в ноябре 1988 г. (Индекс AI: EUR/44/65/88); Доступ к отчету можно получить в виде отсканированных изображений. Архивировано 17 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Страница о свободе выражения мнений (изображения 3–6)

[69] См . Тематический документ о положении курдов, заархивированный 1 января 2013 г. на archive.today Советом по иммиграции и беженцам Канады, февраль 1996 г.; доступ 11 октября 2009 г.

[70] См. Резолюцию ResDH (2004) 38. Архивировано 9 января 2016 г. на Wayback Machine ; доступ 11 октября 2009 г.

[71] «В Турции свобода слова находится на скамье подсудимых» . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Проверено 3 февраля 2018 г.

[72] (Немецкий) список правонарушений см. на этой странице Форума Демократической Турции, заархивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine (DTF). У DTF также есть страница с вердиктами за 2008 год. Архивировано 26 февраля 2012 года на Wayback Machine , а также статистика за 2008 год. Архивировано 26 февраля 2012 года на Wayback Machine.

[73] «Турция (Новости)» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 14 декабря 2016 г.

[74] «Турция: Уничтожение неопубликованной книги Ахмета Шика «Очень опасный прецедент» Eurasia Review» . Eurasiareview.com. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[75] События Турции 2018 года . Хьюман Райтс Вотч. 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 9 марта 2019 г.

[76] «Турция осуждает правозащитников по обвинению в терроризме» . CNN . 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.

[77] «Турция: Суд над правозащитником» . Хьюман Райтс Вотч . 21 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[78] «Турция: Полиция задерживает правозащитников и родственников пропавших без вести людей во время субботнего 900-го бдения «Матери/Люди»» . Международная амнистия . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[79] «Türkiye: Растет обеспокоенность по поводу последствий «законопроекта о дезинформации» для прав человека » . Организация Объединенных Наций . 14 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.

[80] «Турция арестовала главного врача за «пропаганду терроризма» » . Би-би-си . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.

[CPJ-81] Перейти обратно: ^а ^б Кризис свободы прессы в Турции. «Кризис свободы прессы в Турции» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.

[cpj.org1-82] Перейти обратно: ^а ^б «Применение суровых мер в Турции привело к тому, что количество журналистов, находящихся в тюрьмах по всему миру, достигло рекордного уровня» . cpj.org . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 17 января 2017 г.

[83] «Нарушения прав и террористические операции угрожают демократическим институтам Турции: ПАСЕ» . Hurriyet Daily News . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Проверено 23 июня 2016 г.

[tb-84] «Arc.Ask3.Ru заблокирована в Турции» . Блоки Турции . 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[BBC-85] «Турецкие власти блокируют Википедию без объяснения причин» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[Kingsley-86] Кингсли, Патрик (30 апреля 2017 г.). «Турция чистит еще 4000 чиновников и блокирует Википедию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .

[tpjw-87] «Через несколько дней после запрета Википедии Турция отозвала ее основателя на выставке в Стамбуле» . Чистка Турции. 2 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 3 мая 2017 г.

[88] Кингсли, Патрик (10 июня 2017 г.). «Турки кликают, а Википедии нет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[89] «Запрет Википедии в Турции заканчивается спустя почти три года» . Новости Би-би-си . 16 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .

[90] «Запрет Википедии будет снят после вынесения решения Верховного суда» . Hurriyet Daily News . 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.

[91] «Турецкий суд освободил под залог двух журналистов по делу оппозиционной газеты «Джумхуриет»» . CNN . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Проверено 12 марта 2018 г.

[92] «Турция приказала задержать 70 армейских офицеров из-за связей с Гюленом – CNN Turk» . Рейтер . 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Проверено 7 мая 2018 г.

[93] "Турция" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[94] См. отчет, заархивированный 8 апреля 2010 г. в Wayback Machine Совета квакеров по европейским делам, о праве на отказ от военной службы по соображениям совести в Европе: обзор текущей ситуации.

[95] « Решение Палаты Ульке против Турции. Архивировано 9 октября 2006 г. в Wayback Machine », по состоянию на 7 июня 2006 г.

[Zaman-96] Перейти обратно: ^а ^б См. статью, заархивированную 19 октября 2009 г. на сайте Wayback Machine в турецкой ежедневной газете ZamanToday , 8 сентября 2009 г.

[Quakers-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с Страновой отчет квакеров. Архивировано 6 июля 2010 г. в Wayback Machine , 2005 г.

[98] Кемерли, Пинар (17 февраля 2012 г.). «Гражданско-военный комплекс Турции» . Альджазира . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.

[99] «Статья Международного сопротивления войне о Халиле Савде» . Wri-irg.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[100] «Соответствующая статья Международного сопротивления войне о Мехмете Бале» . Wri-irg.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[101] «Интернационал сопротивления войне» о жестоком обращении с Мехметом Балем . Wri-irg.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[AI2009-102] Перейти обратно: ^а ^б «Годовой отчет Amnesty International за 2009 год» . Report2009.amnesty.org. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[103] Годовой отчет HRW по Турции за 2009 г. Архивировано 8 июня 2011 г., в Wayback Machine.

[104] «Страновой отчет за 2008 год» . Государство.gov. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[105] Текст Конституции в Wikisource . Текст Закона 2911 на турецком языке. Архивировано 11 апреля 2010 г. в Wayback Machine.

[106] ru:1 мая День труда ^{[ циклическая ссылка ]}

[107] Независимая сеть корреспонденции BIANET, 20 марта 2003 г. Архивировано 26 ноября 2009 г. в Wayback Machine , статья Хаджера Йилдирима Фогго, турецкий язык, доступ 12 октября 2009 г.

[ReferenceA-108] Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет за 1991 г., Анкара, январь 1992 г., (турецкая версия), стр. 62.

[109] Курдская политика Турции в девяностые годы. Архивировано 27 апреля 2010 г. в Wayback Machine , документ, представленный в Ассоциации исследований Ближнего Востока в Вашингтоне, округ Колумбия, в декабре 1995 года лордом Эриком Эйвбери.

[110] HRFT: Годовой отчет за 1993 г., Анкара, июнь 1994 г., (английская версия), стр. 41.

[111] Заявление немецкой прессы о делегации в Юго-Восточной Турции. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 12 октября 2009 г.

[112] HRFT, Годовой отчет за 1993 г., Анкара, июнь 1994 г., (английская версия), стр. 114.

[113] HRFT: Годовой отчет за 1995 г., Анкара, февраль 1997 г., ISBN 975-7217-13-1 (английская версия), стр. 193

[114] См . еженедельный обзор событий в Турции. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine ; опубликовано Демократическим форумом на немецком языке, 14 неделя 2006 г.

[115] Amnesty сообщает, что турецкий директор и активисты задержаны в Стамбуле. Архивировано 6 июля 2017 г. в Wayback Machine Guardian, 6 июля 2017 г.

[116] Статья в Samanyolu от 16 марта 2008 г. Архивировано 2 октября 2011 г. в Wayback Machine , турецкий; доступ 12 октября 2009 г.

[117] Yeni Özgür Politka от 17 марта 2008 г. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine ; доступ 12 октября 2009 г.

[118] В октябре 2009 года на веб-сайте TESAV, архивировано 30 марта 2010 г. на Wayback Machine, были прямые ссылки на документы на турецком языке.

[119] «Конституционный суд Турции запрещает курдскую политическую партию, крупнейшее меньшинство Турции теряет свой политический голос» . Hrbrief.org. 02 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[120] Статистические данные Ассоциации по правам человека также доступны на английском языке. Архивировано 30 мая 2014 г. на Wayback Machine ; доступ 12 октября 2009 г.

[121] В поисках равенства: меньшинства в Турции. Архивировано 16 января 2015 г. в Wayback Machine , отчет Международной группы по правам меньшинств, декабрь 2007 г., 48 страниц, ISBN 1-904584-63-2

[122] Саатчи, Мустафа (1 октября 2002 г.). «Национальные государства и этнические границы: современная турецкая идентичность и турецко-курдский конфликт». Нации и национализм . 8 (4): 549–564. дои : 10.1111/1469-8219.00065 .

[123] Нуркан Кая и Клайв Болдуин (июль 2004 г.), «Меньшинства в Турции» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 27 августа 2007 г. (299 КБ) Представление Европейскому Союзу и правительству Турции, Международная группа по правам меньшинств

[aslan-124] Аслан, Сенем (2014). Национальное строительство в Турции и Марокко: управление курдским и берберским инакомыслием . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1316194904 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 13 сентября 2015 г.

[125] Хасан, Мона (10 января 2017 г.). Тоска по утраченному Халифату: трансрегиональная история . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-8371-4 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[126] Чагаптай, Сонер (2002). «Реконфигурация турецкой нации в 1930-е годы» . Национализм и этническая политика, 8:2 . 8 (2). Йельский университет: 67–82. дои : 10.1080/13537110208428662 . S2CID 143855822 . Архивировано из оригинала 07 февраля 2022 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[department-of-state-list-127] «Госдепартамент США – Бюро по борьбе с терроризмом: иностранные террористические организации» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[european-council-list-128] «Совет Европейского Союза: Решение Совета (CFSP) 2019/1341 от 8 августа 2019 года об обновлении списка лиц, групп и организаций, подпадающих под действие статей 2, 3 и 4 Общей позиции 2001/931/CFSP о применении конкретных мер. по борьбе с терроризмом» . Официальный журнал Европейского Союза. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

[mfa-pkk-129] «ПКК» . Турецкая Республика: Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 19 апреля 2020 г.

[130] «Они праздновали создание РПК в деревне Личе» . Хюрриет Дейли Ньюс . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.

[131] Билгин, Февзи; Сарихан, Али, ред. (2013). Понимание курдского вопроса Турции . Лексингтонские книги. п. 90. ИСБН 978-0-7391-8403-5 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[132] Балчи, Али (2016). Региональная политика РПК-Рабочей партии Курдистана: во время и после холодной войны . Спрингер. п. 96. ИСБН 978-3-319-42219-0 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[133] Эдер, Майн (2016). "Турция" . В «Похоти», Эллен (ред.). Ближний Восток (14 изд.). CQ Пресс. ISBN 978-1-5063-2930-7 . Турецкие военные ответили яростной кампанией против повстанцев, которая привела к гибели почти 40 000 человек, большинство из которых были гражданскими турецкими курдами, а также к перемещению более трех миллионов курдов из юго-восточной Турции.

[bbc-29-06-1999-134] «Оджалан приговорен к смертной казни» . Би-би-си. 29 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[bbc-03-10-2002-135] «Турция отменяет смертный приговор Оджалану» . Би-би-си. 3 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .

[136] Уайт, Пол (2015). РПК: спуск с гор . Zed Books Ltd. ISBN 978-1-78360-040-3 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 24 июля 2017 г.

[137] Хелен Чапин Мец , изд. Курды. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Турция: страновое исследование . Вашингтон: Генеральный офис Библиотеки Конгресса, 1995.

[NYTK-138] Перейти обратно: ^а ^б Тумани, Мелине. Правила меньшинств. Архивировано 23 августа 2019 г. в Wayback Machine , New York Times , 17 февраля 2008 г.

[ETCHR1-139] «ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: Турция занимает первое место по количеству нарушений в период 1959–2011 годов» . Бианет – Багимсиз Илетисим Аги . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.

[AnnualETCHR-140] «Годовой отчет» (PDF) (Европейский суд по правам человека). 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 29 декабря 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[hum1-141] «Европейский суд по правам человека: Дело Бензера и других против Турции» (PDF) (Процедура). 24 марта 2014 г.: 3. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 26 января 2016 г. . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[tort1-142] «Запрет пыток» (PDF) (Пытки). 2003: 11, 13. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 29 декабря 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[143] Хьюман Райтс Вотч . Хьюман Райтс Вотч. 1998. с. 7 . ISBN 9781564321909 .

[144] Маккирнан, Кевин (2006). Курды: народ в поисках своей родины (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 130 . ISBN 978-0-312-32546-6 .

[145] Нойбергер, Беньямин (2014). Бенджио, Офра (ред.). Курдское пробуждение: строительство нации на раздробленной родине . [Sl]: Университет Техасской прессы. п. 27. ISBN 978-0-292-75813-1 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[146] Гюнеш, Ченгиз; Зейданлиоглу, Велат (2014). Курдский вопрос в Турции: новые взгляды на насилие, представительство и примирение . Хобокен, Нью-Джерси: Тейлор и Фрэнсис. п. 98. ИСБН 978-1-135-14063-2 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 26 апреля 2020 г.

[147] «Полицейский арест и помощь адвоката» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 26 января 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[148] «Справедливость исходит от Европейского суда для курдского журналиста» . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 1 января 2016 г.

[149] «Турция приняла ключевой пакет реформ» . Новости Би-би-си . 3 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 г. Проверено 10 августа 2008 г.

[radikal.com.tr-150] Перейти обратно: ^а ^б «Приближается магистерская программа «Курдология»» . radik.com.tr . 9 февраля 2010 г.

[ReferenceB-151] Перейти обратно: ^а ^б Первое курдское отделение бакалавриата открывается в SE Hürriyet Daily News, 24 сентября 2011 г.

[152] Виллелабейтия, Ибон (20 августа 2009 г.). «Турция переименовывает деревню в рамках курдских реформ» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 1 июля 2017 года .

[153] Констанца Летч в Диярбакыре (28 декабря 2011 г.). «Курды в Турции: аресты и насилие грозят радикализацией поколения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[allows-154] «Турция разрешает курдский язык в судах» . Немецкая волна . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 3 марта 2013 г.

[permitted-155] Перейти обратно: ^а ^б Гердинк, Фредерика (24 января 2013 г.). «Курдский язык разрешен в турецких судах» . Журналисты в Турции . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Проверено 2 марта 2013 г.

[critical-156] Батлер, Дарен (25 января 2013 г.). «Турция одобряет судебную реформу, курды по-прежнему настроены критически» . Рейтер . Проверено 3 марта 2013 г.

[scuffles-157] «Драка в парламенте из-за обороны на курдском языке» . Хюрриет Дейли Ньюс . 2013-01-23. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 марта 2013 г.

[158] «Чиновник ЕС приветствует использование родного языка в суде» . www.haberler.com . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 3 марта 2013 г.

[sermon-159] «Предложение правительства о проведении проповедей на местном языке вызывает аплодисменты» . Сегодняшний Заман . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2013 г. Проверено 3 марта 2013 г.

[160] «Турецкое телевидение вырезало политика во время выступления на курдском языке» . CNN . 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.

[161] «Турецкий текст подзаконного акта» . www.belgenet.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Проверено 2 декабря 2009 г.

[162] «Изучение языков и диалектов (неофициальный перевод)» . www.tuerkeiforum.net. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.

[163] « Курсы курдского языка не привлекли внимания. НТВМСНБК, 2 августа 2005 г.» . Arsiv.ntvmsnbc.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[164] «Спрос на курсы курдского языка в Стамбуле растет с каждым днем» . www.euractiv.com.tr . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.

[165] «Курс курдского языка в Университете Диджле» . Хабер7.com. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[166] Курс курдского языка начался в Университете Дикле Ntvmsnbc, 17 июня 2011 г. Архивировано 24 августа 2011 г., в Wayback Machine.

[167] «Ратификация Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств членами Совета Европы» . Conventions.coe.int. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[RAD2006-168] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрдем, Зихни (11 июня 2006 г.). «Ограничения снимаются в курдском вещании» . Радикальный . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 22 октября 2009 г.

[169] Неофициальный перевод можно найти на страницах Форума Демократической Турции, заархивировано 26 февраля 2012 г. на Wayback Machine ; доступ 22 октября 2009 г.

[IHGD-170] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вопросы и ответы о правах женщин. Архивировано 28 июля 2018 г. в Wayback Machine на турецком языке, подготовлено Ассоциацией по повестке дня в области прав человека; доступ 14 октября 2009 г.

[171] Объединенная программа ООН по развитию прав женщин и детей. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , турецкий: Türkiye'de Kadın Olmak ; доступ 14 октября 2009 г.

[172] Мосс, Стивен (5 апреля 2005 г.). «Если бы инквизитор работал сегодня, он бы покончил жизнь самоубийством» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Проверено 20 августа 2008 г.

[173] Уилкинсон, Трейси (9 января 2007 г.). «Лишать «чести» убивать женщин» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2008 г. Проверено 6 августа 2008 г.

[Literacy-174] Даймонд, Джонни (18 октября 2004 г.). «Турецкие девушки в битве за грамотность» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 11 декабря 2006 г.

[175] «Торговля людьми и современное рабство – Турция» . Гвнет.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[176] Финнеган, Уильям (5 мая 2008 г.). «Контрторговцы: спасение жертв глобальной секс-торговли» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Проверено 6 августа 2008 г.

[177] Смит, Крейг С. (28 июня 2005 г.). «Секс-торговля в Турции захватывает славянских женщин» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 6 августа 2008 г.

[178] «Половина женщин говорит, что им не нужна экономическая независимость» . Турецкие ежедневные новости . 24 сентября 2008 г. Проверено 24 сентября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[179] «Результаты о наихудших формах детского труда – Турция» . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. . Проверено 15 апреля 2015 г.

[180] «Тысячи студентов столкнулись с нарушениями прав человека в 2015-2019 годах: отчет» . Стокгольмский центр свободы. 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[181] Турция: Суд демонстрирует предвзятость и распускает Lambda Istanbul. Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Human Rights Watch , 2 июня 2008 г.

[182] Управление по передвижению людей, миграции и консульским вопросам; Отдел убежища и миграции (июль 2001 г.). «Турция/Военная служба» (PDF) . Верховный комиссар ООН по делам беженцев . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[183] « Это только начало»: ЛГБТ-сообщество в Турции опасается репрессий со стороны правительства» . Хранитель . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[184] «Турецкая полиция применила слезоточивый газ по толпе, собравшейся на запрещенный Стамбульский прайд» . Независимый . 30 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[pewglobal.org-185] «Глобальный разрыв в отношении гомосексуализма». Архивировано 3 ноября 2013 г. в Исследовательском центре Wayback Machine Pew . 4 июня 2013 г.

[GWB-186] Перейти обратно: ^а ^б Цитируется, например, в Gays Without Border, архивировано 1 декабря 2009 г. в Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.

[187] онлайн-версия отчета «Нам нужен закон для освобождения», заархивированного 21 января 2015 г. на Wayback Machine. Доступна

[188] Администрация по делам инвалидов. Архивировано 2 июня 2009 г. в Wayback Machine, является частью премьер-министра Турции.

[189] Текст этого закона на английском языке можно найти на веб-сайте Управления по делам инвалидов. Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine.

[190] «Европейский Союз призывает Турцию улучшить права людей с психическими отклонениями» . Мир инвалидов . 27 . 27 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 29 августа 2008 г.

[191] «Пресс-релиз MDRI от 31 марта 206 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2010 г. Проверено 2 декабря 2009 г.

[racism-192] «Язык ненависти и расизм: число «неприкасаемых» в Турции растет» . /www.todayszaman.com . 30 августа 2010. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[193] «Миф о турецком секуляризме» . 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[194] «Международная группа по правам меньшинств: Пресс-релизы: Христианские и другие религиозные меньшинства Турции сталкиваются с дискриминацией и нарушениями прав» . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[195] «Алеви в Турции: история преследований» . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.

[196] Рената, Тот. «Права Алеви и свобода религии в Турции» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[hate-197] Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник Ассоциации по правам человека по преступлениям на почве ненависти в Турции. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.

[198] Первый отчет ECRI по Турции. Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine (1999).

[199] «Центр мониторинга внутреннего перемещения в своем страновом отчете за 2008 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. Проверено 6 февраля 2014 г.

[200] Отчет Стамбульского ГЁЧ-ДЕР (на английском и турецком языках) можно найти на веб-сайте Диярбакира ГЁЧ-ДЕР . Архивировано 17 сентября 2009 г. на Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.

[201] Информация с сайта ассоциации. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; доступ 14 октября 2009 г.

[202] «tumgazeteler.com» . www.tumgazeteler.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.

[203] См. пресс-релиз Human Rights Watch, заархивированный 5 октября 2012 г. в Wayback Machine ; доступ 14 октября 2009 г.

[204] «Турция продолжает реформу законодательства о труде и занятости, несмотря на угасающий энтузиазм по поводу членства в ЕС – занятость и кадры – США» . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Проверено 9 января 2017 г.

[205] «Полный текст закона см. на официальном сайте Министерства юстиции www.mevzuat.adalet.gov.tr; по состоянию на 22 октября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 2 декабря 2009 г.

[206] «Курдские протестующие, атакованные телохранителями Эрдогана на демонстрации в Вашингтоне, подали в суд на турецкое правительство» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Проверено 17 февраля 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Права человека в Азии
Sovereign states	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia China Cyprus East Timor (Timor-Leste) Egypt Georgia India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Jordan Kazakhstan North Korea South Korea Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Philippines Qatar Russia Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Turkey Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vietnam Yemen
States with limited recognition	Abkhazia Northern Cyprus Palestine South Ossetia Taiwan
Dependencies and other territories	British Indian Ocean Territory Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Hong Kong Macau
Category Asia portal

v т и Расизм в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom
States with limited recognition	Abkhazia Kosovo Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies and other entities	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey Svalbard